Poljski pisatelj Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] zavrnil rusko prošnjo, da bi v Rusiji objavil svoj roman “Kralj”. O tem pisatelju Napisal na vaši Facebook strani, Prenaša Chytomo.
Po besedah Szczepana Twardocha mu je pred nekaj dnevi pisal ruski prevajalec iz Sankt Peterburga in mu rekel, da je roman “Kralj” prevedel v ruščino in prosil za dovoljenje, da ga objavi v Rusiji. Pred tem je po besedah pisatelja njegova prijateljica in prostovoljka Monika Andrushevska prišla pod ruski ogenj v Kramatorsku.
“Moniko Andruševsko v središču Kramatorska je napadel isti Iskander, ki je zadel hotel in ubil enega in hudo poškodoval dva zaposlena Reutersa. Rusi so poškodovali tudi avto, v katerem je Monika zbirala dokaze o ruskih zločinih, evakuirala ukrajinske civiliste in (seveda) rešila pse iz zavetišč […] Odgovoril sem, da se bova pogovarjala o prevodih, ko bo Rusija prenehala streljati na moje prijatelje in bodo vsi ruski vojaki zapustili Ukrajino.”, – je zapisal Szczepan Twardoch.
Pisatelj je tudi povedal, da je na dan neodvisnosti Ukrajine skupaj s petimi drugimi Poljaki prejel nagrado Stand with Ukraine, ki so jo ustanovili aktivisti Euromajdana. Nagrada se podeljuje za podporo Ukrajini v boju za njeno neodvisnost.
Referenčni. 44-letni Szczepan Twardoch je poljski pisatelj znanstvene fantastike, avtor realističnih del in publicist. Po etničnem poreklu je Šlezijec. Szczepan Twardoch je dobitnik številnih poljskih in evropskih literarnih nagrad.
Pisatelj od začetka ruske oborožene agresije dosledno in javno podpira Ukrajino, od februarja 2022 pa aktivno pomaga Ukrajincem. Pisatelj zlasti zbira in usmerja materialno pomoč Ukrajini.
