V sredo, 8. maja, je Volodimir Zelenski nagovoril Ukrajince ob dnevu spomina in zmage nad nacizmom v drugi svetovni vojni. Predsednik Ukrajine je pritožbo zabeležil v kleti vasi Yahidne v regiji Černihiv, kjer je ruska vojska na začetku popolne invazije imela 350 ljudi.
Volodimir Zelenski je drugo svetovno vojno primerjal z obsežno rusko invazijo na Ukrajino. Predsednik je opozoril, da ruska vojska na ozemlju Ukrajine izvaja enaka dejanja, kot so jih nacisti storili med drugo svetovno vojno: ubijajo, mučijo in uničujejo mesta in vasi.
“Pred 80 leti so se milijoni Ukrajincev borili za to, da bi nacizem za vedno izgubil. Toda danes Ukrajinci spet nasprotujejo zlu, ki se je ponovno rodilo, ponovno prišlo in nas želi ponovno uničiti. Vojska pošasti, ki ubijajo, mučijo in brišejo miroljubna mesta in vasi z obličja zemlje. Zlo, katerega ime je ruski fašizem. Skrajšano kot RF”, – je dejal Volodimir Zelenski.
Volodimir Zelenski je poudaril, da je oživitev nacizma potekala 24. februarja 2022, na dan, ko je ruska vojska začela obsežno invazijo na Ukrajino. Predsednik je opozoril, da je vas Yahidne, kjer je posnel naslov, le en primer med številnimi zločini ruske vojske.
Objavljamo celotno besedilo nagovora predsednika Ukrajine:
“Vdrejo v tvojo hišo. Pridejo, da ubijejo, sežgejo, izvršijo. Nikomur ne prizanesejo – starejšim, ženskam, otrokom … So zveri …”
To so spomini tistih, ki so preživeli nacistično okupacijo.
In to so spomini tistih, ki so preživeli rusko okupacijo. Iste grozote, zločini istih pošasti.
Pred 80 leti so se milijoni Ukrajincev borili za to, da bi nacizem za vedno izgubil. Toda danes Ukrajinci spet nasprotujejo zlu, ki se je ponovno rodilo, ponovno prišlo in nas želi ponovno uničiti. Vojska pošasti, ki ubijajo, mučijo in brišejo miroljubna mesta in vasi z obličja zemlje. Zlo, katerega ime je ruski fašizem. Skrajšano kot Ruska federacija.
O tem priča ta klet v vasi Yahidne v regiji Černihiv. Rustikisti so vozili in zadrževali vse vaščane tukaj skoraj mesec dni. Ves. 350 oseb. Vsi otroci te vasi. 80 deklet in fantov, od katerih je najmlajši star mesec in pol. Vsakdo na svetu lahko razume, kaj je Putinova Rusija, če si med temi ljudmi predstavlja sebe tukaj, v tej kleti. Brez elektrike, hrane, vode, zdravil, zraka, v prostoru, kjer je bilo manj kot meter na osebo. Spali smo sedeči. Šli smo ven samo enkrat. Jedli so 200 gramov ribje juhe na dan. Moški so bili na mrazu odstranjeni goli, da bi našli ukrajinske tetovaže. Tu je umrlo deset talcev. Prepovedano jih je bilo pokopati. Še 17 ljudi so ubili rucisti. V vsakem kotičku sveta se imenuje ena beseda: pekel. Ko so celotne vasi požgane, se izvajajo množične usmrtitve, z zavezanimi očmi ob steno in ubiti. V vsakem kotičku sveta se imenuje z eno besedo: nacizem. Če to ni nacizem, kaj potem je?
In vsi na Zemlji poznajo zgodovino in se spominjajo, kako se boriti proti nacizmu. Ko se človeštvo združi, nasprotuje Hitlerju in od njega ne kupuje nafte in pride na njegovo inavguracijo.
Yahidne, ki je preživel pekel Ruske federacije, je le en primer. Ena vas, vendar ujame bistvo Putinove vizije sveta. Resnični cilji. Vozite vse, ki želijo prosto živeti pod zemljo. Zapeljite celo vas v klet, nato še eno, drugo in nato celotno Ukrajino in končno odpeljite ves svet v klet. Za Rusko federacijo so to le faze norega načrta: zapreti svobodo v getu. Koncentracijsko taborišče, imenovano “ruski svet”. Za izvoz po vsem svetu je glavno rusko sredstvo bodeča žica. V istem 80-letnem scenariju, ki ga je napisal Hitler, korak za korakom, požiranje dežel drugih in preizkušanje reakcije sveta. In ko je reakcija brez hrbtenice, nacisti nadaljujejo. Ne odvračajo jih pritožbe, resolucije in polne sankcije. In edino vprašanje, ki Putinu danes ni vseeno, je: kdo je naslednji?
Rusija je uradno odobrila seznam držav, ki se ne morejo počutiti varne, pod imenom “Seznam neprijaznih držav”. Zgovorno je, da skoraj popolnoma sovpada s seznamom držav anti-Hitlerjeve koalicije. Tisti, ki so premagali nacizem, so sovražniki sodobne Rusije. Države Evropske unije, Združenega kraljestva, Združenih držav, Kanade in skupaj skoraj pol sto držav. Svobodna, demokratična in neodvisna, kar v sodobni kremeljski ideologiji pomeni nevarno. In zato cilji.
Svet ni videl nobene grožnje, svet je spal skozi oživitev nacizma – 24. februarja 2022 ob 5. uri. In danes se vsi, ki se spominjajo druge svetovne vojne in so preživeli do danes, počutijo déjà vu. Bitka za Kijev, bombardiranje Harkova, Odese, Dneproja, množična grobišča, blokada pristanišč, kraja in izvoz žita, mučenje, usmrtitve, deportacija otrok, filtracijska taborišča, kolonije za zapornike. Rusija je vrnila strani iz učbenikov o drugi svetovni vojniin v naslovnice svetovnih medijev. Rusija je strašno preteklost vrnila v dnevne novice. Z vsakim novim zločinom je dokazal, da je nacizem oživel. Samo z novo oznako: “Made in Russia.”
Pred kratkim se je naše družbe dotaknila fotografija človeka blizu groba svojega vnuka, ki je umrl v vojni. Moški oče je umrl v rokah nacistov. Življenje njegovega vnuka so vzeli ruski okupatorji. To je le eden od milijonov primerov, ki enačijo nacizem s sodobno Rusijo.
Danes Hitlerjeve ideje zvenijo v ruskem jeziku. Zločini nacistov so storjeni pod rusko zastavo. Razlikovanje je formalno. Novi Wehrmacht, ki je napadel Ukrajino, na rokavih nosi dvoglavega orla. Nova “Vau” je “kalibri” in “bodala”, nova Luftwaffe je MiGs in “Sushkas”, nova svastika je “Zetka”, nova “Hitlerjeva mladina” je “Mladinska vojska”. Obstaja na desetine takšnih vzporednic, na stotine takšnih imitacij.
In če sodobni Kremelj v vsem spominja na Tretji rajh, potem bi moral biti njegov konec enak.
V novem Nürnbergu. V mestu Haag.
Tako kot leta 1945 lahko to stori le združen svobodni svet. Združeni v protiputinski koaliciji. Ne z besedami, ampak z dejanji, je sposoben ustaviti moskovske naciste, da ne bi dovolil, da bi se novo zlo razširilo na celotno evropsko celino in posledično na ves svet. Lahko pomaga Ukrajini premagati ruski nacizem, si pomagati, pomagati svetu, da dokaže svojo zavezanost besedam “Nikoli več!”.
Tako, da bi bilo “Nikoli več!” spet pomembno.
Kolegi Ukrajinci!
Prebivalci vasi Yahidne so bili tu 27 dni. 30. marca 2022 je bila vas osvobojena rasističnih okupatorjev. 19. april – naše sile očistijo mine. To je simbol dejstva, da se zgodovina ponavlja in vsi, ki so nas prišli uničit, bodo sčasoma pobegnili iz ukrajinske dežele. Del naših ozemelj je še vedno zaseden, nekateri naši ljudje so v ujetništvu. To pomeni, da se naša bitka nadaljuje. In danes, na dan spomina in zmage nad nacizmom, se spominjamo milijonov Ukrajincev, ki so se skupaj z drugimi narodi borili in zmagali, verjamemo in približujemo nov dan nove zmage.
Ko se bo izgon nacistov iz Ukrajine, o katerem beremo v zgodovinskih učbenikih, zgodil v resničnem življenju. In dogodek sredi dvajsetega stoletja se bo ponovno zgodil in se bo uvrstil v zgodovino enaindvajsetega stoletja. Zgodba o skupni zmagi nad ruskim zlom.
Vesel dan spomina in zmage nad nacizmom v drugi svetovni vojni!
Slava Ukrajini!
