V knjigi Treasure Hunters Georgea Clooneyja eden od likov upravičuje bistvo vojne in njeno ceno: “Za to se borimo – naša kultura, naš način življenja. Lahko uničite domove ljudi in vrnili se bodo. In če uničite njihove dosežke, njihovo zgodovino, je tako, kot da ne bi obstajali. To je tisto, kar hoče Hitler in ne bomo dovolili, da se to zgodi». V tem filmu skupina zgodovinarjev, restavratorjev in muzejskih delavcev rešuje umetniška dela, ki so jih nacisti ukradli iz evropskih muzejev med drugo svetovno vojno.
Vladimir Putin in njegova vojska so tudi večkrat dokazali, da ne vodijo le vojne z Ukrajino za ozemlje, temveč sistematično kradejo in uničujejo dediščino, ki dokazuje identiteto Ukrajincev, našo starodavno zgodovino in bogato kulturo. Za skoraj dve leti obsežne vojne v Ukrajini Poškodovana 872 območij kulturne dediščine, 23 spomenikov je bilo popolnoma uničenih. Večina izgub je v regiji Harkov – 216, v regiji Lviv – 33.
Po navdihu junakov filma Georgea Clooneyja so Ukrajinci na začetku velike vojne sprožili pobude, ki skrbijo za kulturo in spomenike, ki jih Rusija uničuje. Eden od njih je Ukrajinski laboratorij za spremljanje dediščine (HeMo), ki ne pregleduje le poškodovanih spomenikov, beleži dokaze o zločinih na področju kulturne dediščine, temveč tudi priporoča, kako ustrezno odstraniti posledice granatiranja, da ne bi povzročili še večje škode. Njeni aktivisti so z nami delili svoje izkušnje.
Dokumentacija za obnovitev in preskušanje
Od jeseni 2022 so se strokovnjaki ukrajinskega laboratorija za spremljanje dediščine osredotočili na spremljanje dediščine in ustvarjanje informacijske baze z najnovejšimi podatki. Ekipa vključuje predstavnike različnih področij, arhitekte, podprte z nepovratnimi sredstvi, in mednarodne partnerje. HeMo opravlja odprave, da bi pregledal poškodovane spomenike, predvsem v zasedenih regijah. Imajo dvojni cilj – obnoviti spomenike v prihodnosti in dokumentirati izgubo kulturne dediščine kot dokaz za sojenje zločincem.
HeMo posodablja informacije o dediščini, jih povezuje z registrom spomenikov in muzejev, dopolnjuje bazo podatkov, ustvarjeno v skladu z mednarodnimi standardi, in omogoča dostop vsem zainteresiranim – ministrstvom, regionalnim upravam, arhitektom, donatorjem, vojski in družbi kot celoti. Te informacije bodo potrebne za upravljanje dediščine, obnovo predmetov, vračanje ukradenih artefaktov in začetek kazenskih postopkov proti Rusiji na Mednarodnem kazenskem sodišču.
Vasyl Rozhko, vodja HeMo, pravi, da strokovnjaki delajo po posebnih metodologijah. Fotografirajo škodo, dokumentirajo izgube, zbirajo pričevanja očividcev in dokaze o zločinih proti kulturi.
“Uporabljamo mednarodno metodologijo ICCROM (International Center for the Research, Conservation and Restoration of Cultural Property), ki nam omogoča, da vidimo širšo sliko in ponudimo rešitve za restavriranje. Druga metodologija, forenzična herritage, je zbiranje dokazov o vojnih zločinih na področju kulturne dediščine. To pomeni, da je to poseben način fotografiranja, upodabljanja in nato zagotavljanja kot dokaz v mednarodnih kazenskih postopkih proti Rusiji,« zagotavlja arhitekt.
Vasyl Rozhko na konferenci o reševanju dediščine (foto: HeMo)
HeMo je že pregledal več kot 750 lokacij v Harkovu, Černihivu, Sumyju, Odesi, Mykolaivu, regijah Kherson, pa tudi v zahodni Ukrajini. Na podlagi zbranega gradiva se vzpostavi tudi register dediščine, da bi vse ostalo strukturirano in da bi se izognili podvajanju informacij. Vasyl Rozhko poudarja, da Ukrajina ni imela te digitalne infrastrukture in da je bilo treba vse razviti iz nič. Vendar je zelo pomembno, saj brez inventarja ni mogoče shraniti, ker ni znano, kaj točno je treba shraniti.
Da bi upoštevali trenutno stanje in zaščito arheoloških najdišč, strokovnjaki začenjajo z ustanovitvijo posebne enote za varstvo kulturne dediščine arheoloških spomenikov v obrambnih silah Ukrajine. To je pomembno zaradi številnih uničenj kulturne plasti s strelskimi jarki, zemeljskimi jati, eksplozijskimi valovi in rudarskimi sistemi.
“V oboroženih silah služi veliko arheologov in poskušamo zagotoviti, da so vključeni v raziskave. Odločitev Sveta za nacionalno varnost in obrambo o ustanovitvi posebne enote je v pripravi,” je dejal vodja nadzornega sektorja na konferenci “Arheologija in vojna” razmere na začasno zasedenih ozemljih Ministrstva za kulturo in informacijsko politiko Line Doroshenko.
Da ne bi bilo še slabše
Po mnenju strokovnjakov HeMo ponuja podroben opis uničenega spomenika, da bi razumeli njegovo stanje in kaj storiti naprej. Ampak včasih komunalni delavci ali reševalci, ki čistijo posledice škode s sovražnikom, to še poslabšajo.
“Komunalni delavci želijo čim prej odstraniti posledice in brez nadzora vse zgrabiti in odnesti na odlagališče, brez razlikovanja – naj bo to štukatura, nekateri elementi kiparstva, kovinski ali leseni dragoceni elementi. Naslednja težava je dodatno oblazinjenje, popolna demontaža poškodovanih elementov. Zgodi se, da je projektil povzročil 30-40% škode, reševalci in komunalni delavci pa so hišo popolnoma končali,« pojasnjuje Ivan Ščeurko, vodja odprav HeMo.
Tako je bilo v primeru Hiše znanstvenikov v Odesi. Njegovo edinstveno notranjost, dragoceno tesarstvo so odnesli komunalni delavci, meščani, ki so imeli dobre namene, pa so ga nevede poškodovali in pomagali pripeljati pristno na odlagališče.
Ivan Ščeurko, vodja odprav HeMo, preučuje uničeno dediščino v Odesi (foto HeMo)
Harkovska regija ima največ izgub dediščine. Ministrstvo za kulturo in informacijsko politiko je poročalo o 216 poškodovanih ali uničenih spomenikih, od katerih jih je bilo 10 državnega pomena. Strokovnjaki HeMo, ki dokumentirajo škodo na vseh predmetih umetniške zgodovinske vrednosti, so zdaj prešteli približno 400 lokacij. Drugi aktivist HeMo, harkovski arhitekt Viktor Dvornikov, s posebnim primerom pojasnjuje, kako pravilno odstraniti poškodovane spomenike. 31. decembra so Rusi streljali na hišo v Harkovu, vendar so komunalni delavci uničili njeno dekoracijo.
«Vidimo znake zločina: dve osebi, ki se ne zavedata posledic svojih dejanj, pod nadzorom vodstva povzročita škodo arhitekturnemu spomeniku lokalnega pomena. Najverjetneje vsi verjamejo, da na ta način delajo dobro delo, toda v svojem namenu, da bi čim bolj demonstrativno naklonjeni, odtrgajo vse, kar se zlomi in ne povsem. Na ta način povzročijo večjo škodo, odtrgajo zaščitne jeklene utripe in odlomijo delce avtentičnega zidu, ki nato skupaj z ostalimi fragmenti končajo na odlagališču», – Ogorčeni arhitekt.
Hkrati pojasnjuje, kako ravnati v naslednjih situacijah: “Strukture stavbe niso v sili in sama stavba zdaj verjetno ne bo obnovljena, zato jih je treba namesto odtrganja elementov določiti z ekonomsko metodo, gradbene odpadke iz takih objektov pa je treba skladiščiti na posebnih lokacijah”.
Viktor Dvornikov poroča o izgubah Harkovske regije (foto: HeMo)
Viktor Dvornikov pravi, da ni predpisov za delo gospodarskih javnih služb in državne reševalne službe v primerih škode na območjih dediščine, ki se obravnavajo kot običajne stavbe: najprej reševanje ljudi, razstavljanje ruševin in odpravljanje nesreč. In ni priporočil o tem, kako ravnati z dragocenimi stavbami ali njihovimi fragmenti. Arhitekt pravi, da delujejo po lastni presoji, še posebej, ko gre za zgodovinski objekt, ki nima zaščitenega statusa. Tako je bilo v primeru stavbe kolidža na ulici. Goldbergovskaya, 77 v Harkovu. Šahed ga je udaril novembra in uničil streho, podstrešje, stene, vendar je del fasade preživel.
“Ta stavba je bila netipična za Harkov in je imela pomembno umetniško vrednost, vendar ni imela zaščitenega statusa. Po prednostnih reševalnih akcijah so se komunalni delavci odločili zmanjšati tveganja na cestišču. Najdragocenejši in preživeli del stene je bil porušen z vrvjo. Kar je bilo uničeno, ni več mogoče obnoviti, ker ni gradbenega projekta. Najslabše pa je, da se je avtentično gradivo izgubilo: komunalni delavci so vse zbrali in odnesli v neznano smer,« je povedal Viktor Dvornikov.
Pravzaprav bi lahko hišo ograjevali, ruševine bi lahko pregledali, našli tveganja in predlagali oblikovalske rešitve za okrepitev strukture, odpravo stopnje nesreč. Pred rušenjem je treba oceniti stroške krepitve fragmentov. Vendar pa po mnenju strokovnjaka v tej situaciji ni bilo toliko ogorčeno dejstvo, da je bilo uničenoNa primer, v primeru Združenih držav Amerike javno dojemanje tega dejanja ni isto kot verodostojni del zidu. Brez tehničnega strokovnega znanja so bile zgodovinske stavbe uničene, da bi obnovili promet na ulici.
«V svetu se milijarde in desetletja porabijo za obnovo, ne zato, ker bi jo bilo treba narediti lepo – najprej gre za vprašanje pristnosti zgodovine. V zgodovinski razsežnosti nacionalne varnosti smo bili poraženi: poteka vojna, zlasti za kulturo, da bi postali nosilci drugega. “Kulturni projekti”, “Balet” in MOC so delali do maksimuma, nato pa niso mogli ničesar spremeniti, zato so bile uporabljene lupine. In v takih okoliščinah imajo vprašanja verodostojnosti popolnoma drugačen pomen. Poleg tega je zgodovinski prostor v domači dimenziji vir povečevanja vrednosti nepremičnin, osnova za velike izobraževalne, znanstvene in turistične projekte. To pomeni, da ko izgubimo svojo pristnost, postanemo osiromašeni ne le duhovno, ampak tudi neposredno – materialno», – Koneati Viktor Dvornikov.
Arhitekti vztrajajo, da mora vsako mesto ali AH, ki ima območja dediščine, načrtovati ukrepe za njihovo ohranitev med vojaškim pravom. Če je do uničenja že prišlo, morajo imetniki premoženja ohraniti objekt, postaviti pogoje, da padavine ne pridejo v notranjost. Pripraviti je treba območja za shranjevanje elementov stavb in objektov. Sčasoma se lahko med obnovo vrnejo na svoje mesto ali izdelajo po podobnem vzorcu. Če obnovite s sodobnim materialom, stavbe ne bodo več verodostojne.
“Če morate razstaviti ruševine spomenika, pokličite strokovnjaka – muzejskega delavca, arhitekta, restavratorja – in vam priporoči, kako ravnati, da bodo izgube čim manjše. Ker del svoje dediščine izgubljamo zaradi granatiranja in nič manj, pogosto celo več, zaradi lastne nemoči,« pravi Ivan Ščeurko.
HeMo arhitekti so že pozvali regionalne vodje in ustrezne oddelke s pobudo, da se pogovorijo z odgovornimi strokovnjaki in jim pojasnijo osnovna načela ohranjanja poškodovanih spomenikov. Usposabljajo se tudi zaposleni v muzejih, kulturnih centrih in gledališčih. Takšno sodelovanje že prinaša prve rezultate.
“Ko je prišlo do napada na Muzej likovne umetnosti v Odesi, zaposleni komunalnim delavcem niso dovolili vstopa na ozemlje, ker so razumeli, da je to zločin in ga je treba zabeležiti. Ko smo prispeli, smo lahko vse temeljito dokumentirali. Šele takrat je muzejska uprava organizirala prostovoljce, ki so zbirali vse elemente štukature, dekorja, mizarstva, dodatkov, razvrščenih in pakiranih v škatle. Ko bo obstajala možnost, da jo obnovijo, bodo uporabili te ohranjene elemente in bodo lahko čim bolj pravilno obnovili notranjost,« zagotavlja Ivan Ščeurko.
Digitalizacija in rekonstrukcija
HeMo-jevo gradivo ne vsebuje le poročil iz regij, temveč tudi nasvete, kot so posebni Priporočilakako rešiti in obnoviti območja kulturne dediščine, poškodovane zaradi vode. HeMo predstavlja rezultate svojega dela na Stran. Informacije iz poročil lahko uporabi vsak, ki ima od njih koristi.
“Naredili smo bazo podatkov in jo odprli. Nekatere ljudi že zanima naš razvoj. Zato je zelo pomembno, da ni samo naše, ampak tudi, da ga lahko uporabljajo uprave ali arhitekti. Upamo, da bo to izkoristilo tudi Ministrstvo za kulturo,« pravi Vasyl Rozhko.
Drug vidik dela je izdelava 3D modelov objektov kulturne dediščine, kar vam posledično omogoča, da pridobite vse potrebne risbe stavbe za oblikovalska dela. Prva taka legendarna razstava je bila omarica iz Borodjanke, kot simbol nepremagljivosti Ukrajincev. Tudi v Vyazivki v regiji Žitomir je bil skeniran model poškodovane lesene cerkve in ustvarjen na ta način, ki se je nato zrušil.
«Spomladi leta 2022 je bil izdelan fotogrametrični 3D model, jeseni pa je bil izveden podroben laserski pregled. S sestavljanjem modelov je bilo mogoče slediti dinamiki uničenja in gibanju kupole. Toda medtem ko se je razmišljanje o načinu in ceni odrešitve nadaljevalo, je cerkev propadla in njen podroben 3D model je edina stvar, ki je ostala“, piše v poročilu HeMo.
3D model skenirane cerkve vstajenja v Lukašivki, Černihivska regija
Mimogrede, ista digitalizacija je lahko koristna pri rekonstrukciji muzeja Lviv ukrajinske uporniške vojske Cornet general Roman Shukhevych v Lvivu. Uničil ga je ruski šahed na silvestrovo. Vendar pa je leta 2021 Skeiron izdelal 3D model muNa primer, v primeru Združenih držav Amerike, Združenih držav Amerike in Združenih držav Amerike, Združenih držav Amerike, Združenih držav Amerike
HeMo digitalizira ne le spomenike, temveč tudi različne vrste muzejskih zbirk: slike, filme, arhivske predmete, knjige ali druge vrste predmetov. Zdaj se je v prvih štirih muzejih začel pilotni projekt, v prihodnosti pa bo program elektronskega računovodstva muzejskih predmetov, saj je bil do sedaj v Ukrajini nezanesljiv papir.
Pomembno je ne le ohraniti dediščino, temveč tudi povedati o njej, prepričan je Vasyl Rozhko, saj sta dediščina in spomin dolgoročni povezovalni dejavnik med vojno s sovražnikom. Vendar nas čaka še veliko dela: »Sovjetska zveza je ljudem prinesla veliko smeti, vse pohabila, pokopala dediščino ali jo uničila. Vrniti moramo pomen in vrednost dediščine, saj je to zanjo vojna.”
