Komisar za človekove pravice ukrajinskega parlamenta Dmytro Lubinets se je odzval na škandalozno izjavo nekdanje namestnice in znane jezikoslovke Irine Farion, ki je ukrajinske vojake, ki govorijo rusko, imenovala “noro”. Lubinets je pozval ukrajinsko varnostno službo, nacionalno policijo in Nacionalni svet za televizijsko in radijsko radiodifuzijo, naj sprejmejo ustrezne odzivne ukrepe. Poročali Varuh človekovih pravic v torek, 7. novembra.
Čeprav Dmytro Lubinets ni omenil imena Irine Farion, je opozoril, da mediji aktivno širijo video gradivo, ki oddaja negativne izjave in obtožbe o vojakih oboroženih sil Ukrajine, ki “komunicirajo v jezikih narodnih manjšin”. Dan prej, 6. novembra, je Iryna Farion v pogovoru z novinarko Yanino Sokolovo razpravljala o vprašanju jezikovne diskriminacije in izjavila, da bi se morali rusko govoreči uslužbenci oboroženih sil Ukrajine imenovati “Rusi”.
“Rad bi vas spomnil, da je nezaželeno vedenje osebe in/ali skupine oseb, katerega namen ali posledica je ponižati njihovo človeško dostojanstvo iz določenih razlogov ali ustvariti napeto, sovražno, žaljivo ali prezirljivo ozračje v odnosu do takšne osebe ali skupine oseb, zatiranje, oblika diskriminacije, ki jo prepoveduje veljavna zakonodaja Ukrajine. Osebno sem pozval pristojne državne organe – Nacionalno policijo Ukrajine, Varnostno službo Ukrajine, Nacionalni svet za televizijo in radijsko radiodifuzijo, da preverijo te informacije in sprejmejo ustrezne odzivne ukrepe. “, je dejal Dmytro Lubinets.
Varuh je poudaril, da se kršitev enakosti državljanov na kateri koli podlagi kaznuje v skladu s 161. členom kazenskega zakonika. Ali je bila izjava napisana proti nekdanjemu poslancu, Dmytro Lubinets ni navedel.
Komisar za človekove pravice je pozval državljane in javne osebnosti, naj se zavedajo zamisli in stališč, ki jih predvajajo, medije pa, naj bodo odgovorni za informacije, ki jih razširjajo.
Spomnimo se, da je Irina Farion v intervjuju za Yanino Sokolovo, ki je potekal 6. novembra na kanalu 5, rusko govorečo vojsko oboroženih sil Ukrajine imenovala “ne Ukrajinci”. Zlasti je šlo za del vojske Azovske brigade posebnih sil nacionalne garde in 3. ločene napadalne brigade oboroženih sil Ukrajine, ki po Sokolovi še vedno govori rusko. Irina Farion je dejala, da kategorično ne sprejema rusko govorečih vojakov in dejala, da bi morali vojaki spoštovati disciplino v vojski.
Poleg tega je Yanina Sokolova v pogovoru opozorila, da ni pošteno imenovati ukrajinskih rusko govorečih borcev “katsaps”, na kar je Iryna Farion odgovorila, da jih tudi ne more imenovati Ukrajinci. Jezikoslovec je dejal, da so vojaki, ki govorijo rusko, “nori”.
Na izjave nekdanjega poslanca sta odgovorila 3. napadalna brigada ter namestnik in namestnik predsednika Svetovalnega sveta za zagotavljanje pravic in svoboščin zagovornikov Yehor Chernev. Vojska in ljudski namestnik sta pozvala organe pregona, naj bodo pozorni na Farionove diskriminatorne izjave.
Dodati je treba, da je bila 59-letna Iryna Farion članica Verkhovna Rada iz stranke Svoboda v letih 2012-2014. Trenutno je profesorica na Oddelku za ukrajinski jezik na Politehniki Lvov.
