Vojna v Ukrajini
nedelja, 25 oktobra, 2026
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result

"Ukrajini smo celo podarili zdravila z letalom"

30. novembra, 2023
"Ми навіть передавали ліки в Україну літаком"

Pred obsežno vojno je bila ukrajinska občina na Bavarskem, država v jugovzhodnem delu Nemčije s središčem v Münchnu, že ena največjih v državi. Od leta 2021 je tu živelo več kot 27 tisoč Ukrajincev, z začetkom ruske invazije pa je bilo uradno registriranih 150 tisoč beguncev iz Ukrajine. Še pred letom 2022 so Ukrajinci v Münchnu organizirali proukrajinske shode in shode, ki so zahtevali strožje sankcije proti Rusiji, po invaziji pa so se le še povečali.

Govorili smo o proukrajinskih ukrepih, humanitarni pomoči Ukrajini in odzivu Nemcev na vojno s prostovoljci in aktivisti ukrajinske skupnosti v Münchnu, Svitlano Bilan in Oleno Kiselyovo.

O prvih dneh vojne

Ukrajinci v Münchnu so začeli hoditi na osrednje trge mesta z rallyji nekaj tednov pred popolno invazijo. Zlasti v začetku februarja so aktivisti protestirali pred stavbo bavarske vlade in zahtevali ustavitev trgovine s plinom z Rusijo.

Svitlana Bilan pravi, da so se Ukrajinci v Münchnu zbirali predvsem okoli cerkva. Zlasti njena družina je obiskovala cerkev posredovanja Najsvetejše Bogorodice in svetega apostola Andreja prvega poklicanega UGCC, kjer sta srečala številne druge Ukrajince. Nekatere od njih sem spoznal tudi na različnih shodih in akcijah. Vendar skoraj nihče iz ukrajinske diaspore v Münchnu ni verjel v pravo vojno z Rusijo.

“Za nas, kot za večino Ukrajincev, se je vojna začela nepričakovano. Veliko smo govorili o napetosti razmer, vendar smo verjeli, da je koncentracija opreme na mejah zastraševanje. O začetku vojne smo izvedeli na družbenih omrežjih, ko smo nameravali delati. Prvih nekaj dni, se ne spomnim, je bil strah, tako kot mnogi drugi ljudje. Nemci so bili presenečeni, da ne verjamemo v vojno, tuja obveščevalna služba pa je na to opozarjala,« se spominja prvih dni vojne Svitlana Bilan.

Elena Kiseleva od leta 2012 živi v predmestju Münchna in ima z možem skupno turistično podjetje. Pravi, da pred vojno med Ukrajinci ni imela veliko znancev, nasprotno, večina spremstva je bila iz Nemčije. Olena se tudi spominja, da je bila napetost pred vojno zelo očitna.

“Približno teden dni kasneje so me prijatelji začeli klicati in me spraševati, kako sem, in oče, ki je bil takrat v Sumyju, mi je povedal o začetku vojne. Začela se je panika, solze in občutek negotovosti. Nato sem se zbrala in nekaj dni kasneje odšla na reli,« se spominja Olena.

O shodih in ruskih provokacijah

Če želite organizirati ulično akcijo v Nemčiji, potrebujete posebno dovoljenje mestnih oblasti za “rezervacijo trga”.

“Res smo si želeli čim prej iti na reli, toda do takrat, ki nam je ustrezal, je bil trg že zaseden. Ponudili so nam sredo, to je skoraj teden dni po začetku sovražnosti. Mislili smo, da je že prepozno, saj smo mislili, da do takrat vojne ne bo,« pravi Svitlana Bilan.

Kot rezultat, 26. februarja, več kot 40 tisoč ljudi Levo na največji trg v Münchnu, Karlsplatz, s plakati “Stop Putin”, “Za svobodno Ukrajino”, “Brez vojne”, za opustitev ruskih energetskih virov. Med prisotnimi so bili posamezni protestniki s transparenti: “Jaz sem Rus in sram me je.”


Shod v podporo Ukrajini v središču Münchna 26. februarja / Foto EP
Shod v podporo Ukrajini v središču Münchna 26. februarja / Foto EP

“Večkrat smo šli na shode, vendar smo spoznali, da moramo narediti nekaj več. Nato je nemški prijatelj predlagal, da vso pomoč Ukrajini odnesejo v cerkev UGCC v Münchnu. Na cerkveni spletni strani smo prebrali, kakšne so bile prošnje, in na poti tja smo se ustavili v lekarni, da bi kupili zdravila. Tam, na kraju samem, sem videla območje, kjer so zbirali in razvrščali zdravila, zato sem se odločila, da ostanem in pomagam tukaj,« pravi Olena Kiselyova.

Svitlana Bilan se spominja, da je sprva veliko ljudi, vključno z notranje razseljenimi osebami, sodelovalo na shodih proti vojni, vendar se je sčasoma njihovo število znatno zmanjšalo – notranje razseljene osebe so se začele naseljevati v svoje življenje in poudarek se je nekoliko spremenil.

Poleg ukrajinskih ukrepov pa so bile v Münchnu organizirane tudi proruske akcije. Tako so zlasti ob “dnevu zmage” 9. maja Rusi organizirali koncert s provokacijami. Potem je ruska Julija Prohorova, ki je živela v Avstriji in redno snemala in objavljala provokativne videoposnetke, glasno vklopila rusko glasbo, plesala in preganjala ukrajinska dekleta. Kasneje je bila za to in številne druge provokacije Izgnan iz Nemčije.

O prvi pomoči

Svitlana Bilan se spominja, da so Nemci skoraj takoj dobili svoje stališče in od prvih dni začeli prinašati različne humanitarne pomoči v cerkev. Duhovnik njihove cerkve je moral prositi, naj pride in pomaga pri razvrščanju humanitarne pomoči, saj so lokalni prebivalci dobesedno stali v vrsti, da darujejo denar in predajo stvari.

“Ni bilo tako, kot da bi se zbudili in mislili, da moramo organizirati akcijo zbiranja sredstev. Od prvih dni so ljudje nekaj prinesli in nekaj je bilo treba storiti glede tega. Ne vem, kako so našli Ukrajince. V cerkev smo prišli tretji dan in tega nisem prepoznal – povsod je bilo nekaj škatel, naložili smo jih v tovornjake, nekam jih poslali. Sploh nismo vedeli, kdo organizira te tovornjake, kam gredo, takrat nismo niti vodili nobenih statističnih podatkov. Denar, ki sem ga prinesel, sem spremljal samo ročno, da sem lahko posnel vsaj nekaj,« pravi prostovoljec.


1701366305 citat iz leta 191My navit peredavaly liky v Ukrainu litakomquot
Razvrščanje humanitarne pomoči v prvih dneh vojne na ozemlju cerkve UGCC v Münchnu

V prvih dneh so prostovoljci iz cerkve poslali 3-5 tovornjakov s humanitarno pomočjo. Zdaj, pravijo aktivisti, takšnih kazalnikov ni niti za mesec dni. V nekaj tednih je postalo jasno, da je za zbiranje pomoči potrebna veliko večja ekipa, prostovoljci pa so jo uspeli najti in jo s pomočjo mestnih oblasti brezplačno najeti. Po tem se je vsa pomoč začela prinašati tja, prostovoljci pa so jo lahko skrbno razvrstili.

“Bili so tudi primeri, ko so prinesli nerazumljive stvari, kot so paketi kozmetičnega kolagena. Prinesel sem ga nazaj, ker je bolje, da ne prinesem ničesar drugega kot neportrib. Nekaterih stvari sprva nisem razumela, kot so higienske šminke, vendar se izkaže, da so zelo potrebne za vojsko,« pravi Svitlana Bilan.

Lokalni Nemci so pomagali ne le z denarjem in humanitarno pomočjo. Župljani verske organizacije Leiden Christi so sprejeli tudi Ukrajince, ki so pobegnili pred vojno v München, pomagali pri papirologiji in iskanju stanovanja. Mnogi Nemci so begunce naselili prav v svojih domovih. Svitlana je šla tudi v organizacijo, da bi pomagala pri prevajanju dokumentov iz ukrajinščine v nemščino.

O ustanovitvi organizacije

Da bi zbrali pomoč in uradno sprejeli donacije, so prostovoljci registrirani kot neprofitna dobrodelna organizacija München Hilft, Ukrajina (“München pomaga Ukrajini”). To je omogočilo nakup opreme, avtomobilov in zdravil. Po nemški zakonodaji organizacija ne more kupiti vojaškega blaga, zato se je osredotočila na medicino.

“Z letalom smo celo darovali zdravila Ukrajini. Dostavljeni so bili na Poljsko, od koder so vzeli ukrajinska sredstva, s katerimi sodelujemo,« pravi Svitlana Bilan.

Gre za pobudo Ukrajinsko zračno reševanje – združenje prostovoljnih pilotov, ki so ukrajinske begunce z letalom dostavili v Nemčijo in od tam prevažali humanitarno pomoč, zbrano v Nemčiji, do poljske meje.

Fotografija z dovoljenjem Elene Kiseleva

Elena Kiseleva je skoraj ves svoj prosti čas posvetila delu v skladišču. Da bi to naredila, je morala reformirati svoje delo v poslu in se ukvarjati z zakladnico organizacije. Pravi, da zdaj organizacija dela tako na posameznih projektih kot na posameznih projektihApitami. Nekatere stvari se kupujejo neposredno v Ukrajini, na primer paketi hrane.

“Sprva je naše skladišče spominjalo na mravljišče, kjer so vsi nekaj počeli, zdaj pa so ljudje začeli izgubljati navdušenje, tako da nas je dejansko ostalo še sedem, ki smo v upravnem odboru sindikata, ostali pa se pridružijo po volji. Ko Nemci gledajo novice o naših korupcijskih škandalih, sprašujejo tudi, kje so zagotovila, da bo naš denar šel na predvideni cilj. Toda na splošno nam zaupajo, da obstajajo ljudje, ki redno donirajo bodisi posameznim projektom bodisi samo organizaciji,” je povzela Olena Kiseleva.

Na splošno, od začetka popolne invazije, Nemčija Je več kot milijon beguncev iz Ukrajine. Od tega se jih je 139.000 kasneje vrnilo domov. Trenutno so Ukrajinci postali druga največja skupina tujcev v Nemčiji. Poleg tega Nemčija zagotavlja nekatere najbolj ugodne pogoje za bivanje Ukrajincev. Pred kratkim je Nemčija Nadaljeval začasna zaščita ukrajinskih beguncev do pomladi 2025.

Teme: BeguncevGlavne noviceHumanitarna pomočJelena KiselevaMünchenNemčijapomočRusko-ukrajinska vojnaSvitlana BilanUGCC

NA TEMO

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija in varnostna služba Ukrajine sta identificirali najstnike, ki so poslušali rusko himno v Kijevu

14. aprila, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obveščevalne službe so potrdile sistematično uporabo kemičnega orožja s strani Rusov proti obrambnim silam

14. aprila, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Vodja regionalne vojaške uprave Sumy je priznal podelitev vojaške podelitve na dan napada na mesto

14. aprila, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Ali Ukrajina ni Rusija? Zgodba o škandalu okoli napada na Sumy bi morala biti lekcija za Ukrajince

14. aprila, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kitajski zaporniki so govorili o služenju v ruskih enotah

14. aprila, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Zaradi ruskega napada na Sumy je bil ubit poveljnik 27. topniške brigade Jurij Julija

14. aprila, 2025

RSS feed: Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷 Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS feed: Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸 Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS feed: Хроника на войната в Украйна 🇧🇬 Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана
  • Vojna v Ukrajini

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.