V začasno zasedenem Melitopolu v Zaporizhzhiji so Rusi objavili propagandni oglas za spremembo ukrajinskih potnih listov in priimkov v ruske. Hkrati so oglas ilustrirali s fotografijo ukrajinske pevke iz Prykarpattie Fiinka.
O radovednem incidentu Fiinka [справжнє ім’я Ірина Вихованець] 15. novembra je poročala na svoji Instagram strani. Na oglaševalski fotografiji je upodobljena v obleki Hutsul, fotografijo pa spremlja napis: “Galushko – Gluškova. Zamenjate potni list? Spremenite tudi svoj priimek. Znebimo se vsiljenega ukrajinskega nacizma».
Vsakomur, ki želi uporabiti takšno “pravno storitev”, se ponudi sestanek brez čakalnih vrst in brezplačno posvetovanje.
“Danes zjutraj mi je znanec vojaka ukrajinskih oboroženih sil, ki je, mimogrede, iz Mariupola, poslal nekaj slik. Rekel je: “Iruntsio, tako lepo te je videti tukaj.” O Gospod, pojdi dol in poglej kesanje. Kako lahko dobiš fotografijo najbolj proukrajinske mlade ženske, Hutsulke, da pozove k spremembi priimka?”, – Komentiral Fiinka.
Fiinka je odrsko ime pevke, igralke in avtorice komedijskega bloga “Lizhnyk TV” Iryne Vykhovanets, ki se je rodila v Nadvirni. Leta 2022 je sodelovala na nacionalnem izboru za Evrovizijo 2023 s pesmijo “Dovbush”. V svojih pesmih pevka uporablja narečje Hutsul.
Dodati je treba, da Rusi tokrat niso prvič ponazorili svojega oglaševanja s fotografijami iz Ukrajine. Leta 2014 je eden od moskovskih časopisov uporabil fotografijo župana Lviva Andrija Sadovyija, ki je hodil z ženo in otroki na Rynokovem trgu, kot ilustracijo za članek o “srečnih ruskih družinah”, leta 2019 pa je znana ruska univerza “Visoka ekonomska šola” na svoji spletni strani objavila informacije o uvedbi novega natečaja in jo ponazorila s fotografijo iz refektorija ukrajinske katoliške univerze v Lvivu.
