Vojna v Ukrajini
nedelja, 25 oktobra, 2026
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result

“Ircem ni treba povedati, kaj se dogaja tukaj.” Kako je vojna v Ukrajini združila diasporo

29. novembra, 2023
«Ірландцям не треба пояснювати, що у нас відбувається». Як війна в Україні згуртувала діаспору

Kljub dejstvu, da je Irska precej geografsko oddaljena od Ukrajine in ni poceni država za življenje, so mnogi Ukrajinci našli zatočišče tukaj. Pred rusko invazijo na Ukrajino je na Irskem živelo 3-4 tisoč Ukrajincev, po 24. februarju 2022 pa po objavi Irski preizkuševalec, je na Irsko prišlo še približno 85 tisoč državljanov Ukrajine. To je olajšalo zlasti dejstvo, da je Irska od 25. februarja 2022 ukinila vizume za Ukrajince in ponudila podporo beguncem.

Vojna je spremenila življenja ne le tistih, ki so iz nje pobegnili iz Ukrajine in so bili ponekod prisiljeni začeti svoje življenje iz nič. Življenje ukrajinske diaspore, ki se je v zadnjih 20 letih oblikovalo na Irskem, je bilo prav tako preoblikovano iz podpore kulturi in tradicijam v pomoč tistim, ki so prišli na Irsko ali ostali v Ukrajini.

Evo, kako se največje dobrodelne organizacije Ukrajincev na Irskem združujejo zaradi Ukrajine.

Brezplačno “Palyanytsia”

Ruslan Mocharsky živi v Dublinu že več kot 20 let. Sem se je preselil leta 2000, ko se je začela aktivna ukrajinska migracija na Irsko. Takrat so ljudje prihajali sem, da bi delali na nekvalificiranih delovnih mestih – gradbeništvu, kmetijah, podjetjih za javna naročila. Ruslan Mocharsky je živel v Ivano-Frankivsku, nato se je preselil v London in kasneje odšel živeti s svojo ženo v Dublin, kjer so obstajali zvesti pogoji za pridobitev državljanstva.

Po večletnem delu izven svojega poklica je Ruslan odprl svojo mobilno kavarno, leta 2009 pa je skupaj s poslovnim partnerjem organiziral delo kavarne Umetnost kave. Zdaj ima kavarna celo verigo po vsej Irski.

Sprva, pravi Ruslan Mocharsky, ni bil član ukrajinskih organizacij diaspore, vendar je po začetku popolne invazije spremenil namen svojega dela. Najprej je ustvaril koncept dobrodelnih centrov “Palyanytsia”, kjer bi lahko Ukrajinci, ki bežijo na Irsko iz vojne, prejeli brezplačno hrano.

“Ko je izbruhnila vojna v Ukrajini, sem se odločil, da notranje razseljene osebe brezplačno razdelim ostanke izdelkov, ki se ne uporabljajo v naših kavarnah. Potem sem ustvaril koncept Dobrodelni centri “Palyanytsia”. Kasneje so se Irci pridružili oskrbi s hrano in celo pripravljenimi obroki,« pravi Ruslan Mocharsky.

Da bi formaliziral dobrodelni center, se je Ruslan Mocharsky obrnil na Združenja Ukrajincev na Irskem, ki je nastala leta 2008 okoli nedeljske šole in velja za najstarejšo organizacijo ukrajinske diaspore. Pred vojno se je združenje ukvarjalo predvsem s kulturnimi in izobraževalnimi projekti, po 24. februarju pa se je osredotočilo na humanitarno pomoč Ukrajini.

“En irski kuhar se je z lokalnimi restavracijami strinjal o dobavi hrane in prejeli smo 70-80 obrokov na dan, ki so jih ukrajinski begunci lahko vzeli brezplačno. Na začetku vojne je Palyanytsia služila 500-600 ljudem na dan,” pravi Ruslan Mocharsky.

Poleg gotove hrane in hrane je dobrodelni center nudil tudi drugo humanitarno pomoč – oblačila, gospodinjske in higienske pripomočke, zdravila itd. Sčasoma se je povpraševanje po takšni mreži zmanjšalo, zdaj pa sta na Irskem le dve veji dobrodelnih centrov Palyanytsia, ki sta postali kraj komunikacije za Ukrajince, ki živijo tukaj.

Od torb do palet

V letu in pol se je delo prostovoljcev preusmerilo s pomoči razseljenim osebam na pomoč tistim, ki so ostali v Ukrajini. Po besedah Ruslana Mocharskyja je Združenje ukrajincev na Irskem uspelo najeti prostore v središču Dublina brezplačno za pet let, ki so bili spremenjeni v logistično središče – pomoč za razvrščanje za Ukrajince. Podjetnik je sam vodil humanitarno vodstvo Združenja ukrajincev na Irskem.

“To je uradno največja stavba, kjer je skoncentrirana pomoč Ukrajincem na Irskem. Njegova površina je 5500 tisoč kvadratnih metrov. m2, tako da z nami sodelujejo različne organizacije in lahko dnevno v Ukrajino pošljemo do tri tovornjake humanitarne pomoči. Če smo prej sprejeli pomoč v vrečah in škatlah, je zdaj cela paleta. Zdaj imamo ključe novega gasilskega vozila, ki ga bomo predali tudi Ukrajini,« dodaja Ruslan Močarski.

Prostovoljci v Dublinu so odgovorni za zbiranje pomoči in logistike za Przemyśl. Poleg tega je nevladna organizacija odgovorna za prevoz humanitarne pomoči – najprej v Lviv in nato v Brovary Gurtom. Humanitarna in zdravstvena pomoč se večinoma prenaša v Ukrajino. Na primer, v sodelovanju z Health Service Executive (lokalna zdravstvena služba) v okviru projekta Medical Help Ukraine (Medicinska pomoč Ukrajini), ki je združil ukrajinske zdravnike, ki delajo na Irskem, so prostovoljci zbirali donacije za nakup medicinske opreme.in kirurško opremo in reševalna vozila za Ukrajino. Med njimi je 37 reševalnih vozil, ventilatorjev, naprav za operacijske dvorane, kompletov za prvo pomoč itd.

Poleg tega združenje pomaga zbirati sredstva za nakup avtomobilov in medicinske opreme za fronto. Veliko zdravil, ki se naberejo prek prostovoljcev iz Irske, je razgrajenih, vendar primerna zdravila izvršilnega organa za zdravstvene storitve, s katerim ima Združenje ukrajincev na Irskem uradni sporazum.

Ruslan Mocharskyi poudarja, da so zaradi vojne mnogi Irci od prvega dne ruske invazije aktivno pomagali.

“Irci so podobni našim ljudem – zelo zaupajo, veliko nam pomagajo. Spoznal sem veliko Ukrajincev, ki tako kot jaz živijo tukaj približno 20 let, neposredno v skladišču med vojno. Vsi smo združeni,« zaključuje Ruslan Močarski.

“Irci zelo dobro razumejo zgodovinski kontekst”

Druga uradna in največja dobrodelna javna organizacija na Irskem, ki pomaga Ukrajini, je ukrajinska akcija na Irskem. Organizacija združuje Ukrajince po vsej Irski in je bila ustanovljena maja 2022 kot odziv na rusko invazijo na Ukrajino. Nevladno organizacijo sestavlja 50 prostovoljcev z izkušnjami na različnih področjih – izobraževanje, kultura, poslovanje, IT, oblikovanje, mediji, civilna varnost itd. Udeleženci ukrajinske akcije na Irskem so začeli z uličnimi akcijami v podporo Ukrajini, izvedli raziskavo o potrebah beguncev in protestirali pred pisarnami podjetij, ki niso zapustila ruskega trga.

Ukrajinsko akcijo na Irskem vodi Yelyzaveta Karamushka, ki se je pred približno 10 leti preselila iz Kijeva v Dublin. V prvih dneh invazije je postala aktivna udeleženka uličnih protestov in akcij v podporo Ukrajini, pomagala pa je tudi beguncem, da se vključijo v življenje na Irskem.

Pravi, da so se Ukrajinci v Dublinu začeli udeleževati proukrajinskih shodov dva tedna pred obsežno invazijo, saj se je napetost med Ukrajino in Rusijo v Evropi že jasno čutila. Po njenem mnenju so Irci od prvih dni velike vojne zelo podpirali Ukrajino zaradi podobnosti zgodovinskih kontekstov.

“Imajo skoraj popolno sovpadanje tega, kar jim je Velika Britanija storila naenkrat, z našo situacijo, zato jim ni bilo treba razlagati, kaj se dogaja z nami. Že več kot 600 let se borijo za svojo neodvisnost in jezik ter dobro razumejo zgodovinski kontekst,” je dejal prostovoljec.

Sprva so Ukrajinci, ki že dolgo živijo na Irskem, organizirali podporne akcije in organizirali procesijo z ukrajinskimi zastavami. Vendar, pravi Yelyzaveta Karamushka, se je kontekst spremenil – če so prej večinoma ljudje iz diaspore prišli podpirat shode, potem sta bili spomladi dve tretjini udeležencev shoda migranti. Bili so zmedeni, niso vedeli, kam naj gredo ali kako začeti svoje življenje v novi državi.

Nato so se prostovoljci začeli združevati v majhne neprofitne organizacije, da bi beguncem pomagali pri vključevanju v novo okolje in razdeljevanju humanitarne pomoči.

“Nekoč smo v lokalnem parku v Dublinu organizirali srečanje Ukrajincev, na oblačila smo prilepili nalepke “Lahko pomagam”, da bi nas lahko našli tisti, ki potrebujejo pomoč pri papirologiji, nastanitvi in izobraževanju otrok,” se spominja prostovoljec.

Ko je bilo več ljudi, ki so bili pripravljeni dobiti pomoč od lokalnih Ukrajincev, so ustvarili prostovoljci Spletna stran, kjer so bile zbrane vse informacije, kako priti na Irsko in katere dokumente je treba izdati. Kasneje, da bi združili prizadevanja vseh prostovoljcev, je bila ustanovljena ukrajinska akcija na Irskem, ki je več kot eno leto delovala kot neprofitna organizacija, konec septembra pa je prejela status dobrodelnosti, ki vam omogoča uradno zbiranje donacij in humanitarne pomoči. Pred tem, pravi Yelyzaveta Karamushka, so bile donacije zbrane zasebno.

Poleg tega je organizacija izvedla raziskavo med Ukrajinci, ki so prišli na Irsko po začetku popolne invazije, katere rezultati so bili predloženi lokalnim organom. Ob upoštevanju raziskave so lokalne oblasti prilagodile prometne poti ali dodale jezikovne šole.

“Vrtimo se, vendar sledimo zakonom”

Kljub dejstvu, da Irska prostovoljnim organizacijam ne dovoljuje zbiranja in nakupa vojaškega blaga, Yelyzaveta Karamushka pravi, da je bilo nekaj takega blaga kupljeno zasebno prek posameznikov. Namesto tega gre velika količina civilne pomoči, avtomobilov in medicinske opreme skozi ukrajinsko akcijo na Irskem.

“Nimamo pravice kupiti, na primer, dronov, lahko pa kupimo drone za reševalce, ker jih potrebujejo za iskanje ljudi. Vrtimo se in najdemo nekaj vrzeli, vendar poskušamo delovati v okviru irske zakonodaje,” pravi Yelyzaveta Karamushka.

V Dublinu organizacija zbira humanitarno pomoč in jo pošilja na Poljsko prek ukrajinskih sredstevOd koder ga ukrajinski prostovoljci pripeljejo v Ukrajino. Neposredna logistika dostave pomoči z Irske je težka zaradi oddaljenosti otoka.

Poleg neposrednih zbirk veliko pomoči pridejo preko različnih dobrodelnih dogodkov in korporativnih donacij IT podjetij.

“V Ukrajini ne zbiram ničesar, vsi zbiralci sredstev so zaprti prek osebnih znancev na Irskem – to so večinoma Ukrajinci, ki delajo v IT. Obstajajo tudi sezonske donacije različnih podjetij, ki jih lahko prenesejo na potrebe Ukrajine. Na Irskem se kultura dobrodelnosti poučuje že od otroštva – prek sejmov in dogodkov med šolarji. Zato je dobrodelnost zdaj del njihove kulture na splošno,« dodaja prostovoljec.

Teme: BeguncevElizaveta KaramushkaGlavne noviceRusko-ukrajinska vojnaRuslan Mocharsky

NA TEMO

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija in varnostna služba Ukrajine sta identificirali najstnike, ki so poslušali rusko himno v Kijevu

14. aprila, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obveščevalne službe so potrdile sistematično uporabo kemičnega orožja s strani Rusov proti obrambnim silam

14. aprila, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Vodja regionalne vojaške uprave Sumy je priznal podelitev vojaške podelitve na dan napada na mesto

14. aprila, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Ali Ukrajina ni Rusija? Zgodba o škandalu okoli napada na Sumy bi morala biti lekcija za Ukrajince

14. aprila, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kitajski zaporniki so govorili o služenju v ruskih enotah

14. aprila, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Zaradi ruskega napada na Sumy je bil ubit poveljnik 27. topniške brigade Jurij Julija

14. aprila, 2025

RSS feed: Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷 Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS feed: Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸 Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS feed: Хроника на войната в Украйна 🇧🇬 Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана
  • Vojna v Ukrajini

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.