Vojna v Ukrajini
nedelja, 25 oktobra, 2026
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result

“Zelo sem bil jezen na Ukrajino.” Kako je vojna združila Ukrajince v Göteborgu na Švedskem

30. septembra, 2023
«Я була дуже зла на Україну». Як війна згуртувала українців у шведському Гетеборгу

Zaradi obsežne vojne je več kot 30 tisoč Ukrajincev odšlo na Švedsko. Poleg Stockholma in Malmöja se jih je večina naselila v Göteborgu, drugem največjem mestu v državi. Ukrajinska skupnost tu obstaja že dolgo časa, vendar se je srečevala predvsem ob velikih praznikih, da bi podprla svojo kulturo.

24. februarja so se Ukrajinci v Göteborgu – tudi tisti, ki se niso pridružili dogodkom skupnosti – začeli srečevati vsak dan na picketih pred ruskim konzulatom in dosegli njegovo zaprtje. Organizirajo tudi zbiranje sredstev za različne potrebe razseljenih oseb in vojske ter podpirajo rojake, ki so se v zadnjem letu in pol preselili sem. Povedali so nam, kako se je spremenilo življenje ukrajinske skupnosti v Göteborgu.

“Pred vojno se nisem razumel z Ukrajinciponarejeno”

V deževnem četrtku v septembru se je več ljudi z ukrajinskimi zastavami zbralo v bližini konjeniškega kipa Karla IX. v središču Göteborga na Švedskem. V spremstvu domoljubnih pesmi in zgovornih plakatov ima eden od udeležencev akcije dolg govor, v katerem poziva k ustavitvi teroristične države Rusije in podpira Ukrajino v tej vojni. Sunkovit skandinavski veter piha rumeno in modro barvo na drogu zastave.

Takšni shodi v Göteborgu zdaj potekajo dvakrat tedensko – v torek in četrtek, pred mesecem dni pa so potekali vsak dan in se končali s procesijo pred stavbo ruskega konzulata.


YA bula duzhe zla na Ukrainu YAk viyna zghurtuvala ukraintsiv
Shod pred ruskim konzulatom v Göteborgu

25. aprila je Švedska izgnala pet uslužbencev ruskih diplomatskih predstavništev, od 1. septembra pa Zaprt generalni konzulat Ruske federacije v Göteborgu, vendar ukrajinska diaspora v mestu še naprej nabira, da bi Švede spomnila na vojno v središču Evrope.

Natalija Persson se je pred 22 leti preselila na Švedsko iz Kijeva, ko se je poročila. V Göteborgu živi z možem, sinom in materjo. Pravi, da pred obsežno vojno ni komunicirala z drugimi Ukrajinci, ki živijo tukaj, in jih je vse srečala šele 24. februarja.

“Zelo sem bil jezen na Ukrajino po letu 2014, ko smo dejansko izgubili Krim brez boja, nato pa so se začele bitke za Donbas. Toda takrat ni bilo takšnega odpora ali enotnosti. Po 24. februarju so Ukrajinci organizirali picket pred ruskim konzulatom. Takrat so se nam pridružili številni Švedi in celo Rusi, ki živijo tukaj,« nam je povedala Natalija Persson.

Ugotovila je, da se je sredi delovnega dne v Ukrajini začela obsežna vojna, pravi, da dolgo časa ni mogla verjeti, da se ne bo hitro končala, toda istega večera je šla ven s stotinami drugih Ukrajincev na picket v središču mesta. Te stavbe so bile vsak dan, dokler se konzulat ni zaprl. Zdaj, vsak torek in četrtek, k njim pridejo Natalija, njena sestra Inna Medovnik in njihova mati Oksana. Skupaj z njimi gre tudi Šved Thomas Behre v pikapolonico, v procesu pa se pridružijo tudi drugi Ukrajinci, predvsem tisti, ki že dolgo živijo tukaj, pa tudi priseljenci, čeprav jih ni veliko.

Za organizacijo takšne stavbe aktivisti vsakič vzamejo dovoljenje občine in obvestijo policijo o uporabi zvočnih ojačevalnikov. Organizatorji ustvarjajo dogodke na Facebooku in rešujejo logistične težave v skupini Göteborg stoji z Ukrajino – vsakodnevni protesti. Miting traja eno uro, konča se s himno Ukrajine, po kateri se Ukrajinci vrnejo v svoje običajno švedsko življenje.

Ukrajinci na dan mesta Göteborg 3. septembra 2023

“Od prvih dni smo morali nekaj storiti, vendar nismo vedeli, kaj storiti. Potem sem se odločila, da pomagam pri prevajanju različnih dokumentov za begunce, organizirali so pomoč,« pravi Natalia.

Med pogovorom je njen telefon poln obvestil, saj skrbni mimoidoči darujejo denar po njenih motivacijskih govorih na shodu, bodisi v gotovini bodisi na račun. Švedi darujejo denar bodisi samo tako, bodisi kupujejo tkani domoljubni nakit, ki ga je izdelala IDP Olga Serzhanova.

“Trajal sem devet mesecev”

Olha se je marca 2022 preselila v Göteborg iz Kropyvnytskyija zaradi vojne, čeprav je to vseeno načrtovala, vendar kasneje, leto kasneje. Zdaj njeno stanovanje v Kropyvnytskyi naseljujejo znanci, katerih domovi so bili poškodovani. Sama živi tukaj s prijateljem.

“Delal sem za podjetje, ki se je zaprlo na začetku vojne, in moj šef je šel na fronto. Leta 2023 se je vseeno nameravala preseliti v GöteborgŠvedščina, državljanka Švedske, se je naučila jezika. Moral sem se premakniti malo prej. Kaj je bilo treba storiti? Sedite in jokajte? Preselila sem se, delam tukaj in pomagam prijateljem, ki so v ospredju,« pravi Olha Serzhanova. Občasno pogleda zaslon telefona. Njena prijateljica služi v inteligenci in že nekaj dni ni bila v stiku.

“Strinjamo se, da če je prebral sporočilo, potem je vse v redu. Upam, da sem živ. To je moj tesen prijatelj, prijatelja sva že 25 let. Veliko ljudi se prepira – Andriy, Romi, drugi Romi in Serhiy … Tako sem ga zbral, prejel plačo in polovico plače tam. In kaj storiti,« dodaja Olha.

Po selitvi na Švedsko je ženska delala kot čistilka, nato pa je pomagala organizaciji v lokalni cerkvi, ki je nudila pomoč. Nekega dne je izvedela, da bo dobila novega kolega, Rusinjo, in v prihodnosti tam ni hotela delati.

“Zaradi tega so me imenovali rasist, ne neposredno,” pravi Olha.

Na enem od teh shodov v podporo Ukrajini se je Olha srečala z Zhanno Burch-Novoshytsko. Njen mož je šel v vojno kot prostovoljec in umrl v ATO pred nekaj leti, Zhanna pa je ostala sama s tremi otroki. S hčerko in sinom se je preselila v Göteborg po obsežnih raketnih napadih na energetsko infrastrukturo lansko jesen. Ženska pravi, da ni nameravala zapustiti Ukrajine, vendar je ta obsodba trajala devet mesecev.

“10. oktobra sva bila v Lvivu in obiskala najstarejšo hčerko. Moj najmlajši naj bi šel igrat na igrišče na dvorišču, vendar se je začel alarm. Nekaj minut kasneje je raketa zadela bližnjo postajo. Potem me je bilo res strah, bil je občutek, da se bo hiša zdaj zrušila,« pravi Zhanna Burch-Novoshytska.

Ni želela iti tako daleč od doma, vendar glede na to, da so bile najbližje države že napolnjene z ukrajinskimi begunci, se je strinjala s ponudbo svoje hčerke, da gre na Švedsko.

“V tujini nimam sorodnikov ali prijateljev, zato ni bilo pomembno, kam se preseliti. Švedska se mi je zdela blizu v duhu, z zgodovino imamo veliko skupnega. Nima predsodkov in je zelo strpna do različnih manjšin,« pravi Zhanna.

Zhanna je učiteljica ukrajinskega jezika in književnosti po izobrazbi, vendar skoraj eno leto v Göteborgu ni mogla najti zaposlitve v svoji posebnosti. Zdaj pričakuje, da se bo lahko pridružila švedsko-ukrajinskemu izobraževalnemu projektu, ki se ukvarja z izobraževanjem odraslih.

“Vsi pomagamo, vendar ne tekmujemo”

Na splošno je v Göteborgu več organizacij, ki so namenjene pomoči Ukrajincem. Ukrajinska skupnost v Göteborgu Nastal je pred mnogimi leti, pred tem pa se je ukvarjal predvsem s kulturnim življenjem in ohranjanjem tradicij.

“Poskušali smo se zbrati na dan neodvisnosti, božič, veliko noč, da bi bil center za Ukrajince in Švede, ki so se želeli seznaniti z našo kulturo. Naredili smo tudi projekt, posvečen holodomorju, da bi vplivali na švedsko vlado, da prizna holodomor,” pravi Oksana Henrikson, ki se je leta 2005 preselila v Göteborg iz Morshyna.

Vendar pa je bilo treba delo skupnosti reformirati od začetka obsežne invazije. Člani skupnosti se 24. februarja spominjajo na različne načine: nekateri kot kaos, nekateri kot dan enotnosti Ukrajincev.

“Oblikoval se je nekakšen klepet, kjer je število ljudi nenehno naraščalo. Ljudi so pozvali, naj se zvečer zberejo blizu ruskega konzulata. Deževalo je, vsi so stali črni in mračni, s plakati. Takrat je bilo veliko ljudi. Bili smo tiho, a zelo organizirani. To je bil edinstven trenutek enotnosti, ki ga še nikoli nisem videl,« se spominja Marija Kovalyova.

Ukrajinski skupnosti se je pridružila pred skoraj šestimi leti, ko se je poročila in se preselila v Göteborg iz Chornobaivke v regiji Kherson. Od leta 2019 poučuje ukrajinščino otrokom iz Ukrajine. Zdaj, pravi, se je število jezikovnih skupin povečalo. Jezik poučuje tudi otrokom diaspore na nedeljski šoli Wreath, ki je bila ustanovljena leta 2018.

“Naš cilj je bil naučiti otroke, ki so se tukaj že rodili, ukrajinskih črk, jezika in tradicij. Takrat smo imeli od 5 do 10 otrok. Zdaj je 200 otrok, med katerimi so nekateri begunci, ki so prišli po obsežni invaziji,” pravi Maria Kovalyova.

Trenutno se ukrajinska skupnost v Göteborgu ukvarja predvsem s prostovoljstvom – organizira zbiranje sredstev za pomoč ukrajinski vojski: predvsem oblačila in zdravila, suhe obroke, generatorje in opremo. Poročila o sestanku so objavljena na Facebook strani skupnosti.

“Nismo takoj razumeli, kaj lahko storimo, kako pomagati, ker uradno kot nevladna organizacija ne moremo pomagati vojski po švedski zakonodaji, zato so bile naše roke zvezane. Toda ljudje so začeli metati denar na naše račune, zato smo se odločili, da se osredotočimo na zdravstveno oskrbo,« pravi Oksana Henrikson.

Drugi član skupnosti, Dmytro Romanchenko, pravi, daOrganizacija je poskušala pomagati ne tistim, ki prihajajo kot begunci, saj jim pomaga država, ampak tistim, ki so ostali v Ukrajini.

“Obstajajo prevozniki, ki prihajajo sem že leta. Z njimi smo sodelovali pri zagotavljanju pomoči prek njih. Od samega začetka smo bili malo zmedeni, nismo vedeli, kaj prenesti, nato pa smo vzpostavili pomoč glede na potrebe. Zdaj imamo številne zahteve,« pravi Dmytro Romanchenko.

Druga organizacija – Pomagajte Ukrajini Götheborg je uradna organizacija, ki sodeluje z občino ter sprejema in pomaga ukrajinskim beguncem. Na spletni strani organizacije lahko najdete informacije o tem, kam iti ob prihodu na Švedsko, kjer se lahko nastanite in dobite zdravniško oskrbo, poiščete službo in tečaje švedskega jezika ter dobite prevod ukrajinskih dokumentov. Organizacija se ukvarja tudi s humanitarno pomočjo bolnišnicam v Ukrajini.

“Nimamo sovraštva. Samo nekdo stoji, nekdo organizira sestanek. Imamo skupne dogodke. Vsi pomagamo, vendar ne tekmujemo drug z drugim,« pravi Maria Kovalyova.

Teme: BeguncevDobrodelniGlavne noviceHumanitarna pomočpomočRusko-ukrajinska vojnaŠvedska

NA TEMO

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija in varnostna služba Ukrajine sta identificirali najstnike, ki so poslušali rusko himno v Kijevu

14. aprila, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obveščevalne službe so potrdile sistematično uporabo kemičnega orožja s strani Rusov proti obrambnim silam

14. aprila, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Vodja regionalne vojaške uprave Sumy je priznal podelitev vojaške podelitve na dan napada na mesto

14. aprila, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Ali Ukrajina ni Rusija? Zgodba o škandalu okoli napada na Sumy bi morala biti lekcija za Ukrajince

14. aprila, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kitajski zaporniki so govorili o služenju v ruskih enotah

14. aprila, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Zaradi ruskega napada na Sumy je bil ubit poveljnik 27. topniške brigade Jurij Julija

14. aprila, 2025

RSS feed: Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷 Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

RSS feed: Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸 Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS feed: Хроника на войната в Украйна 🇧🇬 Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана
  • Vojna v Ukrajini

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.