Vojna v Ukrajini
nedelja, 25 oktobra, 2026
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result

Govor predsednika Ukrajine na Generalni skupščini ZN

19. septembra, 2023
Виступ президента України на засіданні Генеральної асамблеї ООН

V torek, 19. septembra, je predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski govoril med splošno razpravo 78. zasedanja Generalne skupščine OZN. Voditelj države je spregovoril o jedrski grožnji iz Kremlja, ruski provokaciji vojaških konfliktov, omenil umorjenega lastnika Wagnerjevega PMC Jevgenija Prigožina in pozval svet, naj z Rusi ne sklene sporazumov v senci.

Tu je celotno besedilo govora:

Ukrajina se je odpovedala tretjemu največjemu jedrskemu arzenalu. Potem se je svet odločil, da mora Rusija postati varuhinja takšne moči. Toda kasnejša zgodovina je dokazala, da si je Rusija takrat najbolj zaslužila jedrsko razorožitev, v 1990-ih. Rusija si že zdaj zasluži razorožitev: teroristi nimajo pravice posedovati jedrskega orožja.

Dokler jedrsko orožje ostane na mestu, množično uničevanje dobiva zagon. Rusija mnoge druge stvari spreminja v orožje in te stvari se ne uporabljajo samo proti naši državi, ampak proti vsem vašim državam. Obstaja veliko konvencij, ki omejujejo posedovanje in širjenje orožja, vendar ni pravih omejitev glede uporabe hrane, energije in drugih stvari kot orožja.

Od začetka obsežne agresije je Rusija blokirala naša črnomorska in azovska morska pristanišča. Naša pristanišča na Donavi so še vedno tarča njenih raket in brezpilotnih letal. Rusija poskuša pomanjkanje hrane na svetovnem trgu uporabiti kot orožje v zameno za priznanje okupacije nekaterih, če ne vseh zasedenih ozemelj. Rusija uporablja cene hrane kot orožje.

V Črnem morju smo vzpostavili začasni izvozni koridor. Prizadevamo si za ohranitev kopenskih poti. Zaskrbljujoče je videti, kako nekateri v Evropi v tem času spodkopavajo solidarnost in uprizarjajo politično gledališče ter iz žita ustvarjajo triler. Morda se zdi, da igrajo svojo vlogo, ampak namesto tega pomagajo pripraviti oder za moskovskega igralca.

Svet je bil večkrat priča ruski uporabi energije kot orožja. Trenutna grožnja je še večja. Rusija spreminja jedrsko energijo v orožje. Poglejte, kaj je Rusija storila naši jedrski elektrarni Zaporizhzhia: obstreljevala jo je, jo zasedla in zdaj izsiljuje druge z grožnjo uhajanja sevanja.

Žal so različne teroristične skupine že prej ugrabljale otroke, vendar množične ugrabitve in deportacije še nikoli prej niso postale del državne politike. Do danes. Ugrabljene ukrajinske otroke v Rusiji učijo, da sovražijo Ukrajino in vse vezi z njihovimi družinami so prekinjene. To je genocid.

Rusija vsako desetletje začne novo vojno. Deli ozemlja Moldavije in Gruzije ostajajo zasedeni. Rusija je Sirijo skrčila na ruševine. In če ne bi bilo Rusije, tam kemično orožje ne bi bilo nikoli uporabljeno. Rusija je skoraj absorbirala Belorusijo in grozi Kazahstanu in baltskim državam.

Danes mora človeštvo bolj kot kdaj koli prej delovati v polni solidarnosti, da bi rešilo človeška življenja. Tako kot se odvrača od jedrskega orožja, je treba odvrniti tudi agresorja in vse njegove instrumente in metode vojne. Vsaka vojna je zdaj morda zadnja, vendar je potrebna naša enotnost, da zagotovimo, da agresija ne bo več izbruhnila.

Lani sem predstavil ukrajinsko mirovno formulo. Postala je osnova za posodobitev obstoječe varnostne arhitekture. Zdaj lahko obnovimo Ustanovno listino ZN in zagotovimo polno moč svetovnega reda, ki temelji na pravilih. Jutri bom podrobnosti predstavil na posebnem zasedanju Varnostnega sveta ZN.

Formula ne govori samo o Ukrajini. V celoti ali delno ga je podprlo več kot 140 držav in mednarodnih organizacij. Predlaga rešitve in korake, ki bodo ustavili vse oblike orožja, ki jih je Rusija uporabila proti Ukrajini in drugim državam in bi jih lahko uporabili drugi agresorji.

Pomembna pogajanja in posvetovanja o izvajanju mirovne formule so potekala v Hirošimi, Københavnu in Džidi. Pripravljamo tudi svetovni mirovni vrh. Vse vas – vse, ki ne dopuščate nobene agresije – vabim, da skupaj pripravite vrh.

Zavedam se poskusov, da bi v zakulisju sklenili nekaj sumljivih poslov. Zlu ni mogoče zaupati. Vprašajte Prigožina, ali je treba Putinovim obljubam zaupati. Prosim, poslušajte me. Naj enotnost vse odloča odprto.

Ukrajina dela vse, da bi zagotovila, da si po ruski agresiji nihče na svetu ne upa napasti nobene države. Orožje mora biti vsebovano. Vojne zločine je treba kaznovati. Deportirani ljudje se morajo vrniti domov. In okupator se mora vrniti na svoje ozemlje.

Teme: GeopolitikaGlavne noviceRusijaRuska agresijaRuski vojni zločiniRusko-ukrajinska vojnasankcije proti RusijiVolodimir ZelenskiZdruženi narodi

NA TEMO

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija in varnostna služba Ukrajine sta identificirali najstnike, ki so poslušali rusko himno v Kijevu

14. aprila, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obveščevalne službe so potrdile sistematično uporabo kemičnega orožja s strani Rusov proti obrambnim silam

14. aprila, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Vodja regionalne vojaške uprave Sumy je priznal podelitev vojaške podelitve na dan napada na mesto

14. aprila, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Ali Ukrajina ni Rusija? Zgodba o škandalu okoli napada na Sumy bi morala biti lekcija za Ukrajince

14. aprila, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kitajski zaporniki so govorili o služenju v ruskih enotah

14. aprila, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Zaradi ruskega napada na Sumy je bil ubit poveljnik 27. topniške brigade Jurij Julija

14. aprila, 2025

RSS feed: Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷 Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS feed: Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸 Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS feed: Хроника на войната в Украйна 🇧🇬 Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана
  • Vojna v Ukrajini

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.