Vojna v Ukrajini
nedelja, 25 oktobra, 2026
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result

Ruski vojaki, izčrpani zaradi vojne

29. avgusta, 2023
Російські солдати виснажені війною

V zadnjih treh dneh so ukrajinske oborožene sile dosegle središče vasi Robotine. Ofenzivne operacije v smeri Zaporizhzhia se nadaljujejo, ustvarjajo priložnosti za preboj prve obrambne linije Rusov in doseganje ugodnih položajev za oborožene sile Ukrajine, da prebijejo naslednje vrstice in nadaljujejo ofenzivo v smeri Tokmaka. Tokmak je ključno mesto, ki odpira pot do Melitopola in Azovskega morja. Ukrajinci zavzemajo tudi stališča, ki odpirajo možnost obkrožanja Rusov blizu Bakhmuta.

Na območju med mejo in reko Donec, v smeri Kupjanska, se Ukrajinci namesto tega branijo pred ruskimi ofenzivnimi operacijami. Omejeni boji se nadaljujejo na mostu na levem bregu Dneperja v regiji Kherson. V tem zelo kratkem površnem opisu trenutnih bojev je presenetljivo, da v smeri Robotinskega ali na območju Bakhmuta boji kot del tako imenovane protiofenzive potekajo že več tednov. Malo ljudi (vključno z Ukrajino) sploh kaj pove o imenu vasi Robotine, čeprav je to pomembno za operativne vojaške načrte.

Takšne novice niso pričakovali Ukrajinci po dveh mesecih ofenzivnih operacij, ki so bile napovedane kot velik preboj. Če se v Ukrajini zavedamo, koliko krvnih vojakov se je prelilo v boju za vsak kilometer stepe, ki so jo prerezali krogle, in kako težko je prebiti mogočne obrambne črte agresorja, potem v Evropi ali Ameriki še en dan poročil o napredku v bližini vasi s čudnimi imeni povzroča druge občutke. In celo sumi: ali je ukrajinski sploh ofenziva? In kakšne so možnosti, da se bo vojna končala na predvidljivem časovnem obzorju, če obe strani ne moreta izstopiti iz Doneck-Mariupolovih step?

Takšna vprašanja in mnenja so še posebej moteča za Ukrajince. Še posebej zdaj, ko praznujejo dan neodvisnosti, so prepričani, da se Rusi ne bodo umirili in bodo spet začeli množične zračne napade.

Sirene za zračni napad spet zavijajo po državi – MiG-31, oboroženi s hiperzvočnimi raketami Corsair, so prišli v zrak. Ponoči so droni napadli regijo Odesa. To so ukrajinski vsakdanji življenje. Tudi Ukrajinci so utrujeni, toda za razliko od tistih, ki so utrujeni od vojne na Zahodu, ne morejo izklopiti svojih vojnih novic ali Twitterja za manj stresne informacije.

Dajte nam več orožja!

Prizadevanja Ukrajine za pridobitev več novega orožja so dobila impresiven zagon. Začelo se je z dobavo ročnih protitankovskih sistemov Kopje in ZAKON. Bili so ključnega pomena v prvi, okretni fazi ruske agresije, ki je lahkim ukrajinskim formacijam omogočila napredovanje ruskih oklepnih stebrov. Potem, po lanskem srečanju skupine držav, ki podpirajo Ukrajino v Ramsteinu, je pomoč postala bolj strukturirana. Maja letos je Lloyd Austin, vodja Pentagona, priznal, da so mu države, ki podpirajo Ukrajino, skupaj zagotovile orožje v vrednosti 65 milijard dolarjev. Združene države (več kot nemški obrambni proračun, ki navsezadnje ni v celoti namenjen orožju).

Topništvo je prispelo na stabilizacijsko frontno črto, nato osebno orožje, strelivo, prva bojna vozila in končno tanke. Poljska in druge države v regiji so bile med prvimi, ki so zagotovile znatno pomoč pri prenosu orožja postsovjetskih modelov (zlasti tankov T-72, pehotnih bojnih vozil, haubic 2S1 itd.). Poljska je podarila tudi sodobne haubice Krab. Protiletalski sistemi so odšli v Ukrajino Domoljub, Iris-T in druge. Nazadnje, napadalni raketni sistemi Himars in rakete Nevihtna senca.

Cesta ni bila brez sporov in napačnih začetkov. Kot na primer lanskoletna zamenjava z domnevno že dobavljenimi MiG-29, ki so na koncu prispeli kasneje. Ali prepir zaradi odpora Nemčije do zalog cistern. Na splošno je zahodna koalicija delovala v ritmu svojega koledarja, ki je bil določen z zmožnostjo obnovitve opreme, pridobljene iz skladišč, velikega števila arzenalov in predvsem volje politikov, ki so se ozrli nazaj na pacifistične volivce in se bali, da jih bo pritegnila vojna. Z ukrajinske strani so bili stalni pozivi in zahteve po novi opremi. Volodimir Zelenski bi si lahko napisal moto: daj več orožja! To prošnjo tako pogosto ponavlja na sestankih v tujini.

Zadnja točka dnevnega reda, okoli katere potekajo diplomatske bitke, so večnamenski borci F-16. Po nedavnem obisku Zelenskega na Nizozemskem in Danskem je postalo znano, da bodo te države s podporo Združenih držav Ukrajini zagotovile več deset Sokol šestnajst. Ta odločitev je bila verjetno sprejeta pred mnogimi meseci in potekala so le tehnična posvetovanja, ultrazvokpodrobnosti in diplomatski spori.

Varčevanje s krvjo

Nobenega dvoma ni, da zahodne države svoje izračune izvajajo z dobavo opreme, ocenjujejo, koliko bo to pripeljalo do stopnjevanja vojne in kako bo to prispevalo k njenemu končanju. Pred kratkim se je na primer izkazalo, da Švedska kljub pogajanjem še ne bo prenesla svojih borcev Gripen. Eskadriljo F-16 v vsakem primeru bodo znatno okrepile zmogljivosti Ukrajine ter zagotovile zaščitni dežnik in podporo operacijam na prvi črti. Šele zdaj vstop “efs” v sovražnosti verjetno ne bo potekal letos, razen naslednje leto.

Iz Kijeva se vse pogosteje slišijo besede razdraženosti, da so v nasprotju z obljubami dostave počasnejše. In čas na fronti ima svojo ceno – kri ukrajinskih vojakov. Na primer, britanska izdaja Ekonomist trdi, da od več sto obljubljenih tankov Leopard Ukrajina je doslej prejela le 60. Serhiy Leshchenko, svetovalec urada predsednika Ukrajine, je priznal, da je neskladje med dobavami in prijavljenimi dobavami še posebej zaskrbljujoče in odvračajoče.

Ukrajinska vojska priznava, da nima sredstev za frontalne napade. Ne morejo na primer izvesti hitre operacije, ki bi vključevala velike taktične formacije na ravni brigade. Skratka, na tej frontni črti ne bo niti Verduna niti Some. Rusi si zdaj tudi ne morejo privoščiti frontalnih ofenzivnih operacij. In Ukrajinci spoštujejo svojo opremo in vojake. Med trenutno zasedenimi položaji oboroženih sil Ukrajine in Tokmaka (mimogrede, spremenjenih v dobro utrjeno trdnjavo) obstajajo tri obrambne linije okupatorjev – mreža shantov, ovir in minskih polj s topniško podporo. Ukrajinci pravijo, da bi bilo lažje, če bi imeli več inženirske opreme, vozil za protiminske ukrepe in zračne podpore. Inženirski viri so omejeni celo v Natovih vojskah, vendar z zračno podporo F-16 Morali bomo počakati. Vendar pa se nadaljuje razminiranje polj in zajemanje jarkov enega za drugim, da bi zmanjšali lastne izgube. Po prvih večjih izgubah v začetku junija ukrajinski sedež preprosto ščiti ljudi. Možno je, da čaka na pravi trenutek in večja ofenziva se bo začela v začetku jeseni, vendar je najverjetneje, da bosta obe strani vstopili v zimo s sorazmerno stabilizirano fronto, kot je danes, z le manjšimi prilagoditvami. To ne bo najboljše razmere za Ukrajino. Toda tudi to ni dobro za Rusijo.

Ruska utrujenost

Težko je oceniti, kako utrujena je ruska družba od vojne. Vsekakor se prilagaja novim razmeram. In zagotovo ima drugačno vrsto vzdržljivosti – tisto, ki ji je omogočila, da je prenašala dolgotrajne vojne v Afganistanu ali Čečeniji. Obe vojni sta se borili zunaj Rusije in krvavi, vendar nista prizadeli družbe in gospodarstva toliko kot vojna v Ukrajini. Vendar pa vojna ponekod že dosega Rusijo. V obliki napadov dronov v Moskvi, na Krimu ali v drugih mestih, pogosto zelo daleč od Ukrajine.

Vojna doseže Rusijo tudi v obliki napadov “svobodnih Rusov” na obmejnem območju Belgoroda. Ali posredno v obliki tako imenovanih Prigozhin nemirov v juniju. Predvsem pa vojna doseže zavest Rusov v obliki novic o pogrebu sorodnikov in prijateljev, ki se vračajo s fronte v krstah ali v obliki poziva vojaškemu uradu za registracijo in vpis. In seveda obstajajo gospodarski stroški vojne: vrednost rublja hitro pada, BDP pada, gospodarstvo je na robu propada.

Izčrpanost prehiti oborožene sile agresorja. Ukrajinci ocenjujejo, da je ruska vojska izgubila četrt milijona ljudi. Tudi če so dejanske izgube manjše, že pridobivajo obseg brez primere v sodobnih oboroženih spopadih, ki jih doživlja celotno prebivalstvo. Ruska vojska na fronti, kot je razvidno iz številnih poročil, je v fazi globoke demoralizacije. Ima stalne težave z dobavo osnovnih proizvodov, streliva, strojev in rezervnih delov. V zadnjem času so na primer pnevmatike za tovornjake in prevoznike postale velik problem. Preprosto niso dovolj in ruska industrija se ne more spopasti s proizvodnjo.

Rusija je prisiljena kupiti pnevmatike na Kitajskem. Kljub začetku proizvodnje v obrambnih tovarnah v treh izmenah in prilagajanju industrije vojni proizvodnji, se niti ne približuje obsegu proizvodnje med hladno vojno, kaj šele prizadevanjem druge svetovne vojne. Neučinkovito, tehnološko zaostalo gospodarstvo s pomanjkanjem delovne sile tega ne more prenesti. Sposoben je proizvajati izdelke za vzdrževanje trenutnega stanja vojske, ki lahko odvrnejo Ukrajince na fronti, vendar ne more zagotoviti vojske, da bi lahko prekinila zastoj.

Še bolj problematična je situacija z zasedenimi ozemlji. Pravzaprav so danes “divje polje”. Bezlyudni, z uničeno infrastrukturo in odšli na vzdrževanje upokojencev in ljudi, ki so se odločili, da ne bodo odšli. Ohranjanje teh ozemelj (kot tudi Krim in Donetsk in Lugansk) je drago in ne prinaša veliko koristi. V primeru Krima lahko govorimo o vlogi pomorske baze, ki nadzoruje Nato v Črnem morju. Preostala ozemlja so le frontna cona v vojni za nadzor nad Ukrajino.

Vendar se Putin dobro zaveda, da je psihološka odpornost ruske družbe in njena pripravljenost na trpljenje veliko večja kot v zahodnih družbah. Medtem ko se Rusija približuje skrajnemu vojnemu izčrpavanju, hkrati krepi pripoved o “vojni utrujenosti”, usmerjeno proti Zahodu (in tudi Ukrajini). Moskva prav tako trdi, da je kriv odpor Kijeva do priznanja ruske okupacije skoraj petine ozemlja države. Moskva, seveda, blefira. Vojna se vleče zaradi preveč šibkih in počasnih dobav orožja. Kremelj prav tako ne govori o zavzetju ozemelj, ki so draga za vzdrževanje, opustošena ozemlja. Namesto tega išče prednost in izstrelitveno ploščad za nadaljnjo širitev v Ukrajini. V kijevsko politiko želi vnesti element razočaranja, ki bo postalo gojišče za kaos in politične vojne.

Prevedeno iz poljščine

Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia.

Prejšnji članki projekta: Ukrajina – EU: vroč zaključek pogajanj, Ukrajina – pobeg pred izbiro, vzhodno partnerstvo po arabskih revolucijah, V ukrivljenem ogledalu, prezirani, Lukašenko gre v vojno s Putinom, Med Moskvo in Kijevom, klobasa je klobasa, Moj Lviv, Putin na galejah, Polotok strahu, Ukrajina je bila izumljena na vzhodu, Novo staro odkritje, In moralo bi biti tako lepo, novoletno darilo za Rusijo, Ali pa razpravljajte o zgodovini, zastoj v Minsku

Izvirni naslov članka: Rosyjscy żołnierze są wyczerpani wojną

Teme: Najboljše noviceOborožene sile UkrajinePropagandaRusijaRuski vojni zločiniRusko-ukrajinska vojnavojaška pomoč Ukrajini

NA TEMO

Україна отримала від Великої Британії понад 860 млн євро на військове обладнання

Ukrajina je od Združenega kraljestva prejela več kot 860 milijonov evrov za vojaško opremo

14. aprila, 2025
Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija in varnostna služba Ukrajine sta identificirali najstnike, ki so poslušali rusko himno v Kijevu

14. aprila, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obveščevalne službe so potrdile sistematično uporabo kemičnega orožja s strani Rusov proti obrambnim silam

14. aprila, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Vodja regionalne vojaške uprave Sumy je priznal podelitev vojaške podelitve na dan napada na mesto

14. aprila, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Ali Ukrajina ni Rusija? Zgodba o škandalu okoli napada na Sumy bi morala biti lekcija za Ukrajince

14. aprila, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kitajski zaporniki so govorili o služenju v ruskih enotah

14. aprila, 2025

RSS feed: Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷 Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS feed: Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸 Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS feed: Хроника на войната в Украйна 🇧🇬 Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана
  • Vojna v Ukrajini

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.