Veliki ljudje velike Ukrajine!
Pred letom dni, na ta dan iz istega kraja okoli sedmih zjutraj, sem vas nagovoril s kratko izjavo, ki traja le 67 sekund. Slišal je dve najpomembnejši stvari tako takrat kot zdaj. Dejstvo, da je Rusija začela polno vojno proti nam. In dejstvo, da smo močni. Pripravljeni smo na vse. Vsi bomo zmagali. Ker smo Ukrajina!
To se je začelo 24. februarja 2022. Najdujši dan našega življenja. Najtežji dan v naši nedavni zgodovini. Zgodaj sva se zbudila in od takrat nisva zaspala.
Nekdo se je bal, nekdo je doživel šok, nekdo ni vedel, kaj naj reče, ampak vsi so čutili, kaj narediti. Na cestah so se pojavile zamašne ceste, vendar so mnogi vozili z orožjem. Bile so čakalne čakalne vohune. Nekateri so stali na mejah, mnogi pa vojaškim pisarnam za registracijo in vpis ter TRO.
Nismo dvignili bele zastave, ampak smo začeli braniti modro in rumeno. Niso se bali, niso se zlomil, niso se vdali. Simbol tega so bili mejni stražarji iz Zmiyinyja in pot, po kateri so poslali “rusko bojno ladjo”.
Naša vera se je okrepila. Naš duh je postal močnejši. Preživeli smo prvi dan polne vojne. Nismo vedeli, kaj se bo zgodilo jutri, vendar smo zagotovo razumeli: boriti se moramo za vsak jutri!
In borili smo se. In žvečil vsak dan. Stal sva drugi dan. In potem – v tretji. Tri dni, ko smo preživeli. Grozili so, da v 72 urah ne bomo obstajali. Toda preživeli smo četrti dan. In potem v peti. In danes stojimo točno eno leto. In še vedno vemo: boriti se moraš za vsak jutri!
Zahvaljujem se vsem, ki nadaljujejo naš odpor. To so vsi naši branilci in branilci. Oborožene sile Ukrajine. Zemeljska sila, pehota in tankerji. Zračne in pomorske sile. Topništvo, zračna obramba, padalci, izvidniki, mejni stražarji. USN, varnostna služba Ukrajine, nacionalna garda, policija, četa so vse naše varnostne in obrambne sile. Zahvaljujoč tebi, Ukrajina stoji. In smo zdržale mesec februar in februarski začetek vojne.
In potem je bila pomlad. Novi napadi, nove rane, nova bolečina. Vsi so videli pravo notranjost našega sovražnika. Obstreljevanje porodnišnice, dramsko gledališče v Mariupolu, Regionalna državna uprava Mykolaiv, Trg svobode v Kartuvu, železniška postaja v Kramatorsku. Videli smo Bucha, Irpina, Borodyanko. Ves svet je jasno razumel, kaj v resnici pomeni “ruski svet”. Za kar je zmožna Rusija.
Obenem je svet videl, česa je Ukrajina sposobna. To so novi junaki. Branilci Kijeva, branilci “Azovstala”. Novi podobi, ki so izvajali cela mesta. Kharkiv, Chernihiv, Mariupol, Kherson, Mykolaiv, Hostomel, Volnovakha, Bucha, Irpin, Okhtyrka. Mesta heroja. Prestolnice neuničljivosti. Novi liki. In hkrati – nove ocene in napovedi za Ukrajino.
Prvi mesec vojne. In prva prevojna točka v vojni. Prve spremembe v svetovni perspektivi Ukrajine. Tri dni ni padla. Ustavila je drugo vojsko sveta.
Vsak dan smo trpeli nove udarce, se vsak dan učili o novih tragedijah, vendar smo se znebile zahvale tistim, ki so vsak dan povsem izpolnjevali. Za dobro drugih.
To so naši zdravniki, ki rešujejo ranjene vojake na frontah, izvajajo operacije pod ognjem, se porodijo v zavetiščih za bombe, ostanejo na dolžnosti več dni in tednov. Kot naši reševalci in gasilci, ki vlečejo ljudi iz ruševin in iz ognja 24/7. In naši železničarji, ki so evakuirali na stotine tisoč Ukrajincev brez spanja in se ustavili od začetka vojne.
In potem so bile prve ofenzive, prvi dosežki, prva osvobojena ozemlja. Prva in ne zadnja Chornobaivka. Izgon okupatorjev iz regije Kyiv, Sumy in Chernihiv. Naša “Stugna”. “Alder.” Naš “Neptune” in križarka “Moskva”, ki gre na dno. Prvi Ramstein. In drugi v zgodovini Lend-Lease.
Ukrajina je presenetila svet. Ukrajina je navdihnila svet. Ukrajina je združila svet. Kot dokaz lahko izgovoriš na tisoče besed, nekaj pa jih je dovolj. HIMARS, Patriot, Abrams, IRIS-T, Challenger, NASAMS, Leopard.
Zahvaljujem se vsem našim partnerjem, zajci in prijateljem, ki stojijo z ramo ob rami z nami vse leto. Vesel sem, da se je mednarodna proti Putinu koalicija tako povečala, da potrebuje ločeno pritožbo. Kmalu bom to storil. Nujno.
Zahvaljujem se tudi naši zunanji politiki. Oddelki naših diplomatov, veleposlanikov, predstavnikov v mednarodnih organizacijah in institucijah. Vsi, ki z ognjem in mečem mednarodnega prava premagajo okupatorje, iščejo nove sankcije, priznanje teroristične države kot teroristične države.
Vojna je spremenila usodo mnogih družin. Preuslišila je zgodbe o naših družinah. Spremenili smo običaje in običaje. Pred tem so dedki svojim vnukom povedali, kako so premagali naciste. Zdaj vnuki povejo svojim dedkom, kako so premagali Rashists. Prej so mame in babice šle šale, zdaj pa vijejo kamuflažne mreže. Prej so otroci božička prosili za pametne telefone, pripomočke, zdaj pa dajejo žepe in zberejo sredstva za naše borce.
V letu dni je skoraj vsak Ukrajinec izgubil nekoga. Oče, sin, brat, mati, hči, sestra. Ljubljena. Tesna prijateljica, kolegica, soseda, znanka. Moje sožalje.
Skoraj vsi na telefonu imajo vsaj en stik, ki ne bo nikoli več dvignil telefona. Ne boste odgovorili na besedilo »Kako ste?«. Ti dve preprosti besedi sta med vojnim letom pridobili nov pomen. Vsak dan so milijoni Ukrajincev napisali ali spregovorili to vprašanje sorodnikom in prijateljem milijonkrat. Vsak dan nekdo ni dobil odgovora. Vsak dan so vsiljivci pobili naše ljubljene.
Njihovih imen ne bomo izbrisali niti iz telefona niti iz lastnega spomina. Nikoli jih ne bomo pozabili. Tega ne bomo nikoli odpustil. Nikoli se ne bomo pomirili, dokler ruski morilci ne bodo doživeli zaslužene kazni. Kazen mednarodnega sodišča. Božja sodba. Naši bojevniki. Ali pa vsi skupaj.
Razsodba je očitna. Pred devetimi leti je sosed postal agresor. Pred letom dni je agresor postal izvršilec, šlev in terorist. Ne dvomimo, da bodo odgovarjali. Ne dvomimo, da nas zmaga čaka.
Poleti smo to čutili. Preživeli smo 100 dni vojne. Dobili smo status kandidata za EU, vrnili Zmiyiny, slišali prvi “bombaž” na Krimu, videli ognjemet v okupatorjevih skladiščih in Antonovsky most.
Avgust je bil prvi mesec, ko okupatorji niso zavzeli niti enega ukrajinskega mesta. Grožnje in ultimati o denazifikaciji so se spremenili v geste dobre volje. In takrat smo čutili: naša zmaga je neizogibna. Blizu je. Ona bo.
In potem je bila jesen. In naša protiodziva. Osvoboditev Izyuma, Balaklie, Kupyanska, Lymana, Khersona in mesta Kherson. Tam smo videli ljudi, ki so se srečali z našo vojsko. Kako zaščititi ukrajinsko zastavo. Kako so čakali Ukrajino.
Zdaj se želim pritožiti na tiste, ki še čakajo. Našim državljanom, ki so zdaj pod začasno okupacijo. Ukrajina vas ni zapustila, ni pozabila na vas, vas ni zapustila. Tako ali drugače bomo osvobodili vse naše dežele. Naredili bomo vse, da se Ukrajina vrne. In vsem, ki so zdaj prisiljeni ostati v tujini: naredili bomo vse, da se vrnete v Ukrajino. Da bi to omogočili.
Borili se bomo in vrnili vsa naša polja. In samo to skupaj bo zmaga.
Vidimo jo celo v temi. Kljub nenehnim množičnim raketnim napadom in izklopom elektrike. Vidimo luč te zmage.
V spominih na prve sence 24. februarja 2022 ljudje kličejo šok, bolečina, negotovost. Leto dni po popolni invaziji je vera v zmago 95-odstotna. Glavno čustvo, ki ga čutimo, ko razmišljamo o Ukrajini, je ponos.
Za vsakega Ukrajinca, vsakega Ukrajinca. Ponos v nas. Postali smo ena velika vojska. Postali smo ekipa, kjer nekdo najde, nekdo spakira, nekdo prinese, ampak vsi donacije.
Zahvaljujem se našim ljudem, naši več milijonski vojski prostovoljcev in neženih državljanov, ki lahko zbirajo in dobijo vse, kar potrebujejo.
Postali smo eno. Naši novinarji in mediji se borijo proti lažem in paniki z združeno fronto.
Postali smo ena družina. Ni več tujcev ali tujcev med nami. Ukrajinci so danes vsi sami. Ukrajinci so zategnili Ukrajince, odprli svoje domove in srca tistim, ki so bili prisiljeni pobegniti iz vojne.
Prenesemo vse grožnje, obstreljevanje, kasetne bombe, križarjenje rakete, kamikaze brezpilotne, mrzle. Močnejši smo od tega.
Bilo je leto odpornosti. Leto brezdušnosti. Leto poguma. Leto dni bolečine. Leto upanja. Leto vzdržljivosti. Leto enotnosti. Leto neuničljivosti. Februar je leto neuničljivosti.
Njen glavni rezultat je, da smo preživeli. Nismo bili poraženi. In letos bomo naredili vse, da zmagamo!
Slava Ukrajini!
