Vojna v Ukrajini
nedelja, 25 oktobra, 2026
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajini
No Result
View All Result

Božično drevo ni zunaj politike: kakšna so bila Lviv božična drevesa v različnih letih

23. decembra, 2022
Božično drevo ni zunaj politike: kakšna so bila Lviv božična drevesa v različnih letih

Prvo mestno božično drevo v Evropi Nameščen v Rigi leta 1510, čeprav na božičnih razstavah v srednjeveški Evropi, okrašena drevo še prej simbolizira drevo znanja dobrega in zla. Tradicijo okrasitev božičnega drevesa z lučmi, ki simbolizirajo zvezde, je začel katoliški duhovnik, ustanovitelj reformacije Martin Luther.

Povemo vam, katera so bila glavna mestna božična drevesa v Lvivu v različnih letih, kjer so bila nameščena, s čim so bili okrašeni in kako so postala ogledalo realnosti, v kateri so ljudje živeli.

Nekoč se je božično drevo imenovalo ne novo leto, ampak božič, in je bilo nameščeno v stanovanjih ali dvoriščih bližje božiču.

Lviv arhitekturna zgodovinarka in vodnik Tetyana Kazantseva Pove, da so bila v 19. stoletju v Lviv apartmajih božična drevesa bujna in razkošno urejena – to je ustrezalo obdobju historicizma, ki je prevladalo v arhitekturi in notranjosti. V vaseh je bila tradicija seveda nekoliko drugačna, a drevo so pripravili tudi pred božičem.

Božična drevesa historicistične dobe (fotografija: Tatyana Kazantseva)

Novoletno drevo je postalo po okupaciji Ukrajine s strani sovjetskih oblasti, ki so se izvlekle iz cikla ukrajinskih zimskih počitnic in drugih junakov, povezanih z vero, in vsilile svoje, umetne.

V Lvivu se je osrednje (in centralizirano) mestno božično drevo začelo nameščati konec 40. let, po drugi svetovni vojni in konsolidacija okupacije. To je bil odsev »rdeče« realnosti in »zmag« Sovjetske zveze – rdeča zvezda na vrhu, pripadajočih se poteh, ki so v različnih letih simbolizirale različne »dosežke«.

Lviv božična drevesa sovjetske dobe

V času osamosvojitve, so se na božičnem drevesu v mestu Lviv večinoma ni imele veliko simbolike, lahko rečemo, da se je »iskanje samega sebe« nadaljevalo, zlasti na zemljevidu realnosti, a od leta 2010 so se pristopi začeli spreminjati. Lviv, odprt za svet, je pogledal tudi naokoli – kaj se dogaja na svetu.

Na predvečer novega leta 2012 je bilo božično drevo Lviv okrašena z božičnim angelom, narejenim v Vatikanu (mineva je deseta obletnica obiska v Ukrajini papeža Janeza Pavla II.). V naslednjih 10 letih je mesto večkrat spremenilo pristop k okrasitvi mestnega božičnega drevesa in središča mesta za zimske praznike. Na primer, v času 2012-2013 je bilo drevo okrašena z Yavorivijevimi vitkami, ki sta jih naredila obrtnika Oksana Kohut in Ostap Soyka. Potem je zabavna blagovna znamka Yavoriv prejela nov zagon, zaradi katerega je bila na koncu v 10 letih vključena na UNESCO-jev seznam nesnovne dediščine.

Leta 2013 je božično drevo Lviv postalo odraz revolucije dostojanstva, ki v tem času še ni bila prekrita s krvjo protestnikov, in njenih težnj – nato so okraski v obliki oklepa in simbolov Evropske unije dodani dekoraciji (čeprav je sprva grelo za to, da božičnega drevesa ne bi namestili na vse).

Leta 2016 je bilo osvetlitev posodobljena na božičnem drevesu Lviv, leta 2017 pa se je mesto odločilo, da bo v evropskem slogu zapustilo in okraslo božično drevo – v ta namen je bil v tujini kupljen 8-kilometrski rumeni venec. To leto je v celoti začel veljati pridružitveni sporazum med Ukrajino in EU – morda je ta dogodek podzavestno vplival na idejo o okrasitvi božičnega drevesa, čeprav ne moremo reči.

Konec leta 2021 je mesto prvič pozivalo umetnike, naj pomagajo pri konceptu okrasitve mesta za praznike. Glavni elementi dekoracije za lanske zimske počitnice v Lvivu sta bila božični pajek in zvezda. Vrnitev k pristnim ukrajinskim tradicijam, ob upoštevanju sodobne evropenosti, je postala še en trend.

Polna vojna proti ruskim zavojevačkom ni mogla vplivati le na videz mestnega božičnega drevesa v Lvivu. Kljub dolgim razpravam in nezadovoljstvu nekaterih državljanov je bilo božično drevo v Lvivu še vedno nameščeno leta 2022. Toda namesto zvezde ali angela je njen vrh okrašen s protitenkovnim ježem – enim od simbolov vojnega časa. Letos so se v različnih mestih Ukrajine pojavila simbolična vojna božična drevesa, tudi v frontnih.

Lviv božična drevesa od 2010 do 2022

Kjer je bilo božično drevo nameščeno v Lviv

Sprva je bilo glavno mestno božično drevo v Lvivu nameščeno na trgu pred Operno hišo, vendar se je leta 1952 tam pojavilo bisk Lenjina, tako da je bilo v naslednjih 25 letih drevo nameščeno na mestu sedanjega spomenika Tarasu Ševčenku. Nekoč je bil spomenik kralju Janu Sobieskemu III, po njegovem prevozu na Poljsko leta 1950 pa je bil kraj prazna do 90. let.

V začetku 70. let se je v Lvivu zaradi disidentske gibanja začela oživljati tradicija božičnih jasli. Carolerji se včasih niso bali zbrati blizu glavnega božičnega drevesa mesta, zato so se oblasti odločile, da ga prestavijo na vhod v Park kulture in rekreacije Bohdan Khmelnytsky, ki je v bližini takratnega upravljanja KDB (zdaj SBU).

Nato se je mestno božično drevo vrnilo na trg pred Operno hišo, kjer ni bilo več dosjeja “voditelja”, že več let pa je tam nameščeno.

***

Morda pa se predvsem realnost odraža v naših domačih božičnih drevesih, okraski, na katerih ni cenzurirano. Torej, delite v komentarjih, kako okrasite še enega od simbolov ukrajinske neuničljivosti.

*Gradivo uporablja fotografije in spomine s spletne strani Centra za urbano zgodovino Vzhodne Srednje Evrope

Teme: BožičBožično drevoNovo letoRusko-ukrajinska vojnaTop noviceZgodovina Lviv

NA TEMO

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija in varnostna služba Ukrajine sta identificirali najstnike, ki so poslušali rusko himno v Kijevu

14. aprila, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obveščevalne službe so potrdile sistematično uporabo kemičnega orožja s strani Rusov proti obrambnim silam

14. aprila, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Vodja regionalne vojaške uprave Sumy je priznal podelitev vojaške podelitve na dan napada na mesto

14. aprila, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Ali Ukrajina ni Rusija? Zgodba o škandalu okoli napada na Sumy bi morala biti lekcija za Ukrajince

14. aprila, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kitajski zaporniki so govorili o služenju v ruskih enotah

14. aprila, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Zaradi ruskega napada na Sumy je bil ubit poveljnik 27. topniške brigade Jurij Julija

14. aprila, 2025

RSS feed: Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷 Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS feed: Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸 Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS feed: Хроника на войната в Украйна 🇧🇬 Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана
  • Vojna v Ukrajini

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Spletna stran ruwar.org je zbiralnik novic ukrajinskih aktivistov o vojni v Ukrajini iz zanesljivih virov. Besedilo sporočila je samodejno prevedeno iz ukrajinščine.