24. febru\u00e1ra vypukla vojna, ktor\u00e1, hoci bola vyhl\u00e1sen\u00e1, sa uk\u00e1zala ako obrovsk\u00fd \u0161ok a s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou zlom v hist\u00f3rii na\u0161ej \u010dasti sveta po studenej vojne. Predpovedali to americk\u00e9 spravodajsk\u00e9 slu\u017eby. Eur\u00f3pa bola spo\u010diatku skeptick\u00e1. Ukrajinci videli, \u017ee vo vzduchu je vojna, a neodmietli ju. Ale aj oni pochybovali, \u017ee rusk\u00e1 inv\u00e1zia v takom rozsahu je mo\u017en\u00e1. D\u00f4kazom toho je \u00faprimn\u00fd rozhovor s ved\u00facim kancel\u00e1rie prezidenta Andrija Yermaka, ktor\u00fd poskytol dva t\u00fd\u017edne po za\u010diatku konfliktu. Ukrajinsk\u00fd politik \u010d\u00edslo dva priamo uviedol: „\u00daprimne povedan\u00e9, a\u017e do sam\u00e9ho konca sme neverili, \u017ee toto (rusk\u00e1 agresia \u2013 ed.) Sta\u0165 sa. Mali sme ve\u013ea inform\u00e1ci\u00ed od na\u0161ich partnerov, ale st\u00e1le sme tomu neverili.“ Av\u0161ak pre ka\u017ed\u00fd pr\u00edpad sa Ukrajinci pripravili odrazi\u0165 agresiu.<\/p>\n
Kr\u00e1\u013e je nah\u00fd<\/strong><\/p>\n Putin sa rozhodol pre zdanlivo iracion\u00e1lny \u00fatok sp\u00f4soben\u00fd \u00faplne skreslen\u00fdm poh\u013eadom na ukrajinsk\u00fd \u0161t\u00e1t a n\u00e1rod. Jeho rozhodnutie je s\u00fa\u010das\u0165ou dlhej trad\u00edcie rusk\u00e9ho nepochopenia Ukrajincov. Rusi po\u010das svojej c\u00e1rskej, sovietskej a Putinovej hist\u00f3rie nejak\u00fdm prekvapuj\u00facim sp\u00f4sobom podcenili a ignorovali ich. Popierali pr\u00e1vo na identitu a \u010dasto sa ich sna\u017eili privies\u0165 k vyhladeniu. Zd\u00e1 sa, \u017ee Rusko m\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed probl\u00e9m s pochopen\u00edm n\u00e1roda, ktor\u00e9ho oddelenos\u0165 a subjektivitu neuzn\u00e1va.<\/p>\n Rusi boli z\u00e1rove\u0148 podozrievav\u00ed vo\u010di Ukrajincom. Niekde hlboko vo vn\u00fatri c\u00edtili, \u017ee „mal\u00e1 rusk\u00e1“ \u010das\u0165 ich r\u00ed\u0161e je neist\u00e1, mus\u00ed by\u0165 pozorne sledovan\u00e1, aby bola opatrn\u00e1. V roku 1919 nap\u00edsal Lev Trockij v pokynoch bo\u013e\u0161evick\u00fdm agit\u00e1torom: „S\u00fadruhovia, idete na Ukrajinu. Pam\u00e4tajte, \u017ee agit\u00e1tor nem\u00e1 \u0165a\u017e\u0161iu pr\u00e1cu ako v Ukrajine. Po tret\u00edkr\u00e1t tam vysielame siln\u00fd person\u00e1l a zaka\u017ed\u00fdm s novou taktikou, s nov\u00fdmi technikami (…). Nevnucujte ukrajinsk\u00e9mu ro\u013en\u00edkovi komunizmus, k\u00fdm sa tam neposiln\u00ed na\u0161a moc (…). Na rozdiel od nez\u00e1visl\u00e9ho Petliuru a \u010fal\u0161\u00edch argumentujte, \u017ee Rusko tie\u017e uzn\u00e1va nez\u00e1vislos\u0165 Ukrajiny, ale za predpokladu, \u017ee tam existuje sovietska moc. Trockij, na rozdiel od Putina, poznal Ukrajincov ve\u013emi dobre, narodil sa v dedine ne\u010faleko Chersonu a vyrastal medzi ukrajinsk\u00fdmi ro\u013en\u00edkmi. Jeho pokyny sa v\u0161ak uk\u00e1zali ako ne\u00fa\u010dinn\u00e9, preto\u017ee po kr\u00e1tkom \u010dase sovietske org\u00e1ny, ktor\u00e9 chceli kone\u010dne upokoji\u0165 ukrajinsk\u00fa dedinu, sp\u00f4sobili ve\u013ek\u00fd hladomor, v d\u00f4sledku \u010doho boli zabit\u00e9 takmer \u0161tyri mili\u00f3ny Ukrajincov.<\/p>\n Mo\u017eno to bol nedostatok kritickej sebareflexie v ruskom politickom myslen\u00ed a kult\u00fare, ktor\u00fd prin\u00fatil mnoho gener\u00e1ci\u00ed zachova\u0165 si presved\u010denie \u2013 ak sa odvol\u00e1vame na Putinov hanebn\u00fd \u010dl\u00e1nok z j\u00fala 2021 \u2013 \u017ee Ukrajina je „historick\u00e1 rusk\u00e1 krajina“ a umelo vytvoren\u00e1 cudzincami „anti-rusko“. Bol to jeden z najhlasnej\u0161\u00edch v\u00fdstrelov, ktor\u00fd predznamenal, \u017ee rusk\u00e1 posadnutos\u0165 bude ma\u0165 hmatate\u013en\u00e9 n\u00e1sledky. Ako zbra\u0148 v \u010cechove \u2013 ke\u010f\u017ee vis\u00ed v prvom dejstve, mus\u00ed strie\u013ea\u0165 v jednom z nasleduj\u00facich.<\/p>\n Ukrajinstvo vo svojom neruskom rozmere \u2013 v dominantnom vn\u00edman\u00ed Ruska \u2013 podkop\u00e1va ruskos\u0165 a vytv\u00e1ra obrovsk\u00fa dieru, ktor\u00e1 zachyt\u00e1va samotn\u00fa podstatu ruskej identity a trad\u00edcie. Nasleduj\u00face gener\u00e1cie rusk\u00fdch intelektu\u00e1lov \u2013 od Michaila Bulgakova po Josepha Brodsk\u00e9ho a Alexandra Sol\u017eenicyna \u2013 propagovali antiukrajinizmus, \u010do v\u00fdrazne prispelo k jeho zakoreneniu v hlavnom pr\u00fade rusk\u00fdch diskusi\u00ed. O sto rokov nesk\u00f4r s\u00fa st\u00e1le relevantn\u00e9 slov\u00e1 ved\u00faceho UPR Volodymyra Vynnychenka (1880-1951), \u017ee „rusk\u00e1 demokracia kon\u010d\u00ed tam, kde za\u010d\u00edna ukrajinsk\u00e1 ot\u00e1zka“.<\/p>\n Putin sa uk\u00e1zal ako usilovn\u00fd dedi\u010d rusk\u00e9ho antiukrajinizmu, ktor\u00fd zmodernizoval a rozvinul bez toho, aby sa vzdal k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho cie\u013ea svojich predchodcov \u2013 zmocni\u0165 sa Ukrajiny a premeni\u0165 jej suverenitu na fikciu. Z\u00e1rove\u0148 urobil klasick\u00fa rusk\u00fa chybu \u2013 podce\u0148ovanie Ukrajincov. Rusk\u00e1 „\u0161peci\u00e1lna vojensk\u00e1 oper\u00e1cia“ mala za cie\u013e prevzia\u0165 kontrolu nad Kyjevom a zvy\u0161kom krajiny v priebehu nieko\u013ek\u00fdch dn\u00ed. Ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da musela by\u0165 porazen\u00e1 a zlo\u017ei\u0165 zbrane, \u0161t\u00e1tne in\u0161tit\u00facie sa museli rozpadn\u00fa\u0165 (v Rusku bolo zvykom vidie\u0165 Ukrajinu takmer zbankrotovan\u00fa, ktorej moc, pohlten\u00e1 korupciou, je vlastne b\u00e1bkou Z\u00e1padu). Sta\u010d\u00ed zmeni\u0165 politick\u00e9 elity tak, aby sa do popredia dostala „zdrav\u00e1“, prorusk\u00e1 \u010das\u0165 \u013eud\u00ed. Tu je n\u00e1vod, ako stru\u010dne ilustrova\u0165 Putinove presved\u010denie o Ukrajine. Ako u\u017e vieme, bolo by \u0165a\u017ek\u00e9 urobi\u0165 chybu e\u0161te hlb\u0161ie.<\/p>\n Hovor\u00ed sa, \u017ee stav arm\u00e1dy je odrazom stavu \u0161t\u00e1tu. Do 24. febru\u00e1ra bola ur\u010ditou odch\u00fdlkou viera v absol\u00fatnu nadradenos\u0165 rusk\u00fdch ozbrojen\u00fdch s\u00edl, ktor\u00fdch obraz bol \u00fa\u010dinne podporovan\u00fd ruskou propagandou. Samotn\u00e9 Rusko je z\u00e1rove\u0148 zvy\u010dajne vn\u00edman\u00e9 ako krajina so zaostal\u00fdm hospod\u00e1rstvom n\u00e1ro\u010dn\u00fdm na zdroje, pre\u0161pikovan\u00e1 korupciou a chronicky neschopn\u00e1 moderniz\u00e1cie. Prv\u00e9 t\u00fd\u017edne vojny pravdepodobne e\u0161te nevyvr\u00e1tili m\u00fdtus o mocnej ruskej arm\u00e1de (na to bolo pr\u00edli\u0161 skoro), ale ur\u010dite to bolo v\u00e1\u017ene podkopan\u00e9.<\/p>\n K\u013e\u00fa\u010dov\u00fd test Ukrajiny<\/strong><\/p>\n Vojna obr\u00e1tila zaveden\u00e9 stereotypy o nefunk\u010dnosti ukrajinsk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu hore nohami. Rusk\u00e1 agresia v plnom rozsahu bola obrovsk\u00fdm \u0161okom pre spolo\u010dnos\u0165 a \u00farady. K\u013e\u00fa\u010dom v\u0161ak je, \u017ee od prv\u00fdch dn\u00ed inv\u00e1zie neboli najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie in\u0161tit\u00facie nielen paralyzovan\u00e9, ale fungovali prekvapivo efekt\u00edvne. Boli tam ministerstv\u00e1, Verchovn\u00e1 rada, odkia\u013e \u2013 s v\u00fdnimkou pol tucta poslancov proruskej „Opozi\u010dnej platformy \u2013 za \u017eivot“ \u2013 nikto neunikol, a miestne \u00farady, \u010do len potvrdzuje, ak\u00e1 potrebn\u00e1 bola reforma miestnej samospr\u00e1vy. \u0160t\u00e1t vypl\u00e1ca d\u00f4chodky a platy \u0161t\u00e1tnym zamestnancom. Energetick\u00fd syst\u00e9m funguje mimo bezprostredn\u00fdch vojnov\u00fdch z\u00f3n. Bankov\u00fd syst\u00e9m na\u010falej funguje napriek rusk\u00fdm kybernetick\u00fdm \u00fatokom na banky a mno\u017estvo in\u0161tit\u00faci\u00ed. „Diia“ alebo „\u0161t\u00e1t v smartf\u00f3ne“, celo\u0161t\u00e1tny port\u00e1l online administrat\u00edvnych slu\u017eieb, uk\u00e1zal svoj zna\u010dn\u00fd pr\u00ednos v podmienkach vojny. Niektor\u00e9 krajiny E\u00da nemaj\u00fa podobn\u00fa \u00farove\u0148 digitaliz\u00e1cie.<\/p>\n V kontexte vojny, ktor\u00e1 je v ka\u017edej geografickej zemepisnej \u0161\u00edrke najd\u00f4le\u017eitej\u0161ou sk\u00fa\u0161kou \u0161t\u00e1tnosti, Ukrajina \u2013 prekvapivo nielen Moskva \u2013 preuk\u00e1zala neuverite\u013en\u00fa silu a odolnos\u0165. Akoby na povrch vy\u0161la nejak\u00e1 skryt\u00e1 \u017eivotn\u00e1 sila. Stalo sa tak nielen kv\u00f4li ve\u013ekej mobiliz\u00e1cii spolo\u010dnosti, ale aj preto, \u017ee v okamihu najv\u00e1\u017enej\u0161ej sk\u00fa\u0161ky v hist\u00f3rii nez\u00e1vislosti \u0161t\u00e1tne in\u0161tit\u00facie konali tak, ako mali. To je v ostrom kontraste so situ\u00e1ciou na jar 2014, ke\u010f ukrajinsk\u00fd \u0161t\u00e1t nebol schopn\u00fd plni\u0165 svoju hlavn\u00fa funkciu \u2013 ochranu pred agresiou. Potom toto bremeno prevzali nar\u00fdchlo vytvoren\u00e9 dobrovo\u013en\u00edcke pr\u00e1pory, ale tento konflikt, ako viete, sa skon\u010dil t\u00fdm, \u017ee Kyjev bol n\u00faten\u00fd uzavrie\u0165 dve nerentabiln\u00e9 dohody z Minska.<\/p>\n V roku 2022 Ukrajina nielen \u00faspe\u0161ne br\u00e1nila hlavn\u00e9 mesto a zmarila rusk\u00e9 pl\u00e1ny na odstr\u00e1nenie jeho \u0161t\u00e1tnosti, ale tie\u017e ve\u013emi \u00fa\u010dinne za\u010dala presadzova\u0165 informa\u010dn\u00fa politiku zameran\u00fa na vlastn\u00fa spolo\u010dnos\u0165 a svet. Bolo by to \u0165a\u017e\u0161ie bez prezidenta Volodymyra Zelensk\u00e9ho, ktor\u00e9ho hrdinsk\u00fd postoj v kritickom obdob\u00ed po 24. febru\u00e1ri mal ve\u013ek\u00fd mobiliza\u010dn\u00fd v\u00fdznam, \u010do len potvrdilo star\u00fa pravdu o \u00falohe vodcu v \u010dase kr\u00edzy. Bez efekt\u00edvneho prostredia by v\u0161ak \u017eiadny vodca nebol schopn\u00fd urobi\u0165 ve\u013ea a uk\u00e1zalo sa, \u017ee existuje. Rusk\u00e1 propagandistick\u00e1 ma\u0161in\u00e9ria nem\u00e1 \u010do poveda\u0165, \u017ee je u\u017e sama o sebe v\u00fdre\u010dn\u00e1. Ukrajinsk\u00fd sp\u00f4sob komunik\u00e1cie v tejto vojne, jej d\u00f4veryhodn\u00e9 posolstv\u00e1 a zauj\u00edmav\u00e1 forma si n\u00e1jdu svoje miesto v \u010dasti u\u010debn\u00edc o vojenskom umen\u00ed, ktor\u00e1 sa bude t\u00fdka\u0165 informa\u010dnej politiky.<\/p>\n Posledn\u00e1 bitka<\/strong><\/p>\n Nemali by ste sa zav\u00e1dza\u0165 \u2013 vojna sa pravdepodobne pred\u013a\u017ei. Je \u0165a\u017ek\u00e9 si predstavi\u0165, \u017ee Putin prizn\u00e1 por\u00e1\u017eku, prehodnot\u00ed svoje pl\u00e1ny a stiahne jednotky. R\u00fdchlo sa uk\u00e1zalo, \u017ee st\u00e1vky v tomto konflikte \u010faleko presahuj\u00fa samotn\u00fa Ukrajinu a t\u00fdkaj\u00fa sa aj formy medzin\u00e1rodn\u00e9ho poriadku v Eur\u00f3pe a bud\u00faceho re\u017eimu v Rusku. V\u0161etko nasved\u010duje tomu, \u017ee Ukrajinci maj\u00fa pred sebou st\u00e1le ve\u013ea \u0165a\u017ekost\u00ed a obrovsk\u00fdch v\u00fdziev, preto\u017ee Kreme\u013e nem\u00e1 v \u00famysle ust\u00fapi\u0165. Hoci si mysl\u00edm, \u017ee s\u00fa\u010dasn\u00fd priebeh tejto vojny u\u017e znamen\u00e1, \u017ee Ukrajina br\u00e1nila svoju nez\u00e1vislos\u0165, kone\u010dne a nav\u017edy sa pripojila k skupine eur\u00f3pskych \u0161t\u00e1tov. Otvoren\u00e1 je len ot\u00e1zka prechodu v\u00fdchodn\u00fdch a ju\u017en\u00fdch hran\u00edc Ukrajiny. Mo\u017eno si predstavi\u0165 scen\u00e1r, v ktorom Kyjev nebude schopn\u00fd znovu z\u00edska\u0165 kontrolu nad straten\u00fdmi \u00fazemiami. Alebo to bude cena, ktor\u00fa bude musie\u0165 Ukrajina zaplati\u0165 v tejto vojne? Mo\u017eno. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak mo\u017eno predpoveda\u0165, \u017ee aj tieto n\u00faten\u00e9 \u00fazemn\u00e9 straty bud\u00fa do\u010dasn\u00e9, pokia\u013e s\u00fa\u010dasn\u00fd vl\u00e1dca zostane v Kremli. Rusko nebolo schopn\u00e9 \u00fa\u010dinne integrova\u0165, a to ani za cenu represi\u00ed, teraz okupovan\u00fd Chersonsk\u00fd regi\u00f3n a \u010das\u0165 Z\u00e1poro\u017eia, ktor\u00e1 sa \u00faspe\u0161ne zl\u00fa\u010dila s ukrajinsk\u00fdm \u0161t\u00e1tom, najm\u00e4 po roku 2014. Proces pomalej, ale progres\u00edvnej integr\u00e1cie r\u00f4znych ukrajinsk\u00fdch regi\u00f3nov od roku 1991 a rozvoj modernej identity napriek slabosti \u0161t\u00e1tnych in\u0161tit\u00faci\u00ed sa zr\u00fdchlil v d\u00f4sledku mnoh\u00fdch ch\u00fdb, ktor\u00fdch sa Rusko dopustilo v s\u00favislosti s Ukrajinou vo svojej politike. Tv\u00e1rou v tv\u00e1r hrozbe zvonku za\u010dala ukrajinsk\u00e1 komunita silnie\u0165.<\/p>\n Prebiehaj\u00faca vojna v akejko\u013evek jej verzii je spojen\u00edm, ktor\u00e9 uzatv\u00e1ra st\u00e1ro\u010dn\u00fa politiku Ruska vo\u010di ukrajinsk\u00e9mu \u013eudu. Prv\u00e9 mesiace agresie ukazuj\u00fa, \u017ee v\u00ed\u0165azstvo Ruska, ako si ho predstavuje Kreme\u013e, nemo\u017eno dosiahnu\u0165. Rusko nem\u00f4\u017ee kontrolova\u0165 Ukrajinu. A to bez oh\u013eadu na to, ko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch rusk\u00fdch zlo\u010dinov bude sp\u00e1chan\u00fdch proti Ukrajincom. Je smutn\u00fdm paradoxom dej\u00edn, \u017ee op\u00e4\u0165 za\u017e\u00edvaj\u00fa krajinu, ktor\u00e1, ako \u017eiadna in\u00e1 v Eur\u00f3pe, tak ve\u013emi trpela totalitn\u00fdmi re\u017eimami a genoc\u00eddami dvadsiateho storo\u010dia. A napriek tomu si ukrajinsk\u00fd n\u00e1rod zachoval prekvapivo siln\u00e9 obrodn\u00e9 schopnosti a udr\u017eate\u013en\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 korene (nielen na z\u00e1pade krajiny). Zjavn\u00e9 oddelenie ukrajinskej politickej kult\u00fary od ruskej kult\u00fary prispieva k tomu, \u017ee ka\u017ed\u00fd roks okom n\u00e1zov knihy Leonida Kuchmu „Ukrajina nie je Rusko“ \u010doraz viac potvrdzuje jej v\u00fdznam.<\/p>\n Vojna ako nov\u00fd zakladaj\u00faci m\u00fdtus<\/strong><\/p>\n Rusk\u00e1 agresia sa stala existen\u010dnou v\u00fdzvou pre ukrajinsk\u00fd \u0161t\u00e1t, ale ako ka\u017ed\u00e1 vojna za slobodu, otv\u00e1ra aj nov\u00fa \u00e9ru, prin\u00e1\u0161a nov\u00fd zakladaj\u00faci m\u00fdtus. Z vojny vyjde \u010fal\u0161ia Ukrajina, ktor\u00e1 bude musie\u0165 \u010deli\u0165 mnoh\u00fdm probl\u00e9mom, ale v\u0161etko nasved\u010duje tomu, \u017ee povedie ku kone\u010dn\u00e9mu uzavretiu postkomunistickej \u00e9ry, mimoriadne \u0165a\u017ek\u00e9ho obdobia ukrajinsk\u00fdch dej\u00edn, ktor\u00e9 okrem in\u00e9ho prinieslo po\u010detn\u00e9 politick\u00e9, hospod\u00e1rske a demografick\u00e9 kr\u00edzy. T\u00e1to nov\u00e1 Ukrajina m\u00e1 \u0161ancu vytvori\u0165 spravodlivej\u0161iu spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 potvrdila svoju subjektivitu prekonan\u00edm predch\u00e1dzaj\u00facej bezmocnosti a vybudovan\u00edm modern\u00e9ho hospod\u00e1rstva, najm\u00e4 prostredn\u00edctvom o\u010dak\u00e1van\u00fdch medzin\u00e1rodn\u00fdch fondov na obnovu a zbavenie sa oligarchick\u00e9ho vplyvu, ktor\u00fd je st\u00e1le brzdou rozvoja. V novom \u0161t\u00e1te sa objavia nov\u00ed hrdinovia, niektor\u00e9 spory z minulosti stratia v\u00fdznam a vojensk\u00e9 oper\u00e1cie, ktor\u00e9 sa konali hlavne na v\u00fdchode a juhu Ukrajiny, bud\u00fa posledn\u00fdm momentom jej zjednotenia.<\/p>\n V posledn\u00fdch rokoch Ukrajina vyvinula reformn\u00e9 \u00fasilie v r\u00f4znych oblastiach. Tieto reformy boli \u010dasto nekonzistentn\u00e9, pr\u00edli\u0161 pomal\u00e9, ale \u2013 napriek neust\u00e1lym probl\u00e9mom so syst\u00e9movou korupciou \u2013 progres\u00edvne. V podmienkach vojny je arm\u00e1da zrejm\u00fdm adres\u00e1tom moderniza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed a Z\u00e1pad sa stal dod\u00e1vate\u013eom know-how. Prebiehaj\u00faci konflikt bude st\u00e1le predmetom nespo\u010detn\u00fdch anal\u00fdz, ale u\u017e teraz je jasn\u00e9, \u017ee decentraliz\u00e1cia velenia, vykon\u00e1van\u00e1 pod\u013ea modelov NATO, je jedn\u00fdm z d\u00f4vodov efekt\u00edvnej obrany Ukrajiny. M\u00f4\u017eeme o\u010dak\u00e1va\u0165, \u017ee v bl\u00edzkej bud\u00facnosti sa ozbrojen\u00e9 sily Ukrajiny stan\u00fa najmodernej\u0161ou \u0161t\u00e1tnou in\u0161tit\u00faciou a zdrojom moderniz\u00e1cie \u010fal\u0161\u00edch aspektov verejn\u00e9ho \u017eivota a hospod\u00e1rstva. Siln\u00e1 arm\u00e1da je v\u017edy politick\u00fdm faktorom, ktor\u00fd ovplyv\u0148uje postavenie krajiny v medzin\u00e1rodn\u00fdch vz\u0165ahoch.<\/p>\n Povojnov\u00e1 ukrajinsk\u00e1 politika bude in\u00e1. To pravdepodobne neznamen\u00e1 v\u00fdznamn\u00fa transform\u00e1ciu politickej kult\u00fary, ale mo\u017eno s istotou tvrdi\u0165, \u017ee prorusk\u00fd projekt, ktor\u00fd do 24. febru\u00e1ra mohol po\u010d\u00edta\u0165 s viac ako tuctom percent hlasov vo vo\u013eb\u00e1ch, bude odstr\u00e1nen\u00fd z politick\u00e9ho \u017eivota. By\u0165 prorusk\u00fd sa stal synonymom zrady. Dnes je \u0165a\u017ek\u00e9 poveda\u0165, ko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed bude trva\u0165 rusko-ukrajinsk\u00e9 zmierenie, ke\u010f sa vojna kone\u010dne skon\u010d\u00ed. Eur\u00f3pske modely s\u00fa tu slab\u00fdm referen\u010dn\u00fdm bodom, preto\u017ee Rusko nie je Nemecko a h\u013eadanie anal\u00f3gi\u00ed odvoden\u00fdch z in\u00fdch trad\u00edci\u00ed sa v ruskom pr\u00edpade zvy\u010dajne ukazuje ako klamliv\u00e9.<\/p>\n T\u00e1to vojna, ktorej v\u00fdznam a d\u00f4sledky siahaj\u00fa \u010faleko za hranice regi\u00f3nu, je tie\u017e n\u00e1vratom Ukrajiny do Eur\u00f3py. Zachovanie ukrajinskej suverenity hlasno otv\u00e1ra nov\u00fa str\u00e1nku vo vz\u0165ahoch medzi Ukrajinou a E\u00da. Kyjev d\u00fafa v r\u00fdchlu cestu k \u010dlenstvu v Eur\u00f3pskej \u00fanii a nepochybne bude… Sklaman\u00fd. Ukrajina, eur\u00f3psky novotvar, ktor\u00fdm bolo Po\u013esko pred dvoma desa\u0165ro\u010diami a idealizoval v\u0161etko eur\u00f3pske, sa u\u010d\u00ed, \u017ee politika E\u00da je zlo\u017eit\u00fdm rutinn\u00fdm bojom za svoje vlastn\u00e9 z\u00e1ujmy. A predsa, bez Ukrajiny, eur\u00f3psky projekt nem\u00f4\u017ee by\u0165 dokon\u010den\u00fd, aj ke\u010f tak\u00fdto n\u00e1zor st\u00e1le nezapad\u00e1 do hl\u00e1v mnoh\u00fdch z\u00e1padoeur\u00f3pskych el\u00edt. A urobia ve\u013ea pre to, aby tento proces \u010do najdlh\u0161ie oddialili. Ukrajinsk\u00e9 nad\u0161enie, vytrvalos\u0165, inov\u00e1cie a „koz\u00e1cka fant\u00e1zia“ nakoniec poved\u00fa k „vytesneniu“ miesta v Eur\u00f3pskej \u00fanii, aj ke\u010f, realisticky povedan\u00e9, bude to trva\u0165 dlho. Samozrejme, vojna a \u0161t\u00fdl jej spr\u00e1vania ukrajinsk\u00fdch s\u00edl \u2013 so starostlivos\u0165ou o \u017eivoty oby\u010dajn\u00fdch vojakov (\u010do je ve\u013ek\u00fd kontrast s \u010dinmi nepriate\u013ea) potvrdzuje, \u017ee Ukrajinci patria do priestoru eur\u00f3pskych hodn\u00f4t. Ukrajina so svojimi alternat\u00edvnymi eur\u00f3pskymi amb\u00edciami tie\u017e men\u00ed Eur\u00f3psku \u00faniu, hoci je st\u00e1le \u0165a\u017ek\u00e9 predpoveda\u0165 podrobn\u00fd rozsah a h\u013abku t\u00fdchto zmien. Pri poh\u013eade do bud\u00facnosti u\u017e teraz m\u00f4\u017eeme poveda\u0165, \u017ee \u010dlenstvo Ukrajiny radik\u00e1lne zmen\u00ed rovnov\u00e1hu s\u00edl v Eur\u00f3pe.<\/p>\n V kone\u010dnom d\u00f4sledku konfront\u00e1cia medzi Ruskom a Ukrajinou zmen\u00ed aj postsovietsky priestor. U\u017e teraz je jasn\u00e9, \u017ee reakcia kraj\u00edn Strednej \u00c1zie, Kaukazu a Moldavska na rusk\u00fa agresiu je viac-menej zahalen\u00e1 vzdialenos\u0165 od Krem\u013ea. Ich elity maj\u00fa z\u00e1ujem o zachovanie svojej suverenity, o \u010fal\u0161ie budovanie n\u00e1rodn\u00fdch \u0161t\u00e1tov a nie o n\u00e1vrat dominantn\u00fdch z\u00e1ujmov Moskvy na obe\u017en\u00fa dr\u00e1hu. V\u00fdnimkou je Luka\u0161enkovo Bielorusko, ktor\u00e9ho oblas\u0165 nez\u00e1vislej politiky sa prudko zmen\u0161ila. Je v\u0161ak jasn\u00e9, \u017ee bez nez\u00e1vislej Ukrajiny nem\u00f4\u017ee existova\u0165 nez\u00e1visl\u00e9 Bielorusko. Zmeny sp\u00f4soben\u00e9 vojnou o Dneper a \u010dasom aj v Rusku ovplyvnia transform\u00e1ciu Bieloruska.<\/p>\n Vy\u0161\u0161ie op\u00edsan\u00e9 diagn\u00f3zy op\u00e4\u0165 ukazuj\u00fa, ak\u00fd z\u00e1sadn\u00fd bude v\u00fdsledok prebiehaj\u00facej vojny pre Ukrajinu, Eur\u00f3pu a, samozrejme, pre Po\u013esko. Ukrajinsk\u00fd \u0161t\u00e1t z toho nakoniec vyjde s mnoh\u00fdmi hrdinami, zraneniami a ruinami, ktor\u00e9 bude musie\u0165 obnovi\u0165, ale z\u00e1rove\u0148 posilni\u0165n\u00e1rodn\u00e1 identita, silnej\u0161ia medzin\u00e1rodn\u00e1 subjektivita a nov\u00fd z\u00e1kladn\u00fd kame\u0148 jej \u0161t\u00e1tnosti.<\/p>\n Preklad z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n Text bol publikovan\u00fd ako s\u00fa\u010das\u0165 projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n Predch\u00e1dzaj\u00face \u010dl\u00e1nky projektu: Ukrajina – E\u00da: hor\u00faci koniec rokovan\u00ed, Ukrajina – \u00fatek z vo\u013eby, V\u00fdchodn\u00e9 partnerstvo po arabsk\u00fdch revol\u00faci\u00e1ch, V krivom zrkadle, Opovrhovan\u00fd, Luka\u0161enko ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klob\u00e1sa je klob\u00e1sa, M\u00f4j \u013dvov, Putin na kuchyniach, Polostrov strachu, Ukrajina vyn\u00e1jden\u00e1 na v\u00fdchode, Nov\u00fd star\u00fd objav, A malo to by\u0165 tak\u00e9 kr\u00e1sne, novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek pre Rusko, \u010ci diskutova\u0165 o hist\u00f3rii, minsk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka<\/em><\/p>\n