{"id":7928,"date":"2022-10-28T10:09:03","date_gmt":"2022-10-28T08:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2022-10-pribeh-troch-bojovnikov-vojnovy-veteran-obnovil-obraz-jurija-hada-autorstva-vojaka-upr\/"},"modified":"2022-10-28T10:09:03","modified_gmt":"2022-10-28T08:09:03","slug":"pribeh-troch-bojovnikov-vojnovy-veteran-obnovil-obraz-jurija-hada-autorstva-vojaka-upr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2022-10-pribeh-troch-bojovnikov-vojnovy-veteran-obnovil-obraz-jurija-hada-autorstva-vojaka-upr\/","title":{"rendered":"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR"},"content":{"rendered":"<p>Orest Baran, vojak z regi\u00f3nu \u013dvov, ktor\u00fd sa vr\u00e1til z vojny s v\u00e1\u017enou chorobou, v\u010fa\u010dn\u00fd za z\u00e1chranu nielen svojho \u017eivota, ale aj svojho syna-bojovn\u00edka, sa rozhodol obnovi\u0165 obraz kostola vo svojej rodnej dedine vo \u013dvovskej oblasti. Obraz je venovan\u00fd hadovi Jurijovi, ktor\u00fd symbolizuje v\u00ed\u0165azstvo dobra nad zlom a je patr\u00f3nom arm\u00e1dy. A t\u00fato n\u00e1stenn\u00fa ma\u013ebu nap\u00edsal ukrajinsk\u00fd umelec Oleksa Kharkiv, ktor\u00fd bol tie\u017e vojakom UPR.<\/p>\n<p>Rozpr\u00e1vame pr\u00edbeh, ktor\u00fd sp\u00e1ja troch bojovn\u00edkov bojuj\u00facich proti zlu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:18\"><strong>Re\u0161taur\u00e1tor Wawelu a vojak UPR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kostol sv\u00e4t\u00e9ho archanjela Michala v obci Zavadiv, okres Stryi, bol postaven\u00fd v roku 1928. Nie je zn\u00e1me, kto je jeho architektom, ale v \u0161t\u00fdle re\u0161taur\u00e1tora Iryna Girna nazna\u010duje mo\u017en\u00e9 autorstvo Leva Levynskyiho. Ma\u013eovanie jeho interi\u00e9ru sa za\u010dalo 10 rokov po jeho v\u00fdstavbe, v roku 1939, absolvent Krakovskej akad\u00e9mie umen\u00ed a b\u00fdval\u00e1 vojensk\u00e1 arm\u00e1da UPR Alexander (alebo Oleksa, ako sa to naz\u00fdvalo v Gal\u00edcii) Charkov.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 60.57494866529775%;\"><br \/>\n<noscript><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" original-height=\"590\" original-width=\"974\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><br \/>\n  <\/noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Kostol sv\u00e4t\u00e9ho archanjela Michala v obci Zavadiv (foto Vasyl Mirchuk)<\/span><\/p>\n<p>Oleksa Kharkiv sa narodil v Kremen\u010duku. V prvej svetovej vojne bol mobilizovan\u00fd do c\u00e1rskej arm\u00e1dy a po roku 1918 vst\u00fapil do arm\u00e1dy Ukrajinskej \u013eudovej republiky, nesk\u00f4r vst\u00fapil do t\u00e1bora pre internovan\u00fdch vojakov UPR v Lancute. Tam sa za\u010dal zauj\u00edma\u0165 o umenie, z\u00edskal umeleck\u00e9 vzdelanie na Krakovskej akad\u00e9mii umen\u00ed, po ktorom dokonca obnovil obrazy Wawela a Jagellonsk\u00fa kni\u017enicu. Umelec pri\u0161iel do \u013dvovsk\u00e9ho regi\u00f3nu ako u\u010dite\u013e kreslenia v semin\u00e1ri a monument\u00e1lny umelec, ktor\u00fd re\u0161tauroval kostoly v regi\u00f3noch Yavoriv a Stryi.<\/p>\n<p>&#8222;V t\u00fdch kostoloch len obnovoval n\u00e1stenn\u00e9 ma\u013eby, ne\u0161lo o klasick\u00fa re\u0161taurovanie \u2013 farby opravil pod\u013ea existuj\u00faceho vzoru. A kostol v Zavadive je jedin\u00fd, ktor\u00fd za\u010dal ma\u013eova\u0165 od nuly. Bohu\u017eia\u013e, nemal \u010das, preto\u017ee bol zabit\u00fd. Obraz sv\u00e4t\u00e9ho Juraja vo v\u00fdklenku za tr\u00f3nom je v\u0161etko, \u010do sa mu podarilo nama\u013eova\u0165. T\u00e1to n\u00e1stenn\u00e1 ma\u013eba je vyroben\u00e1 z olejovej farby, ale akoby v akvarelu. Vo v\u0161eobecnosti to bol ve\u013emi dobr\u00fd akvarelista a grafik,&#8220; vysvet\u013euje re\u0161taur\u00e1torka Iryna Girna hodnotu pr\u00e1ce Oleksu Charkova.<\/p>\n<p>42-ro\u010dn\u00fd Oleksa Charkov, spolu so svoj\u00edm mlad\u00fdm asistentom, 21-ro\u010dn\u00fdm \u0161tudentom Krakovskej akad\u00e9mie umen\u00ed Zenonom Okhrymowiczom, bol zastrelen\u00fd po\u013esk\u00fdm bojovn\u00edkom v septembri 1939 na predmest\u00ed Stryi. N\u00e1sledne komunisti uzavreli obraz Jurija. A v\u00fdzdoba interi\u00e9ru gr\u00e9ckokatol\u00edckeho kostola v obci Zavadiv bola preru\u0161en\u00e1 a\u017e do modernej doby. Teraz komunita urobila nov\u00e9 n\u00e1stenn\u00e9 ma\u013eby v kostole, ale tento obraz zostal.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:18\"><strong>&#8222;Prepadnut\u00fd, pre\u017eil iba jeden&#8220;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Orest Baran je obyvate\u013eom Zavadova a farn\u00edkom kostola archanjela Michala. Rozhodol sa sponzorova\u0165 obnovu obrazu Jurija hada.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 133.33333333333331%;\"><br \/>\n<noscript><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"1666944542 562 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" original-height=\"1280\" original-width=\"960\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666944966_765_Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" style=\"text-align: center;\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><br \/>\n  <\/noscript><img decoding=\"async\" alt=\"1666944542 562 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666944966_765_Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" style=\"text-align: center;\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Orest Baran na pozad\u00ed Jurija hada obnoven\u00e9ho na jeho n\u00e1klady (foto Irina Girna)<\/span><\/p>\n<p>&#8222;P\u00e1n Orestes mi zavolal a po\u017eiadal ma, aby som obnovil obraz. Teraz, v \u010dase vojny, nevykon\u00e1vam obnovu bez \u0161peci\u00e1lnych potrieb, pon\u00fakol som mu, aby po\u010dkal. Vysvetlil v\u0161ak, \u017ee podst\u00fapil \u0165a\u017ek\u00fa oper\u00e1ciu a naliehavos\u0165 pr\u00e1ce od\u00f4vodnil takto: &#8222;<em>Neviem, ako dlho budem \u017ei\u0165. Preto chcem ma\u0165 na to \u010das<\/em>&#8222;. Odk\u00e1zal sa, aby prispel na obnovu tejto ikony za to, \u017ee jeho syn, ktor\u00fd tie\u017e bojoval, pre\u017eil ostre\u013eovanie. Uvedomila som si, \u017ee ho nem\u00f4\u017eem odmietnu\u0165,&#8220; spom\u00edna Iryna Girna.<\/p>\n<p>Obnova nebola ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e1: \u0161pecialista vy\u010distil storo\u010dn\u00e9 zne\u010distenie, zmiernil straty. 27. okt\u00f3bra bola dokon\u010den\u00e1 obnova n\u00e1stennej ma\u013eby. Re\u0161taur\u00e1torka Iryna Girna zd\u00f4raznila, \u017ee tento obraz je v skuto\u010dnosti jedin\u00fdm monument\u00e1lnym dielom Oleksu Charkova.<\/p>\n<div class=\"before-after\">\n<img decoding=\"async\" data-original-height=\"2048\" original-width=\"1536\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666944966_457_Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" alt=\"1666944543 827 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><br \/>\n<span class=\"news-page-photo-name\"><\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" data-original-height=\"2048\" original-width=\"1536\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666944966_615_Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" alt=\"1666944543 4 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><br \/>\n<span class=\"news-page-photo-name\"><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Poh\u013ead na n\u00e1stenn\u00fa ma\u013ebu pred a po re\u0161taurovan\u00ed (foto Iryna Girna)<\/em><\/p>\n<p>Orest Baran s\u00e1m skromne hovor\u00ed o svojej l\u00e1ske a nie je ve\u013emi ochotn\u00fd hovori\u0165 o bojov\u00fdch sk\u00fasenostiach.<\/p>\n<p>&#8222;Ke\u010f sa v roku 2014 za\u010dala vojna, m\u00f4j syn i\u0161iel do vojny. Jeho APC bol prepadnut\u00fd, iba on pre\u017eil s\u00e1m z pos\u00e1dky, hoci bol zranen\u00fd. Tri roky som sa dobrovo\u013ene prihl\u00e1sil ako vojak, riadili sme cel\u00fa frontov\u00fa l\u00edniu. A potom, v roku 2017, som sa rozhodol podp\u00edsa\u0165 zmluvu: da\u0165 svoju \u010das\u0165 svojho \u017eivota Ukrajine,&#8220; spom\u00edna Orest Baran.<\/p>\n<p>Vojensk\u00e1 slu\u017eba musela by\u0165 preru\u0161en\u00e1 v okt\u00f3bri 2021. Tamoj\u0161ia arm\u00e1da na v\u00fdchode dostala infarkt. Podst\u00fapil oper\u00e1ciu vaskul\u00e1rneho bypassu. V\u0161etko, \u010do za\u017eili, bolo impulzom na stelesnenie dlhoro\u010dnej my\u0161lienky obnovi\u0165 obraz sv\u00e4t\u00e9ho Juraja, ktor\u00fdm chcel by\u0165 Orestes, ke\u010f bol die\u0165a.<\/p>\n<p>&#8222;Arm\u00e1da UNR, ktor\u00e1 bojovala s Rusmi pred sto rokmi, pri\u0165ahuje bojovn\u00edka. A bojovn\u00edk ho obnov\u00ed. Je to tak\u00e1 symbolika. A nepriate\u013e je st\u00e1le rovnak\u00fd,&#8220; hovor\u00ed Iryna Girna.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 104.75260416666667%;\"><br \/>\n<noscript><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"1666944543 660 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" original-height=\"1609\" original-width=\"1536\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666944966_486_Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><br \/>\n  <\/noscript><img decoding=\"async\" alt=\"1666944543 660 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666944966_486_Pribeh-troch-bojovnikov-Vojnovy-veteran-obnovil-obraz-Jurija-hada-autorstva.jpg\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Pr\u00edbeh troch bojovn\u00edkov. Vojnov\u00fd veter\u00e1n obnovil obraz Jurija hada autorstva vojaka UPR\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">\u010cas\u0165 ma\u013eby v kostole obce Zavadiv (foto Irina Girna)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orest Baran, vojak z regi\u00f3nu \u013dvov, ktor\u00fd sa vr\u00e1til z vojny s v\u00e1\u017enou chorobou, v\u010fa\u010dn\u00fd za z\u00e1chranu nielen svojho \u017eivota, ale aj svojho syna-bojovn\u00edka, sa rozhodol obnovi\u0165 obraz kostola vo svojej rodnej dedine vo \u013dvovskej oblasti. Obraz je venovan\u00fd hadovi Jurijovi, ktor\u00fd symbolizuje v\u00ed\u0165azstvo dobra nad zlom a je patr\u00f3nom arm\u00e1dy. A t\u00fato n\u00e1stenn\u00fa ma\u013ebu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1340,1595,1589,1590,378,1591,536,6,1592,1198,1593,1594,961],"class_list":["post-7928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-charita","tag-cirkev","tag-ikony","tag-iryna-hirna","tag-nabozenstvo","tag-orest-baran","tag-restaurovanie","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-stryi","tag-top-spravy","tag-ugcc","tag-unr","tag-veteranov"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}