Namiesto blitzkriegu a vojenskej prehliadky pl\u00e1novanej kreme\u013esk\u00fdmi strat\u00e9gmi na Khreshchatyku v Hitlerovom \u0161t\u00fdle v Kyjeve a jeho kampane v septembri 1939 sme za posledn\u00fdch osem mesiacov videli predstavenie, ktor\u00e9 \u010doraz viac evokuje asoci\u00e1cie s \u010fal\u0161ou vojnou, kedysi naz\u00fdvanou „ve\u013ek\u00e1“ a nesk\u00f4r prvou svetovou vojnou. V d\u00f4sledku tohto konfliktu Romanovsk\u00e1 r\u00ed\u0161a prestala existova\u0165, krajina sa dostala do hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho \u00fapadku a tie\u017e do ni\u010divej ob\u010dianskej vojny. Po bo\u013e\u0161evickom prevrate sa Rusko ocitlo v medzin\u00e1rodnej izol\u00e1cii, nieko\u013eko mili\u00f3nov \u013eud\u00ed nav\u017edy opustilo krajinu a niektor\u00e9 n\u00e1rody predt\u00fdm zotro\u010den\u00e9 c\u00e1rstvom \u2013 vr\u00e1tane Poliakov, F\u00ednov a Pobaltia \u2013 znovu z\u00edskali slobodu a nez\u00e1vislos\u0165.<\/p>\n
Dne\u0161n\u00e9 Putinovo Rusko, ktor\u00e9 sa tr\u00e1pne sna\u017e\u00ed ideologicky zjednoti\u0165 b\u00fdval\u00fa c\u00e1rsku r\u00ed\u0161u a ZSSR (vl\u00e1dnu bo\u013e\u0161evici, ktor\u00ed zni\u010dili c\u00e1rske Rusko), kde posledn\u00fd c\u00e1r Mikul\u00e1\u0161 II. a Stalin st\u00fapaj\u00fa k olt\u00e1rom (niekedy doslova), opakuje chyby oboch t\u00fdchto foriem rusk\u00e9ho imperializmu. V d\u00f4sledku toho krajina smeruje k \u00fapadku sp\u00f4sobom, ktor\u00fd pripom\u00edna udalosti spred \u0161tyroch desa\u0165ro\u010d\u00ed a to, \u010do sa stalo pred viac ako storo\u010d\u00edm.<\/p>\n
Hist\u00f3ria, ako viete, sa opakuje vo forme fra\u0161ky. Sn\u00e1\u010f nikde sa t\u00e1to t\u00e9za neprejavuje tak jasne ako v Rusku, ktor\u00e9 m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tnos\u0165, \u017ee ka\u017ed\u00fd historick\u00fd obrat sa opakuje v\u00fdlu\u010dne tragicky.<\/p>\n
Mobiliz\u00e1cia pod\u013ea „Arm\u00e9nskeho r\u00e1dia“ <\/strong><\/p>\n Teraz, pod\u013ea hrub\u00fdch odhadov pohrani\u010dn\u00fdch \u00fatvarov susedn\u00fdch kraj\u00edn, menej ako \u0161tyri t\u00fd\u017edne po ozn\u00e1men\u00ed mobiliz\u00e1cie, viac ako 700 tis\u00edc Rusov (a viac ako 1,5 mili\u00f3na, po\u010d\u00edtaj\u00fac od za\u010diatku takzvanej „\u0161peci\u00e1lnej oper\u00e1cie“ v Ukrajine) u\u017e opustilo krajinu.<\/p>\n Cesta na Z\u00e1pad zost\u00e1va pre v\u00e4\u010d\u0161inu Rusov uzavret\u00e1: pobaltsk\u00e9 krajiny u\u017e prestali vyd\u00e1va\u0165 v\u00edza (Litva \u2013 od konca febru\u00e1ra a Est\u00f3nsko a Loty\u0161sko nielen\u017ee pozastavili vyd\u00e1vanie v\u00edz, ale za\u010diatkom septembra dokonca zru\u0161ili predt\u00fdm vydan\u00e9 v\u00edza) a zak\u00e1zali Rusom vstup na ich \u00fazemie aj na z\u00e1klade \u0161engensk\u00fdch v\u00edz vydan\u00fdch in\u00fdmi krajinami.<\/p>\n Za\u010diatkom okt\u00f3bra F\u00ednsko ozn\u00e1milo, \u017ee ob\u010dania Ruskej feder\u00e1cie bud\u00fa m\u00f4c\u0165 prekro\u010di\u0165 f\u00ednsku hranicu len v situ\u00e1ci\u00e1ch vy\u0161\u0161ej moci. Teoreticky mal\u00e1 \u010das\u0165 hranice s N\u00f3rskom na \u010falekom severe st\u00e1le nie je ofici\u00e1lne uzavret\u00e1, ale je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 sa tam dosta\u0165 kv\u00f4li komunika\u010dnej izol\u00e1cii.<\/p>\n \u010c\u00edna a Severn\u00e1 K\u00f3rea po\u017eaduj\u00fa od Rusov v\u00edza a Azerbajd\u017ean zatia\u013e neobnovil pohrani\u010dn\u00fd styk s Ruskom, ktor\u00fd bol pozastaven\u00fd po\u010das pand\u00e9mie COVID-19.<\/p>\n Medzi krajinami, s ktor\u00fdmi m\u00e1 Rusko pozemn\u00fa hranicu, s\u00fa aj Gruz\u00ednsko, Kazachstan a Mongolsko, to znamen\u00e1 krajiny, ktor\u00e9 rusk\u00e1 propaganda u\u017e mnoho rokov naz\u00fdva „bl\u00edzko zahrani\u010dia“, \u010do nie je \u00faplne spr\u00e1vne. Dnes sa stali „v zahrani\u010d\u00ed“ v plnom zmysle slova.<\/p>\n Na internete koluj\u00fa stovky pochm\u00farnych vtipov a m\u00e9mov o procese mobiliz\u00e1cie a jeho n\u00e1sledkoch. Napr\u00edklad: Arm\u00e9nsky rozhlas dostal ot\u00e1zku, \u010di je pravda, \u017ee mobiliz\u00e1cia bola skuto\u010dne \u010diasto\u010dn\u00e1. R\u00e1dio odpoved\u00e1: pravda, preto\u017ee niektor\u00ed mobilizovan\u00ed s\u00fa v Gruz\u00ednsku, niektor\u00ed s\u00fa v Arm\u00e9nsku, niektor\u00ed v Kazachstane.<\/p>\n Okrem masov\u00e9ho a chaotick\u00e9ho \u00fateku predstavite\u013eov malej strednej triedy z krajiny (svet bol obklopen\u00fd fotografiami z prekro\u010denia hranice s Gruz\u00ednskom na takzvanej gruz\u00ednsko-vojenskej ceste) mobiliz\u00e1cia odhalila nieko\u013eko d\u00f4le\u017eit\u00fdch javov, ktor\u00e9 spr\u00e1vne ur\u010duj\u00fa podstatu Ruska \u2013 pred storo\u010d\u00edm aj v s\u00fa\u010dasnosti.<\/p>\n Po prv\u00e9, okam\u017eite up\u00fata pozornos\u0165, \u017ee mobiliz\u00e1cia sa vo ve\u013ekej miere t\u00fdka provincie v \u0161ir\u0161om zmysle slova, najm\u00e4 takzvanej. „nerusk\u00e9“ subjekty feder\u00e1cie, to znamen\u00e1 „n\u00e1rodn\u00e9“ republiky: Burjatsko, Udmurtia, Tuva, Jakutsko, Tatarstan, Chuvashia, Kalmykia, Dagestan at\u010f. V tomto oh\u013eade sa od c\u00e1rskych \u010dias ni\u010d nezmenilo \u2013 predstavitelia „nerusk\u00fdch“ n\u00e1rodov s\u00fa ob\u010danmi druhej kateg\u00f3rie, pre ktor\u00fdch rusk\u00fd jazyk vyvinul cel\u00fd rad poni\u017euj\u00facich epitet v hanlivom v\u00fdraze, z ktor\u00fdch „\u010dierna noha“ (pou\u017e\u00edvan\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161inou pre obyvate\u013eov Kaukazu) je relat\u00edvne m\u00e4kk\u00e1. Ich n\u00e1rodn\u00e1 kult\u00fara, na rozdiel od „ve\u013ekosti“ ruskej kult\u00fary, nem\u00e1 \u017eiadnu hodnotu pre Kreme\u013e, ako aj pre v\u00e4\u010d\u0161inu Rusov, sn\u00e1\u010f s v\u00fdnimkou folkl\u00f3ru, a ich jazyky s\u00fa v najlep\u0161om pr\u00edpade ods\u00faden\u00e9 na veget\u00e1ciu v ich pridelenej \u00falohe skansena. Av\u0161ak po\u010das ofici\u00e1lne nevyhl\u00e1senej vojny, ktor\u00e1 by sa pod\u013ea predpokladu mala \u010doraz viac podoba\u0165 „ve\u013ekej vlasteneckej vojne“, ale nie je to tak \u2013 jednoducho sa st\u00e1vaj\u00fa druhorad\u00fdm krmivom pre del\u00e1.<\/p>\n Rusk\u00e1 pr\u00e1ca<\/strong><\/p>\n Po druh\u00e9, nie je mo\u017en\u00e9 venova\u0165 pozornos\u0165 v\u00fdrazn\u00e9mu organiza\u010dn\u00e9mu a administrat\u00edvnemu chaosu. Pod\u013ea inform\u00e1ci\u00ed brancov v popul\u00e1rnej soci\u00e1lnej sieti Telegram<\/em>, nie v\u0161etky brann\u00e9 datab\u00e1zy s\u00fa plne digitalizovan\u00e9, tak\u017ee po\u010detn\u00e9 podpa\u013ea\u010dstv\u00e1 vojensk\u00fdch registra\u010dn\u00fdch a n\u00e1borov\u00fdch \u00faradov s\u00fa plne opodstatnen\u00e9 z poh\u013eadu t\u00fdch, ktor\u00ed sa chc\u00fa vyhn\u00fa\u0165 mobiliz\u00e1cii. OrgAnimat\u00edvna bezmocnos\u0165 m\u00e1 niekedy formu fenom\u00e9nu, ktor\u00fd m\u00e1 v po\u013e\u0161tine ve\u013emi zmyslupln\u00fd n\u00e1zov: Bezho\u0142owie<\/em>, zatia\u013e \u010do relat\u00edvne bl\u00edzkym rusk\u00fdm ekvivalentom tohto slova je „thuggery“. V ru\u0161tine hovoria aj o ve\u013emi hl\u00fapom „bez c\u00e1ra v hlave“. Stav vec\u00ed v ruskej vojenskej spr\u00e1ve \u010doraz viac ukazuje, \u017ee v spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 tak v\u00fdre\u010dne potrebuje milovan\u00e9ho c\u00e1ra-otca, \u010doraz viac in\u0161tit\u00faci\u00ed dodr\u017eiava toto pr\u00edslovie.<\/p>\n Je zauj\u00edmav\u00e9, \u017ee v jazykoch n\u00e1rodov, ktor\u00e9 maj\u00fa historick\u00e9 sk\u00fasenosti s komunik\u00e1ciou s Ruskom, s\u00fa frazeologick\u00e9 jednotky celkom be\u017en\u00e9, ktor\u00e9 s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na podstate tradi\u010dn\u00fdch \u010d\u0155t rusk\u00e9ho pr\u00edstupu k ot\u00e1zke poriadku a organiza\u010dn\u00fdch schopnost\u00ed. Napr\u00edklad vo f\u00edn\u010dine existuje sloveso ryssi\u00e4<\/em>, ktor\u00fd poch\u00e1dza z hovorov\u00e9ho vymedzenia Rusov (liter\u00e1rny, v\u0161eobecne akceptovan\u00fd term\u00edn na ozna\u010denie Rusa \u2013 Ven\u00e4l\u00e4inen<\/em>), \u010do znamen\u00e1 „koris\u0165“, „zni\u010di\u0165“, „zak\u00e1za\u0165 ju“. Z toho je odvoden\u00fd aj idiom „rusk\u00e1 pr\u00e1ca“, to znamen\u00e1, \u017ee sa rob\u00ed nedbanlivo, zle. V tejto s\u00favislosti stoj\u00ed za zmienku Ruski rok<\/em> („Rusk\u00fd rok“) v po\u013e\u0161tine.<\/p>\n Nedbanlivos\u0165 ved\u013ea vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho n\u00e1siln\u00edka patr\u00ed do k\u00e1nonu vlastnost\u00ed, ktor\u00e9 naj\u010dastej\u0161ie charakterizuj\u00fa fungovanie \u0161trukt\u00far rusk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu takmer po\u010das celej jeho hist\u00f3rie, zrejme s v\u00fdnimkou \u00e9ry reforiem Petra I. a prelomu XVIII a XIX storo\u010dia, ke\u010f po pripojen\u00ed Liv\u00f3nska k Rusku vznikol relat\u00edvne \u00fa\u010dinn\u00fd byrokratick\u00fd apar\u00e1t, ktor\u00e9ho jadrom v spr\u00e1ve a arm\u00e1de boli pobaltsk\u00ed Nemci a cudzinci zo z\u00e1padnej Eur\u00f3py v slu\u017eb\u00e1ch c\u00e1rov.<\/p>\n V\u0161etko n\u00e1m u\u017e bolo ukradnut\u00e9<\/strong><\/p>\n Po tretie, sl\u00e1vna oby\u010dajn\u00e1 korupcia a takzvan\u00e1. „trestn\u00e1 nedbanlivos\u0165“ (rusk\u00fd jazyk v tejto oblasti je tie\u017e mimoriadne presn\u00fd, pestoval v\u00fdraz „extr\u00e9mna nedbanlivos\u0165“). V marci 2014 sa Putin pok\u00fasil omr\u00e1\u010di\u0165 svet obrazom ultramodernej a dobre vybavenej arm\u00e1dy po\u010das inv\u00e1zie „mal\u00fdch zelen\u00fdch mu\u017eov“ na Krym \u2013 neopatrne, ke\u010f popieral, \u017ee s\u00fa rusk\u00fdmi vojakmi, preto\u017ee tak\u00fato uniformu „mo\u017eno k\u00fapi\u0165 v ka\u017edej vojenskej pochodni“, a z\u00e1rove\u0148 sa sna\u017eil uk\u00e1za\u0165 svetu, \u017ee toto je tv\u00e1r nov\u00e9ho Ruska: kompaktn\u00e1, hotov\u00e1, dokonale vyzbrojen\u00e1 a vybaven\u00e1, nie to, \u010do ste si mysleli: plsten\u00e9 \u010di\u017emy, vn\u00fa\u010dat\u00e1 a star\u00e9 „galo\u0161e“. Potom v to svet veril.<\/p>\n Dnes, po takmer \u00f4smich mesiacoch rozsiahlej vojny v Ukrajine, po tom v\u0161etkom, \u010do sme videli v tis\u00edckach vide\u00ed, nahr\u00e1vok, spr\u00e1v \u2013 m\u00f4\u017eeme s istotou poveda\u0165, \u017ee to nebolo ni\u010d in\u00e9 ako dramatiz\u00e1cia, \u010fal\u0161ia Potemkinova dedina tak charakteristick\u00e1 pre Rusko, nie\u010do, \u010do je op\u00e4\u0165 mimoriadne presn\u00e9, sa naz\u00fdva rusk\u00fd „showpiece“, \u010do je nie\u010do \u010disto na vystavenie, nie\u010do vyroben\u00e9 pre trailer. „V\u0161etko u\u017e bolo pred nami ukradnut\u00e9,“ hovoria hrdinovia kedysi popul\u00e1rnej sovietskej kom\u00e9die „Oper\u00e1cia Y“ alebo Shur\u00edkove dobrodru\u017estv\u00e1.“ Tento cit\u00e1t sa stal idiomom, ktor\u00fd spr\u00e1vne definuje modern\u00e9 Rusko a najm\u00e4 situ\u00e1ciu v ozbrojen\u00fdch sil\u00e1ch, ktor\u00e9 boli v\u017edy stredobodom korupcie, zneu\u017e\u00edvania a nepotizmu.<\/p>\n V sieti koluj\u00fa desiatky, ak nie stovky vide\u00ed, ktor\u00e9 odr\u00e1\u017eaj\u00fa realitu rusk\u00fdch ozbrojen\u00fdch s\u00edl \u2013 v\u00e4\u010d\u0161ina mobilizovan\u00fdch Rusov bez v\u00fdcviku a potrebn\u00e9ho vybavenia je odvezen\u00e1 priamo na front \u2013 do ukrajinsk\u00fdch regi\u00f3nov Charkov, Doneck, Luhansk, Z\u00e1poro\u017eie a Cherson. Id\u00fa „bojova\u0165“ bez taktick\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov, bez drog (v jednom videu dostan\u00fa mobilizovan\u00ed radu \u0161tvr\u0165majstra: nez\u00e1visle sa z\u00e1sobuj\u00fa hygienick\u00fdmi vlo\u017ekami a tamp\u00f3nmi, aby zastavili krv\u00e1canie v pr\u00edpade zranenia), bez arm\u00e1dnych ramenn\u00fdch chr\u00e1ni\u010dov. Nakoniec nedost\u00e1vaj\u00fa ni\u010d in\u00e9 ako uniformy, strih v\u00fdznamnej \u010dasti z nich sa v\u00fdrazne l\u00ed\u0161i od toho, \u010do sa dnes pova\u017euje za modern\u00fd \u0161tandard.<\/p>\n V slu\u017eb\u00e1ch vlasti od roku 1869<\/strong><\/p>\n V tejto s\u00favislosti to ve\u013emi sved\u010d\u00ed o n\u00e1vrate dvoch prvkov vybavenia a uniforiem ruskej arm\u00e1dy. Prv\u00fdm je takzvan\u00fd. „vesch-meshok“, \u010do doslova znamen\u00e1 „ta\u0161ka na veci“. Toto je vyn\u00e1lez, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edval v c\u00e1rskej arm\u00e1de \u2013 v takmer nezmenenej podobe \u2013 od roku 1869 (sic!), teda nie ove\u013ea nesk\u00f4r ako janu\u00e1rov\u00e9 povstanie. T\u00fato jednoduch\u00fa ta\u0161ku, zviazan\u00fa do uzla s turniketom, pou\u017e\u00edvala rusk\u00e1 c\u00e1rska arm\u00e1da po\u010das prvej svetovej vojny, \u010cerven\u00e1 arm\u00e1da po\u010das Budyonnyho kampane, druhej svetovej vojny, vojny v Afganistane a a\u017e do p\u00e1du ZSSR a potom arm\u00e1dou Ruskej feder\u00e1cie \u2013 po\u010das \u010de\u010densk\u00fdch vojen aj v Gruz\u00ednsku v roku 2008. Pod\u013ea ofici\u00e1lnych zdrojov bol „vesch-meshok“ v prev\u00e1dzke s rusk\u00fdmi ozbrojen\u00fdmi silami a\u017e do roku 2015, ale ako sa \u010doskoro uk\u00e1zalo, nebolo to ni\u010d in\u00e9 ako okassion (\u010fal\u0161\u00ed rusk\u00fd v\u00fdraz je „spektakulovan\u00fd“) a \u010fal\u0161ia Potemkinova dedina. Ta\u0161ku na veci dnes prinajlep\u0161om dostan\u00fa mobilizovan\u00ed. A ak nie, id\u00fa dopredu s oby\u010dajn\u00fdm plastov\u00fdm vreckom. Ako v\u017edy, Kreme\u013e r\u00e1d hovor\u00ed \u2013 „\u017eiadny anal\u00f3g na svete“, to znamen\u00e1, \u017ee neexistuje \u017eiadny svet Ekvivalenty.<\/p>\n Druh\u00fdm charakteristick\u00fdm prvkom vybavenia rusk\u00e9ho vojaka je tzv. \u010ci\u017emy Kirz.<\/p>\n Zimn\u00e1 vojna a Stalinova cena<\/strong><\/p>\n Kirza je typ umelej ko\u017ee na b\u00e1ze viacvrstvovej textilnej tkaniny modifikovanej membr\u00e1nov\u00fdmi l\u00e1tkami, ktorej povrch napodob\u0148uje brav\u010dov\u00fa ko\u017eu. Pou\u017e\u00edva sa hlavne pri v\u00fdrobe vojensk\u00fdch top\u00e1nok, kde je lacnou a \u00fa\u010dinnou n\u00e1hradou pravej ko\u017ee. Pod\u013ea be\u017enej legendy je n\u00e1zov skratkou pre „z\u00e1vod Kirovus“, to znamen\u00e1 „tov\u00e1re\u0148. Kirov“. Ale v skuto\u010dnosti sa tov\u00e1re\u0148 naz\u00fdvala „Iskozh“ (skratka pre „ko\u017ea“ \u2013 „umel\u00e1 ko\u017ea“) a legenda je jednoducho pr\u00edkladom \u013eudovej etymol\u00f3gie.<\/p>\n V roku 1939, kr\u00e1tko pred inv\u00e1ziou ZSSR do Po\u013eska, Alexander Khomutov, hlavn\u00fd in\u017einier moskovskej tov\u00e1rne na syntetick\u00fa ko\u017eu Kozhimit, a jeho kolega, in\u017einier Ivan Plotnikov, vyvinuli nov\u00fd materi\u00e1l s n\u00e1zvom Kirza-sk. Masov\u00e1 v\u00fdroba tohto nov\u00e9ho materi\u00e1lu sa za\u010dala pr\u00e1ve po\u010das zimnej vojny \u2013 agresie Sovietskeho zv\u00e4zu proti F\u00ednsku. Materi\u00e1l sa uk\u00e1zal by\u0165 \u00faplne nevhodn\u00fd pre zimn\u00e9 podmienky a v\u00fdroba bola spo\u010diatku zastaven\u00e1. Na jese\u0148 a v zime roku 1941 sa v\u0161ak obnovila masov\u00e1 v\u00fdroba, aby sa uspokojil dopyt po vojensk\u00fdch top\u00e1nkach po\u010das nemeckej inv\u00e1zie do ZSSR. Za svoj vyn\u00e1lez z\u00edskali Khomutov, Plotnikov a sedem \u010fal\u0161\u00edch \u0161pecialistov 10. apr\u00edla 1942 Stalinovu cenu II. stup\u0148a. Z\u00e1kladn\u00e1 v\u00fdrobn\u00e1 technol\u00f3gia kirzy sa odvtedy pr\u00edli\u0161 nezmenila. \u010ci\u017emy s vo\u013en\u00fdmi top\u00e1nkami vyroben\u00fdmi z kirzy (a vnu\u010diek, zahrnut\u00fdch v s\u00faprave) zostali v slu\u017ebe s \u010cervenou arm\u00e1dou a\u017e do konca jej existencie a potom s ozbrojen\u00fdmi silami Ruskej feder\u00e1cie. Ofici\u00e1lne sa nepou\u017e\u00edvaj\u00fa u\u017e takmer tucet rokov, ale realita \u2013 ako je zrejm\u00e9 z fotografi\u00ed zverejnen\u00fdch z\u00e1lo\u017en\u00edkmi \u2013 je \u00faplne in\u00e1.<\/p>\n Je zauj\u00edmav\u00e9, \u017ee aj v c\u00e1rskych \u010dasoch, ke\u010f sa Rusk\u00e1 r\u00ed\u0161a sna\u017eila pripoji\u0165 k svetov\u00fdm vodcom, a nesk\u00f4r, v sovietskych \u010dasoch, ke\u010f ZSSR dostal prioritu v \u0161tafete svetov\u00e9ho komunizmu, Kreme\u013e prakticky nemohol d\u00f4stojne a moderne vybavi\u0165 svojich vojakov, ktor\u00ed boli hlavnou oporou re\u017eimu. V podmienkach mieru bolo st\u00e1le mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 il\u00faziu dobre vybavenej arm\u00e1dy, zatia\u013e \u010do po\u010das mobiliz\u00e1cie a vojny t\u00e1to il\u00fazia v\u017edy praskla ako mydlov\u00e1 bublina. Pod c\u00e1rmi \u010delili ve\u013ek\u00e9 v\u00edzie oslobodenia v\u0161etk\u00fdch Slovanov a ich zjednotenia pod \u017eezlom Romanovcov mimoriadne zl\u00fdm uniform\u00e1m a zastaran\u00fdm zbraniam rusk\u00fdch vojakov, ktor\u00ed mali „oslobodi\u0165“ t\u00fdchto eur\u00f3pskych Slovanov. Pod\u013ea mnoh\u00fdch svedkov bola \u010cerven\u00e1 arm\u00e1da, ktor\u00e1 priniesla svetov\u00fa revol\u00faciu do Eur\u00f3py, vybaven\u00e1 a vyzbrojen\u00e1 nie ove\u013ea lep\u0161ie (a niekedy hor\u0161ie) ako gangy anarchistov. A v rozkvetu ZSSR boli slogany o dobyt\u00ed vesm\u00edru a pomoci bratsk\u00fdm n\u00e1rodom strednej Eur\u00f3py rozbit\u00e9 proti vn\u00fa\u010dat\u00e1m vojakov a \u010di\u017em\u00e1m kirz, ako aj proti rozsiahlej kr\u00e1de\u017ei v\u0161etk\u00e9ho, \u010do je mo\u017en\u00e9, \u0161tvr\u0165majstrami (in\u00fd rusk\u00fd idiom to opisuje ako „v\u0161etko, \u010do le\u017e\u00ed zle“ \u2013 v\u0161etko, \u010do le\u017e\u00ed zle).<\/p>\n V tomto oh\u013eade sa v Putinovom Rusku ni\u010d nezmenilo. Hlasn\u00e9 slogany o modern\u00fdch technol\u00f3gi\u00e1ch nezostali ni\u010d\u00edm in\u00fdm ako \u010fal\u0161\u00edm z\u00e1drhelom, obratnou vizualiz\u00e1ciou a „\u017eiadny anal\u00f3g na svete“ sa v hist\u00f3rii op\u00e4\u0165 redukuje na model „vesch-meshko“ z roku 1869.<\/p>\n Preklad z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n Text bol publikovan\u00fd ako s\u00fa\u010das\u0165 projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n Predch\u00e1dzaj\u00face \u010dl\u00e1nky projektu: Ukrajina – E\u00da: hor\u00faci koniec rokovan\u00ed, Ukrajina – \u00fatek z vo\u013eby, V\u00fdchodn\u00e9 partnerstvo po arabsk\u00fdch revol\u00faci\u00e1ch, V krivom zrkadle, Opovrhovan\u00fd, Luka\u0161enko ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klob\u00e1sa je klob\u00e1sa, M\u00f4j \u013dvov, Putin na kuchyniach, Polostrov strachu, Ukrajina vyn\u00e1jden\u00e1 na v\u00fdchode, Nov\u00fd star\u00fd objav, A malo to by\u0165 tak\u00e9 kr\u00e1sne, novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek pre Rusko, \u010ci diskutova\u0165 o hist\u00f3rii, minsk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka<\/em><\/p>\n