„Mal som \u017eivot oby\u010dajn\u00e9ho u\u010dite\u013ea“: ako sa Lyudmila stretla 24. febru\u00e1ra<\/strong><\/span><\/p>\nLyudmila Bondarenko st\u00e1le pracuje na strednej \u0161kole Volnovakha No4, ako aj pred inv\u00e1ziou v plnom rozsahu. A\u017e teraz \u2013 na dia\u013eku a s nov\u00fdmi \u0161tudentmi. Do 24. febru\u00e1ra vyu\u010dovala hodiny v 2. ro\u010dn\u00edku \u2013 vr\u00e1tane, kde \u0161tudovalo die\u0165a so sluchov\u00fdm postihnut\u00edm. „Bol to \u017eivot oby\u010dajn\u00e9ho u\u010dite\u013ea. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 do pr\u00e1ce, potom dom\u00e1ce pr\u00e1ce,“ spom\u00edna \u017eena. Vojna pri\u0161la do jej mesta u\u017e v roku 2014. Potom to u\u017e bolo stra\u0161ideln\u00e9, lietali rakety, ale nikto nepomyslel na evaku\u00e1ciu niekde.<\/p>\n
„Aj ke\u010f n\u00e1m rakety preleteli nad hlavami, neskr\u00fdvali sme sa. Preto\u017ee to bolo „re\u017eijn\u00e9“, ako sa hovor\u00ed. Po\u010duli sme, kde s\u00fa v\u00fdbuchy, po\u010duli sme stre\u013ebu,“ povedala.<\/p>\n
\u0160kolsk\u00e9 vyu\u010dovanie v tak\u00fdchto chv\u00ed\u013each bolo pozastaven\u00e9 alebo \u00faplne zru\u0161en\u00e9. Za\u010dali sa hodiny, u\u010ditelia po\u010duli bzu\u010danie skla a okam\u017eite zavolali svojim rodi\u010dom. Vzali deti domov \u2013 potom boli na to v\u0161etci zvyknut\u00ed, \u010do najviac. V roku 2022 sa v\u0161ak v\u0161etko vyv\u00edjalo \u00faplne in\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n
Vojna „zrazila“ vo Volnovakhe u\u017e v m\u00e1ji 2014. Na jese\u0148 bolo mesto osloboden\u00e9 od \u00fato\u010dn\u00edkov. Odvtedy sa ostre\u013eovanie z \u010dasu na \u010das obnovilo. Nenapadlo v\u00e1s \u00eds\u0165 vtedy na bezpe\u010dnej\u0161ie miesto, pred 8 rokmi?<\/strong><\/p>\nMali sme svoje vojensk\u00e9 jednotky, ozbrojen\u00e9 sily Ukrajiny. Rusi boli potom bl\u00edzko Donecka, Doku\u010dajska a Novotroitska. Boli tam z\u00e1tarasy. Pri\u0161lo ve\u013ea osadn\u00edkov. Ale nebolo to tak\u00e9 ve\u013ek\u00e9, nie tak\u00e9 stra\u0161ideln\u00e9. O s\u0165ahovan\u00ed sme ani neuva\u017eovali, aj ke\u010f na\u0161a najstar\u0161ia dc\u00e9ra chcela. Ale napr\u00edklad tu som si u\u017e zvykol na svoje vlastn\u00e9. A pohyb v tomto veku je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00fd. Mlad\u00ed \u013eudia \u2013 \u00e1no, mohli \u00eds\u0165 kamko\u013evek chceli a za\u010da\u0165 nov\u00fd \u017eivot. Ale vtedy sme na to nemysleli.<\/p>\n
Po\u010das ruskej inv\u00e1zie v plnom rozsahu bola Volnovakha v prvej l\u00ednii. Pripravili ste sa na tak\u00fdto v\u00fdvoj udalost\u00ed? Verili ste, \u017ee nepriate\u013e sa pok\u00fasi znova zmocni\u0165 v\u00e1\u0161ho mesta?<\/strong><\/p>\nNepripravovali sa na to ani nemysleli. Od roku 2014 \u017eijeme v ch\u00e1pan\u00ed, \u017ee niekde sa nie\u010do deje, niekde nie\u010do hrm\u00ed. \u010coraz \u010dastej\u0161ie sme mali v\u00fdbuchy. Ne\u010faleko sa nach\u00e1dza stanica, s ktorou voda ide. Ke\u010f zasiahne \u0161krupina, t\u00e1to \u010diara sa zlom\u00ed a v meste nie je voda. A 20. febru\u00e1ra to bolo len naposledy, \u010do ich tam pobozkali. Odvtedy sme bez vody. Ke\u010f\u017ee m\u00e1m doma stud\u0148u, pr\u00edli\u0161 ma to netr\u00e1pilo. Ale vedel som, \u017ee \u013eudia zo \u0161koly ho nemaj\u00fa.<\/p>\n
Hovorilo sa vtedy o vojne v plnom rozsahu? Nejak\u00e9 „\u00fastne slovo“, len klebetenie. Ale nie, nikto sa nepripravoval.<\/p>\n
Lekcie mesiac pred inv\u00e1ziou v plnom rozsahu (foto z osobn\u00e9ho arch\u00edvu Lyudmily)<\/span><\/p>\nPam\u00e4t\u00e1te si, ako to v\u0161etko za\u010dalo 24. febru\u00e1ra? V skuto\u010dnosti bola cel\u00e1 krajina v to r\u00e1no prebuden\u00e1 z v\u00fdbuchov.<\/strong><\/p>\nPotom ma zobudila ma\u010dka. V\u017edy vie, \u017ee sa zobud\u00edme niekde medzi 5 a 6 r\u00e1no. Pozrel som sa na hodinky a bolo len 4:20. Tie\u017e som prem\u00fd\u0161\u013eal o tom, pre\u010do to bolo tak skoro. A potom som si v\u0161imol, \u017ee v okne nie\u010do hor\u00ed. Toto s\u00fa u\u017e lietaj\u00face rakety. Kri\u010dal som na svoju dc\u00e9ru, aby spadla na zem. \u010ealej sme zapli telev\u00edzor. Mimochodom, nemali sme ho od roku 2014, konkr\u00e9tne sme sa rozhodli k\u00fapi\u0165 ho tesne pred Nov\u00fdm rokom. Tak\u017ee u\u017e bolo ozn\u00e1men\u00e9 stann\u00e9 pr\u00e1vo.<\/p>\n
Okam\u017eite som nap\u00edsal do \u0161kolsk\u00e9ho viber chatu: Sp\u00fdtal som sa, \u010do by sme mali robi\u0165. Bolo to okolo 6:00 r\u00e1no. Riadite\u013e odpovedal, \u017ee ur\u010dite nechod\u00edme do \u0161koly. Tie\u017e som sa p\u00fdtal, ako by\u0165 u\u010dite\u013eom. Preto\u017ee v roku 2014, ke\u010f sa to stalo, deti zostali doma, ale u\u010ditelia nie. Hoci delostreleck\u00e9 n\u00e1boje lietali, st\u00e1le sme chodili do pr\u00e1ce a pracovali sme so \u0161tudentmi na dia\u013eku.<\/p>\n
V \u0161kole n\u00e1m bolo povedan\u00e9, \u017ee \u010dakaj\u00fa na objedn\u00e1vku. Potom sme povedali, \u017ee v druhom t\u00fd\u017edni zastav\u00edme vyu\u010dovanie offline a prejdeme online. Zavolali sme v\u0161etk\u00fdm rodi\u010dom. Povedali, \u017ee nebud\u00fa \u017eiadne triedy. Niektor\u00ed okam\u017eite varovali, \u017ee op\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa mesto. Niektor\u00ed e\u0161te nemali \u010das pochopi\u0165, \u010do sa deje.<\/p>\n
„Zdalo sa, \u017ee „nesieme“ vojnu za sebou“: pro zintenz\u00edvnen\u00ed ostre\u013eovania a rozhodnut\u00ed od\u00eds\u0165<\/strong><\/span><\/p>\nPovedzte n\u00e1m, ako sa v\u00e1\u0161 \u017eivot zmenil po 24. febru\u00e1ri? Ako dlho ste e\u0161te \u017eili vo Volnovakhe, \u010do ste robili \u010falej? Ko\u013eko Rusi bombardovali mesto, ke\u010f ste tam zostali?<\/strong><\/p>\n25. febru\u00e1ra sme s dc\u00e9rou i\u0161li do mesta, preto\u017ee de\u0148 pred pr\u00edchodom platu. Ale v\u0161etky bankomaty boli v tom \u010dase u\u017e pr\u00e1zdne. Objavil sa evakua\u010dn\u00fd vlak, ale potom sme o tom nevedeli. Musel som \u00eds\u0165 na stanicu asi 30 min\u00fat. Okrem toho som si myslel, \u017ee mus\u00edm zaplati\u0165 za l\u00edstok, ale neboli peniaze. Tak sme sa rozhodli, \u017ee e\u0161te nep\u00f4jdeme. Potom vlastne neexistovalo \u017eiadne spojenie so \u0161kolou. Povedali sme de\u0165om, aby robili to, \u010do m\u00e1me, pod\u013ea u\u010debn\u00edc. Napr\u00edklad, ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky – zavolajte. Ka\u017ed\u00fd si uvedomil, \u017ee e\u0161te nie je na \u0161t\u00fadium, preto\u017ee mus\u00edte vedie\u0165, ako pre\u017ei\u0165.<\/p>\n
Na\u0161a Volnovakha je rozdelen\u00e1 na dve \u010dasti \u2013 hovor\u00edme, \u017ee je to „t\u00e1 strana“ a stred. Najprv to letelo len do centra. Teraz tam militanti „v\u0161etko obnovia“, urobia tak\u00fdto obr\u00e1zok. Ale tam, kde som \u017eil, menej lietalo, preto\u017ee neexistuje \u017eiadna infra\u0161trukt\u00fara ako tak\u00e1. 27. febru\u00e1ra v\u0161ak nebolo \u017eiadne svetlo a nasleduj\u00faci de\u0148 zmizol aj mobiln\u00fd internet.<\/p>\n
V tom \u010dase sme sa nemohli spoji\u0165 s na\u0161ou mlad\u0161ou dc\u00e9rou. Ale vedel som, \u017ee i\u0161li do bombov\u00e9ho \u00fakrytu v nemocnici, aby sa ukryli. Jej die\u0165a m\u00e1 6 rokov a v decembri sa narodil jej syn, m\u00f4j vnuk, to znamen\u00e1, \u017ee mal v tom \u010dase 2 mesiace.<\/p>\n
M\u00e1m doma kachle, ale m\u00e1lokedy sme ich zap\u00e1lili. Preto\u017ee ak je dym, nie\u010do m\u00f4\u017ee lieta\u0165. Preto robili v\u0161etko po\u010das d\u0148a, r\u00fdchlo nie\u010do pripravili. U\u017e nebola elektrina a e\u0161te sme nemali \u010das vyr\u00e1ba\u0165 plyn pre seba.<\/p>\n
V niektor\u00e9 dni na n\u00e1s zaklopala ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da. Najprv som nevedel, \u017ee je to na\u0161e. D\u00fafal som, \u017ee toto s\u00fa ozbrojen\u00e9 sily, preto\u017ee potom nikto in\u00fd nemohol pr\u00eds\u0165. Ale pochopil som, \u017ee u\u017e existuj\u00fa r\u00f4zni sabot\u00e9ri. Tak\u017ee som sa ve\u013emi b\u00e1l a sp\u00fdtal som sa, kto to je. Povedali: „V\u00e1\u0161.“ Tie\u017e som odpovedal, \u017ee „vlastn\u00e9“ s\u00fa in\u00e9. Ale uvedomil som si, \u017ee ak hovoria ukrajinsky a nie je to skreslen\u00e9, potom je v\u0161etko v poriadku. A p\u00fdtali sa, \u010di m\u00f4\u017eem pi\u0165 \u010daj.<\/p>\n
Vysvetlil som, \u017ee na to je potrebn\u00e9 roztavi\u0165 r\u00faru a zohria\u0165 vodu. A cez ulicu mal sused plyn a potom ho poslal k nemu. Potom za mnou pri\u0161iel sused a navrhol, aby so mnou \u017eili moji chlapci a aby sme s dc\u00e9rou i\u0161li k nemu. To sme robili do 4. marca. A\u017e do 29. febru\u00e1ra sa e\u0161te neskr\u00fdvali v pivniciach a potom za\u010dali. Preto\u017ee u\u017e na na\u0161ej strane boli rusk\u00e9 lietadl\u00e1, ktor\u00e9 zhodili leteck\u00e9 bomby, pri\u0161li n\u00e1boje. A v marci sme po\u010d\u00favali r\u00e1dio a dozvedeli sme sa, \u010do sa deje v Kyjeve, Chersone, Mykolaive, Charkove.<\/p>\n
Uvedomili sme si, \u017ee tak, ako to bude v roku 2014, u\u017e nebude. Potom plyn zmizol. R\u00e1no 4. marca sme chceli \u00eds\u0165 do dediny, kde sa skr\u00fdvali susedove deti a vn\u00fa\u010dat\u00e1, do Zlatoustivky. Zatia\u013e \u010do prem\u00fd\u0161\u013eali, \u010di zostan\u00fa alebo nie, za\u010dali lieta\u0165 s leteck\u00fdmi bombami. Vtedy sme sedeli v aute. A ja hovor\u00edm: „Ak tu zomrieme, zomrieme v aute. \u00cds\u0165 von, le\u017ea\u0165 na zemi \u2013 ak\u00fd je rozdiel.“<\/p>\n
A my sme nezostali. Mali sme s nimi veci, tak\u017ee na t\u00fd\u017ede\u0148, dos\u0165. Vzali sme su\u0161ienky a i\u0161li sme \u010falej. A kam i\u0161li \u2013 v\u0161etko letelo za nami. Je to, akoby sme „brali vojnu“.<\/p>\n
Volnovakha \u2013 Pokrovske \u2013 Pyatykhatky \u2013 Kryvyi Rih \u2013 \u013dvov: dlh\u00e1 cesta k evaku\u00e1cii<\/strong><\/span><\/p>\nKam ste vtedy i\u0161li a ko\u013eko ste ich boli? Dohodli ste si prenocovanie vopred alebo dobrovo\u013en\u00edci na mieste situa\u010dne pomohli?<\/strong><\/p>\nNajprv sme pri\u0161li do Pokrovsk\u00e9ho, Dnepropetrovskej oblasti. Tam n\u00e1m dobrovo\u013en\u00ed\u010dka M\u00e1ria pomohla zosta\u0165 v materskej \u0161kole, spali sme na detsk\u00fdch posteliach. Bolo tam ve\u013ea \u013eud\u00ed. A mali sme 12 rokov. V jednom aute je sused, ja, moja dc\u00e9ra a matka. V druhom s\u00fa dve z jeho dc\u00e9r (jedna tehotn\u00e1), za\u0165 so svojimi rodi\u010dmi a tri mal\u00e9 deti.<\/p>\n
V Pokrovskom sme boli k\u0155men\u00ed, r\u00e1no n\u00e1m boli pon\u00faknut\u00e9 aj ra\u0148ajky, ale rozhodli sme sa \u00eds\u0165 \u010falej. Pre\u0161li sme cez Dneper, museli sme tam str\u00e1vi\u0165 noc, ale na\u0161e pl\u00e1ny sa zmenili. Zastavili sme sa v Pyatykhatky, ve\u013emi starej \u017eene. Mala 3-izbov\u00fd byt. Za 5 dn\u00ed sme sa tam aspo\u0148 umyli, urobili si prest\u00e1vku. Je u\u010dite\u013ekou angli\u010dtiny, m\u00e1 mnoho r\u00f4znych certifik\u00e1tov. Potom sme sa rozhodli presun\u00fa\u0165 do \u017dlt\u00fdch v\u00f4d. Sused s pr\u00edbuzn\u00fdmi tam pl\u00e1noval prenaja\u0165 1-izbov\u00fd byt.<\/p>\n
Predstavte si \u2013 bolo by tam s nami 12 \u013eud\u00ed. Preto sme sa rozhodli \u00eds\u0165 evakua\u010dn\u00fdm vlakom. Na stanici bolo ve\u013ea \u013eud\u00ed, v\u0161etko tam bolo dos\u0165 dezorganizovan\u00e9, v porovnan\u00ed so situ\u00e1ciou nesk\u00f4r vo \u013dvove. Bol tam dav. Hne\u010f m\u00e1m pred o\u010dami \u2013 filmy z \u010dias vojny, ke\u010f \u013eudia sedeli v echelonoch. Mali sme so sebou nejak\u00e9 veci. Moja mama m\u00e1 ta\u0161ku s jato\u010dn\u00fdm telom, vojaci n\u00e1m dali.<\/p>\n
Ale v\u0161etko muselo zosta\u0165 na stanici. Preto\u017ee s n\u00edm nebolo mo\u017en\u00e9 nast\u00fapi\u0165 do vlaku. Dokonca sme si mysleli, \u017ee si u\u017e nebudeme sadn\u00fa\u0165. Ale videli, \u017ee nikto nestoj\u00ed v aute pred vami a be\u017eal tam.<\/p>\n
Moja dc\u00e9ra vzala moju matku pod ruku a ja som ich nasledoval. A ke\u010f vo\u0161li dnu, nebolo pre m\u0148a miesto. Mohol som len polo\u017ei\u0165 nohu s\u00e1m. Koniec koncov, nejako ma tam odtiahli. Potom sa \u013eudia od seba oddelili a my sme si sadli. Vlak smeroval do \u013dvova. Mnoho \u013eud\u00ed cestovalo z Kryvyi Rih. Boli to \u013eudia, ktor\u00ed v tom \u010dase e\u0161te ni\u010d nepo\u010duli ani nevideli (v\u00fdbuchy, pr\u00edchody – vyd.). A vtedy to bolo pre nich ve\u013emi z\u00e1bavn\u00e9, pre\u010do \u013eudia to\u013eko lez\u00fa. Ve\u013ea sa hovorilo o pr\u00e1ci v zahrani\u010d\u00ed a n\u00e1vrate za 2-3 mesiace. Ale vysvetlil som, \u017ee v\u0161etko nebude tak\u00e9 r\u00fdchle, \u017ee v\u0161etko je ove\u013ea komplikovanej\u0161ie.<\/p>\n
A ako to bolo v samotnom vlaku? Muselo by\u0165 v ko\u010di ove\u013ea viac \u013eud\u00ed ako sedadiel? A samotn\u00e1 cesta mala by\u0165 dlh\u00e1.<\/strong><\/p>\nBolo to oby\u010dajn\u00e9 vyhraden\u00e9 miesto. Tam, kde boli bo\u010dn\u00e9 police, tam bolo 8 \u013eud\u00ed, zvy\u0161ok \u2013 od 12 do 15. Na druhom aj tre\u0165om „poschod\u00ed“, ktor\u00ed mohli vyliez\u0165 a neb\u00e1li sa, si \u013eahli. Jazdili sme ve\u013emi dlho. M\u00ed\u0148ali sme Bila Tserkva, Vinnytsia \u2013 potom tam bol prv\u00fd pr\u00edlet na letisku. Do Kyjeva do\u0161lo k pr\u00edchodu.<\/p>\n
Zastavili sme sa a vodcovia \u2013 mu\u017e a \u017eena \u2013 po\u017eiadali o vypnutie telef\u00f3nov. Zhasli svetl\u00e1 a varovali, \u017ee ide o ve\u013emi nebezpe\u010dn\u00fa oblas\u0165.<\/p>\n
Ale \u010dlovek, ktor\u00fd to predt\u00fdm neza\u017eil vo „svojej vlastnej ko\u017ei“, nerozumel. Mnoh\u00ed st\u00e1le zap\u00ednali svetl\u00e9 telef\u00f3ny. A my vo Volnovakha sme nezahrnuli ani baterky. Mali vrecko, ve\u013emi matn\u00e9, a pou\u017e\u00edvali ho. Ostatn\u00fdm cestuj\u00facim som povedal: „Ch\u00e1pete, \u017ee kv\u00f4li v\u00e1m m\u00f4\u017ee zomrie\u0165 cel\u00fd vlak. Chce\u0161 si tu zarobi\u0165 na \u017eivobytie hrobom?“ Potom si to u\u017e \u013eudia za\u010dali postupne uvedomova\u0165.<\/p>\n
Deti, ktor\u00e9 jazdili v tomto aute, nechceli \u00eds\u0165 ani na toaletu. Povedali, \u017ee neod\u00eddu, k\u00fdm sa nedostan\u00fa do mesta. Preto\u017ee pochopili, \u017ee to nie je len cesta.<\/p>\n
„Nikdy predt\u00fdm sme neboli v zahrani\u010d\u00ed“: ako Lyudmila a jej pr\u00edbuzn\u00ed skon\u010dili v Po\u013esku<\/strong><\/span><\/p>\nPotom ste dorazili do \u013dvova. Je to prv\u00fdkr\u00e1t, \u010do ste tam boli? V tom \u010dase ste u\u017e vedeli, \u010di zostanete alebo sa pohnete \u010falej?<\/strong><\/p>\nPrv\u00fdkr\u00e1t som bol vo \u013dvove v roku 2017. Potom, mimochodom, som sa rozpr\u00e1val s miestnymi obyvate\u013emi o tom, \u010do sa deje tu, v Doneckej oblasti. A na\u0161li sme porozumenie. Pochopili, \u017ee to nie sme my, kto chcel, aby k n\u00e1m Rusko pri\u0161lo a „oslobodilo“ n\u00e1s. Teraz sa postoj k t\u00fdm na v\u00fdchode mierne men\u00ed. Ke\u010f sme dorazili na stanicu, okam\u017eite sme zavolali osobe, ktor\u00e1 n\u00e1m kedysi pomohla s pren\u00e1jmom b\u00fdvania. Ale tentoraz z toho ni\u010d nepri\u0161lo. Boli tam dobrovo\u013en\u00edci, ale pr\u00e1ve na b\u00fdvanie sme nevedeli, na koho sa obr\u00e1ti\u0165. Dok\u00e1zali sme v\u0161ak jes\u0165, pi\u0165 hor\u00faci \u010daj, n\u00e1js\u0165 tepl\u00e9 oble\u010denie, sadn\u00fa\u0165 si.<\/p>\n
Ve\u013ek\u00fd rad potom st\u00e1l na Po\u013esku a my sme tomu spo\u010diatku nevenovali pozornos\u0165. Potom dc\u00e9ra povie: „M\u00f4\u017eeme \u00eds\u0165?“ Aj ke\u010f sme nemali ani zahrani\u010dn\u00e9 pasy. Takto sme st\u00e1li v rade.<\/p>\n
Dobrovo\u013en\u00edci sa postarali o to, aby si \u013eudia udr\u017eiavali odstup. Zobrali t\u00fdch, ktor\u00ed mali mal\u00e9 deti, star\u0161\u00edch \u013eud\u00ed. Dali prikr\u00fdvky. V\u0161etko bolo zorganizovan\u00e9.<\/p>\n
V\u0161etci i\u0161li smerom na Przemy\u015bl, aj my sme sa tak rozhodli. Nikdy predt\u00fdm neboli v zahrani\u010d\u00ed. Cesta trvala asi 20 hod\u00edn. Na po\u013eskej strane sme sa stretli a nak\u0155mili. Okam\u017eite dali d\u00e1vky, hygienick\u00e9 s\u00fapravy. Nakoniec sme skon\u010dili v meste Sendzisz\u00f3w. Tam sme sa usadili, pon\u00fakli sme r\u00f4zne veci. A kto presne vedel, kam ide, i\u0161iel \u010falej.<\/p>\n
Stretli sme sa tam s dobrovo\u013en\u00edkom, p\u00e1nom Romanom. Raz pracoval ako lek\u00e1r vo \u013dvove, potom sa pres\u0165ahoval do Po\u013eska. U\u017e m\u00e1 niekde 80 rokov. K\u00fapil som si len byt v Ternopile a chcel som sa vr\u00e1ti\u0165, ako sa hovor\u00ed, aby som sa stretol so svojou smr\u0165ou vo svojej vlasti. Za\u010dala sa v\u0161ak vojna v plnom rozsahu. Uvidel n\u00e1s a povedal n\u00e1m, aby sme zostali. Usadili sa v \u0161kole, ktor\u00e1 je vlastne intern\u00e1tom pre \u0161portovcov, kde podst\u00fapili rehabilit\u00e1ciu. V miestnosti \u017eilo 3-5 \u013eud\u00ed. Na poschod\u00ed bola sprchovac\u00ed k\u00fat a jed\u00e1le\u0148.<\/p>\n
I\u0161iel som sa sta\u0165 dobrovo\u013en\u00edkom do \u0161koly, kde sme b\u00fdvali, do roz\u0161\u00edrenej dennej skupiny. Pom\u00e1hala de\u0165om z Ukrajiny prisp\u00f4sobi\u0165 sa, komunikova\u0165, a tak sa aspo\u0148 trochu pre seba mohla nau\u010di\u0165 aj jazyk. A potom sme na\u0161li kurzy po\u013e\u0161tiny. Ale u\u017e v\u0161etky v\u00fdhody skon\u010dili, a tak sme ich za\u010dali nav\u0161tevova\u0165 menej \u010dasto \u2013 museli sme plati\u0165 za cestu. Z Ukrajiny som dostal u\u010dite\u013esk\u00fd plat a s t\u00fdmito peniazmi sme \u017eili. To bolo do 1. j\u00fala a potom sme sa vr\u00e1tili na Ukrajinu.<\/p>\n
„Na zemi s\u00fa st\u00e1le dobr\u00ed \u013eudia“: ako sa Lyudmilina rodina vr\u00e1tila do \u013dvova<\/strong><\/span><\/p>\nPre\u010do ste sa rozhodli vr\u00e1ti\u0165? A pre\u010do ste i\u0161li do \u013dvova?<\/strong><\/p>\nNajv\u00e4\u010d\u0161\u00edm faktorom je, \u017ee moja mama sa naozaj chcela vr\u00e1ti\u0165 na Ukrajinu. Bolo to pre \u0148u \u0165a\u017ek\u00e9 \u2013 nevedela sa nau\u010di\u0165 jazyk a v tom veku u\u017e po \u0148om nebola t\u00fa\u017eba. Chcela len \u00eds\u0165 domov. A hoci mi riadite\u013e \u0161koly, kde som dobrovo\u013en\u00ed\u010dil, pon\u00fakol pr\u00e1cu od augusta, odmietol som to a vr\u00e1tili sme sa. Aj tak sme uva\u017eovali o tom, \u017ee p\u00f4jdeme do \u013dvova. Preto\u017ee aj z Volnovakhy tam i\u0161iel aj vlak. Vedeli sme, \u017ee Rusko chce v\u00fdchod, a preto sme museli \u00eds\u0165 na z\u00e1pad. Keby to nebol \u013dvov, bol by to Ternopil alebo in\u00e9 mesto. Ale ke\u010f sme boli vo \u013dvove v roku 2017, moja dc\u00e9ra sa sem dokonca chcela pres\u0165ahova\u0165.<\/p>\n
Ako sa v\u00e1m podarilo n\u00e1js\u0165 b\u00fdvanie vo \u013dvove? Tentokr\u00e1t ste u\u017e vedeli, na koho sa chyst\u00e1te?<\/strong><\/p>\nUverejnil som inzer\u00e1t na Facebooku \u2013 v skupine pre pedag\u00f3gov. Nap\u00edsal som, \u017ee h\u013ead\u00e1m v Lpr\u00e1ca, najlep\u0161ie s b\u00fdvan\u00edm. A Volodya, obyvate\u013e \u013dvova, odpovedal. Majite\u013e 2-izbov\u00e9ho bytu, predt\u00fdm sme neboli obozn\u00e1men\u00ed.<\/p>\n
Dal n\u00e1m jednu izbu \u2013 za to, \u017ee sme pomohli jeho synovi so \u0161t\u00fadiom. Pom\u00e1ham die\u0165a\u0165u zvl\u00e1dnu\u0165 vedy a \u017eijeme pre to. Na zemi s\u00fa st\u00e1le dobr\u00ed \u013eudia.<\/p>\n
A \u010do va\u0161a \u0161kola Volnovakha? Na za\u010diatku rozhovoru ste spomenuli, \u017ee tam st\u00e1le pracujete.<\/strong><\/p>\n\u00c1no, \u0161kolenie sa vykon\u00e1va na dia\u013eku. Celkovo bolo v na\u0161om okrese 50 \u0161k\u00f4l, z ktor\u00fdch 5 bolo vzdialen\u00fdch. To znamen\u00e1, \u017ee po cel\u00fa dobu, ke\u010f sme boli „na prestojoch“, sme si viedli spr\u00e1vy o tom, kde s\u00fa na\u0161e deti, komunikovali sme s rodi\u010dmi. A od 1. septembra pracujeme na dia\u013eku. Zjednotili sme v\u0161etk\u00fdch \u0161tudentov, ktor\u00ed s\u00fa v zahrani\u010d\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa v Ukrajine a ktor\u00ed s\u00fa v okrese Volnovakha, ktor\u00ed sa m\u00f4\u017eu spoji\u0165. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 m\u00e1m lekcie.<\/p>\n
Pl\u00e1nujete pokra\u010dova\u0165 v pr\u00e1ci na dia\u013eku na tejto \u0161kole?<\/strong><\/p>\nZatia\u013e \u00e1no. Rozm\u00fd\u0161\u013eal som, \u017ee budem h\u013eada\u0165 nie\u010do vo \u013dvove, ale teraz nie som pripraven\u00fd \u00eds\u0165 do offline \u0161koly. Nie som pripraven\u00e1 vidie\u0165 ve\u013ea det\u00ed psychologicky a mor\u00e1lne. Mal som 20 mal\u00fdch \u0161tudentov, v\u0161etci sme boli spolu. St\u00e1le s nimi pracujem, so svojimi \u0161tudentmi, ktor\u00ed sa m\u00f4\u017eu spoji\u0165.<\/p>\n
Mimochodom, Poliakom som ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00fd, dali mi notebook, pre ktor\u00fd pracujem. Preto\u017ee tam som nemohol n\u00e1js\u0165 ni\u010d, \u010do by som mohol robi\u0165. A ke\u010f sa objavil, okam\u017eite za\u010dala komunikova\u0165 s de\u0165mi. Dohodli sme sa, \u017ee sa budeme stret\u00e1va\u0165 nieko\u013ekokr\u00e1t t\u00fd\u017edenne. Preto\u017ee mi dali druh\u00fa triedu a moja i\u0161la do tretej. Ale rodi\u010dia podporuj\u00fa, tak\u017ee pokra\u010dujeme v takejto pr\u00e1ci.<\/p>\n
„\u013dvov je tie\u017e n\u00e1\u0161 domov, ale chcem \u00eds\u0165 do v\u00e1\u0161ho rodn\u00e9ho mesta aspo\u0148 na hodinu“<\/strong><\/span><\/p>\nM\u00e1te pocit, \u017ee \u013dvov je u\u017e v\u00e1\u0161 druh\u00fd domov? M\u00f4\u017eete ho tak nazva\u0165 po mesiacoch odl\u00fa\u010denia od Volnovakhy?<\/strong><\/p>\nM\u00f4\u017eem to poveda\u0165. Za\u010d\u00edname sa \u010dasto rozpr\u00e1va\u0165 s Volodyou (majite\u013ekou bytu, kde \u017eije Lyudmila \u2013 ed.) a niekedy hovor\u00edme po rusky, preto\u017ee sme takto komunikovali cel\u00fd \u017eivot. A p\u00fdta sa n\u00e1s pre\u010do. A vysvet\u013eujem: „Ak sme doma, m\u00f4\u017eeme sa rozpr\u00e1va\u0165, ako je to vhodn\u00e9.“ Tak\u017ee \u00e1no, teraz je to pre n\u00e1s domov.<\/p>\n
V\u017edy som chcel, aby na\u0161a krajina komunikovala po ukrajinsky. Aj ke\u010f som chodil do \u0161koly a bolo to v roku 1977, bolo pre m\u0148a ve\u013emi zvl\u00e1\u0161tne, pre\u010do je to\u013eko ru\u0161tiny, ale nie je tam \u017eiadny Ukrajinec. Na sviatky som ve\u013emi rada nosila vy\u0161\u00edvan\u00e9 ko\u0161ele, mala som rada ve\u010dern\u00e9 ve\u010dierky. Boli \u013eudia, ktor\u00ed ma nepodporili a p\u00fdtali sa, pre\u010do som tak\u00fd. Mo\u017eno je to vlastenectvo. Ve\u013emi sa mi p\u00e1\u010di na\u0161a kult\u00fara, n\u00e1\u0161 jazyk. To, \u010do sa niekedy st\u00e1va pri moci, nie je v\u017edy Ukrajina. Ka\u017ed\u00fd m\u00f4\u017ee urobi\u0165 svoje vlastn\u00e9 chyby.<\/p>\n
\u010co by ste mohli poveda\u0165 \u013eu\u010fom, ktor\u00ed sa st\u00e1le nach\u00e1dzaj\u00fa na okupovan\u00fdch \u00fazemiach alebo kde v s\u00fa\u010dasnosti prebiehaj\u00fa akt\u00edvne nepriate\u013esk\u00e9 akcie? Tam a tak to bolo cel\u00fd ten \u010das \u0165a\u017ek\u00e9 so svetlom, vodou a k\u00faren\u00edm. A zima sa bl\u00ed\u017ei.<\/strong><\/p>\nHovor\u00edm im to ka\u017ed\u00fd de\u0148. Stalo sa tak, \u017ee som bol vymenovan\u00fd za riadite\u013ea na\u0161ej \u0161koly \u010d\u00edslo 4. A teraz som zodpovedn\u00fd za svojich kolegov. A s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed opustili Volnovakhu, ale teraz sa chc\u00fa vr\u00e1ti\u0165. A s\u00fa aj tak\u00ed, ktor\u00ed tam zostali. \u00c1no, nie je tam \u017eiadne svetlo, \u017eiadny plyn, \u017eiadna voda. Tak\u017ee kv\u00f4li va\u0161im de\u0165om je lep\u0161ie od\u00eds\u0165. Preto\u017ee \u017eivot die\u0165a\u0165a je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia vec. Ak ste dospel\u00fd \u2013 bez det\u00ed, bez vn\u00fa\u010dat \u2013 m\u00f4\u017eete sa prisp\u00f4sobi\u0165 v\u0161ade. Ale kv\u00f4li bezpe\u010dnosti m\u00f4\u017eete a mali by ste \u00eds\u0165.<\/p>\n
Dnes som bol \u0161\u0165astn\u00fd, preto\u017ee do Dnepro odi\u0161iel \u010fal\u0161\u00ed kolega. Som tak r\u00e1d, \u017ee mohla. Je to ve\u013emi drah\u00e9, stoj\u00ed to peniaze, ktor\u00e9 tam nie s\u00fa. Ned\u00e1vno sa tam konalo falo\u0161n\u00e9 „referendum“. Nehovor\u00edm, \u017ee tam \u013eudia chodili. Ale ich m\u00e9di\u00e1 boli nakreslen\u00e9. Ak na ulici zostali 3 \u013eudia a pri\u0161lo 10, v\u0161etci ch\u00e1peme, ako sa to stalo.<\/p>\n
M\u00e1m priate\u013ea, ktor\u00fd tu \u017eil, ale vr\u00e1til sa. A ch\u00e1pem pre\u010do. Preto\u017ee \u017eili v intern\u00e1te, v telocvi\u010dni na matracoch. Ak je \u010dlovek zvyknut\u00fd na lep\u0161ie podmienky, potom je to \u0165a\u017ek\u00e9. Preto\u017ee v\u0161etko zostalo doma. Nechali tu teda svoje dospel\u00e9 deti so svojimi vn\u00fa\u010datami a vr\u00e1tili sa do Volnovakhy. Hovor\u00ed sa, \u017ee chata vol\u00e1. Ak je dom neporu\u0161en\u00fd, chcete sa k nemu vr\u00e1ti\u0165. Ale ako tam \u017ei\u0165, je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9.<\/p>\n
Volnovakha po ruskom ostre\u013eovan\u00ed (foto zo soci\u00e1lnych siet\u00ed)<\/span><\/p>\nU\u017e ste si predstavovali de\u0148 n\u00e1\u0161ho v\u00ed\u0165azstva? Povedzme, \u017ee ste sa o tom pr\u00e1ve dozvedeli. \u010co je prv\u00e1 vec, ktor\u00fa urob\u00edte?<\/strong><\/p>\nBude to ve\u013ek\u00e1 rados\u0165. M\u00f4j sused, ktor\u00fd je teraz v regi\u00f3ne Cherkasy, sa v\u017edy p\u00fdta, \u010di som pre tak\u00fdto pr\u00edpad zhroma\u017edil veci. A hovor\u00edm to preto, aby bez n\u00e1s ne\u0161iel domov. Ur\u010dite p\u00f4jdeme. Aj ke\u010f tu zostaneme nesk\u00f4r, n\u00e1jdeme si b\u00fdvanie a pr\u00e1cu, st\u00e1le od\u00eddeme. M\u00e1m doma ve\u013emi ve\u013ek\u00fa kni\u017enicu. Viem, \u017ee odtia\u013e bola odobrat\u00e1 chladni\u010dka, telev\u00edzor a \u010fal\u0161ie vybavenie. Ale ob\u00e1vam sa o knizhki, naozaj ich chcem vyzdvihn\u00fa\u0165. Zostavili sme elegantn\u00fa kni\u017enicu. Chcem sa vr\u00e1ti\u0165 domov, aspo\u0148 na hodinu, aspo\u0148 jedn\u00fdm okom, aby som videl, \u010do je tam teraz.<\/p>\n
Na\u0161a hrdinka sa s nami odv\u00e1\u017ene podelila o svoje spomienky, \u0165a\u017ek\u00e9 a hrozn\u00e9 chv\u00edle. A len raz nezadr\u017eala svoje em\u00f3cie \u2013 ke\u010f si spomenula, ako to v\u0161etko za\u010dalo. Rusko jej vzalo domov, ale nemohlo jej vzia\u0165 l\u00e1sku k Ukrajine. A ver\u00edme, \u017ee rovnako ako stovky \u010fal\u0161\u00edch Ukrajincov sa \u010do najsk\u00f4r vr\u00e1ti do svojho rodn\u00e9ho mesta.<\/em><\/p>\nOrigin\u00e1l<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liudmyla Bondarenko je ukrajinsk\u00e1 u\u010dite\u013eka z Volnovakhy v Doneckej oblasti. \u00dato\u010dn\u00edci zni\u010dili jej rodn\u00e9 mesto o 90%. Cynicky v\u0161ak pokra\u010dovali v vytv\u00e1ran\u00ed obrazu pre rusk\u00e9 m\u00e9di\u00e1, akoby to bolo „osloboden\u00e9“. Teraz \u017eena \u017eije vo \u013dvove, ale sn\u00edva o tom, \u017ee p\u00f4jde domov. Nie v\u00e4\u010d\u0161ine ch\u00fdba kni\u017enica, ktor\u00fa u\u017e dlho zbiera. Kan\u00e1l 24 hovoril s Lyudmilou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,474,1206,1567],"class_list":["post-7790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ucitelia","tag-utecencov","tag-volnovakha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Za](\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/\u0417\u0430-\u043d\u0430\u043c\u0438-\u0432\u0441\u043b\u0456\u0434-\u043b\u0435\u0442\u0456\u043b\u043e-\u0442\u0430\u043a-\u043d\u0456\u0431\u0438-\u043c\u0438-\u0437\u0430-\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e-\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438.jpg\" "\\"Nasledovalo")
![\"1666624502](\"https:\/\/razvedka.info\/sk\/media\/2022\/10\/1666624803_206_\u0417\u0430-\u043d\u0430\u043c\u0438-\u0432\u0441\u043b\u0456\u0434-\u043b\u0435\u0442\u0456\u043b\u043e-\u0442\u0430\u043a-\u043d\u0456\u0431\u0438-\u043c\u0438-\u0437\u0430-\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e-\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438.jpg\" "\\"Nasledovalo")