{"id":3819,"date":"2022-05-15T07:58:10","date_gmt":"2022-05-15T05:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2022-05-spisovatel-bojovnik-valery-zapeka-hovoril-o-svojej-praci-pocas-vojny\/"},"modified":"2022-05-15T07:58:10","modified_gmt":"2022-05-15T05:58:10","slug":"spisovatel-bojovnik-valery-zapeka-hovoril-o-svojej-praci-pocas-vojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2022-05-spisovatel-bojovnik-valery-zapeka-hovoril-o-svojej-praci-pocas-vojny\/","title":{"rendered":"Spisovate\u013e-bojovn\u00edk Valery Zapeka hovoril o svojej pr\u00e1ci po\u010das vojny"},"content":{"rendered":"

Vitalij Zapeka sa stal spisovate\u013eom jednoducho po\u010das rusko-ukrajinskej vojny, kde str\u00e1vil tri roky (ako dobrovo\u013en\u00edk v pr\u00e1pore \u0161peci\u00e1lnych s\u00edl „Poltava“). Po za\u010dat\u00ed tot\u00e1lnej inv\u00e1zie do Ruska je Vitalij Zapeka op\u00e4\u0165 vo vojne.<\/p>\n

Predt\u00fdm sa Vitaly profesion\u00e1lne venoval fotografii. V roku 2015 odi\u0161iel do rusko-ukrajinskej vojny a nap\u00edsal tam svoje prv\u00e9 diela a dostal volac\u00ed znak \u201eSpielberg\u201c. Zapeka m\u00e1 nezvy\u010dajn\u00fa polohu pri p\u00edsan\u00ed: „\u010d\u00edm menej vytla\u010den\u00e9, t\u00fdm lep\u0161ie.“ \u013dahko zni\u010dil svoj rom\u00e1n Mesto, ktor\u00e9 sa stratilo. V \u201e\u0161ufl\u00edku\u201c le\u017eia rom\u00e1ny \u201eAbsurdn\u00e9\u201c, \u201eDnes op\u00e4\u0165 zajtra\u201c, \u201eZlodej klob\u00e1sok v raji\u201c. Ostatn\u00e9 diela boli vytla\u010den\u00e9 z iniciat\u00edvy vydavate\u013eov, nie spisovate\u013ea. Rom\u00e1ny „Heroes, Heroes and Not Really“ a „Tsutsyk“ boli ve\u013emi \u00faspe\u0161n\u00e9. A detsk\u00fa knihu \u201ePolinka\u201c z vydavate\u013estva Vivat \u010d\u00edtaj\u00fa de\u0165om aj v protileteck\u00fdch krytoch.<\/p>\n

O tom v\u0161etkom sme sa rozpr\u00e1vali s bojovn\u00edkom a spisovate\u013eom Vitalijom Zapekom.<\/p>\n

Povolan\u00edm ste fotograf. Samozrejme, toto nie je fotoreport\u00e9r, ale aj tak je to v \u010dase vojny ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 povolanie.<\/strong><\/p>\n

Tak\u017ee, ke\u010f za\u010dala vojna v roku 2014, uvedomil som si, \u017ee \u017eijem v dobe historick\u00fdch udalost\u00ed, a tak som v\u0161ade so sebou nosil fotoapar\u00e1t. Hne\u010f ako sa naskytla pr\u00edle\u017eitos\u0165 niekam str\u010di\u0165 nos, vyu\u017eil som t\u00fato mo\u017enos\u0165. Po\u010das troch rokov, \u010do som bojoval, od roku 2015 do roku 2018, mi dvakr\u00e1t zomrel fotoapar\u00e1t, na\u017eive zostal iba jeden objekt\u00edv, ale podarilo sa mi urobi\u0165 tis\u00edce obr\u00e1zkov. V\u0161etky s\u00fa teraz v \u0160t\u00e1tnom arch\u00edve s ozna\u010den\u00edm \u201euchova\u0165 nav\u017edy\u201c a vo viacer\u00fdch m\u00faze\u00e1ch Ukrajiny a Eur\u00f3py.<\/p>\n


\n

\u010co v\u00e1m ako fotografovi ch\u00fdbalo, aby ste sa stali spisovate\u013eom?<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e1ve v\u010faka fotografi\u00e1m som bol n\u00faten\u00fd sta\u0165 sa spisovate\u013eom. Na ten ist\u00fd Facebook som zverejnil nieko\u013eko mojich fotiek. Publikum odo m\u0148a vy\u017eadovalo vysvetlenia, hoci sa mi zdalo, \u017ee tam je v\u0161etko jasn\u00e9 aj bez slov. A h\u00e1dajte \u010do, moje vysvetlenia z\u00edskali ove\u013ea viac zobrazen\u00ed a p\u00e1\u010di sa mi ako fotka. A i\u0161lo to a i\u0161lo to.<\/p>\n

Vojna nie je len stre\u013eba, je to povinnos\u0165, \u010dakanie, nejak\u00fd druh \u017eivota. Samozrejme, prich\u00e1dza ve\u013ea my\u0161lienok. Za\u010dal som ich zaznamen\u00e1va\u0165, zapisova\u0165, zostavova\u0165 do nejak\u00fdch textov, rom\u00e1nov. V\u00e4\u010d\u0161inu z nich som e\u0161te ani nevytla\u010dil. To, \u010do sa p\u00edsalo v rokoch 2015 a 2016, st\u00e1le \u010dak\u00e1 na svoj \u010das. V marci mal vyjs\u0165 len jeden vtedy nap\u00edsan\u00fd rom\u00e1n, no teraz sa v\u0161etko spomalilo.<\/p>\n

Do\u010d\u00edtal som sa, \u017ee iniciat\u00edva publikova\u0165 va\u0161e diela patr\u00ed vydavate\u013estv\u00e1m. V\u00e1s to nezauj\u00edma?<\/strong><\/p>\n

Som hlboko presved\u010den\u00fd, \u017ee ka\u017ed\u00fd, kto sa pova\u017euje za spisovate\u013ea, by mal p\u00edsa\u0165 \u010do najviac. Ale jeho povinnos\u0165ou ako \u010dloveka aj ako spisovate\u013ea je vytla\u010di\u0165 \u010do najmenej kn\u00edh. \u010c\u00edm menej kn\u00edh sa vytla\u010d\u00ed, t\u00fdm lep\u0161ie bud\u00fa. Preto \u0165a\u017eko odovzd\u00e1vam rukopisy do vydavate\u013estiev. Napr\u00edklad \u201ePolynka\u201c bola vytla\u010den\u00e1 a jej pokra\u010dovanie som mal pripraven\u00e9 nieko\u013eko rokov a a\u017e 24. febru\u00e1ra, ke\u010f som si organizoval svoje z\u00e1le\u017eitosti pred odchodom do vojensk\u00e9ho \u00faradu, poslal som rukopis do vydavate\u013estva.<\/p>\n

Ako sa rozhodnete, \u017ee kniha je pripraven\u00e1 \u00eds\u0165 do vydavate\u013estva?<\/strong><\/p>\n

V\u0161etko podria\u010fujem slovu \u201eve\u010dnos\u0165\u201c. Teda, mysl\u00edm si, \u010di bude rom\u00e1n zauj\u00edmav\u00fd, povedzme, o sto rokov. V Kanade m\u00e1 teraz vyjs\u0165 napr\u00edklad Heroes, Heroes and Not So Much. „Absurdn\u00e9“ je teraz pre m\u0148a hlavn\u00fdm rom\u00e1nom, napriek \u00faspechu „Tsutsyk“ a „Polynka“.<\/p>\n

V podstate p\u00ed\u0161em pre seba, pre osobn\u00e9 pote\u0161enie. U\u017e po\u010das tot\u00e1lnej inv\u00e1zie za\u010dal p\u00edsa\u0165 nov\u00fd rom\u00e1n v mene d\u00f4chodkyne.<\/p>\n

A ako vn\u00edmate dramatiz\u00e1cie a filmov\u00e9 \u00fapravy va\u0161ich textov?<\/strong><\/p>\n

K jedn\u00e9mu z mojich rom\u00e1nov u\u017e bol nap\u00edsan\u00fd filmov\u00fd scen\u00e1r. Napodiv, „Tsutsyk“, ktor\u00fd pre\u017eil osem dotla\u010dov, bol po\u010das pitchingu pova\u017eovan\u00fd za nedostato\u010dne vlasteneck\u00fd. Pod\u013ea \u201ePolynky\u201c bola nap\u00edsan\u00e1 aj divadeln\u00e1 hra a filmov\u00fd scen\u00e1r. Bol tie\u017e hacknut\u00fd. Ale tie\u0148ov\u00e9 divadlo urobilo zauj\u00edmav\u00e9 predstavenie na mot\u00edvy \u201ePolinky\u201c. Hra „Hrdinovia, hrdinovia a nie tak ve\u013ea“ v divadle Dnipro pomenovan\u00e1 po \u0160ev\u010denko je pre\u010d dva roky.<\/p>\n

Pre\u010do ste si vzali pseudo Spielberga?<\/strong><\/p>\n

Dostal som to niekde na vojne na tret\u00ed de\u0148. Stalo sa to preto, lebo som okam\u017eite za\u010dal foti\u0165 v\u0161etko, \u010do som videl. A nap\u00edsal som si aj to, \u010do som videl a \u010do som c\u00edtil. Mal som 11 rot\u00e1ci\u00ed a po\u010das tejto doby som nazbieral ve\u013ea materi\u00e1lu pre svoje knihy. Moje pozn\u00e1mky ma naozaj bavili. Mimochodom, sedem kapitol z knihy \u201eHrdinovia, hrdinovia a nie a\u017e tak ve\u013ea\u201c som musela vyhodi\u0165, preto\u017ee by nikto neveril, \u010do sa naozaj dialo.<\/p>\n

To, \u017ee v\u0161etko fot\u00edm a nahr\u00e1vam, si chlapci samozrejme hne\u010f v\u0161imli. Preto sa na m\u0148a nalepil ten Spielberg.<\/p>\n

Povedzte n\u00e1m, pros\u00edm, ako ste de\u0165om ute\u010dencov rozdali \u201ePolinku\u201c.<\/strong><\/p>\n

Jeden z mojich \u010ditate\u013eov mi poslal video, kde je moja \u201ePolynnya\u201c \u010d\u00edtan\u00e1 die\u0165a\u0165u v protileteckom kryte. Tak\u00fd zauj\u00edmav\u00fd obraz: ostra\u017eit\u00e9, vystra\u0161en\u00e9 tv\u00e1re dospel\u00fdch a v popred\u00ed die\u0165a \u010d\u00edta moju knihu a usmieva sa. K\u00fapil som si ur\u010dit\u00fd po\u010det kn\u00edh od Vivat, preto\u017ee som pl\u00e1noval s nimi cestova\u0165 po Ukrajine. Teraz som sa rozhodol da\u0165 ich de\u0165om, ktor\u00e9 boli n\u00faten\u00e9 opusti\u0165 svoje domovy. A na\u0161i Ukrajinci na m\u0148a zap\u00f4sobili, preto\u017ee som ich musel doslova n\u00fati\u0165, aby si vzali tieto knihy zadarmo. Dokonca som poslal s\u00fabor do Po\u013eska a umo\u017enil som tam urobi\u0165 audioknihu.<\/p>\n


\n

Upozornil som na to vydavate\u013ea, preto\u017ee som na to v skuto\u010dnosti nemal pr\u00e1vo. Povedal, \u017ee je pripraven\u00fd od\u0161kodni\u0165. Ale ve\u013emi ma pote\u0161ilo, \u017ee vydavate\u013e nemal \u017eiadne s\u0165a\u017enosti. Ute\u0161ila ma tak\u00e1 reakcia, \u017ee sme si podobn\u00e9 v t\u00fa\u017ebe u\u013eah\u010di\u0165 \u017eivot aspo\u0148 niekomu.<\/p>\n

Po za\u010diatku inv\u00e1zie ve\u013ea spisovate\u013eov, hudobn\u00edkov a umelcov odi\u0161lo do ozbrojen\u00fdch s\u00edl alebo do Teroboronu. A z\u00e1rove\u0148 treba po\u010du\u0165 n\u00e1zor, \u017ee by bolo u\u017eito\u010dnej\u0161ie, keby sa venovali ich biznisu. \u010co si mysl\u00edte o?<\/strong><\/p>\n

Stalo sa tak u\u017e v roku 2014. Neviem, \u010di je to pravda, ale hovor\u00ed sa, \u017ee vtedy sa n\u00e1\u0161 polom\u0155tvy zv\u00e4z spisovate\u013eov rozhodol, \u010di maj\u00fa spisovatelia bojova\u0165. Oni rozhodn\u00fa, \u010do je hrdos\u0165ou n\u00e1roda a \u010do sa mus\u00ed zachova\u0165.<\/p>\n

Ale v prvom rade sme ob\u010dania a na\u0161ou \u00falohou je br\u00e1ni\u0165 na\u0161u zem, ak nepriate\u013e za\u00fato\u010d\u00ed. V roku 2018 som prestal bojova\u0165, preto\u017ee som c\u00edtil, \u017ee je vo mne prive\u013ea vojny. Bolo potrebn\u00e9 zastavi\u0165 sa v\u010das, mala som pocit, \u017ee jednoducho str\u00e1cam \u010das. Ale ke\u010f sa za\u010dala tot\u00e1lna inv\u00e1zia, i\u0161li sme s priate\u013emi bojova\u0165. \u017dia\u013e, dvaja z mojich bl\u00edzkych s\u00fa pre\u010d, Mykola Kravchenko a Ruf (Jurij Dadak, redaktor). Nech sme teda ktoko\u013evek, v prvom rade sme ob\u010dania. Preto je to na\u0161a pr\u00e1ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vitalij Zapeka sa stal spisovate\u013eom jednoducho po\u010das rusko-ukrajinskej vojny, kde str\u00e1vil tri roky (ako dobrovo\u013en\u00edk v pr\u00e1pore \u0161peci\u00e1lnych s\u00edl „Poltava“). Po za\u010dat\u00ed tot\u00e1lnej inv\u00e1zie do Ruska je Vitalij Zapeka op\u00e4\u0165 vo vojne. Predt\u00fdm sa Vitaly profesion\u00e1lne venoval fotografii. V roku 2015 odi\u0161iel do rusko-ukrajinskej vojny a nap\u00edsal tam svoje prv\u00e9 diela a dostal volac\u00ed znak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3822,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,348,22,929],"class_list":["post-3819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-hlavne-spravy","tag-literature","tag-ozbrojene-sily-ukrajiny","tag-vitalij-zapeka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}