3. decembra 2020, rok pred ve\u013ekou vojnou, vy\u0161iel v ukrajinskej distrib\u00facii dokument\u00e1rny film „Yuki“. Tento film, ktor\u00fd re\u017e\u00edroval Volodymyr Mula, bol venovan\u00fd kanadsk\u00fdm hokejistom, ktor\u00ed mali ukrajinsk\u00e9 korene. Bolo ich ve\u013ea a hlavnou postavou bol vynikaj\u00faci \u0161portovec, dr\u017eite\u013e rekordu National Hockey League Wayne Gretzky. Kto sa vo filme volal Ivan Gretskyi \u2013 tak v detstve \u00fadajne volal Waynov otec, syn emigrantov z ukrajinskej Brestskej oblasti a Hali\u010de, Walter Gretzky, ktor\u00fd sa pri naroden\u00ed volal Volodymyr Gretskyi.<\/p>\n
Samozrejme, t\u00e1to p\u00e1ska sa nemohla dotkn\u00fa\u0165 vlasteneck\u00fdch Ukrajincov. Napriek tomu je hviezda svetovej triedy, hokejista, ktor\u00e9ho meno je v\u0161eobecne synonymom tohto \u0161portu, Ukrajinec. Aj ke\u010f nie na 100 percent, st\u00e1le je synom ukrajinsk\u00e9ho Volodymyra, rozpr\u00e1val sa so svojou starou mamou, ktor\u00e1 sa narodila v dedine ne\u010faleko Pidhaitsi, po ukrajinsky a dokonca spomenul p\u00e1r slov v na\u0161om (a jeho jazyku).<\/p>\n
V roku 2021 vo veku 82 rokov zomrel Walter Gretzky. O rok nesk\u00f4r sa za\u010dala ve\u013ek\u00e1 vojna, v ktorej Kanada, jej vl\u00e1da (v ktorej jedno z popredn\u00fdch miest obsadila politi\u010dka ukrajinsk\u00e9ho p\u00f4vodu Chrystia Freeland) a spolo\u010dnos\u0165 podporovali n\u00e1\u0161 \u0161t\u00e1t. Kanada sa vo v\u0161eobecnosti stala jedn\u00fdm z najvernej\u0161\u00edch spojencov Ukrajiny a za\u010dala dod\u00e1va\u0165 smrtiace zbrane e\u0161te pred tot\u00e1lnou inv\u00e1ziou rusk\u00fdch jednotiek.<\/p>\n
Medzit\u00fdm hral v N\u00e1rodnej hokejovej lige ak\u00fdsi Alexander Ove\u010dkin. Ove\u010dkin, ktor\u00fd sa vo veku 20 rokov pres\u0165ahoval z Ruska do Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, kde dosiahol v\u0161etko, \u010do mohol dosiahnu\u0165 a o \u010dom sa mu doma ani nesn\u00edvalo. Ove\u010dkin, ktor\u00fd v roku 2018 zorganizoval Putinov t\u00edm na podporu dikt\u00e1tora v najbli\u017e\u0161\u00edch \u017eelezni\u010dn\u00fdch vo\u013eb\u00e1ch prezidenta Ruskej feder\u00e1cie. Ove\u010dkin, ktor\u00fd po 24. febru\u00e1ri 2022 vyhl\u00e1sil, \u017ee „Putin je m\u00f4j prezident“.<\/p>\n
Nakoniec Ove\u010dkin, ktor\u00fd sa v roku 2025 pribl\u00ed\u017eil k prekonaniu zdanlivo ve\u010dn\u00e9ho rekordu Wayna Gretzk\u00e9ho v po\u010dte strelen\u00fdch g\u00f3lov v NHL. To samozrejme nemohlo vyvola\u0165 z\u00e1blesk z\u00e1ujmu nielen o samotn\u00e9ho Rusa, ale aj o Kana\u010fana ukrajinsk\u00e9ho p\u00f4vodu, ktor\u00e9ho \u00faspech mal by\u0165 \u010doskoro porazen\u00fd. A \u010do povedal „Ivan Gr\u00e9k“, ke\u010f komentoval t\u00fato udalos\u0165? Povedal, \u017ee ho to te\u0161\u00ed, preto\u017ee, ako sa hovor\u00ed, jeho star\u00fd otec bol Rus, tak\u017ee on, Wayne, je r\u00e1d, \u017ee jeho rekord prekon\u00e1 aj Rus.<\/p>\n
O „ruskom starom otcovi“ sa d\u00e1 dlho polemizova\u0165, dok\u00e1za\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 Gretzk\u00e9ho slov v tom zmysle, \u017ee hokejistov star\u00fd otec Terentiy Gretzky z dediny Ogdemer sa do Kanady pres\u0165ahoval z \u00fazemia, ktor\u00e9 bolo vtedy Ruskou r\u00ed\u0161ou. (\u00c1no, a star\u00e1 mama M\u00e1ria je teda Rak\u00fa\u0161anka, preto\u017ee sa narodila a \u017eila v Sleit\u00e1nii, rak\u00faskej \u010dasti Rak\u00fasko-Uhorska.) Ale ide o toto.<\/p>\n
Viete si predstavi\u0165 potomka po\u013esk\u00fdch emigrantov, z ktor\u00fdch mnoh\u00ed \u017eij\u00fa v Severnej Amerike (v ned\u00e1vnych prezidentsk\u00fdch vo\u013eb\u00e1ch v USA bol tento etnick\u00fd faktor dokonca ozna\u010den\u00fd za k\u013e\u00fa\u010d k v\u00ed\u0165azstvu v jednom z „najneistej\u0161\u00edch“ \u0161t\u00e1tov \u2013 Pensylv\u00e1nii), aby to vzal a povedal \u2013 no, hovor\u00ed sa, \u017ee m\u00f4j star\u00fd otec je Rus, preto\u017ee utiekol do z\u00e1moria z bl\u00edzkosti Novogrudku? Tak\u017ee ani ja nem\u00f4\u017eem. Mimochodom, Novogrudok sa tu spom\u00edna z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu \u2013 ne\u010faleko tohto mesta sa kedysi narodil ist\u00fd Adam Mickiewicz. Zrejme m\u00f4\u017eete zap\u00edsa\u0165 aj rusk\u00fdch b\u00e1snikov, \u010do? \u010co ste teda nap\u00edsali v po\u013e\u0161tine? P\u00edsal aj vo franc\u00faz\u0161tine \u2013 tak pre\u010do ho teraz p\u00edsa\u0165 po franc\u00fazsky?<\/p>\n
Samozrejme, toto v\u0161etko je ir\u00f3nia. Teraz po\u010fme v\u00e1\u017ene. Samozrejme, v Kanade \u017eije ve\u013ea potomkov ukrajinsk\u00fdch pris\u0165ahovalcov. Mnoho \u013eud\u00ed si pam\u00e4t\u00e1 svoje korene, niektor\u00ed s\u00fa dokonca aj teraz „praktizuj\u00facimi Ukrajincami“, ospravedl\u0148ujeme sa za tak\u00fato fr\u00e1zu. Ako napr\u00edklad t\u00e1 ist\u00e1 Chrystia Freelandov\u00e1. A pre Ukrajinu by sa tento faktor mohol sta\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00fdm v procese formovania postoja svetov\u00e9ho spolo\u010denstva k n\u00e1m vo v\u0161eobecnosti a najm\u00e4 k na\u0161ej vojne s rusk\u00fdmi okupantmi. Okrem toho sa v ur\u010ditom okamihu situ\u00e1cia za\u010dala vyv\u00edja\u0165 tak, \u017ee aj t\u00ed, ktor\u00ed nespomenuli svoj ukrajinsk\u00fd (aj ke\u010f etnicky, ale \u010disto teoreticky) p\u00f4vod, zrazu vykopali rodn\u00fd list v \u010cernoviciach. \u00c1no, ide o Milu Kunis, ktor\u00e1 u\u017e 4. marca prv\u00e9ho ro\u010dn\u00edka plnohodnotnej filmovej tvorby nahrala video vyz\u00fdvaj\u00face na podporu Ukrajiny a Ukrajincov. Samozrejme, pre Kunis, ktor\u00e1 sa predt\u00fdm nesp\u00e1jala so svojou z\u00e1morskou domovinou, to bol len \u010fal\u0161\u00ed d\u00f4vod na propag\u00e1ciu (ak nie, ak si naozaj spomenula na svoje ukrajinsk\u00e9 detstvo a nie\u010do tak\u00e9 c\u00edtila \u2013 prep\u00e1\u010dte, mil\u00e1 pani, budeme len radi). Bu\u010fme v\u0161ak \u00faprimn\u00ed – nezauj\u00edmaj\u00fa n\u00e1s mot\u00edvy? Hlavn\u00e1 vec pre n\u00e1s je d\u00f4sledok t\u00fdchto vyhl\u00e1sen\u00ed.<\/p>\n
A aby ich bolo viac, aby zneli hlasnej\u0161ie, silnej\u0161ie, na to musel t\u00fdmto smerom pracova\u0165 samotn\u00fd \u0161t\u00e1t Ukrajina. E\u0161te pred rokom 2022. A dokonca a\u017e do roku 2014. (No, dobre, do roku 2010 \u2013 je jasn\u00e9, \u017ee Janukovy\u010d nepotreboval Ukrajinu v Ukrajine, nieto e\u0161te ukrajinsk\u00e9 diasp\u00f3ry.)<\/p>\n
Keby sa len ukrajinsk\u00e9 ve\u013evyslanectvo v Kanade zaoberalo touto t\u00e9mou akt\u00edvne, systematicky, na \u00farovni celebr\u00edt ako VeGretzky \u2013 potom by n\u00e1sledky boli in\u00e9. Nie, samozrejme, hokejov\u00e1 legenda by sa musela tak \u010di onak vyjadri\u0165 k prekonaniu svojho rekordu. Ale mo\u017eno by to znelo \u00faplne inak – niekde v \u0161t\u00fdle „No, vid\u00edm, Ove\u010dkin je produktom n\u00e1\u0161ho severoamerick\u00e9ho hokeja, ten chlap\u00edk hr\u00e1 v NHL dvadsa\u0165 rokov, tak\u017ee sa nie\u010do nau\u010dil.“ Preto\u017ee \u010dlovek, ktor\u00fd by si uvedomil (mo\u017eno aj trochu silno a verejne), \u017ee je Ukrajinec, by ani nepomyslel na to, \u017ee by svojho star\u00e9ho otca nazval „Rusom“. Ameri\u010danov po\u013esk\u00e9ho p\u00f4vodu, ktor\u00fdch star\u00ed otcovia utiekli do z\u00e1moria z Ruskom kontrolovanej \u010dasti prv\u00e9ho Po\u013esko-litovsk\u00e9ho spolo\u010denstva, roztrhan\u00fdch na kusy, nenapadne nazva\u0165 ich t\u00fdmto nechutn\u00fdm etnonymom.<\/p>\n
Aby potomkovia Ukrajincov nezabudli na svoje korene, nesta\u010dia len rodinn\u00e9 fotoalbumy. Nie sme \u00cdrsko, nem\u00e1me tak\u00fa popularitu ani m\u00f3du v t\u00fdch ist\u00fdch \u0161t\u00e1toch (ak\u00fd ukrajinsk\u00fd sviatok sa tam oslavuje aspo\u0148 v polovici rozsahu D\u0148a sv\u00e4t\u00e9ho Patrika? Tak\u017ee). Ale \u010do m\u00f4\u017eem poveda\u0165 \u2013 e\u0161te sme sa neodl\u00ed\u0161ili od Rusov, v \u010dase, ke\u010f \u00cdri boli v\u017edy \u00cdri, nie Angli\u010dania. Mo\u017eno dokonca v neprospech samotn\u00fdch domorodcov zo Smaragdov\u00e9ho ostrova, \u00e1no \u2013 ale v\u017edy boli vn\u00edman\u00ed ako \u00cdri. U n\u00e1s to tak nebolo. A aby sa situ\u00e1cia zmenila, n\u00e1\u0161 \u0161t\u00e1t mus\u00ed fungova\u0165. Pripom\u00edna\u0165, povzbudzova\u0165, propagova\u0165. A za peniaze, \u00e1no, a \u010do ste si mysleli.<\/p>\n
Medzit\u00fdm m\u00e1me to, \u010do m\u00e1me. Hovoria v\u0161ak, \u017ee Gretzky nie je v Kanade ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00fd za podporu Donalda Trumpa, pr\u00e1ve toho, ktor\u00fd vid\u00ed Kanadu ako 51. \u0161t\u00e1t Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov. Tak\u017ee sa m\u00f4\u017eete ute\u0161ova\u0165, \u017ee sme trochu stratili. A kone\u010dne m\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 propagova\u0165 Ukrajinu a ukrajinskos\u0165 vo svete. Navy\u0161e, na\u0161i predkovia pre to nie\u010do urobili, tak\u017ee sta\u010d\u00ed vykopa\u0165 tieto rodinn\u00e9 fotoalbumy a nevym\u00fd\u0161\u013ea\u0165 pr\u00edbeh z ni\u010doho ni\u010d…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
3. decembra 2020, rok pred ve\u013ekou vojnou, vy\u0161iel v ukrajinskej distrib\u00facii dokument\u00e1rny film „Yuki“. Tento film, ktor\u00fd re\u017e\u00edroval Volodymyr Mula, bol venovan\u00fd kanadsk\u00fdm hokejistom, ktor\u00ed mali ukrajinsk\u00e9 korene. Bolo ich ve\u013ea a hlavnou postavou bol vynikaj\u00faci \u0161portovec, dr\u017eite\u013e rekordu National Hockey League Wayne Gretzky. Kto sa vo filme volal Ivan Gretskyi \u2013 tak v detstve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1578,21,2380,396,12,6,33],"class_list":["post-35087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-donald-trump","tag-hlavne-spravy","tag-hokej","tag-kanada","tag-rusko","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}