{"id":33348,"date":"2025-02-15T10:00:20","date_gmt":"2025-02-15T09:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-02-rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou\/"},"modified":"2025-02-15T10:00:20","modified_gmt":"2025-02-15T09:00:20","slug":"rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-02-rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou\/","title":{"rendered":"&#8222;Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;\u010clovek m\u00f4\u017ee veri\u0165, \u017ee nie\u010do vydr\u017e\u00ed, ale k\u00fdm sa to nestane, nikdy nevie, ako jeho telo skuto\u010dne zareaguje na ten \u010di onen podnet, tlak, boles\u0165. V zajat\u00ed bolo pre m\u0148a naj\u0165a\u017e\u0161ie vyrovna\u0165 sa so strachom. Strach je nie\u010do, \u010do prenik\u00e1 celou atmosf\u00e9rou pobytu v zajat\u00ed, najm\u00e4 v prv\u00fdch mesiacoch, ke\u010f bol vyv\u00edjan\u00fd neust\u00e1ly fyzick\u00fd vplyv. A to je \u010disto fyziologick\u00fd strach,&#8220; Maksym Butkevych, \u013eudskopr\u00e1vny aktivista, vojnov\u00fd zajatec.<\/p>\n<p>Maksym Butkevych je novin\u00e1r, \u013eudskopr\u00e1vny aktivista, verejn\u00e1 osobnos\u0165, vojak, spoluzakladate\u013e Centra pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va ZMINA. V prv\u00fdch d\u0148och tot\u00e1lnej inv\u00e1zie br\u00e1nil Ukrajinu so zbra\u0148ami v ruk\u00e1ch. V j\u00fani 2022 ho rusk\u00e1 arm\u00e1da zajala ako d\u00f4stojn\u00edka ozbrojen\u00fdch s\u00edl Ukrajiny, kde str\u00e1vil dva roky a 4 \u0161tyri mesiace. Proti Maksymovi Butkevychovi bol vykon\u0161truovan\u00fd trestn\u00fd pr\u00edpad, ktor\u00fd bol ods\u00faden\u00fd na 13 rokov v\u00e4zenia v kol\u00f3nii s maxim\u00e1lnou ostrahou. 18. okt\u00f3bra 2024 bol prepusten\u00fd z rusk\u00e9ho zajatia.<\/p>\n<p>Dnes je Maksym Butkevych hlasom Ukrajiny vo svete, ve\u013evyslancom zajat\u00fdch ukrajinsk\u00fdch ob\u010danov, vojakov a civilistov nez\u00e1konne zadr\u017eiavan\u00fdch Ruskom. \u013dudskopr\u00e1vny aktivista vystupuje na medzin\u00e1rodn\u00fdch platform\u00e1ch, v m\u00e9di\u00e1ch a vo verejnom priestore Ukrajiny, nasto\u013euje ot\u00e1zku ochrany \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v a slob\u00f4d a zasadzuje sa za prepustenie v\u00e4z\u0148ov.<\/p>\n<p>Mali sme mo\u017enos\u0165 nahra\u0165 rozhovor s Maksymom Butkevy\u010dom po\u010das jeho <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ucu.edu.ua\/news\/maksym-butkevych-u-poloni-meni-dopomagaly-vira-ta-vidchuttya-sensu\/\">N\u00e1v\u0161teva<\/a> na Ukrajinsk\u00fa katol\u00edcku univerzitu ako \u010destn\u00fd re\u010dn\u00edk na prom\u00f3ci\u00e1ch. Hovorili o zajat\u00ed, vojne, propagande a n\u00e1deji.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong>***<\/strong><\/p>\n<p><strong>Maksym, povedz n\u00e1m o zajat\u00ed. Ako sa k v\u00e1m spr\u00e1vali zamestnanci kol\u00f3nie? <\/strong><\/p>\n<p>V skuto\u010dnosti mali ve\u013emi odli\u0161n\u00e9 reakcie. Miestni kolaboranti sa k n\u00e1m v\u00e4\u010d\u0161inou spr\u00e1vali emocion\u00e1lne viac ako k Rusom v kol\u00f3nii. Niektor\u00ed s\u00fa ve\u013emi negat\u00edvni, najm\u00e4 t\u00ed, ktor\u00ed s nami bojovali po roku 2014. Boli sme pre nich nepriate\u013emi, s ktor\u00fdmi mali priame bojov\u00e9 strety. Niektor\u00ed naopak s nami sympatizovali. A in\u00ed sa k n\u00e1m spr\u00e1vali ako k pr\u00e1ci. Boli sme predmetom ich pr\u00e1ce, ktor\u00fa treba rie\u0161i\u0165 tak, aby sme s\u00fahlasili so v\u0161etk\u00fdm, \u010do potrebuj\u00fa.<\/p>\n<p>Boli chv\u00edle s r\u00f4znymi reakciami. Napr\u00edklad, ke\u010f sa ma sp\u00fdtali, \u010di som zmobilizovan\u00fd. Form\u00e1lne som mobilizovan\u00fd od 4. marca 2022 a 24. febru\u00e1ra ve\u010der som i\u0161iel na vojensk\u00fd registra\u010dn\u00fd a n\u00e1borov\u00fd \u00farad. A niektor\u00ed boli spokojn\u00ed s odpove\u010fou &#8222;mobilizovan\u00fd od 4. marca&#8220;. A niektor\u00ed sa zauj\u00edmali viac o tom, \u010di som bol n\u00e1silne odveden\u00fd alebo doru\u010den\u00fd s predvolan\u00edm. Nikdy som ni\u010d neskr\u00fdval, nevidel som za to potrebu. Odpovedal, \u017ee s\u00e1m pri\u0161iel na vojensk\u00fd registra\u010dn\u00fd a n\u00e1borov\u00fd \u00farad ve\u010der 24. febru\u00e1ra 2022. Potom niektor\u00ed vy\u0161etrovatelia za\u010dali hovori\u0165: &#8222;\u00e1no, chceli ste zabi\u0165 Rusov, odi\u0161li ste&#8220; a situ\u00e1cia sa zhor\u0161ila. A in\u00ed sa p\u00fdtali: &#8222;Pre\u010do? Pre\u010do si odi\u0161iel s\u00e1m?&#8220; Odpovedal som, \u017ee som odi\u0161iel, preto\u017ee sa za\u010dala inv\u00e1zia a na moje mesto lietaj\u00fa rakety, preto\u017ee som ob\u010danom svojej krajiny. Niekedy hovorili: &#8222;Toto je hodn\u00e9.&#8220;<\/p>\n<div class=\"media_embed \">\n<div class=\"responsive-embed\">\n<div class=\"perfmatters-lazy-youtube\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/scBki3s3Pns\" data-id=\"scBki3s3Pns\" data-query=\"feature=oembed\" onclick=\"perfmattersLazyLoadYouTube(this);\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-perfmatters-preload src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" alt=\"Vide\u00e1 na YouTube\" width=\"480\" height=\"360\" data-pin-nopin=\"true\" nopin=\"nopin\"><\/p>\n<div class=\"play\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><noscript><\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447: \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/scBki3s3Pns?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><\/noscript>\n <\/div>\n<\/div>\n<p>U niektor\u00fdch vy\u0161etrovate\u013eov bolo mo\u017en\u00e9 zaznamena\u0165 prejav zdr\u017eanlivej \u00facty, ak sa v\u00e4ze\u0148 nesna\u017eil uk\u00e1za\u0165 ako niekto, k\u00fdm nie je, ale pokojne, zdvorilo, bez akejko\u013evek agresie. Ale bola ich men\u0161ina. Z v\u00e4\u010d\u0161ej \u010dasti, najm\u00e4 ak i\u0161lo o prv\u00e9 v\u00fdsluchy v sk\u00fasenostiach dozorcov, verili, \u017ee \u010delia &#8222;presved\u010den\u00e9mu ukrajinsk\u00e9mu nacistovi&#8220;. Propaganda im dobre vymyla mozgy. Aj ke\u010f podot\u00fdkam, \u017ee medzi zamestnancami kol\u00f3nie bolo ve\u013ea \u013eud\u00ed, ktor\u00ed skuto\u010dne v\u0161etk\u00e9mu dokonale rozumej\u00fa, ale ich konanie to nijako neovplyv\u0148uje. Nesna\u017eia sa pos\u00fadi\u0165, \u010do sa deje, ale jednoducho plnia rozkazy a je to.<\/p>\n<p>Mysl\u00edm si, \u017ee je to sp\u00f4soben\u00e9 t\u00fdm, \u017ee na\u0161i nepriatelia nemaj\u00fa pocit, \u017ee by niekedy utrpeli nejak\u00fd trest. Mal som pocit, \u017ee sa vzdali vlastnej slobody vo\u013eby, ale jednoducho plnia rozkazy a s\u00fa si ist\u00ed, \u017ee ich to zbavuje zodpovednosti. Ale nie je to tak. V ur\u010ditom bode som si vyjadril, \u017ee to bola nejak\u00fdm sp\u00f4sobom &#8222;dohoda s diablom&#8220;. Prich\u00e1dza a pon\u00faka: &#8222;Vzdajte sa svojej slobody a na opl\u00e1tku od v\u00e1s prevezmem zodpovednos\u0165. Nie ste za ni\u010d zodpovedn\u00fd.&#8220; Ale toto je dohoda s diablom, vezme mu slobodu a zodpovednos\u0165 zost\u00e1va. To je presne to, \u010do som mal tento pocit.<\/p>\n<p><strong>Rusi brut\u00e1lne mu\u010dia a podrobuj\u00fa ukrajinsk\u00fdch vojnov\u00fdch zajatcov mor\u00e1lnemu n\u00e1siliu, sna\u017eia sa ich zlomi\u0165. \u010co je \u0165a\u017e\u0161ie vydr\u017ea\u0165, fyzick\u00fd alebo psychick\u00fd tlak? Je mo\u017en\u00e9 tomu odola\u0165 v zajat\u00ed? <\/strong><\/p>\n<p>Tieto veci s\u00fa vz\u00e1jomne prepojen\u00e9 a mysl\u00edm si, \u017ee to ve\u013ea z\u00e1vis\u00ed od toho, na koho je vyv\u00edjan\u00fd tlak. Bolo pre m\u0148a ove\u013ea \u0165a\u017e\u0161ie odol\u00e1va\u0165 fyzick\u00e9mu tlaku. Preto\u017ee tu funguje fyziol\u00f3gia, ktor\u00fa je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 kontrolova\u0165.<\/p>\n<p>\u010clovek m\u00f4\u017ee veri\u0165, \u017ee nie\u010do vydr\u017e\u00ed, ale k\u00fdm sa tak nestane, nikdy nevie, ako bude jeho telo skuto\u010dne reagova\u0165 na ten \u010di onen podnet, tlak alebo boles\u0165. Bolo to pre m\u0148a naj\u0165a\u017e\u0161ie vyrovna\u0165 sa s t\u00fdmAchom. Strach je to, \u010do prenik\u00e1 celou atmosf\u00e9rou pobytu v zajat\u00ed, najm\u00e4 v prv\u00fdch mesiacoch, ke\u010f bol neust\u00e1ly fyzick\u00fd vplyv. A to je \u010disto fyziologick\u00fd strach: po\u010dujete kroky str\u00e1\u017ecov vo svojej cele, v\u0161etko sa upokoj\u00ed, v\u0161etci \u010dakaj\u00fa, \u010di prejd\u00fa alebo vojdu. V\u00e4zni ch\u00e1pu, \u017ee ak sa otvoria dvere, ni\u010d dobr\u00e9 sa nestane \u2013 bude to zl\u00e9, tak\u017ee v\u0161etci zamrzn\u00fa.<\/p>\n<p>Bolo nieko\u013eko mesiacov, ke\u010f sa denne praktizovalo takzvan\u00e9 &#8222;ods\u00e1vanie&#8220; alebo jogging. Vyhodili n\u00e1s z cely na chodbu a prin\u00fatili n\u00e1s robi\u0165 kliky, drepy, zauja\u0165 r\u00f4zne polohy, d\u00e1va\u0165 strie. V tom \u010dase som bol v malej cele na konci chodby. Boli sme traja a potom \u0161tyria. A ve\u013ek\u00e9 spolo\u010dn\u00e9 cely, v ktor\u00fdch bolo viac ako 20 \u013eud\u00ed, vr\u00e1tane zranen\u00fdch, boli na za\u010diatku chodby.<\/p>\n<p>Ur\u010dite sme po\u010duli, \u010do sa deje, ako s\u00fa \u013eudia n\u00faten\u00ed robi\u0165 kliky alebo drepova\u0165 desiatky, niekedy stovky kr\u00e1t. Po\u010duli sme, ako \u013eudia padali, ako ich bili, ako polievali vodu na t\u00fdch, ktor\u00ed omdleli. A potom ich odviezli sp\u00e4\u0165 do cely a i\u0161li k \u010fal\u0161\u00edm dver\u00e1m a k \u010fal\u0161ej \u2013 v\u0161etko sa bl\u00ed\u017eilo&#8230; V tak\u00fdchto chv\u00ed\u013each je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 vyrovna\u0165 sa so svoj\u00edm vn\u00fatorn\u00fdm pocitom, preto\u017ee to je strach, ktor\u00fd paralyzuje. V skuto\u010dnosti som sa b\u00e1l, \u017ee v ur\u010ditom okamihu nebudem schopn\u00fd ovl\u00e1da\u0165 svoj strach, ovl\u00e1dne mnou. Nebol som si ist\u00fd, \u010di neurob\u00edm nie\u010do, \u010do si nesk\u00f4r nebudem m\u00f4c\u0165 odpusti\u0165. Na\u0161\u0165astie sa tak nestalo, ale bolo to \u0165a\u017ek\u00e9.<\/p>\n<p>Tento strach bol ve\u013emi jasne spojen\u00fd s bl\u00ed\u017eiacou sa boles\u0165ou, fyzick\u00fdm utrpen\u00edm. A pr\u00edstup fyzick\u00e9ho utrpenia bol ve\u013emi jasne identifikovan\u00fd ako sign\u00e1l bl\u00ed\u017eiacej sa smrti. \u017de pri\u0161la o krok bli\u017e\u0161ie, dva, tri. To je to, \u010do mu\u010denie a zl\u00e9 zaobch\u00e1dzanie robia s v\u00e4z\u0148ami. V pr\u00e1vnickom jazyku sa to naz\u00fdva manipul\u00e1cia so smr\u0165ou. Na tom je postaven\u00fd rusk\u00fd syst\u00e9m.<\/p>\n<p>Potom tieto praktiky prestali, ale n\u00e1silie sa pravidelne pou\u017e\u00edvalo aj na takzvan\u00fa neposlu\u0161nos\u0165. Ke\u010f bolo trestn\u00e9 obvinenie proti mne vykon\u0161truovan\u00e9, nedo\u0161lo k \u017eiadnemu bitiu, ale t\u00e1to mo\u017enos\u0165 v\u017edy zost\u00e1vala. Z \u010dasu na \u010das, ke\u010f ma priviedli podp\u00edsa\u0165 dokumenty, boli na stole put\u00e1 a taktick\u00e1 rukavica. Po\u010das prv\u00e9ho v\u00fdsluchu v trestnom pr\u00edpade ma zbili do pe\u010dene rukou v taktickej rukavici \u2013 to je ve\u013emi nepr\u00edjemn\u00e9, nikomu nerad\u00edm. Bola to manipul\u00e1cia strachu.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 66.68889629876625%;\"><br \/>\n  <noscript><br \/>\n   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych na Ukrajinskej katol\u00edckej univerzite. Foto Oleksandr Urban\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" original-height=\"2000\" original-width=\"2999\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_393_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><br \/>\n  <\/noscript><img loading=\"lazy\" data-perfmatters-preload decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych na Ukrajinskej katol\u00edckej univerzite. Foto Oleksandr Urban\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_393_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Maksym Butkevych na Ukrajinskej katol\u00edckej univerzite. Foto Oleksandr Urban<\/span><\/p>\n<p>\u010co sa t\u00fdka mor\u00e1lneho n\u00e1silia, bolo pre m\u0148a ove\u013ea jednoduch\u0161ie ho zn\u00e1\u0161a\u0165, preto\u017ee ich met\u00f3dy so mnou nefungovali, v\u017edy som mal \u010do poveda\u0165. Niekedy som nemusel odpoveda\u0165, preto\u017ee to bolo trochu nebezpe\u010dn\u00e9. Ale mysl\u00edm si, \u017ee sme boli s v\u00e4\u010d\u0161inou vy\u0161etrovate\u013eov v tak\u00fdch odli\u0161n\u00fdch svetoch, \u017ee moje odpovede len zni\u010dili ich strat\u00e9giu.<\/p>\n<p>Napr\u00edklad, ak mi povedali, \u017ee je to trag\u00e9dia, &#8222;ke\u010f Slovania zab\u00edjaj\u00fa Slovanov&#8220;, odpovedal som, \u017ee &#8222;pre m\u0148a je trag\u00e9diou, ke\u010f \u013eudia zab\u00edjaj\u00fa \u013eud\u00ed, nech s\u00fa ktoko\u013evek&#8220;.<\/p>\n<p>A pri poh\u013eade na vy\u0161etrovate\u013ea, ktor\u00fd mi to povedal, bolo jasn\u00e9, \u017ee v\u00f4bec nerozm\u00fd\u0161\u013eal z tejto perspekt\u00edvy, nemyslel na \u013eud\u00ed, ale pozeral sa na vojnu z h\u013eadiska etnicity a identifik\u00e1cie. Moje slov\u00e1 preru\u0161ili t\u00fato l\u00edniu konverz\u00e1cie.<\/p>\n<p>Nie ve\u013emi m\u00fadri vy\u0161etrovatelia \u010dasto vyv\u00edjaj\u00fa tlak na v\u00e4z\u0148ov kv\u00f4li narat\u00edvom o &#8222;adinov\u00fdch \u013eu\u010foch, adinskom jazyku, pravosl\u00e1vnej viere, star\u00fdch otcoch, ktor\u00ed bojovali&#8220;. Ale nefungovalo to takmer s nik\u00fdm. Ale m\u00fadrej\u0161\u00ed z nich sa sna\u017eili nejako podv\u00e1dza\u0165 kv\u00f4li soci\u00e1lno-ekonomick\u00fdm probl\u00e9mom: korupcii, oligarchii, soci\u00e1lnej nespravodlivosti. A u mnoh\u00fdch \u013eud\u00ed to fungovalo lep\u0161ie. \u013dudia sa nezlomili, nie, ale boli trochu otrasen\u00ed. Takmer ka\u017ed\u00fd, s k\u00fdm som bol v zajat\u00ed, boli \u013eudia, ktor\u00ed pracovali rukami: nie\u010do vyr\u00e1bali, prepravovali alebo pestovali, niektor\u00ed mali svoje vlastn\u00e9 mal\u00e9 podniky. Samozrejme, po\u010das cel\u00e9ho \u017eivota boli neust\u00e1le konfrontovan\u00ed s korupciou, nespravodliv\u00fdmi s\u00fadnymi procesmi, soci\u00e1lnou nerovnos\u0165ou, a preto vedeli, \u017ee je to tak.<\/p>\n<p>\u010casto mi hovorili: va\u0161i politici, poslanci, oligarchovia, ich deti nebojuj\u00fa. Pre\u010do s vami sedia traktoristi, po\u013enohospod\u00e1ri, vodi\u010di, z\u00e1mo\u010dn\u00edci a mechanici? Pre\u010do ich chr\u00e1nite? Pre\u010do za ne bojujete? Teraz ste mali le\u017ea\u0165 v Luhanskej stepi, ale m\u00e1te \u0161\u0165astie, \u017ee tu sed\u00edte. Povedal som, \u017ee som o tom samozrejme prem\u00fd\u0161\u013eal a v\u00f4bec ma nezauj\u00edmalo, \u010do robia ostatn\u00ed. Je pre m\u0148a d\u00f4le\u017eit\u00e9, ak\u00e1 je moja zodpovednos\u0165. Potom som si spomenul na cit\u00e1t, ktor\u00fd je v jednom z listov apo\u0161tola Pavla: &#8222;Ka\u017ed\u00fd stoj\u00ed alebo pad\u00e1 pred svoj\u00edm Bohom.&#8220; A v skuto\u010dnosti potrebujem vedie\u0165, kde stoj\u00edm a kde pad\u00e1m. Bud\u00fa sa zodpoveda\u0165 sami za seba a ja sa budem zodpoveda\u0165 za seba, tak\u017ee mi je jedno, kto \u010do urob\u00ed. Potom mi nemali \u010do poveda\u0165.<\/p>\n<p>V\u017edy sa ma p\u00fdtali, \u010di som hlasoval za Zelensk\u00e9ho, pre\u010do ho br\u00e1nim, ako sa k nemu spr\u00e1vam. Odpovedal som, \u017ee Zelensk\u00e9ho zaobch\u00e1dzam tak, ako d\u00f4stojn\u00edk ozbrojen\u00fdch s\u00edl Ukrajiny zaobch\u00e1dza s najvy\u0161\u0161\u00edm velite\u013eom po\u010das vojny. A t\u00e1to l\u00ednia konverz\u00e1cie bola tie\u017e preru\u0161en\u00e1.<\/p>\n<p>T\u00e1to technika pre m\u0148a fungovala st\u00e1le. Aj ke\u010f mnoh\u00ed \u0165a\u017eko odol\u00e1vali tomuto tlaku. V\u0161imol som si, \u017ee prostriedky fyzick\u00e9ho ovplyv\u0148ovania boli tie\u017e odli\u0161n\u00e9. Mal som \u0161\u0165astie, preto\u017ee som trpel menej bitia a mu\u010denia ako ostatn\u00ed. Mnoh\u00ed z t\u00fdch, ktor\u00ed boli so mnou v zajat\u00ed, vr\u00e1tane ods\u00faden\u00fdch vojnov\u00fdch zajatcov, pre\u0161li ove\u013ea krutej\u0161\u00edm mu\u010den\u00edm, skuto\u010dn\u00fdm peklom. Boh ma zachr\u00e1nil.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 66.68889629876625%;\"><br \/>\n  <noscript><br \/>\n   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych bol prepusten\u00fd zo zajatia 18. okt\u00f3bra 2024. Foto Oleksandr Urban\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443 18 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443 18 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" original-height=\"2000\" original-width=\"2999\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_666_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><br \/>\n  <\/noscript><img data-perfmatters-preload loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych bol prepusten\u00fd zo zajatia 18. okt\u00f3bra 2024. Foto Oleksandr Urban\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_666_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443 18 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443 18 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Maksym Butkevych bol prepusten\u00fd zo zajatia 18. okt\u00f3bra 2024. Foto Oleksandr Urban<\/span><\/p>\n<p><strong>Maxime, v <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MSrO7Kp6e3Y\">interview<\/a> DW, spomenuli ste, \u017ee v\u00e1\u0161 prastar\u00fd otec bol zabit\u00fd NKVD v roku 1938. Rovnako ako vy bol Moskov\u010danmi ods\u00faden\u00fd vo vykon\u0161truovanom trestnom pr\u00edpade. Zd\u00e1 sa, \u017ee Ukrajinci s\u00fa v za\u010darovanom kruhu tragickej hist\u00f3rie. Ako si to m\u00f4\u017eete vysvetli\u0165? <\/strong><\/p>\n<p>Viete, nemyslel som na to ako na za\u010darovan\u00fd kruh. Naozaj som si spomenul na svojho prastar\u00e9ho otca, ktor\u00fd sa pr\u00e1ve vr\u00e1til z prv\u00e9ho v\u00fdsluchu v mojom &#8222;trestnom pr\u00edpade&#8220;, ktor\u00fd nebol zahrnut\u00fd v samotnom pr\u00edpade. Pr\u00edpad bol ofici\u00e1lne otvoren\u00fd 19. augusta 2022 a v\u00fdsluch sa uskuto\u010dnil 13. augusta. Bol to druh zastra\u0161ovania s pou\u017eit\u00edm n\u00e1silia. Na\u010drtli mi moje vyhliadky na to, \u010do by sa stalo, ak by som s\u00fahlasil alebo nes\u00fahlasil a podp\u00edsal dokument. Asi po \u0161tyroch alebo piatich hodin\u00e1ch tohto v\u00fdsluchu som sa vr\u00e1til do cely. Nemohol som udr\u017ea\u0165 hlavu, ale opret\u00fd o stenu mi ako prv\u00fd \u010dlovek, na ktor\u00e9ho som myslel, bol m\u00f4j prastar\u00fd otec, ktor\u00fd bol v roku 1938 zastrelen\u00fd ako nepriate\u013e \u013eudu.<\/p>\n<p>Predt\u00fdm som z\u00edskal pr\u00edstup k spisu m\u00f4jho prastar\u00e9ho otca, ktor\u00fd obsahuje protokol o jeho v\u00fdsluchu. A je tu ot\u00e1zka, kedy a ako bol m\u00f4j prastar\u00fd otec naverbovan\u00fd do kontrarevolu\u010dnej siete, ktor\u00e1 mala vykon\u00e1va\u0165 sabot\u00e1\u017ee, pripravova\u0165 sa na vojnu a pracova\u0165 ako zahrani\u010dn\u00e1 spravodajsk\u00e1 \u0161pion\u00e1\u017ena sie\u0165. Odpovedal, \u017ee ho nikto nenaverboval, nez\u00fa\u010dastnil sa ni\u010doho podobn\u00e9ho a nevie, o \u010dom hovor\u00ed. \u010eal\u0161ia pozn\u00e1mka vy\u0161etrovate\u013ea je: &#8222;Vieme, \u017ee klamete, \u017ee v skuto\u010dnosti bolo v\u0161etko tak\u00e9 a tamto.&#8220; A potom jeho odpove\u010f na t\u00fato ot\u00e1zku: &#8222;\u00c1no, prizn\u00e1vam, \u017ee som klamal, naozaj som bol naverbovan\u00fd.&#8220; Predt\u00fdm som teoreticky h\u00e1dal, ale teraz z vlastnej praktickej sk\u00fasenosti dokonale ch\u00e1pem, \u010do sa stalo medzi jeho prvou odpove\u010fou a \u010fal\u0161ou ot\u00e1zkou a druhou odpove\u010fou m\u00f4jho prastar\u00e9ho otca.<\/p>\n<p>V zajat\u00ed som mal pocit, \u017ee 84 rokov po poprave m\u00f4jho prastar\u00e9ho otca jeho pravnuk v susednom regi\u00f3ne podp\u00edsal svedectvo, \u017ee urobil to, \u010do neurobil. Bol som ods\u00faden\u00fd na 13 rokov pr\u00edsneho re\u017eimu. Toto nie je len \u010fal\u0161ie storo\u010die, ale aj \u010fal\u0161ie tis\u00edcro\u010die. Ale je to ten ist\u00fd stroj a presne tie ist\u00e9 met\u00f3dy.<\/p>\n<p>Vytrvalos\u0165 tejto ruskej trestnej ma\u0161in\u00e9rie, ktor\u00e1 nebola zni\u010den\u00e1, nebola zastaven\u00e1 za na\u0161ou severov\u00fdchodnou hranicou, nielen\u017ee zostala nedotknut\u00e1, ale aj znovu nabrala silu, pila krv, napu\u010dala, vl\u00e1dla v\u0161etk\u00e9mu a pokra\u010dovala vo svojej existencii. Tento kruh sa d\u00e1 prelomi\u0165 iba jeho zni\u010den\u00edm.<\/p>\n<p>Teraz, ke\u010f sa Ukrajinci br\u00e1nia a br\u00e1nia to, \u010do je pre n\u00e1s najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie: slobodu, d\u00f4stojnos\u0165, mo\u017enos\u0165 zvoli\u0165 si bud\u00face \u017eivoty, jednou z na\u0161ich \u00faloh je zni\u010di\u0165 tento stroj. Ak, nedajbo\u017ee, nepre\u017eijeme, potom bude na\u010falej existova\u0165. A potom, ktovie, o ko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed bud\u00fa nie\u010die vn\u00fa\u010dat\u00e1 alebo pravn\u00fa\u010dat\u00e1 n\u00faten\u00e9 op\u00e4\u0165 podp\u00edsa\u0165 svedectv\u00e1 proti sebe sam\u00fdm a potom bude t\u00e1to kontinuita pokra\u010dova\u0165. Na\u0161ou \u00falohou je zastavi\u0165 ho a zni\u010di\u0165.<\/p>\n<p><strong>Ned\u00e1vno ste sa vr\u00e1tili zo Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov a mali ste tam vyst\u00fapenia. C\u00edtili ste pochopenie t\u00fdch \u013eud\u00ed, s ktor\u00fdmi ste sa rozpr\u00e1vali, \u017ee rusk\u00e1 teroristick\u00e1 ma\u0161in\u00e9ria mus\u00ed by\u0165 zni\u010den\u00e1? Naozaj ch\u00e1pu, \u010do je Rusko a \u010do je to za vojnu?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c1no aj nie. Na jednej strane som stretol \u013eud\u00ed, ktor\u00ed zrejme rozumej\u00fa tomu, o \u010dom hovor\u00edme. Samozrejme, ne\u017eij\u00fa to tak, ako my, ale aspo\u0148 na \u00farovni racion\u00e1lnej anal\u00fdzy ch\u00e1pu podstatu.<\/p>\n<p>S\u00fa aj in\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed s nami sympatizuj\u00fa a maj\u00fa t\u00fa\u017ebu pom\u00e1ha\u0165 a podporova\u0165 t\u00fdch, ktor\u00ed bojuj\u00fa za spr\u00e1vnu vec a br\u00e1nia sa. Ale zd\u00e1 sa mi, \u017ee im ch\u00fdba povedomie, \u017ee to nie je miestny rusko-ukrajinsk\u00fd pr\u00edbeh niekde vo v\u00fdchodnej Eur\u00f3pe. Nech\u00e1pu, \u017ee je to ove\u013ea glob\u00e1lnej\u0161ie. Ameri\u010dania vedia, \u017ee rusk\u00e1 propaganda prezentuje vojnu ako konfront\u00e1ciu medzi Ruskom a Z\u00e1padom, Ruskom a Spojen\u00fdmi \u0161t\u00e1tmi, Ruskom a Eur\u00f3pou. Ale pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru to neber\u00fa pr\u00edli\u0161 v\u00e1\u017ene. Ale m\u00e1rne. Preto\u017ee t\u00e1to vojna nie je o \u00fazemia, a u\u017e v\u00f4bec nie o zdrojoch, je to ove\u013ea glob\u00e1lnej\u0161\u00ed pr\u00edbeh. Zd\u00e1 sa mi, \u017ee \u013eudia na Z\u00e1pade nech\u00e1pu, \u017ee s\u00fa u\u017e zahrnut\u00ed do tohto procesu, \u010di u\u017e chc\u00fa alebo nie, a \u017ee na\u0161e straty s\u00fa na\u0161imi spolo\u010dn\u00fdmi stratami s nimi a na\u0161e v\u00ed\u0165azstv\u00e1 s\u00fa na\u0161imi spolo\u010dn\u00fdmi v\u00ed\u0165azstvami.<\/p>\n<p><strong>Spomenuli ste rusk\u00fa propagandu, ktor\u00e1 sa prehnala informa\u010dn\u00fdm priestorom ako v\u00edrus. Ako sa tomu d\u00e1 \u010deli\u0165 doma a v zahrani\u010d\u00ed, preto\u017ee ide o propagandu v glob\u00e1lnom meradle, ktor\u00e1, zd\u00e1 sa, u\u017e prekonala aj Hitlerovu propagandu? <\/strong><\/p>\n<p>Zd\u00e1 sa mi, \u017ee tak\u00fato propagandistick\u00fa ma\u0161in\u00e9riu, ktor\u00fa vybudovalo Rusko, sme nevideli len my, ale aj gener\u00e1cie pred nami. Toto je mo\u017eno najv\u00e4\u010d\u0161ia propagandistick\u00e1 ma\u0161in\u00e9ria v modernej hist\u00f3rii.<\/p>\n<p>V roku 2008 som bol ako novin\u00e1r s kameramanom po\u010das rusko-gruz\u00ednskej vojny v Suchumi v Abch\u00e1zsku. A v hoteli, kde som b\u00fdval, bola telev\u00edzia s dvoma telev\u00edznymi kan\u00e1lmi: jeden miestny abch\u00e1zsky (vysielal nieko\u013eko hod\u00edn denne a boli tam hlavne tla\u010dov\u00e9 spr\u00e1vy v ru\u0161tine alebo abch\u00e1z\u010dine, niektor\u00e9 etnick\u00e9 tance) a druh\u00fd kan\u00e1l bol Rossija-24, ktor\u00fd pod\u013ea toho vysielal nepretr\u017eite. A pozeral som to medzi nat\u00e1\u010dan\u00edm. Okolo tretieho d\u0148a som sa pristihol pri tom, \u017ee si mysl\u00edm, \u017ee mo\u017eno nie\u010domu nerozumiem, alebo mo\u017eno je naozaj nejak\u00e9 racion\u00e1lne zrno v tom, \u017ee oni [\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430] Poveda\u0165&#8230; Pristihol som sa, \u017ee to rob\u00edm a pomyslel som si: &#8222;Wow, nie je to zl\u00e9.&#8220;<\/p>\n<p>Potom som pri\u0161iel k z\u00e1veru, \u017ee sa zaober\u00e1m a vn\u00edmam v\u00fdsledky pr\u00e1ce najv\u00e4\u010d\u0161ej propagandistickej ma\u0161in\u00e9rie, ak\u00fa som kedy videl.<\/p>\n<p>V m\u00e1ji 2014 som bol v Donecku a rusk\u00e9 telev\u00edzne kan\u00e1ly tam vysielali v telev\u00edzii. A uvedomil som si, \u017ee v porovnan\u00ed s t\u00fdm, \u010do to bolo v m\u00e1ji 2014, bol rok 2008 materskou \u0161kolou. Preto\u017ee v roku 2014 to u\u017e bola ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ia propagandistick\u00e1 ma\u0161in\u00e9ria, ktorej s\u00fa\u010das\u0165ou boli len m\u00e9di\u00e1. V praxi bolo mo\u017en\u00e9 vidie\u0165 interakciu propagandistov, hackerov a sabot\u00e1\u017enych skup\u00edn v ter\u00e9ne, ktor\u00ed koordinovali svoje akcie.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 66.68889629876625%;\"><br \/>\n  <noscript><br \/>\n   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych hovoril o ruskej propagande po\u010das zajatia. Foto Oleksandr Urban\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" original-height=\"2000\" original-width=\"2999\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_939_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><br \/>\n  <\/noscript><img data-perfmatters-preload loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych hovoril o ruskej propagande po\u010das zajatia. Foto Oleksandr Urban\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_939_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Maksym Butkevych hovoril o ruskej propagande po\u010das zajatia. Foto Oleksandr Urban<\/span><\/p>\n<p>A to, \u010do m\u00e1me teraz, je st\u00e1le ove\u013ea silnej\u0161ie ako v roku 2014. Rovnak\u00e9 pr\u00edbehy v r\u00f4znych formul\u00e1ci\u00e1ch s\u00fa tla\u010den\u00e9 r\u00f4znym publikom r\u00f4znymi kan\u00e1lmi. Doch\u00e1dza k vykoris\u0165ovaniu soci\u00e1lnych siet\u00ed, niekedy negramotn\u00fdch a \u010dasto ve\u013emi kompetentn\u00fdch pr\u00e1c s mor\u00e1lnym a psychologick\u00fdm stavom \u013eud\u00ed, najm\u00e4 t\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa unaven\u00ed z opotrebovacej vojny.<\/p>\n<p>Ukrajina u\u017e nie je v centre pozornosti medzin\u00e1rodn\u00fdch m\u00e9di\u00ed. Na konci tretieho roku vojny je to pre zahrani\u010dn\u00e9 publikum len \u010fal\u0161ia vojna, z ktorej s\u00fa napriek sympati\u00e1m k jednej zo str\u00e1n v\u0161etci unaven\u00ed. Bohu\u017eia\u013e, nie sme prv\u00ed, ktor\u00ed prech\u00e1dzaj\u00fa tragick\u00fdmi udalos\u0165ami. Spome\u0148te si, \u010do sa stalo s vojnou v S\u00fdrii \u2013 je to hra \u00fanavy z t\u00fdch ist\u00fdch spr\u00e1v. Ak hr\u00e1te kompetentne (a Rusko hr\u00e1 kompetentn\u00fa hru), umo\u017e\u0148uje v\u00e1m to pos\u00fava\u0165 tieto pr\u00edbehy.<\/p>\n<p>\u010co s t\u00fdm robi\u0165? Nikdy som nebol z\u00e1stancom toho, \u017ee na rozdiel od ruskej propagandistickej ma\u0161in\u00e9rie mus\u00edme vybudova\u0165 vlastn\u00fa zrkadlov\u00fa propagandistick\u00fa ma\u0161in\u00e9riu, ktor\u00e1 by fungovala rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom len so znamienkom plus. S\u00fa na to dva d\u00f4vody. Prv\u00fdm je neprimeranos\u0165 zdrojov. Bohu\u017eia\u013e, rusk\u00e1 propagandistick\u00e1 ma\u0161in\u00e9ria je postaven\u00e1 na mnoh\u00fdch region\u00e1lnych a miestnych konfliktoch, mazan\u00e1 obrovsk\u00fdmi peniazmi z ropy. Nem\u00e1me tak\u00e9to zdroje a na\u0161\u0165astie sme neboli \u00fa\u010dastn\u00edkmi vojensk\u00fdch konfliktov v in\u00fdch krajin\u00e1ch.<\/p>\n<p>Po druh\u00e9, pokus o zrkadlenie takejto propagandy pravdepodobne nebude \u00faspe\u0161n\u00fd jednoducho preto, \u017ee nepriate\u013e stavia v\u0161etko v\u00fdlu\u010dne na klamstv\u00e1ch. Ale zd\u00e1 sa mi, \u017ee m\u00e1me v\u00fdhodu. Na\u0161a v\u00fdhoda je asymetrick\u00e1, preto\u017ee si m\u00f4\u017eeme dovoli\u0165 to, \u010do oni nem\u00f4\u017eu: verejn\u00fa diskusiu, diskusiu, r\u00f4znorodos\u0165 n\u00e1zorov. A tam je v skuto\u010dnosti stran\u00edcka l\u00ednia, ako povedali, pokryt\u00e1. Namiesto toho na\u0161e pr\u00edbehy prich\u00e1dzaj\u00fa zdola, nie zhora. V na\u0161ej krajine samotn\u00ed \u013eudia, komunity vytv\u00e1raj\u00fa a \u0161\u00edria tieto posolstv\u00e1.<\/p>\n<p>Teraz je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, najm\u00e4 v vonkaj\u0161ej komunik\u00e1cii a vo vn\u00fatornej komunik\u00e1cii, aby sa nedal vymaza\u0165 \u013eudsk\u00fd rozmer toho, \u010do sa deje. Ke\u010f hovor\u00edme o \u010fal\u0161ej stratenej osade, alebo o t\u00fdch, ktor\u00ed boli alebo s\u00fa dr\u017ean\u00ed v zajat\u00ed, alebo o t\u00fdch, ktor\u00ed zomreli, potom sa \u013eudsk\u00e9 pr\u00edbehy vymaz\u00e1vaj\u00fa \u010d\u00edslami. Preto je nesmierne d\u00f4le\u017eit\u00e9 zachova\u0165 \u013eudsk\u00fd rozmer vojny, uk\u00e1za\u0165, ak\u00ed d\u00f4le\u017eit\u00ed a cenn\u00ed s\u00fa pre n\u00e1s \u013eudia. Pre n\u00e1s t\u00e1to vojna nie je o p\u00f4de, ale predov\u0161etk\u00fdm o \u013eu\u010foch. A z tohto poh\u013eadu sa s nami m\u00f4\u017eu porovn\u00e1va\u0165 \u013eudia v r\u00f4znych komunit\u00e1ch a v r\u00f4znych krajin\u00e1ch. Potom zrazu pr\u00edbeh prest\u00e1va by\u0165 vzdialen\u00fd, ale st\u00e1va sa individu\u00e1lnym, \u010do mu druh\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee vn\u00fati\u0165a aspo\u0148 zhruba pochopi\u0165, \u010do sa deje.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161\u00edm d\u00f4le\u017eit\u00fdm aspektom s\u00fa hodnoty. Mus\u00edme hovori\u0165 o hodnot\u00e1ch nie ako o nejakej abstrakcii, ale ako o tom, za \u010d\u00edm si stoj\u00edme a \u010do br\u00e1nime. Potom bude svetu jasn\u00e9, \u017ee toto nie je lok\u00e1lna rusko-ukrajinsk\u00e1, v\u00fdchodoeur\u00f3pska hist\u00f3ria, ale \u017ee t\u00e1to hist\u00f3ria je glob\u00e1lna, d\u00f4le\u017eit\u00e1 pre ka\u017ed\u00e9ho, kto chce \u017ei\u0165 slobodne a bez strachu. Mus\u00edme s t\u00fdm pracova\u0165 sebavedomo a tvrdohlavo, bez oh\u013eadu na to, \u010do sa deje. M\u00e1me sa o \u010do oprie\u0165, mus\u00edme sa na tom postavi\u0165.<\/p>\n<p><strong>Maksym, takmer dva a pol roka si bol mimo informa\u010dn\u00e9ho kontextu a nevedel si, \u010do sa deje v Ukrajine. Ak\u00fd bol v\u00e1\u0161 dojem po n\u00e1vrate, ako ve\u013emi sa Ukrajina za tento \u010das zmenila? Ako sa zmenila vojna, my a nakoniec aj n\u00e1\u0161 nepriate\u013e? <\/strong><\/p>\n<p>V kol\u00f3nii som nevedel, \u010do sa deje v Ukrajine. Vedel som si nie\u010do predstavi\u0165, ke\u010f u\u017e bol pr\u00edstup k m\u00e9di\u00e1m, alebo sk\u00f4r k ruskej propagande, ale nejak\u00e9 zrnk\u00e1 inform\u00e1ci\u00ed sa odtia\u013e dali odl\u00fapnu\u0165. Napr\u00edklad u\u017e v kol\u00f3nii sa v programe Skabeevovej pravidelne zobrazovali ak\u00e9ko\u013evek \u010diny pr\u00edbuzn\u00fdch v\u00e4z\u0148ov. Rusi to prezentovali, akoby na\u0161i pr\u00edbuzn\u00ed boli z\u00fafal\u00ed, ukrajinsk\u00e9 &#8222;takzvan\u00e9 \u00farady&#8220; zabudli na v\u00e4z\u0148ov, vyu\u017eili ich, vyhodili a podobne. Vedeli sme v\u0161ak, \u017ee my a \u013eudia ako sme my boli zapam\u00e4tan\u00ed, aby sme za n\u00e1s bojovali. V srdci krajiny vo vojne sa kon\u00e1 masov\u00e1 udalos\u0165, vlastne masov\u00fd protest, dokonca aj vo vojnov\u00fdch podmienkach \u2013 to znamenalo, \u017ee Ukrajina je slobodn\u00e1. V Rusku je to nemo\u017en\u00e9. Nevedel som si v\u0161ak predstavi\u0165, \u010do sa skuto\u010dne deje.<\/p>\n<p>Po n\u00e1vrate z kol\u00f3nie som mal viacvrstvov\u00fd dojem s mnoh\u00fdmi r\u00f4znymi zlo\u017ekami, ktor\u00fd sa neust\u00e1le dop\u013a\u0148al. B\u00e1l som sa ove\u013ea hor\u0161\u00edch zmien, najm\u00e4 toho, \u017ee Ukrajina bude chudobnej\u0161ia, tvrd\u0161ia, \u017ee pr\u00e1va a ob\u010dianske slobody bud\u00fa pod z\u00e1mienkou vojny obmedzen\u00e9 na minimum, \u017ee v\u0161etko okolo bude \u0161ed\u00e9 a unaven\u00e9. A vr\u00e1tim sa do krajiny, kde, samozrejme, existuj\u00fa obmedzenia pr\u00e1v a slob\u00f4d, \u010do je v \u010dase vojny nevyhnutn\u00e9, ale je tam r\u00f4znorodos\u0165 n\u00e1zorov, verejn\u00e1 diskusia, sloboda tla\u010de.<\/p>\n<p>Spom\u00ednam si na jeden z mojich prv\u00fdch rozhovorov s rodi\u010dmi po prepusten\u00ed a povedali, \u017ee boli rozru\u0161en\u00ed spr\u00e1vami, ktor\u00e9 \u010d\u00edtali v m\u00e9di\u00e1ch. Odpovedal som, \u017ee spr\u00e1va je ve\u013emi smutn\u00e1, ale je tu pozit\u00edvum. Nerozumeli mi, ale vysvetlil som im to. Ve\u013emi dlho som bol v informa\u010dnej oblasti ruskej propagandy, kde je v\u0161etko skvel\u00e9: Rusi vyhr\u00e1vaj\u00fa, id\u00fa vpred, obklopen\u00ed nepriate\u013emi, ktor\u00ed ich nen\u00e1vidia, preto\u017ee s\u00fa tak\u00ed cool, a vedie ich m\u00fadry vodca. V\u0161etko je s nimi v poriadku. A potom som sa vr\u00e1til domov, otvoril m\u00e9di\u00e1 a boli tam hr\u00f4zy, korupcia, \u0161kand\u00e1ly a ch\u00e1pem, \u017ee som sa ocitol v slobodnej krajine, kde sa o tom d\u00e1 hovori\u0165. V Rusku je to nemo\u017en\u00e9, ale v Ukrajine je to mo\u017en\u00e9. To bolo pre m\u0148a ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 66.68889629876625%;\"><br \/>\n  <noscript><br \/>\n   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Butkevy\u010d hovoril o svojich dojmoch zo zmien na Ukrajine, ktor\u00e9 videl po n\u00e1vrate zo zajatia. Foto Oleksandr Urban\" caption=\"\u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" original-height=\"2000\" original-width=\"2999\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_314_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><br \/>\n  <\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Butkevy\u010d hovoril o svojich dojmoch zo zmien na Ukrajine, ktor\u00e9 videl po n\u00e1vrate zo zajatia. Foto Oleksandr Urban\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_314_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" caption=\"\u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Butkevy\u010d hovoril o svojich dojmoch zo zmien v Ukrajine, ktor\u00e9 videl po n\u00e1vrate zo zajatia. Foto Oleksandr Urban<\/span><\/p>\n<p>Pobavil ma aj skuto\u010dn\u00fd rozmach vo v\u0161etk\u00fdch oblastiach kult\u00fary a umenia. Dnes nie je mo\u017en\u00e9 k\u00fapi\u0165 vstupenky nielen na premi\u00e9ry divadeln\u00fdch predstaven\u00ed, ale aj na koncerty klasickej, barokovej hudby. Bol som ohromen\u00fd neuverite\u013en\u00fdm po\u010dtom kn\u00edhkupectiev, ktor\u00e9 sa otvorili. Som \u010dlovek kn\u00edh a textov \u2013 to je pre m\u0148a ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9. Predt\u00fdm, ako ma zajali, som videl extr\u00e9mne pesimistick\u00fa predpove\u010f ukrajinsk\u00e9ho vydavate\u013estva kn\u00edh. Na jar 2022 bolo nap\u00edsan\u00e9, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina v\u00fdrobn\u00fdch zariaden\u00ed bola zni\u010den\u00e1 a okrem toho si \u013eudia po\u010das vojny nekupuj\u00fa knihy, ale kupuj\u00fa, relat\u00edvne povedan\u00e9, nepriestreln\u00e9 vesty. Ale nie, \u013eudia kupuj\u00fa knihy a vyd\u00e1vaj\u00fa knihy, ich sortiment je obrovsk\u00fd a to je \u00faplne neuverite\u013en\u00e9.<\/p>\n<p>Ur\u010dite sme sa stali tvrd\u0161\u00edmi a unavenej\u0161\u00edmi &#8211; to je nevyhnutn\u00e9. \u013dudia s pesimistick\u00fdmi n\u00e1zormi mi povedali, \u017ee Kyjev \u017eije, akoby vojna nebola, akoby bol niekde \u010faleko, a tu je ak\u00fdsi klubovo-boh\u00e9msko-barov\u00fd \u017eivot, kde s\u00fa v plnom pr\u00fade len branci. Absol\u00fatne som nemal tento dojem, ke\u010f som sa vr\u00e1til do hlavn\u00e9ho mesta. Kyjev bol v siv\u00fdch a \u010diernych t\u00f3noch nielen v oble\u010den\u00ed, ale aj v n\u00e1lad\u00e1ch. Je to ve\u013emi vyrovnan\u00e9 mesto &#8211; hlavn\u00e9 mesto krajiny, ktor\u00e1 vedie vojnu o pre\u017eitie. K vojensk\u00e9mu person\u00e1lu existuje osobitn\u00fd postoj. V roku 2022 to bolo neuverite\u013en\u00e9, bol tu neust\u00e1ly pocit v\u010fa\u010dnosti \u013eud\u00ed za to, \u010do chr\u00e1nime. Teraz je v\u0161etko komplikovanej\u0161ie, ale st\u00e1le je to tam.<\/p>\n<p>Vid\u00edm, \u017ee existuje ur\u010dit\u00fd hedonizmus v \u010dase kr\u00edzy. Ve\u013ea \u013eud\u00ed oslavuje \u017eivot jednoducho preto, \u017ee ch\u00e1pu, \u017ee nie je kam odlo\u017ei\u0165: m\u00f4\u017ee pr\u00eds\u0165 kedyko\u013evek. Ale v ka\u017edom z\u00e1bavnom podniku, bare alebo kaviarni je prv\u00e1 vec, ktor\u00fa uvid\u00edte, plag\u00e1t s QR k\u00f3dom pre dary pre brig\u00e1du, pluk alebo jednotku. Dobrovo\u013en\u00edctvo sa stalo neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165oubahno \u017eivota. Dary sa stali pravidlom pre st\u00e1tis\u00edce \u013eud\u00ed. Dej\u00fa sa absol\u00fatne neuverite\u013en\u00e9 veci, a to v\u0161etko na pozad\u00ed \u00fanavy, vy\u010derpania, hrozn\u00e9ho sm\u00fatku, ktor\u00fd n\u00e1s pohltil. Ale nejako sa s t\u00fdm vyrovn\u00e1vame, ke\u010f\u017ee si nikto nemyslel, \u017ee vojna bude trva\u0165 tri roky. Svoj\u00edm sp\u00f4sobom je z\u00e1zrak, \u017ee stoj\u00edme. Preto som bol v porovnan\u00ed s t\u00fdm, \u010doho som sa ob\u00e1val, dos\u0165 pr\u00edjemne prekvapen\u00fd t\u00fdm, \u010do som videl.<\/p>\n<p>Samozrejme, v krajine doch\u00e1dza k zmen\u00e1m v rozhodovacom syst\u00e9me, do\u0161lo k ur\u010ditej centraliz\u00e1cii. Vzh\u013eadom na vojnov\u00e9 podmienky to bolo nevyhnutn\u00e9. Len d\u00fafam, \u017ee t\u00ed, ktor\u00ed teraz rozhoduj\u00fa v \u0161t\u00e1te, pochopia, \u017ee ide o do\u010dasn\u00fd n\u00faten\u00fd stav. A \u017ee nikto nebude lipn\u00fa\u0165 na pr\u00e1vomociach, ktor\u00e9 de facto z\u00edskal v\u010faka trag\u00e9dii obrannej oslobodzovacej vojny, a \u010do najsk\u00f4r sa vr\u00e1ti k pluralistick\u00e9mu, flexibilnej\u0161iemu rozhodovaciemu mechanizmu.<\/p>\n<p><strong>Ako vid\u00edte koniec tejto vojny? <\/strong><\/p>\n<p>Koniec vojny je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e1 ot\u00e1zka. V\u0161etky vojny kon\u010dia rokovaniami, okrem t\u00fdch, kde jedna strana \u00faplne zni\u010d\u00ed druh\u00fa (in\u0161titucion\u00e1lne alebo fyzicky, bohu\u017eia\u013e je to tie\u017e mo\u017en\u00e9). Sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r, tak \u010di onak, d\u00f4jde k rokovaniam. V\u00fdsledkom t\u00fdchto rokovan\u00ed je, \u017ee Ukrajina a my ako spolo\u010denstvo by sme mali dosta\u0165 skuto\u010dn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 z\u00e1ruky s technicky predp\u00edsan\u00fdmi mechanizmami. Pre\u010do na n\u00e1s nem\u00f4\u017eu znova za\u00fato\u010di\u0165 a \u010do sa stane, ak za\u00fato\u010dia? Kto a s ak\u00fdmi zdrojmi n\u00e1m pr\u00edde na pomoc?<\/p>\n<p>Ak tak\u00e9to z\u00e1ruky neexistuj\u00fa, vojna sa neskon\u010d\u00ed. Nastane pr\u00edmerie, oddych, ktor\u00fd umo\u017en\u00ed nepriate\u013eovi zmobilizova\u0165 sa, zhroma\u017edi\u0165 sily, pritiahnu\u0165 na svoju stranu najnechutnej\u0161ie diktat\u00fary sveta (\u010do sa u\u017e \u010diasto\u010dne stalo) a pokra\u010dova\u0165 vo vojne s ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ou silou, mocou a sm\u00fatkom, ktor\u00fd to prin\u00e1\u0161a. Preto jedin\u00fdm koncom vojny, aspo\u0148 na ur\u010dit\u00e9 \u010dasov\u00e9 obdobie, s\u00fa bezpe\u010dnostn\u00e9 z\u00e1ruky. \u010ci to bude \u010dlenstvo v NATO, alebo s\u00e9ria bilater\u00e1lnych doh\u00f4d o vz\u00e1jomnej pomoci a podpore v pr\u00edpade \u00fatoku \u2013 neviem. Nie som politik ani obrann\u00fd strat\u00e9g. Ale ak sa tak nestane, vojna sa neskon\u010d\u00ed, m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k prest\u00e1vke.<\/p>\n<p>Z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska d\u00fafam, \u017ee sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r bude mo\u017en\u00e9 ochr\u00e1ni\u0165 na\u0161ich \u013eud\u00ed, ktor\u00ed zostali na okupovan\u00fdch \u00fazemiach. Mo\u017eno nie vojensk\u00fdmi prostriedkami, ale d\u00fafam, \u017ee sa tak stane. Ve\u013emi ma znepokojuje to, \u010do sa teraz hovor\u00ed \u2013 \u017ee \u010das\u0165 okupovan\u00fdch \u00fazem\u00ed zostane de facto pod kontrolou Ruska. Nem\u00e1m feti\u0161izmus na \u00fazemn\u00fa celistvos\u0165, ale strata kontroly nad \u010das\u0165ou \u00fazemia je definit\u00edvnym zni\u010den\u00edm eur\u00f3pskeho bezpe\u010dnostn\u00e9ho syst\u00e9mu, ktor\u00fd vznikol po druhej svetovej vojne. Hlavn\u00e9 v\u0161ak je, \u017ee st\u00e1tis\u00edce na\u0161ich spoluob\u010danov zostan\u00fa rukojemn\u00edkmi agresorsk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu. To ma ve\u013emi znepokojuje. D\u00fafam, \u017ee sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r sa t\u00edto \u013eudia k n\u00e1m vr\u00e1tia.<\/p>\n<p>Samozrejme, \u010di sa n\u00e1m to p\u00e1\u010di alebo nie, pokia\u013e s nami Rusko hrani\u010d\u00ed v podobe, v akej je, alebo v nejakej inej podobnej forme, budeme neust\u00e1le ohrozovan\u00ed. Budeme musie\u0165 kr\u00e1\u010da\u0165 po ve\u013emi tenkej hranici medzi neust\u00e1lou pripravenos\u0165ou br\u00e1ni\u0165 sa a ma\u0165 pre seba primeran\u00e9 zdroje a zachovan\u00edm slobody a dodr\u017eiavania \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v v krajine. Je to ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9, ale mo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p>Ver\u00edm, \u017ee to dok\u00e1\u017eeme. V\u0161etky tieto tri roky tot\u00e1lnej vojny neust\u00e1le \u010del\u00edme takmer nemo\u017en\u00fdm \u00faloh\u00e1m. V\u010faka Bohu sa n\u00e1m dar\u00ed vyrovna\u0165 sa s v\u00e4\u010d\u0161inou. D\u00fafam, \u017ee v tom budeme m\u00f4c\u0165 pokra\u010dova\u0165.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 66.68889629876625%;\"><br \/>\n  <noscript><br \/>\n   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych po\u010das svojho prejavu na UCU. Foto Oleksandr Urban\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0432 \u0423\u041a\u0423. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0432 \u0423\u041a\u0423. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" original-height=\"2000\" original-width=\"2999\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_470_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><br \/>\n  <\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Maksym Butkevych po\u010das svojho prejavu na UCU. Foto Oleksandr Urban\" src=\"https:\/\/ruwar.org\/sk\/media\/2025\/02\/1739629268_470_Rusky-system-je-postaveny-na-manipulacii-so-smrtou.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" caption=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0432 \u0423\u041a\u0423. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" description=\"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u0443\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0432 \u0423\u041a\u0423. \u0424\u043e\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430\" title=\"Rusk\u00fd syst\u00e9m je postaven\u00fd na manipul\u00e1cii so smr\u0165ou\" \"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Maksym Butkevych po\u010das svojho prejavu na UCU. Foto Oleksandr Urban<\/span><\/p>\n<p><strong>Maxim, stal si sa \u010destn\u00fdm re\u010dn\u00edkom na <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ucu.edu.ua\/news\/maksym-butkevych-u-poloni-meni-dopomagaly-vira-ta-vidchuttya-sensu\/\">Oslavy prom\u00f3ci\u00ed<\/a> na Ukrajinskej katol\u00edckej univerzite. Je to pre n\u00e1s ve\u013ek\u00e1 \u010des\u0165. \u010eakujeme, \u017ee ste na\u0161li pr\u00edle\u017eitos\u0165 pr\u00eds\u0165 na UCU. Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e dojmy z tohto stretnutia a univerzity?<\/strong><\/p>\n<p>Z univerzity m\u00e1m skvel\u00fd dojem. Nie som na UCU prv\u00fdkr\u00e1t, ale som tu u\u017e dlho. Po\u010das tohto obdobia sa univerzita rozr\u00e1stla a rozrastala. Nielen fyzick\u00e1 expanzia (n\u00e1rast po\u010dtu \u0161tudentov), aj ke\u010f je to tie\u017e c\u00edti\u0165, ale aj kvalitat\u00edvny rozvoj. A to je to, \u010do treba oceni\u0165, preto\u017ee je to jeden z najlep\u0161\u00edch postupov, na ktor\u00fd sa treba zamera\u0165. Nie je tu \u017eiadny pocit zotrva\u010dnosti, a u\u017e v\u00f4bec nie stagn\u00e1cie (nie\u010do, \u010do je vlastn\u00e9 mnoh\u00fdm in\u00fdm zariadeniam). Na UCU je pocit pohybu, dynamiky a \u010do je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie, reakcie, niekedy dokonca proakt\u00edvnej reakcie na v\u00fdzvy, ktor\u00e9 predstavuje s\u00fa\u010dasnos\u0165. Toto v\u0161etko je o modernej Ukrajinskej katol\u00edckej univerzite.<\/p>\n<p>Re\u0161pekt k rozmanitosti a otvorenos\u0165 vo\u010di ka\u017ed\u00e9mu, kto tu chce \u0161tudova\u0165, boli a zost\u00e1vaj\u00fa charakteristick\u00e9 pre UCU. Naozaj d\u00fafam, \u017ee aj napriek vojne a \u0161pecifik\u00e1m vysokej \u0161koly to bude pokra\u010dova\u0165. Aj ke\u010f som mal len kr\u00e1tkyNaliehav\u00fd kontakt s univerzitnou komunitou, ale mal som dojem otvorenosti a kvality. Ve\u013emi sa mi to p\u00e1\u010di.<\/p>\n<p><em>Hlavn\u00e1 fotografia od Alexandra Urbana<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;\u010clovek m\u00f4\u017ee veri\u0165, \u017ee nie\u010do vydr\u017e\u00ed, ale k\u00fdm sa to nestane, nikdy nevie, ako jeho telo skuto\u010dne zareaguje na ten \u010di onen podnet, tlak, boles\u0165. V zajat\u00ed bolo pre m\u0148a naj\u0165a\u017e\u0161ie vyrovna\u0165 sa so strachom. Strach je nie\u010do, \u010do prenik\u00e1 celou atmosf\u00e9rou pobytu v zajat\u00ed, najm\u00e4 v prv\u00fdch mesiacoch, ke\u010f bol vyv\u00edjan\u00fd neust\u00e1ly fyzick\u00fd vplyv. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,110,3733,1268,221,89,12,6,2032,33,2561],"class_list":["post-33348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-hlavne-spravy","tag-ludske-prava","tag-maksym-butkevych","tag-masmedia","tag-mucenie","tag-propaganda","tag-rusko","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ucu","tag-usa","tag-vojnovi-zajatci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}