Zatia\u013e \u010do t\u00edm star\u00e9ho nov\u00e9ho prezidenta Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch oznamuje siln\u00fd pl\u00e1n na zastavenie vojny v Ukrajine, rusk\u00e9 okupa\u010dn\u00e9 sily na\u010falej ostre\u013euj\u00fa pokojn\u00e9 ukrajinsk\u00e9 mest\u00e1. Napr\u00edklad Odesa \u2013 ktor\u00e1 sa pravidelne dost\u00e1va len preto, \u017ee sa nach\u00e1dza na pobre\u017e\u00ed, tak\u017ee je pomerne dostupn\u00fdm cie\u013eom, na rozdiel od \u013dvova \u010di \u010cernov\u00edc. No, je to len pohodlnej\u0161ie strie\u013ea\u0165 – praktickos\u0165, ni\u010d osobn\u00e9.<\/p>\n
V noci na 1. febru\u00e1ra Rusi za\u00fato\u010dili na historick\u00e9 centrum Odesy. Hotel Bristol na Italianskej ulici bol po\u0161koden\u00fd. A navrhujem sa tomuto objektu venova\u0165 podrobnej\u0161ie \u2013 aj ke\u010f v skuto\u010dnosti tu konkr\u00e9tny n\u00e1zov nehr\u00e1 \u017eiadnu \u00falohu, preto\u017ee v tejto oblasti hlavn\u00e9ho ukrajinsk\u00e9ho pr\u00edstavn\u00e9ho mesta, kamko\u013evek uk\u00e1\u017eete prstom, dostanete sa do nejak\u00e9ho historick\u00e9ho n\u00e1zvu. A predsa.<\/p>\n
\u010co je hotel Bristol? Toto je pr\u00edklad neobarokovej architekt\u00fary, postavenej koncom dev\u00e4tn\u00e1steho storo\u010dia, prvej \u0161tvorposchodovej hotelovej budovy v Odese. Ak ste neuh\u00e1dli, k \u010domu smerujem, poviem to otvorene \u2013 toto je jeden z najjasnej\u0161\u00edch pr\u00edkladov ruskej cis\u00e1rskej architekt\u00fary v Odese. V tom meste, ktor\u00e9 Rusi \u2013 od divok\u00fdch imperi\u00e1lov a\u017e po \u010dist\u00fdch liber\u00e1lov \u2013 pova\u017euj\u00fa in\u00fdmi slovami, ale s rovnakou podstatou, za „rusk\u00e9 mesto“. A to je \u010diasto\u010dne pravda. Presne tak, ako je \u013dvov po\u013esk\u00fdm historick\u00fdm dedi\u010dstvom a Jekaterinodar (dne\u0161n\u00fd Krasnodar) alebo Jeisk je ukrajinsk\u00fd.<\/p>\n
To znamen\u00e1, \u017ee toto mesto, na rozdiel od \u013dvova spom\u00ednan\u00e9ho v predch\u00e1dzaj\u00facom odseku, vo v\u0161eobecnosti nie je Rusom cudzie. V tomto meste, nech sa d\u00e1 poveda\u0165 \u010doko\u013evek, t\u00ed rusk\u00ed spisovatelia sa narodili, vyr\u00e1stli, vyr\u00e1stli, bez ktor\u00fdch si nemo\u017eno predstavi\u0165 literat\u00faru n\u00e1\u0161ho, bohu\u017eia\u013e, suseda. Odesa je mesto Leonida Utesova, hlavn\u00e9ho cis\u00e1rskeho spev\u00e1ka prvej polovice dvadsiateho storo\u010dia. \u010eal\u0161ia kultov\u00e1 postava ruskej kult\u00fary sa narodila v Odese u\u017e v druhej polovici tohto storo\u010dia – Michail \u017dvaneckij. Koniec koncov, jeden z najjasnej\u0161\u00edch divadeln\u00fdch fenom\u00e9nov Putinovho Ruska, „Kvarteto I“, je napoly tvoren\u00fd obyvate\u013emi Odesy.<\/p>\n
A \u010do vid\u00edme? A vid\u00edme, \u017ee Rusi \u013eahko a v\u00ed\u0165azne zasiahli nielen mesto, ktor\u00e9 pova\u017euj\u00fa za svoje \u2013 videli sme to u\u017e viackr\u00e1t. Nie, ni\u010dia svoju vlastn\u00fa hist\u00f3riu. Dejiny cis\u00e1rskej architekt\u00fary. Odesa bola na konci dev\u00e4tn\u00e1steho storo\u010dia jedn\u00fdm z k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch miest Ruskej r\u00ed\u0161e a Bristol bol jedn\u00fdm z najluxusnej\u0161\u00edch hotelov v tomto meste.<\/p>\n
Zastavilo to Rusov? V\u00f4bec nie. A nemohol to zastavi\u0165. Preto\u017ee, ako sme u\u017e videli na Donbase aj v Kurskej oblasti \u2013 aby splnili rozkaz, t\u00edto otroci (s\u00fa\u010dasn\u00fa rusk\u00fa arm\u00e1du nem\u00f4\u017eete nazva\u0165 inak \u2013 po po\u010detn\u00fdch videopotvrdeniach o tom, ako velitelia tla\u010dia arm\u00e1du do boja o barl\u00e1ch, je to mo\u017eno najpresnej\u0161ia defin\u00edcia s\u00fa\u010dasn\u00e9ho stavu rusk\u00fdch ozbrojen\u00fdch s\u00edl a miestneho obyvate\u013estva ako celku) s\u00fa pripraven\u00ed nielen zni\u010di\u0165 to, \u010do v\u010dera naz\u00fdvali a zajtra bud\u00fa naz\u00fdva\u0165 svoj\u00edm mestom. S\u00fa pripraven\u00ed zabi\u0165 svojich vlastn\u00fdch obyvate\u013eov.<\/p>\n
A „vlastn\u00e9“ bez ak\u00fdchko\u013evek \u00favodzoviek a objasnen\u00ed \u2013 preto\u017ee v Kurskej oblasti zasahuj\u00fa \u00fazemie, ktor\u00e9 v s\u00fa\u010dasnosti kontroluj\u00fa ozbrojen\u00e9 sily Ukrajiny, ako to bolo a je na Donbase, kde sa sna\u017eia obsadi\u0165 regi\u00f3ny vyhl\u00e1sen\u00e9 za ich vlastn\u00e9. A dokonca vyvst\u00e1va ot\u00e1zka: \u010do potom pova\u017euj\u00fa za svoje? Pre nich bol Bachmut „rusk\u00fdm mestom“, preto\u017ee, ako hovoria Z-patrioti, „Rusi \u017eili na Donbase po st\u00e1ro\u010dia“. (Samozrejme, je to lo\u017e, ako v\u0161etko, \u010do hovoria, ale nech je to tak.) \u010co „oslobodili“? \u010co ste dostali? Neexistuje \u017eiadne mesto. Je jednoducho zni\u010den\u00fd. Neexistuj\u00fa \u017eiadni „rusk\u00ed \u013eudia“, ktor\u00ed by „\u017eili st\u00e1ro\u010dia“. Bu\u010f s\u00fa zabit\u00ed, alebo ponechan\u00ed. Ak\u00e9 s\u00fa ich vlastn\u00e9 v Bachmute? N\u00e1pis pri vstupe do b\u00fdval\u00e9ho mesta? (Na rozdiel od Mariupolu \/ Mariupolu to nie je potrebn\u00e9 meni\u0165.)<\/p>\n
Tak je to aj s Odesou. \u010co chc\u00fa tak\u00fdmito met\u00f3dami „oslobodi\u0165“? Ruiny, v ktor\u00fdch nebude \u017eiadna zmienka o samotnom meste alebo o jeho obyvate\u013eoch, \u010doko\u013evek? Znamenie, pod ktor\u00fdm si potom postavia „svoju“, vlastn\u00fa, „spr\u00e1vnu“ Odesu? V z\u00e1sade je to presne to, \u010do vid\u00edme v Mariupole, ktor\u00fd okupanti vlastne zni\u010dili a teraz buduj\u00fa nov\u00e9 mesto, do ktor\u00e9ho nep\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa b\u00fdval\u00fdch obyvate\u013eov \u2013 ktor\u00ed boli pred tromi rokmi \u017ealostne naz\u00fdvan\u00ed „ich vlastn\u00fdmi“.<\/p>\n
Mimochodom, o Bristole. Vo vzdialenosti 550 metrov od neho stoj\u00ed Pu\u0161kinov pam\u00e4tn\u00edk. Ten, ktor\u00fd ukrajinsk\u00e9 \u00farady st\u00e1le nedok\u00e1\u017eu zru\u0161i\u0165, aj ke\u010f je najvy\u0161\u0161\u00ed \u010das \u2013 preto\u017ee cis\u00e1rske pamiatky (vzh\u013eadom na postavenie samotnej r\u00ed\u0161e) s\u00fa rovnak\u00fdmi znakmi „vlastn\u00e9ho“ ako jazyk. 550 metrov. Tentokr\u00e1t nepri\u0161iel, ale nabud\u00face m\u00f4\u017ee pokojne letie\u0165 k pam\u00e4tn\u00edku. Mysl\u00edte si, \u017ee Rusi, ktor\u00ed s\u00fa tak\u00ed hrd\u00ed na „na\u0161e v\u0161etko“, bud\u00fa \u013eutova\u0165 tento pam\u00e4tn\u00edk? Op\u00fdtajte sa t\u00fdch, ktor\u00ed videli ostre\u013eovan\u00fa Svjatohirsk\u00fa l\u00e1vru UPC MP.<\/p>\n
A z\u00e1rove\u0148 Ukrajinci prejavuj\u00fa z\u00e1sadne odli\u0161n\u00fa \u00farove\u0148 postoja k niekomu in\u00e9mu. A\u017e tak, \u017ee aj rusk\u00e1 ombudsmanka Moskalkova bola n\u00faten\u00e1 prizna\u0165, \u017ee v Sud\u017ei kontrolovanej ozbrojen\u00fdmi silami Ukrajiny (a to je, ako pripom\u00edname, Kursk\u00e1 oblas\u0165, teda medzin\u00e1rodne uznan\u00e9 \u00fazemie Ruskej feder\u00e1cie, a \u013eudia sa tam identifikuj\u00fa ako Rusi) je postoj k civiln\u00e9mu obyvate\u013estvu prin\u00e1\u0161a\u0165 jedlo a jedlovydr\u017ea\u0165. Viete si predstavi\u0165 tak\u00e9 veci na ukrajinsk\u00fdch \u00fazemiach okupovan\u00fdch Ruskom?<\/p>\n
Ale \u010do m\u00f4\u017eeme poveda\u0165, ak sa spr\u00e1vaj\u00fa ako okupanti na svojich vlastn\u00fdch pohrani\u010dn\u00fdch \u00fazemiach. A so svojimi vlastn\u00fdmi vojakmi, ktor\u00ed s\u00fa zahnan\u00ed do boja so zraneniami alebo zabit\u00ed, aby preliezli cez m\u0155tvoly cez ostnat\u00fd dr\u00f4t (existuje aj tak\u00e9 video z tejto vojny) \u2013 ani nie ako cudzinci, ale ako divok\u00e9 zvierat\u00e1. Aj ke\u010f ak je niekto div\u00e9 zviera, je to rusk\u00fd vojak. Cel\u00fd m\u00fdtus o „ruskom vojakovi“, ktor\u00fd sa vytv\u00e1ral po st\u00e1ro\u010dia, od \u010dias Suvorova a\u017e po hry Hryshkovets, sa po\u010das tot\u00e1lnej vojny v Ukrajine zmenil na prach. V\u010faka modern\u00fdm technol\u00f3gi\u00e1m svet videl prav\u00fa tv\u00e1r rusk\u00e9ho vojaka.<\/p>\n
Ale hlavn\u00e1 vec pre n\u00e1s je, \u017ee t\u00ed obyvatelia Odesy, Z\u00e1poro\u017eia, Charkova a \u010fal\u0161\u00edch miest, ktor\u00ed si st\u00e1le myslia, \u017ee s\u00fa „ich“ pre Rusov, to vidia. Rusi bud\u00fa zab\u00edja\u0165 svojich vlastn\u00fdch \u013eud\u00ed nemenej chladnokrvne. Alebo mo\u017eno s v\u00e4\u010d\u0161ou krutos\u0165ou, preto\u017ee s\u00fa to „zradcovia“. Ako raz povedala kreme\u013esk\u00e1 propagandistka Julia Vityazeva, ktor\u00e1 sa narodila v Odese: „Nem\u00f4\u017eem odpusti\u0165 obyvate\u013eom Odesy zradu.“ Teda skuto\u010dnos\u0165, \u017ee sa pre \u0148u ne\u010dakane uk\u00e1zali ako Ukrajinci a skuto\u010dne br\u00e1nia svojich vlastn\u00fdch. Ten, ktor\u00fd s\u00fa Rusi \u2013 ktor\u00ed si tie\u017e n\u00e1rokuj\u00fa tento majetok \u2013 pripraven\u00ed jednoducho vymaza\u0165 na prach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zatia\u013e \u010do t\u00edm star\u00e9ho nov\u00e9ho prezidenta Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch oznamuje siln\u00fd pl\u00e1n na zastavenie vojny v Ukrajine, rusk\u00e9 okupa\u010dn\u00e9 sily na\u010falej ostre\u013euj\u00fa pokojn\u00e9 ukrajinsk\u00e9 mest\u00e1. Napr\u00edklad Odesa \u2013 ktor\u00e1 sa pravidelne dost\u00e1va len preto, \u017ee sa nach\u00e1dza na pobre\u017e\u00ed, tak\u017ee je pomerne dostupn\u00fdm cie\u013eom, na rozdiel od \u013dvova \u010di \u010cernov\u00edc. No, je to len pohodlnej\u0161ie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,410,1205,12,6,172],"class_list":["post-33033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-hlavne-spravy","tag-odesa","tag-ruske-vojnove-zlociny","tag-rusko","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-sankcie-voci-rusku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}