{"id":32998,"date":"2025-02-03T19:00:03","date_gmt":"2025-02-03T18:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-02-bez-az-sa-da-dobre-zit\/"},"modified":"2025-02-03T19:00:03","modified_gmt":"2025-02-03T18:00:03","slug":"bez-az-sa-da-dobre-zit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-02-bez-az-sa-da-dobre-zit\/","title":{"rendered":"Bez AZ sa d\u00e1 dobre \u017ei\u0165"},"content":{"rendered":"

Prezident Ukrajiny ned\u00e1vno urobil hlasn\u00e9 vyhl\u00e1senie o jadrov\u00fdch zbraniach. V rozhovore pre talianske noviny Il Foglio<\/a><\/em> Volodymyr Zelenskyj vyjadril n\u00e1zor, \u017ee prevod ukrajinsk\u00e9ho jadrov\u00e9ho arzen\u00e1lu v roku 1994 pod tlakom Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov a Ruska bol nielen nebezpe\u010dn\u00fd, ale do istej miery aj tragickou chybou, najm\u00e4 vzh\u013eadom na v\u00fdvoj udalost\u00ed po roku 2014. Ak\u00fd vhodn\u00fd je tak\u00fdto uhol poh\u013eadu v dne\u0161n\u00fdch podmienkach?<\/p>\n

Dovo\u013ete mi pripomen\u00fa\u0165, \u017ee probl\u00e9m Budape\u0161tianskeho memoranda (dokumentu, pod\u013ea ktor\u00e9ho Ukrajina previedla hlavice do Ruska) bol viackr\u00e1t rozv\u00edren\u00fd r\u00f4znymi ukrajinsk\u00fdmi politick\u00fdmi silami. Z\u00e1rove\u0148 b\u00fdval\u00fd prezident Leonid Krav\u010duk, ktor\u00fd podp\u00edsal tento dokument, nem\u00e1 \u017eiadnu pr\u00e1vnu silu, nezazneli \u017eiadne sklamanie. Svojho \u010dasu trpezlivo vysvet\u013eoval, \u017ee \u0161t\u00e1t mus\u00ed urobi\u0165 tak\u00fd nepopul\u00e1rny krok z bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov a vzh\u013eadom na nedostatok pe\u0148az\u00ed: hlavice vypr\u0161ia, st\u00e1vaj\u00fa sa mimoriadne nebezpe\u010dn\u00fdmi a Ukrajina v tom \u010dase nemala 80 mili\u00e1rd dol\u00e1rov na ich nahradenie.<\/p>\n

Uva\u017eova\u0165 o Budape\u0161tianskom memorande mimo kontextu geopolitick\u00fdch udalost\u00ed t\u00fdch rokov je nielen nes\u013eubn\u00e9, ale aj z\u00e1sadne myln\u00e9. V tom \u010dase sa svetov\u00e9 spolo\u010denstvo sna\u017eilo posilni\u0165 medzin\u00e1rodn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 a zn\u00ed\u017ei\u0165 po\u010det jadrov\u00fdch mocnost\u00ed. Ot\u00e1zka ne\u0161\u00edrenia jadrov\u00fdch zbran\u00ed bola jednou z prior\u00edt medzin\u00e1rodnej politiky a Ukrajina nemohla tento glob\u00e1lny trend ignorova\u0165. Rozhodnutie o prevode jadrov\u00e9ho arzen\u00e1lu bolo diktovan\u00e9 pr\u00e1ve potrebou preuk\u00e1za\u0165 svoj z\u00e1v\u00e4zok k mieru a t\u00fa\u017ebou po hospod\u00e1rskej spolupr\u00e1ci s ved\u00facimi krajinami.<\/p>\n

Bohu\u017eia\u013e, vtedaj\u0161iemu vedeniu Ukrajiny ch\u00fdbala predv\u00eddavos\u0165 a dokument bol vypracovan\u00fd \u00faplne nespr\u00e1vne. Bezpe\u010dnostn\u00e9 z\u00e1ruky, ktor\u00e9 Ukrajina \u00fadajne dostala od Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov, Ve\u013ekej Brit\u00e1nie a Ruska, sa uk\u00e1zali ako pr\u00e1zdne slov\u00e1. Nebolo za nimi ni\u010d praktick\u00e9. Pr\u00e1ve to, a nie nedostatok jadrov\u00fdch zbran\u00ed, rusk\u00fd dikt\u00e1tor Putin vyu\u017eil pri rozp\u00fatan\u00ed agresie proti Ukrajine. Poc\u00ed\u0165te rozdiel.<\/p>\n

Bez oh\u013eadu na to, ako paradoxne to m\u00f4\u017ee znie\u0165, Ukrajina by dnes nemala \u013eutova\u0165, \u017ee nem\u00e1 jadrov\u00e9 zbrane. Vojna vyvolan\u00e1 kreme\u013esk\u00fdm banditom na\u0161\u0165astie neprekro\u010dila nebezpe\u010dn\u00fa hranicu, za ktor\u00fa by mohla pr\u00eds\u0165 glob\u00e1lna apokalypsa. To sa nestalo, ako vypl\u00fdva zo spr\u00e1v svetov\u00fdch m\u00e9di\u00ed, najm\u00e4 v\u010faka \u010c\u00edne, ktor\u00e1 Putinovi povedala „nie“, ke\u010f zva\u017eoval za\u010datie „obmedzen\u00e9ho“ jadrov\u00e9ho \u00fatoku na Ukrajinu v roku 2022.<\/p>\n

Ktovie, ak\u00fd postoj by \u010c\u00edna v tejto ot\u00e1zke zaujala, keby Ukrajina mala jadrov\u00fa zbra\u0148. Nezab\u00fadajte, \u017ee Nebesk\u00e1 r\u00ed\u0161a m\u00e1 s Moskvou ove\u013ea priate\u013eskej\u0161ie vz\u0165ahy ako s Kyjevom.<\/p>\n

Samozrejme, hist\u00f3ria nem\u00e1 podmiene\u010dn\u00fd sp\u00f4sob. A napriek tomu (aspo\u0148 na schladenie hor\u00facich hl\u00e1v) stoj\u00ed za to zamyslie\u0165 sa: bola by Ukrajina schopn\u00e1 pou\u017ei\u0165 jadrov\u00e9 zbrane na obranu proti silnej\u0161iemu agresorovi, ktor\u00fd pou\u017eil iba konven\u010dn\u00e9 zbrane? Nie, nie a nie! Ak by sa o to Ukrajina pok\u00fasila, Z\u00e1pad, \u010c\u00edna a mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie krajiny by s t\u00fdm pravdepodobne zaobch\u00e1dzali \u00faplne inak. Nikto nechce prehltn\u00fa\u0165 jadrov\u00fd prach kv\u00f4li inkontinencii svojich susedov.<\/p>\n

Mus\u00edme by\u0165 realisti \u2013 na\u0161a zodpovednos\u0165 vo\u010di na\u0161im potomkom n\u00e1s k tomu zav\u00e4zuje. Dnes sa ani tak\u00e1 mocn\u00e1 krajina, akou s\u00fa Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty, nepok\u00fa\u0161a mera\u0165 jadrov\u00e9 svaly s Ruskom. Ak, nedajbo\u017ee, niekto v Ukrajine prem\u00fd\u0161\u013ea o obnove jadrov\u00e9ho arzen\u00e1lu a sk\u00fasi ho rozk\u00fdva\u0165, situ\u00e1cia sa nevyvinie v jeho prospech. V jadrovom konflikte nie s\u00fa \u017eiadni v\u00ed\u0165azi.<\/p>\n

Cel\u00fd priebeh svetov\u00fdch udalost\u00ed hovor\u00ed, \u017ee Ukrajina sa mus\u00ed vyrovna\u0165 so svoj\u00edm \u0161tat\u00fatom bez jadrov\u00fdch zbran\u00ed. A dokonca na to by\u0165 hrd\u00fd. Mlad\u00e1 krajina svojho \u010dasu ve\u013emi v\u00fdznamne prispela k odzbrojeniu a posilneniu medzin\u00e1rodnej bezpe\u010dnosti. To by sa malo oceni\u0165. A civilizovan\u00e9 krajiny, o tom nepochybujem, to ocenili, a preto nenechali Ukrajinu samu so zlomyse\u013en\u00fdm poru\u0161ovate\u013eom medzin\u00e1rodn\u00e9ho pr\u00e1va.<\/p>\n

\u010eal\u0161ia vec je, \u017ee tak\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci Budape\u0161tianskeho memoranda, ako napr\u00edklad vplyvn\u00e9 Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty a Ve\u013ek\u00e1 Brit\u00e1nia, nes\u00fa pln\u00fa mor\u00e1lnu zodpovednos\u0165 za to, \u017ee ich z\u00e1ruky sa uk\u00e1zali ako ve\u013emi nespo\u013eahliv\u00e9. Ak vezmeme do \u00favahy poz\u00edciu Ukrajiny v tomto kontexte, m\u00f4\u017ee to by\u0165 ove\u013ea v\u00fdhodnej\u0161ie ako s\u0165a\u017eova\u0165 sa na nedostatok jadrov\u00fdch hlav\u00edc.<\/p>\n

Ot\u00e1zka mor\u00e1lky a etiky nie je pre z\u00e1padn\u00e9 krajiny pr\u00e1zdnou fr\u00e1zou. Vo v\u0161eobecnosti sa to rovn\u00e1 tomu, \u010do sa \u010dasto naz\u00fdva z\u00e1padn\u00fdmi hodnotami. Oni, tieto hodnoty, nedovolili Spojen\u00fdm \u0161t\u00e1tom, Ve\u013ekej Brit\u00e1nii, Nemecku a mnoh\u00fdm \u010fal\u0161\u00edm krajin\u00e1m st\u00e1\u0165 bokom a \u013eahostajne sledova\u0165, ako Kreme\u013e p\u00e1cha genoc\u00eddu na ukrajinskom \u013eude. A nedovolia nikomu, aby sa dostal k moci v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch. Som si ist\u00fd, \u017ee to ch\u00e1pe aj Donald Trump.<\/p>\n

Nem\u00f4\u017eete prinies\u0165 minulos\u0165. Ale m\u00f4\u017eete a mali by ste sa pou\u010di\u0165 z ch\u00fdb minulosti. T\u00e1to ban\u00e1lna pravda je obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e1 teraz, ke\u010f sa diskutuje o budovan\u00ed bud\u00facej mierovej zmluvy s agresorskou krajinou Ruskom. Na slovu bl\u00e1zniv\u00e9ho Putina sa ned\u00e1 veri\u0165. Potrebujeme praktick\u00e9, ak to tak m\u00f4\u017eem poveda\u0165, fyzick\u00e9 z\u00e1ruky, \u017ee Ukrajina bude spo\u013eahlivo chr\u00e1nen\u00e1 v pr\u00edpade nov\u00e9ho \u00fatoku agres\u00edvneho suseda. Imperi\u00e1lne amb\u00edcie v Ruskej feder\u00e1cii nezmizn\u00fa okam\u017eite ani po smrti kreme\u013esk\u00e9ho dikt\u00e1tora. Z\u00e1padn\u00e1 koal\u00edcia mus\u00ed by\u0165 v\u017edy pripraven\u00e1 udrie\u0165 jemu aj jeho n\u00e1stupcovi do tv\u00e1re.<\/p>\n

Ak vyhl\u00e1senie prezidenta Zelensk\u00e9ho nebolo len politick\u00fdm d\u00f4razom, ale siln\u00fdm sign\u00e1lom cel\u00e9mu svetu, \u017ee skuto\u010dn\u00e1 bezpe\u010dnos\u0165 si vy\u017eaduje nielen papierov\u00e9 dohody, ale aj konkr\u00e9tne z\u00e1ruky, najm\u00e4 od z\u00e1padn\u00fdch partnerov, je to krok spr\u00e1vnym smerom. Ale ani v tomto pr\u00edpade by sa ukrajinsk\u00e9 vedenie nemalo odp\u00fata\u0165 od reality geopolitiky.<\/p>\n

Ukrajinsk\u00fd prezident v rozhovore pre taliansku publik\u00e1ciu uviedol, \u017ee v \u010dase mieru je \u010dlenstvo v NATO z\u00e1rukou bezpe\u010dnosti a v \u010dase vojny silnej arm\u00e1dy. „Bolo nebezpe\u010dn\u00e9 meni\u0165 to prinajmen\u0161om pre ni\u010d. Bolo potrebn\u00e9 zmeni\u0165 re\u00e1lne bezpe\u010dnostn\u00e9 z\u00e1ruky a potom (pri podpise Budape\u0161tianskeho memoranda \u2013 pozn. red.) to bolo len NATO. \u00daprimne povedan\u00e9, dnes je to len NATO,“ trval na svojom Zelenskyj.<\/p>\n

Ak je tu nejak\u00e1 logika, je to pre dne\u0161n\u00fa situ\u00e1ciu dos\u0165 rozporupln\u00e9. Pozrite, mier e\u0161te nepri\u0161iel, tak\u017ee o z\u00e1ruk\u00e1ch NATO sa nehovor\u00ed. Vypl\u00fdva to zo Zelensk\u00e9ho vyhl\u00e1sen\u00ed. A ke\u010f sa vojna skon\u010d\u00ed, ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da bude hlavnou z\u00e1rukou proti opakovaniu ruskej agresie. Zd\u00e1 sa, \u017ee som slovami Vladim\u00edra Alexandrovi\u010da ni\u010d neprekr\u00fatil.<\/p>\n

\u010co z toho vypl\u00fdva? Mysl\u00edm si, \u017ee by bolo m\u00fadre odlo\u017ei\u0165 ot\u00e1zku vstupu do NATO na priaznivej\u0161\u00ed \u010das. V dne\u0161n\u00fdch podmienkach to len stavia z\u00e1padn\u00fdch partnerov Ukrajiny do \u0165a\u017ekej poz\u00edcie: nem\u00f4\u017eu poveda\u0165 „\u00e1no“ a ich hodnoty im neumo\u017e\u0148uj\u00fa poveda\u0165 „nie“. V\u00fdsledkom je, \u017ee rozhovor na t\u00fato t\u00e9mu sa zmen\u00ed na dlh\u00e9 a pr\u00e1zdne rozhovory, ktor\u00e9 odv\u00e1dzaj\u00fa pozornos\u0165 od hlavn\u00e9ho probl\u00e9mu d\u0148a \u2013 zastavenia vojny.<\/p>\n

V Zelensk\u00e9ho vyhl\u00e1sen\u00ed je v\u0161ak racion\u00e1lne zrno, a to: v pr\u00edpade vojny by sa Ukrajina mala spolieha\u0165 len na svoju arm\u00e1du. Pr\u00edklad Izraela skuto\u010dne jasne ukazuje, \u017ee jeho bojovo pripraven\u00e1 arm\u00e1da br\u00e1ni krajinu ove\u013ea lep\u0161ie ako zahrani\u010dn\u00e1.<\/p>\n

Skuto\u010dn\u00ed priatelia z\u00e1rove\u0148 nikdy neodmietnu n\u00e1le\u017eit\u00fa finan\u010dn\u00fa a vojensko-technick\u00fa pomoc. Mysl\u00edm si, \u017ee tak\u00e1to kon\u0161trukcia bud\u00facej mierovej zmluvy s Ruskom bude ove\u013ea ochotnej\u0161ie podporovan\u00e1 partnermi Ukrajiny a r\u00fdchlo povedie k zastaveniu krviprelievania. Z\u00e1rove\u0148 m\u00f4\u017ee OSN na nejak\u00fd \u010das rozmiestni\u0165 mierov\u00e9 sily na kontaktnej l\u00ednii. A v bud\u00facnosti bude v\u0161etko z\u00e1visie\u0165 od toho, ako Ukrajina vyu\u017eije \u010das a medzin\u00e1rodn\u00fa pomoc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prezident Ukrajiny ned\u00e1vno urobil hlasn\u00e9 vyhl\u00e1senie o jadrov\u00fdch zbraniach. V rozhovore pre talianske noviny Il Foglio Volodymyr Zelenskyj vyjadril n\u00e1zor, \u017ee prevod ukrajinsk\u00e9ho jadrov\u00e9ho arzen\u00e1lu v roku 1994 pod tlakom Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov a Ruska bol nielen nebezpe\u010dn\u00fd, ale do istej miery aj tragickou chybou, najm\u00e4 vzh\u013eadom na v\u00fdvoj udalost\u00ed po roku 2014. Ak\u00fd vhodn\u00fd je […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[568,21,393,12,6,172,33,1253,193],"class_list":["post-32998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-cina","tag-hlavne-spravy","tag-jadrove-zbrane","tag-rusko","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-sankcie-voci-rusku","tag-usa","tag-velka-britania","tag-volodymyr-zelenskyj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}