{"id":32650,"date":"2025-01-20T19:00:02","date_gmt":"2025-01-20T18:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-01-vojna-v-ukrajine-nici-tela-i-duse\/"},"modified":"2025-01-20T19:00:02","modified_gmt":"2025-01-20T18:00:02","slug":"vojna-v-ukrajine-nici-tela-i-duse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-01-vojna-v-ukrajine-nici-tela-i-duse\/","title":{"rendered":"Vojna v Ukrajine ni\u010d\u00ed tel\u00e1 i du\u0161e"},"content":{"rendered":"

Vojna v Ukrajine trv\u00e1 u\u017e desa\u0165 rokov a \u010doskoro to bud\u00fa tri roky od tot\u00e1lneho \u00fatoku Ruska na n\u00e1\u0161ho suseda. Konflikt ni\u010d\u00ed mest\u00e1, domy, ale predov\u0161etk\u00fdm \u013eud\u00ed \u2013 fyzicky aj mor\u00e1lne. Po\u013esk\u00e9 mimovl\u00e1dne organiz\u00e1cie im poskytuj\u00fa podporu v r\u00e1mci programu Polska Pomoc<\/em> („Po\u013esk\u00e1 pomoc“), financovan\u00e1 ministerstvom zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed.<\/p>\n

Pod\u013ea Svetovej zdravotn\u00edckej organiz\u00e1cie v d\u00f4sledku vojny trp\u00ed asi polovica obyvate\u013eov Ukrajiny du\u0161evn\u00fdmi poruchami, ktor\u00e9 si m\u00f4\u017eu vy\u017eadova\u0165 \u0161pecializovan\u00fa starostlivos\u0165, a ka\u017ed\u00fd tret\u00ed m\u00e1 pr\u00edznaky nazna\u010duj\u00face posttraumatick\u00fa stresov\u00fa poruchu (PTSD).<\/p>\n

„Podporu potrebuje nielen posttraumatick\u00e1 stresov\u00e1 porucha, ktor\u00e1 je priamym d\u00f4sledkom nepriate\u013esk\u00fdch akci\u00ed, ale aj du\u0161evn\u00e9 zdravie v \u0161ir\u0161om zmysle. Rozvoj det\u00ed si vy\u017eaduje osobitn\u00fa pozornos\u0165,“ hovor\u00ed Nina Mocior, mana\u017e\u00e9rka humanit\u00e1rnej pomoci a rozvoja v Charite Po\u013eska, ktor\u00e1 projekt realizuje v Ukrajine s podporou Polish Aid.<\/p>\n

V kontexte por\u00fach du\u0161evn\u00e9ho zdravia v \u010dase vojny existuj\u00fa dva hnacie mechanizmy. Ak die\u0165a za\u017e\u00edva negat\u00edvne v\u00fdvojov\u00e9 sk\u00fasenosti, ako je svedectvo n\u00e1silia, priame pre\u017e\u00edvanie agresie alebo vychov\u00e1vanie v rodine, kde s\u00fa probl\u00e9my so zneu\u017e\u00edvan\u00edm n\u00e1vykov\u00fdch l\u00e1tok, zvy\u010dajne to vedie k zn\u00ed\u017eeniu odolnosti alebo skr\u00e1tka k du\u0161evnej odolnosti. Vojna zase tento stav len zhor\u0161uje, preto\u017ee vystavuje \u013eud\u00ed sk\u00fasenostiam, ktor\u00e9 pre\u0165a\u017euj\u00fa ich nervov\u00fd syst\u00e9m. Nie ka\u017ed\u00fd za\u017e\u00edva traumu, ktor\u00e1 je ch\u00e1pan\u00e1 ako ohrozenie \u017eivota, alebo je svedkom ohrozenia \u017eivota, ale existuj\u00fa udalosti, s ktor\u00fdmi sa mus\u00ed nervov\u00fd syst\u00e9m vysporiada\u0165. To samozrejme neznamen\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00e9ho v takejto situ\u00e1cii postihuje du\u0161evn\u00e1 choroba, ale zvy\u0161uje sa riziko por\u00fach.<\/p>\n

„Pri tak\u00fdchto „klasick\u00fdch“ traumatick\u00fdch udalostiach m\u00e1me probl\u00e9my s integr\u00e1ciou sk\u00fasenosti ako pam\u00e4ti,“ poznamen\u00e1va Mozior. „Preto s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00fdmi pr\u00edznakmi syndr\u00f3mu posttraumatickej stresovej poruchy flashbacky, nejasnos\u0165 t\u00fdchto spomienok alebo citlivos\u0165 na r\u00f4zne podnety. Teraz si v\u0161imnite, \u017ee ak sa o tak\u00fdchto \u013eud\u00ed nestar\u00e1te v podmienkach dlhej vojny, potom ovplyv\u0148uj\u00fa ich prostredie, trpia ich rodi\u010dovsk\u00e9 schopnosti alebo schopnos\u0165 fungova\u0165 v rodine. To rob\u00ed n\u00e1sledky ozbrojen\u00e9ho konfliktu pre tak\u00fdchto \u013eud\u00ed e\u0161te hroznej\u0161\u00edmi a dlhotrvaj\u00facimi.“<\/p>\n

Prehlbuje sa tak \u0161pir\u00e1la negat\u00edvnych sk\u00fasenost\u00ed, ktor\u00e1 bola v ukrajinskej spolo\u010dnosti pozorovan\u00e1 e\u0161te pred eskal\u00e1ciou konfliktu. Okrem toho sa sk\u00fasenostiam z vojny venuje to\u013eko pozornosti, \u017ee nezost\u00e1va dos\u0165 pre rodiny postihnut\u00e9 konfliktom, veter\u00e1nov vracaj\u00facich sa domov, zmrza\u010den\u00fdch \u013eud\u00ed alebo dokonca opatrovate\u013eov det\u00ed, ktor\u00ed sa sami nedok\u00e1\u017eu vyrovna\u0165 s n\u00e1sledkami konfliktu a potom, aby som tak povedal, pokra\u010doval v t\u00fdchto probl\u00e9moch. Motsor zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee d\u00f4le\u017eit\u00e1 je tu chronick\u00e1 povaha vojny, ktor\u00e1 v s\u00fa\u010dasnej ak\u00fatnej f\u00e1ze trv\u00e1 u\u017e tri roky, v d\u00f4sledku \u010doho takmer ka\u017ed\u00e1 rodina utrpela straty alebo in\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9 situ\u00e1cie. Nejde len o z\u00e1\u017eitok v prvej l\u00ednii, ale aj o neust\u00e1le no\u010dn\u00e9 n\u00e1lety a alarmy, ktor\u00e9 noc \u010do noc desia \u013eud\u00ed \u017eij\u00facich na zdanlivo bezpe\u010dn\u00fdch miestach, zhor\u0161uj\u00fa kvalitu ich sp\u00e1nku a negat\u00edvne ovplyv\u0148uj\u00fa ich du\u0161evn\u00e9 zdravie.<\/p>\n

Prekonanie to\u013ek\u00fdch rast\u00facich probl\u00e9mov si vy\u017eaduje terapiu traumy, ktor\u00e1 si v po\u010diato\u010dnom \u0161t\u00e1diu vy\u017eaduje stabiliz\u00e1ciu alebo upokojenie nervov\u00e9ho syst\u00e9mu. Niekedy trv\u00e1 ve\u013emi dlho, k\u00fdm sa traumatizovan\u00fd \u010dlovek dostane do bodu, ke\u010f traumatizovan\u00fd \u010dlovek za\u010dne prekon\u00e1va\u0165 negat\u00edvne presved\u010denia o svete a \u013eu\u010foch ako hrozbe. Pom\u00e1ha pri tom pobyt na bezpe\u010dnom mieste a uspokojovanie potrieb, preto\u017ee je \u0165a\u017ek\u00e9 si predstavi\u0165 zlep\u0161enie du\u0161evn\u00e9ho stavu \u010dloveka zbaven\u00e9ho domova, bojuj\u00faceho s hladom, chladom a nedostatkom pe\u0148az\u00ed. U\u017e v tejto f\u00e1ze vznik\u00e1 \u00faloha humanit\u00e1rnej pomoci, ktor\u00e1 u\u013eah\u010duje h\u013eadanie tak\u00e9hoto bezpe\u010dn\u00e9ho miesta a niekedy tie\u017e pom\u00e1ha aspo\u0148 \u010diasto\u010dne obnovi\u0165 pocit subjektivity.<\/p>\n

Nina Motsor hovor\u00ed o tak\u00fdch centr\u00e1ch na podporu rodiny, ktor\u00e9 Charita Polska<\/em> s podporou po\u013eskej pomoci otvoril vo Vinnycii, \u017dytomyre, Odese a Charkove, kde n\u00e1jdete nielen \u0161pecialistov, ale aj miesto, kde sa deti m\u00f4\u017eu bezpe\u010dne hra\u0165. Preto sa kladie d\u00f4raz na bezpe\u010dnos\u0165, dodr\u017eiavanie pravidiel pou\u017e\u00edvania pr\u00edstre\u0161kov. Z\u00e1rove\u0148 sa \u017eeny m\u00f4\u017eu zozn\u00e1mi\u0165, za\u010da\u0165 obnovova\u0165 soci\u00e1lne v\u00e4zby, preto\u017ee strach izoluje \u013eud\u00ed od seba.<\/p>\n

„Deti nevyrast\u00fa z du\u0161evn\u00fdch por\u00fach, \u00fazkosti alebo probl\u00e9mov s neurologick\u00fdm fungovan\u00edm a trauma nezmizne spont\u00e1nne,“ hovor\u00ed Mocior. \u2013 Situ\u00e1cia, v ktorej sa die\u0165a za\u010dne vraca\u0165 ku kresleniu, kresleniu, hre s rovesn\u00edkmi, je pre neho terapeutick\u00e1 a ve\u013emi upokojuj\u00faca. Vtedy hovor\u00edme o stabiliz\u00e1cii a preto si deti v na\u0161ich denn\u00fdch centr\u00e1ch m\u00f4\u017eu nielen robi\u0165 dom\u00e1ce \u00falohy, ale nav\u0161tevova\u0165 aj r\u00f4zne podporn\u00e9 skupiny arteterapie.<\/p>\n

Okrem mo\u017enosti pracova\u0165 s detsk\u00fdmi psychol\u00f3gmi, u\u010dite\u013emi \u010di logop\u00e9dmi sa tu konaj\u00fa majstrovsk\u00e9 kurzy a podporn\u00e9 skupiny pre rodi\u010dov a opatrovn\u00edkov. M\u00f4\u017eu sa stretn\u00fa\u0165 aj s dospel\u00fdmi psychol\u00f3gmi. V centr\u00e1ch nie s\u00fa \u017eiadni psychiatri, ale po\u010das stretnut\u00ed sa identifikuj\u00fa pr\u00edpady, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa \u0161pecializovan\u00fa pomoc. Centrum potom odk\u00e1\u017ee osobu, ktor\u00e1 potrebuje pomoc, k detsk\u00e9mu alebo dospel\u00e9mu psychiatrovi. Pri tejto aktivite je d\u00f4le\u017eit\u00fd systematick\u00fd poh\u013ead na rodinu, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed aj proti dom\u00e1cemu n\u00e1siliu a zneu\u017e\u00edvaniu det\u00ed. Nina Mocior poznamen\u00e1va, \u017ee je ve\u013emi cenn\u00e9 aplikova\u0165 a pren\u00e1\u0161a\u0165 sk\u00fasenosti z Po\u013eska, kde s\u00fa rie\u0161enia na prevenciu dom\u00e1ceho n\u00e1silia ove\u013ea pokro\u010dilej\u0161ie ako v Ukrajine, ako aj povedomie o du\u0161evnom zdrav\u00ed.<\/p>\n

Stanislav Brudnokh z nad\u00e1cie HumanDoc <\/em>Hovor\u00ed tie\u017e o bremene traumy, ktor\u00e1 sa odovzd\u00e1va z gener\u00e1cie na gener\u00e1ciu a ovplyv\u0148uje du\u0161evn\u00e9 zdravie. Poznamen\u00e1va, \u017ee aj dnes v Po\u013esku sa hovor\u00ed, \u017ee stigma druhej svetovej vojny sa prejavuje v druhej a dokonca tretej gener\u00e1cii \u013eud\u00ed naroden\u00fdch po vojne. V d\u00f4sledku dlhej vojny v Ukrajine, ktorej predch\u00e1dzala pand\u00e9mia COVID-19,<\/em> Vyr\u00e1stla cel\u00e1 gener\u00e1cia det\u00ed, ktor\u00e9 prakticky nepoznaj\u00fa \u017eiadnu in\u00fa realitu, okrem izol\u00e1cie a strachu, ktor\u00e9 nepoznali \u0161kolu, stretnutia s rovesn\u00edkmi. Len v Charkove, ktor\u00fd je ostre\u013eovan\u00fd takmer ka\u017ed\u00fd de\u0148, bolo zranen\u00fdch 53 tis\u00edc \u0161kol\u00e1kov a podporn\u00fd projekt je zameran\u00fd na nich, ale zo spolupr\u00e1ce profituj\u00fa Ukrajinci aj Poliaci.<\/p>\n

„Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 dozvedie\u0165 sa o ukrajinskej perspekt\u00edve a vymie\u0148a\u0165 si sk\u00fasenosti, preto\u017ee vojna, ktor\u00e1 sa odohr\u00e1va tak bl\u00edzko Po\u013eska, je pre n\u00e1s \u00faplne novou sk\u00fasenos\u0165ou, ktor\u00e1 si vy\u017eaduje aktualiz\u00e1ciu pr\u00edstupov a stavu vedomost\u00ed, napr\u00edklad pri pr\u00e1ci s de\u0165mi, ktor\u00e9 za\u017eili traumatick\u00e9 udalosti,“ hovor\u00ed Brudnokh a poukazuje na to, \u017ee tieto znalosti s\u00fa potrebn\u00e9 aj v po\u013esk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch, ktor\u00e9 nav\u0161tevuj\u00fa desa\u0165tis\u00edce ukrajinsk\u00fdch det\u00ed.<\/p>\n

Na z\u00e1klade t\u00fdchto sk\u00fasenost\u00ed HumanDoc <\/em>organizuje pr\u00e1cu s de\u0165mi a mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed pracuj\u00fa s \u0165a\u017ek\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami a em\u00f3ciami pomocou predstaven\u00ed formou improvizovan\u00e9ho „playbackov\u00e9ho divadla“. Rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 s\u00fa priestory vr\u00e1tane pr\u00edstre\u0161kov, kde deti niekedy tr\u00e1via nieko\u013eko hod\u00edn denne \u2013 dokonca aj na miestach tak vzdialen\u00fdch od frontovej l\u00ednie, ako je Ivano-Frankivsk na z\u00e1pade Ukrajiny.<\/p>\n

Ni\u010div\u00fd vplyv traumatick\u00e9ho stresu, ktor\u00fd ovplyv\u0148uje du\u0161evn\u00e9 zdravie vojakov v z\u00e1kopoch aj civilistov \u017eij\u00facich \u010faleko od frontovej l\u00ednie, opisuje Sebastian Chmielinski, klinick\u00fd psychol\u00f3g a psychotraumatol\u00f3g, ktor\u00fd m\u00e1 s\u00e1m vojensk\u00e9 sk\u00fasenosti a spolupracuje s vroclavsk\u00fdm „Kaleidoskopom kult\u00far“ na projektoch v Ukrajine. Vedeck\u00e9 \u0161t\u00fadie ukazuj\u00fa, \u017ee trauma m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 nezvratn\u00e9 psychologick\u00e9 zmeny a v pr\u00edpade det\u00ed br\u00e1ni\u0165 norm\u00e1lnemu v\u00fdvoju mozgu. E\u0161te v\u00e4\u010d\u0161ie a nezvratn\u00e9 \u0161kody sp\u00f4sobuje trauma v kombin\u00e1cii s fyzick\u00fdmi zraneniami, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu vies\u0165 k posttraumatick\u00e9mu stresov\u00e9mu syndr\u00f3mu, depresii a \u00fazkosti.<\/p>\n

„V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch mo\u017eno pozorova\u0165 zmeny spr\u00e1vania, n\u00e1rast rizikov\u00e9ho spr\u00e1vania, z\u00e1vislos\u0165 ako sp\u00f4sob prekonania chronick\u00e9ho stresu,“ hovor\u00ed Khmelinsky. \u2013 Zmeny spr\u00e1vania s\u00fa spojen\u00e9 s \u0165a\u017ekos\u0165ami pri ovl\u00e1dan\u00ed em\u00f3ci\u00ed, agresiou. Mnoh\u00ed respondenti v Ukrajine poznamen\u00e1vaj\u00fa, \u017ee aj po\u010das neform\u00e1lnych stretnut\u00ed \u013eahko vznikaj\u00fa konflikty kv\u00f4li mali\u010dkostiam. Stres tie\u017e vedie k dom\u00e1cemu n\u00e1siliu alebo sebade\u0161trukt\u00edvnemu spr\u00e1vaniu, ako s\u00fa samovra\u017edy medzi veter\u00e1nmi.<\/p>\n

Chmelinskij zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee r\u00fdchle odhalenie por\u00fach a vhodn\u00e1 terapia umo\u017e\u0148uj\u00fa zotavenie, vy\u017eaduje si to v\u0161ak dobre vyvinut\u00fd syst\u00e9m diagnostiky a terapie vr\u00e1tane farmakologickej a psychoterapeutickej lie\u010dby.<\/p>\n

Paradoxne, po\u010das nepriate\u013esk\u00fdch akci\u00ed sa vojak \u013eah\u0161ie vyrovn\u00e1va so stresom, ktor\u00fd vznik\u00e1 v situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 maj\u00fa ur\u010dit\u00fd r\u00e1mec a vy\u017eaduj\u00fa ur\u010dit\u00fd automatizmus akci\u00ed. Tento r\u00e1mec poskytuje ur\u010dit\u00fd druh podpory vr\u00e1tane psychologickej podpory, ktor\u00e1 zmizne hne\u010f po skon\u010den\u00ed nepriate\u013esk\u00fdch akci\u00ed. Preto sa Ukrajina u\u017e mus\u00ed pripravi\u0165 na n\u00e1vrat st\u00e1tis\u00edcov veter\u00e1nov domov, ktor\u00ed sa bud\u00fa musie\u0165 znovu prisp\u00f4sobi\u0165 \u017eivotu v zn\u00e1mom, a teda bezpe\u010dnom prostred\u00ed. Sf\u00e9ra psychologickej podpory, ktor\u00fa si mnoh\u00ed Ukrajinci uvedomuj\u00fa, \u010dasto ustupuje do \u00fazadia tv\u00e1rou v tv\u00e1r tvrd\u00fdm bojom na fronte.<\/p>\n

„Psychologicky si mus\u00edme poveda\u0165, \u017ee toto je \u010das mobiliz\u00e1cie a nasmerovania v\u0161etkej na\u0161ej energie do boja proti rusk\u00fdm okupantom, \u010do vedie k nedostatku priestoru na to, \u010do sa stane nesk\u00f4r,“ hovor\u00ed Chmelinskij. „Tie\u017e si uvedomujem, \u017ee toto ‚nesk\u00f4r‘ je st\u00e1le neist\u00e9, ale na druhej strane si mysl\u00edm, \u017ee je potrebn\u00e9 pripravi\u0165 vhodn\u00e9 programy alebo projekty, aby sme boli pripraven\u00ed postara\u0165 sa o veter\u00e1nov a ich rodiny.“<\/p>\n

Psychol\u00f3g poznamen\u00e1va, \u017ee n\u00e1vrat vojakov do \u017eivota po vojneBud\u00fa potrebova\u0165 ve\u013ea pr\u00e1ce, ktor\u00e1 pokryje nielen ich a ich rodiny, ale aj cel\u00e9 miestne komunity \u010di pracovisk\u00e1. Vhod tu pr\u00eddu aj sk\u00fasenosti Poliakov, ktor\u00ed sa s\u00edce nez\u00fa\u010dastnili vojen podobn\u00fdch ukrajinskej, ale m\u00f4\u017eu pom\u00f4c\u0165 s diagnostikou, rozv\u00edja\u0165 programy referalnej terapie a poskytova\u0165 \u010fal\u0161iu \u0161pecializovan\u00fa pomoc. Niet poch\u00fdb o tom, \u017ee potrieb bude ve\u013ea, preto\u017ee \u013eudia, ktor\u00ed za\u017eili stratu man\u017eela, otca, star\u00e9ho otca alebo syna \u2013 zahynuli vo vojne, nezvestn\u00ed \u2013 bud\u00fa potrebova\u0165 pomoc, nehovoriac o vojakoch, ktor\u00ed pre\u0161li rusk\u00fdmi zajateck\u00fdmi t\u00e1bormi a podst\u00fapili fyzick\u00e9 a psychick\u00e9 mu\u010denie. Kaleidoskop kult\u00far u\u017e realizuje projekt na \u0161kolenie soci\u00e1lnych pracovn\u00edkov a verejn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa v kontakte s veter\u00e1nmi, ich rodinami a \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed za\u017eili stratu alebo zajatie.<\/p>\n

„Dospeli sme k z\u00e1veru, \u017ee je potrebn\u00e9 vybudova\u0165 syst\u00e9m takzvanej \u0161peci\u00e1lnej psychologickej pomoci, ktor\u00fa poskytuj\u00fa \u013eudia, na ktor\u00fdch sa obracaj\u00fa t\u00ed, ktor\u00ed ju potrebuj\u00fa,“ hovor\u00ed Chmelinskij. „Cie\u013eom je da\u0165 im ur\u010dit\u00fa diagnostick\u00fa z\u00e1klad\u0148u, nau\u010di\u0165 ich, ako kontaktova\u0165 t\u00fdchto \u013eud\u00ed, \u010do v mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee sta\u010di\u0165, preto\u017ee nie v\u0161etci \u013eudia, ktor\u00ed pre\u017eili vojnu, potrebuj\u00fa pomoc \u0161pecialistu. Niekomu sta\u010d\u00ed tento druh podporn\u00e9ho kontaktu, aby poskytol pocit stability a bezpe\u010dia. T\u00edto pracovn\u00edci v\u0161ak musia ma\u0165 znalosti, aby ur\u010dili, \u010di osoba potrebuje pomoc \u0161pecialistu, a musia by\u0165 schopn\u00ed odk\u00e1za\u0165 ju na pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u0161pecialistu.“<\/p>\n

Odborn\u00edci a \u010dlenovia mimovl\u00e1dnych organiz\u00e1ci\u00ed p\u00f4sobiacich v Ukrajine zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa d\u00f4le\u017eitos\u0165 psychologickej a psychiatrickej starostlivosti v naj\u0161ir\u0161om zmysle \u2013 od podpory det\u00ed \u010faleko od frontovej l\u00ednie a\u017e po vojakov bojuj\u00facich proti rusk\u00e9mu agresorovi. Zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa, \u017ee trauma a n\u00e1silie sa neobmedzuj\u00fa len na vojnov\u00e9 udalosti, ale nakoniec sa premenia na agresiu a dom\u00e1ce n\u00e1silie, ktor\u00e9 zost\u00e1vaj\u00fa v spolo\u010dnosti roky a gener\u00e1cie po konflikte.<\/p>\n

„Sna\u017e\u00edme sa tu a teraz spolupracova\u0165 s ukrajinsk\u00fdmi odborn\u00edkmi, preto\u017ee ide o humanit\u00e1rne opatrenia na zlep\u0161enie s\u00fa\u010dasn\u00e9ho stavu du\u0161evn\u00e9ho zdravia det\u00ed, dospievaj\u00facich a dospel\u00fdch, ale z\u00e1rove\u0148 mysl\u00edme na probl\u00e9my, ktor\u00e9 sa u\u017e objavuj\u00fa a po ur\u010ditom \u010dase sa stan\u00fa e\u0161te zrete\u013enej\u0161\u00edmi,“ hovor\u00ed Stanislav Brudnokh. „Po skon\u010den\u00ed akt\u00edvnych nepriate\u013esk\u00fdch akci\u00ed bude Ukrajina \u010deli\u0165 nov\u00fdm v\u00fdzvam, n\u00e1vratu z emigr\u00e1cie, demobiliz\u00e1cii vojakov, n\u00e1vratu veter\u00e1nov, \u013eud\u00ed so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm a d\u00f4sledky a dopady tejto vojny bud\u00fa poci\u0165ovan\u00e9 v nasleduj\u00facich desa\u0165ro\u010diach.“<\/p>\n

Preto je tak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 realizova\u0165 programy pomoci, ktor\u00e9 reaguj\u00fa na aktu\u00e1lne potreby, ako aj zhroma\u017e\u010fova\u0165 vedomosti a sk\u00fasenosti, ktor\u00e9 sa v bud\u00facnosti stan\u00fa neocenite\u013en\u00fdmi nielen v Ukrajine, ale aj v Po\u013esku.<\/p>\n

Prelo\u017een\u00e9 z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n

Text bol publikovan\u00fd v r\u00e1mci projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n

P\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov \u010dl\u00e1nku: Wojna w Ukrainie niszczy cia\u0142a i dusze<\/a><\/em><\/p>\n

Tento \u010dl\u00e1nok bol pripraven\u00fd v spolupr\u00e1ci s Ministerstvom zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Po\u013eska v r\u00e1mci programu Po\u013esk\u00e1 pomoc.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vojna v Ukrajine trv\u00e1 u\u017e desa\u0165 rokov a \u010doskoro to bud\u00fa tri roky od tot\u00e1lneho \u00fatoku Ruska na n\u00e1\u0161ho suseda. Konflikt ni\u010d\u00ed mest\u00e1, domy, ale predov\u0161etk\u00fdm \u013eud\u00ed \u2013 fyzicky aj mor\u00e1lne. Po\u013esk\u00e9 mimovl\u00e1dne organiz\u00e1cie im poskytuj\u00fa podporu v r\u00e1mci programu Polska Pomoc („Po\u013esk\u00e1 pomoc“), financovan\u00e1 ministerstvom zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed. Pod\u013ea Svetovej zdravotn\u00edckej organiz\u00e1cie v d\u00f4sledku vojny […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2016,21,274,1205,6,623],"class_list":["post-32650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-dusevne-zdravie","tag-hlavne-spravy","tag-polsko","tag-ruske-vojnove-zlociny","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ukrajinsko-polske-vztahy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}