{"id":32302,"date":"2025-01-06T16:35:03","date_gmt":"2025-01-06T15:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-01-rozhovor-medzi-zelenskym-a-lexom-fridmanom-je-hlavnou-vecou-o-trumpovi-muskovi-putinovi\/"},"modified":"2025-01-06T16:35:03","modified_gmt":"2025-01-06T15:35:03","slug":"rozhovor-medzi-zelenskym-a-lexom-fridmanom-je-hlavnou-vecou-o-trumpovi-muskovi-putinovi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2025-01-rozhovor-medzi-zelenskym-a-lexom-fridmanom-je-hlavnou-vecou-o-trumpovi-muskovi-putinovi\/","title":{"rendered":"Rozhovor medzi Zelensk\u00fdm a Lexom Fridmanom je hlavnou vecou o Trumpovi, Muskovi, Putinovi"},"content":{"rendered":"

Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj<\/a> poskytol skvel\u00fd trojhodinov\u00fd rozhovor americk\u00e9mu podcasterovi Lex Friedman<\/a>. Rozhovor sa dotkol mnoh\u00fdch d\u00f4le\u017eit\u00fdch t\u00e9m, z ktor\u00fdch v\u00e4\u010d\u0161ina sa t\u00fdkala vojny, rokovan\u00ed s Ruskom a \u00falohy Donalda Trumpa. Volodymyr Zelenskyj bol \u00faprimn\u00fd a uch\u00fdlil sa k tvrdej kritike, spomenul Budape\u0161tianske memorandum, minsk\u00e9 dohody a niektor\u00e9 kroky partnerov nazval „f*ck“.<\/p>\n

Recenzia v USA interview<\/a> a nap\u00edsal si to najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie. Stoj\u00ed za zmienku, \u017ee Lex Friedman po\u017eiadal Zelensk\u00e9ho, aby viedol rozhovor v ru\u0161tine, ktor\u00fdm obaja dobre hovoria, ale bol odmietnut\u00fd. Pr\u00e1ve blokom o jazyku za\u010dneme ich konverz\u00e1ciu.<\/p>\n

Ak teda nem\u00e1te \u010das vypo\u010du\u0165 si trojhodinov\u00fd rozhovor, ktor\u00fd je nepochybne zauj\u00edmav\u00fd, pon\u00fakame v\u00e1m zhrnutie rozhovoru.<\/p>\n

„T\u00edto \u013eudia s\u00fa hluch\u00ed a za\u010dali okup\u00e1ciu \u00fadajne kv\u00f4li ochrane rusk\u00e9ho jazyka, \u00faprimne nimi poh\u0155dam“<\/h3>\n

Samozrejme, hovor\u00edm perfektne po rusky a rozumiem v\u0161etk\u00e9mu, o \u010dom hovor\u00edte (\u017eiados\u0165 o rozhovor v ru\u0161tine \u2013 pozn. red.), ale nem\u00f4\u017eem v\u00e1m odpoveda\u0165 na v\u0161etky rozhovory v ru\u0161tine. Dnes… Ni\u010d nevym\u00fd\u0161\u013eam, vid\u00edte v\u0161etko. Dnes na n\u00e1s bolo 73 raketov\u00fdch \u00fatokov, zahynuli \u013eudia, dnes to bolo viac ako 100 dronov. Toto je ka\u017edodenn\u00fd pr\u00edbeh. \u013dudia, ktor\u00ed hovoria po rusky, s\u00fa bit\u00ed. Zasiahli \u013eud\u00ed, ktor\u00fdm ned\u00e1vno povedali, \u017ee v skuto\u010dnosti chr\u00e1nia rusky hovoriacich \u013eud\u00ed. Nere\u0161pektujem ani vodcu dne\u0161n\u00e9ho Ruska, ani tento \u013eud. Nemysl\u00edm si, \u017ee je tak\u00e9 \u013eahk\u00e9 predstiera\u0165, \u017ee sa ni\u010d nedeje a da\u0165 Putinovi povolenie, aby op\u00e4\u0165 povedal, \u017ee sme jeden n\u00e1rod, hovor\u00edme rovnak\u00fdm jazykom. Hovoria jazykom zbran\u00ed. To je vo v\u0161eobecnosti fakt. A sme mierumilovn\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed chc\u00fa chr\u00e1ni\u0165 a br\u00e1ni\u0165 na\u0161u slobodu a na\u0161u \u013eudsk\u00fa vo\u013ebu.<\/p>\n

Viete, na za\u010diatku vojny som oslovil Rusov po rusky. Nula. S\u00fa hl\u00fapi. Nepo\u010duj\u00fa. Nepo\u010duli. Niekto sa boj\u00ed. D\u00f4vody s\u00fa r\u00f4zne. Pozn\u00e1te to, ako ke\u010f sa \u010dlovek utop\u00ed a niekto prejde okolo, preto\u017ee nepo\u010duje. A niekto prech\u00e1dza okolo, pla\u010de a boj\u00ed sa zachr\u00e1ni\u0165. Tomuto topiacemu sa \u010dloveku na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed. Chcela, aby jej niekto pomohol. Preto, ke\u010f\u017ee t\u00edto \u013eudia s\u00fa nepo\u010duj\u00faci a za\u010dali okup\u00e1ciu \u00fadajne na ochranu rusk\u00e9ho jazyka, \u00faprimne nimi poh\u0155dam.<\/p>\n

Lex Friedman<\/a> V rozhovore povedal: „Niekedy sa hovor\u00ed, \u017ee rusk\u00fd jazyk je v Ukrajine zak\u00e1zan\u00fd<\/em>\u00bb. Na \u010do Volodymyr Zelenskyj odpovedal: „To nie je pravda. M\u00e1me \u013eud\u00ed, ktor\u00ed hovoria po rusky. Dnes m\u00e1me ne\u00factu k Rusku kv\u00f4li Rusom. A len preto. Ke\u010f zachra\u0148ovali rusky hovoriacich, zabili rusky hovoriacich, ve\u013ea \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inou na v\u00fdchode. Zni\u010dili si \u017eivoty. Je to pravda. Toto nie je len r\u00e9torika. Toto je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd bod. Posolstvom je, \u017ee nie sme jeden n\u00e1rod. My, viete, nie sme jedna krajina<\/em>\u00bb.<\/p>\n

„M\u00f4j star\u00fd otec by nikdy neveril, \u017ee t\u00e1to vojna je mo\u017en\u00e1“<\/h3>\n

M\u00f4j star\u00fd otec bol vo vojne, v pechote, od sam\u00e9ho za\u010diatku. Ako u\u017e povedali, v Hord\u00e1ch m\u00e1 cel\u00fa hru\u010f. Viac ako tridsa\u0165 ocenen\u00ed. Ner\u00e1d hovoril podrobnosti o vojne. Veril, \u017ee vojna je ve\u013ek\u00e1 trag\u00e9dia. A trag\u00e9dia pre ka\u017ed\u00e9ho. A trag\u00e9dia Ukrajiny, trag\u00e9dia Eur\u00f3py a trag\u00e9dia \u017eidovsk\u00e9ho n\u00e1roda.<\/p>\n

Vo v\u0161eobecnosti boli zastrelen\u00ed jeho bratia, cel\u00e1 jeho rodina. Mu\u010dili ich nacisti, ktor\u00ed okupovali Ukrajinu, ich dedinu. Jeho otec bol hlavou dediny a bol zabit\u00fd. V\u0161etci jeho \u0161tyria bratia i\u0161li do vojny. Bol jedin\u00fd, kto mal vojensk\u00e9 vzdelanie. V\u0161etci zomreli vo vojne a on sa vr\u00e1til s\u00e1m. A na\u0161iel moju star\u00fa mamu, svoju bud\u00facu man\u017eelku.<\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee m\u00f4j star\u00fd otec by nikdy neveril, \u017ee t\u00e1to vojna je mo\u017en\u00e1. Po vojne pracoval v pol\u00edcii. Bol plukovn\u00edkom, cel\u00fd \u017eivot pracoval pri vy\u0161etrovan\u00ed trestn\u00fdch \u010dinov. Cel\u00fd \u017eivot po vojne bojoval s banditmi.<\/p>\n


\n

Na ot\u00e1zku Lexa Friedmana o tom, ako Volodymyr Zelenskyj<\/a> ch\u00e1pe druh\u00fa svetov\u00fa vojnu po inv\u00e1zii v roku 2022, prezident odpovedal: Po prv\u00e9, vojna sa skuto\u010dne za\u010dala sk\u00f4r. Mysl\u00edm, \u017ee som vn\u00edmal za\u010diatok tot\u00e1lnej vojny… Nech\u00e1pete, pre\u010do nikto nechce po\u010du\u0165, vidie\u0165 pr\u00edbeh a analyzova\u0165 ho. Vojna, zrod fa\u0161izmu, nacizmu, zrod Hitlera, Goebbelsa a cel\u00e9ho tohto t\u00edmu, ktor\u00fd bol v tom \u010dase spojen\u00fd nielen jednou stranou, ale jednou krajinou. To znamen\u00e1, \u017ee v z\u00e1sade je to tak\u00e1 vlna. Vlna nen\u00e1visti, vlna „jedna rasa nadov\u0161etko“. To je te\u00f3ria, ktor\u00fa vybudovali a potom sa zmocnili Eur\u00f3py. Vybudovali te\u00f3riu jedn\u00e9ho n\u00e1roda, jednej rasy, jedn\u00e9ho svetaIch svet. Samozrejme, smie\u0161na my\u0161lienka, absol\u00fatne, ale v priebehu rokov sa radikalizovala a dokonca z\u00edskala podporu. Jedno opatrenie.<\/p>\n

V z\u00e1sade bol vn\u00faten\u00fd rusk\u00fd svet a te\u00f3ria, ktor\u00fa Putin ukazuje. Vo svojej r\u00e9torike tak\u00fd nebol. Na za\u010diatku hovoril o E\u00da a o tom, \u017ee bud\u00facnos\u0165 Ruska by mohla by\u0165 spojen\u00e1 s NATO. To znamen\u00e1, \u017ee hovoril o spolo\u010dn\u00fdch hodnot\u00e1ch so Z\u00e1padom. A tie\u017e mus\u00edme venova\u0165 pozornos\u0165 Hitlerovi, ktor\u00fd mal radik\u00e1lny n\u00e1zor na pohltenie sveta. Boli tam skuto\u010dn\u00e9 kroky a v\u0161etci verili, \u017ee zvy\u0161uje ekonomiku, a v skuto\u010dnosti rob\u00ed nejak\u00e9 kroky, ale toto je hrozn\u00fd \u010dlovek. To neospravedl\u0148uje \u017eiadny z jeho krokov. Nem\u00f4\u017eeme sa pozera\u0165 na druh\u00fa svetov\u00fa vojnu, preto\u017ee sa neza\u010dala v roku 1939, neza\u010dala sa v roku 1941. Mus\u00edme vyvodi\u0165 z\u00e1very o tom, kde to za\u010dalo. Zo slabosti sveta, rozdelenia eur\u00f3pskych \u0161t\u00e1tov, paktu Molotov-Ribbentrop. To v\u0161etko bolo pred rokom 1941. Teda v\u0161etci \u013eudia, ktor\u00ed boli hlb\u0161\u00ed, ktor\u00ed boli informovan\u00ed, v\u0161etci \u013eudia, ktor\u00ed pochopili trochu viac… \u013dudia o tom v\u0161etkom kri\u010dali. Hitler sa nezastav\u00ed, bude to svetov\u00e1 vojna, Hitler zni\u010d\u00ed n\u00e1rody. A tak sa aj stalo. Niekto odvr\u00e1til o\u010di. O \u010dom som v\u00e1m povedal. Eur\u00f3pa sa pot\u00e1pala, ale cel\u00fd svet prech\u00e1dzal okolo a ned\u00e1val pozor, hovoriac, \u017ee sa s n\u00edm d\u00e1 vyjedn\u00e1va\u0165, je norm\u00e1lny.<\/p>\n

„Ak zabije, uval\u00edme sankcie. Toto je“<\/h3>\n

Toto nie je prv\u00fd tak\u00fdto pr\u00edpad v hist\u00f3rii. M\u00e1me pr\u00edbeh s \u010dlovekom, ktor\u00e9mu je dovolen\u00e9 ochorie\u0165: t\u00fa\u017ebou ni\u010di\u0165. A u\u017e\u00edvajte si to. To sa stalo Hitlerovi. A \u010do Putin. Mimochodom, okolo \u0161tvrtej r\u00e1no do\u0161lo aj k raketov\u00fdm \u00fatokom na Ukrajinu, to sa zhoduje. Ver\u00edm, \u017ee z\u00e1mery sa zhoduj\u00fa, ale o tom nesk\u00f4r. Predt\u00fdm mus\u00edm \u00faprimne poveda\u0165, \u017ee ka\u017ed\u00fd nie\u010do predpovedal. \u017diadal som len jednu vec, v prvom rade v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch. Ak si si ist\u00fd, ak m\u00e1\u0161 d\u00f4kazy, ak sa s n\u00edm porozpr\u00e1va\u0161 a on ti povie, \u017ee d\u00f4jde k inv\u00e1zii. Ak v\u00e1s toto v\u0161etko des\u00ed, ne\u017eiadam o d\u00f4kaz. Dajte mi dve veci: posilnite n\u00e1s zbra\u0148ami, ale \u010do je najlep\u0161ie, posilnite n\u00e1s predpokladmi, aby nedo\u0161lo k vojne. V prvom rade to nie je zbra\u0148. Bol som to ja, kto ich po\u017eiadal o schv\u00e1lenie, \u010di\u017ee zastra\u0161i\u0165 ho. Pros\u00edm, nehovorte, \u017ee ak pr\u00edde, ak prekro\u010d\u00ed hranice, zabije, uval\u00edme sankcie. Toto je do prdele. Prep\u00e1\u010d.<\/p>\n


\n

Nedostali sme pomoc, a ak ver\u00edme, \u017ee slov\u00e1 s\u00fa pomocou, potom sme ich dostali ve\u013ea.<\/p>\n

O rozhovore s Luka\u0161enkom<\/h3>\n

Nieko\u013eko dn\u00ed po za\u010diatku tot\u00e1lnej vojny som telefonicky hovoril s Luka\u0161enkom. A on sa ospravedlnil a povedal, \u017ee to nebol on. \u00abZ m\u00f4jho \u00fazemia boli odp\u00e1len\u00e9 rakety a Putin<\/em>„, to s\u00fa jeho slov\u00e1. M\u00e1m svedkov. Povedal, \u017ee je mu to \u013e\u00fato. \u00abNu\u017e, ver mi, Volo\u010fa, nie som to ja, nem\u00e1m to pod kontrolou<\/em>\u00bb. Pam\u00e4t\u00e1m si tento rozhovor, povedal som mu, \u017ee je ten ist\u00fd vrah. A on mi odpovedal, \u017ee proti Rusom sa ned\u00e1 bojova\u0165. Povedal som mu, \u017ee sme sa nikdy neh\u00e1dali. Vojna, rakety pri\u0161li, hovor\u00edm, z va\u0161ej krajiny, z Bieloruska, ako ste dovolili? \u00abNo dobre, odpovedzte sp\u00e4\u0165<\/em>„, povedal mi. St\u00e1le si pam\u00e4t\u00e1m, hovor\u00ed mi, aby som zasiahol ropn\u00fa rafin\u00e9riu, znamen\u00e1 pre neho ve\u013ea. Moselle alebo \u010do?<\/p>\n

„Rozd\u00e1vali sme zbrane \u013eu\u010fom na uliciach“<\/h3>\n

Na za\u010diatku tot\u00e1lnej vojny som sa rozhodoval r\u00fdchlo a bezpochyby. Nieko\u013eko miest bolo zablokovan\u00fdch, prem\u00fd\u0161\u013eal som, ako tam dov\u00e1\u017ea\u0165 jedlo a cez de\u0148 sme robili ve\u013ea vec\u00ed, hoci sme ch\u00e1pali, \u017ee v z\u00e1sade obsadili \u010das\u0165 na\u0161ej krajiny. \u013du\u010fom sa rozd\u00e1vali zbrane. Pri\u0161li n\u00e1kladn\u00e9 aut\u00e1 a len rozd\u00e1vali \u013eu\u010fom zbrane, aby mohli br\u00e1ni\u0165 hlavn\u00e9 mesto. Oby\u010dajn\u00ed \u013eudia, len tak na ulici. \u013du\u010fom, ktor\u00ed pochopili, \u017ee ak sem Rusi pr\u00eddu \u00faplne, bude to to, \u010do sa u\u017e deje v in\u00fdch mest\u00e1ch.<\/p>\n

Hne\u010f v prv\u00fd de\u0148 som zavolal v\u0161etk\u00fdm novin\u00e1rom, ktor\u00ed tu boli. Po\u017eiadal som ich, aby nikam nechodili, preto\u017ee potrebujeme zbrane. V tej chv\u00edli \u013eudia dostali gu\u013eomety a pre m\u0148a novin\u00e1rov, ak\u00e9ko\u013evek informa\u010dn\u00e9 platformy, hlasy… T\u00fdch, ktor\u00ed mali pr\u00edstup k Rusom, Bielorusom, Kazachom, oslovil som ich a hovoril po rusky. Povedal som im, \u017ee mus\u00edte zastavi\u0165 Putina a ak teraz povstanete, ak vyjdete do ul\u00edc… Bolo to d\u00f4le\u017eit\u00e9, povedal som im po rusky, aby som uk\u00e1zal, \u017ee nie je \u017eiadny probl\u00e9m a \u017ee to boli pritiahnut\u00e9 za vlasy d\u00f4vody. A pre\u010do teraz tak bolestne hovor\u00edm o ruskom jazyku, preto\u017ee ak \u010dlovek nechce po\u010du\u0165, je mu jedno, ak\u00fd je to jazyk.<\/p>\n

O Putinovi s hol\u00fdm zadkom<\/h3>\n

V rozhovore Lex Friedman nes\u00fahlasil so Zelensk\u00fdm a nazna\u010dil, \u017ee ich rozhovor sa za\u010dalve\u013ea Rusov. Na \u010do prezident Ukrajiny ostro odpovedal:<\/p>\n

Dnes zatvorili YouTube. Viete o tom? He (prezident Ruska) Vladim\u00edr Putin<\/a>, \u2013 pozn. red.) V\u0161eobecne hluch\u00fd. Napriek tomu, \u017ee bude s vami, aj ke\u010f bude hovori\u0165. Je to v podstate nepo\u010duj\u00faci \u010dlovek. Ch\u00e1pete, v \u010dom je rozdiel? Tu sa rozpr\u00e1vate s Muskom. A komunikujete s inov\u00e1torom, s vedcom o tom, ako zachr\u00e1ni\u0165 rakety, a on nimi zab\u00edja \u013eud\u00ed. Mysl\u00edte si, \u017ee sa s Putinom m\u00f4\u017eete porozpr\u00e1va\u0165 o technol\u00f3gi\u00e1ch? Mimochodom, s va\u0161imi chlapcami sme robili rozhovor a on im povedal viac o hist\u00f3rii kme\u0148a. Rus vo svojej krajine, predstavte si, kde stoj\u00ed Musk, technol\u00f3gia, Mars, umel\u00e1 inteligencia a tento stoj\u00ed s hol\u00fdm zadkom a hovor\u00ed o kme\u0148och? Vid\u00edte, zd\u00e1 sa v\u00e1m, \u017ee rob\u00edte rozhovor, tento p\u00e1n Tucker robil rozhovor a tak \u010falej, a v\u0161etci si myslia, \u017ee sa s nimi teraz spriatel\u00edme. \u010co tu n\u00e1jdeme priate\u013eov? Je in\u00fd. Pred vami je mamut.<\/p>\n

„\u010co sa t\u00fdka pr\u00edmeria, za\u010dali n\u00e1s zab\u00edja\u0165 asi o mesiac nesk\u00f4r.“<\/h3>\n

Po\u010fme sa trochu porozpr\u00e1va\u0165 o pr\u00edmer\u00ed. V decembri 2019 sme sa v Par\u00ed\u017ei v Elyzejskom pal\u00e1ci ja, Macron, Merkelov\u00e1 a Putin dohodli na pr\u00edmer\u00ed. To je, mimochodom, slabinou form\u00e1tu, \u017ee Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty neexistovali. Dohodli sme sa na v\u00fdmene \u013eud\u00ed, na v\u00fdmene v\u0161etk\u00fdch za v\u0161etk\u00fdch. Bolo stretnutie, ve\u013ea hod\u00edn, v\u0161etci u\u017e boli unaven\u00ed, na konci sme zostali sami. A ja som mu povedal, \u017ee po\u010fme na pr\u00edmerie. Mimochodom, nikto v Ukrajine neveril, m\u00e1lokto veril pr\u00edmeriu. Chcel stiahnutie, povedal som mu, \u017ee ak d\u00f4jde k stiahnutiu vojsk z kontaktnej l\u00ednie vo form\u00e1te navrhnutom Rusmi, bude n\u00e1m to trva\u0165 20 rokov. Je to pod\u013ea \u010dasu, \u0161tvorcov\u00fdch kilometrov, d\u013a\u017eky trolejovej l\u00ednie alebo demarka\u010dnej \u010diary. A dohodli sme sa, povedal som mu, \u017ee to tak nep\u00f4jde, ale mal som ve\u013ea argumentov, preto\u017ee som bol hlboko v probl\u00e9me.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Vide\u00e1<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n