Gruz\u00ednsky sen, ktor\u00fd je pri moci u\u017e viac ako desa\u0165 rokov, chce zosta\u0165 vl\u00e1dnucou stranou za ka\u017ed\u00fa cenu. Nezastav\u00ed sa pred ni\u010d\u00edm. Ni\u010d\u00ed nez\u00e1visl\u00e9 m\u00e9di\u00e1, mimovl\u00e1dne organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 monitoruj\u00fa dodr\u017eiavanie pr\u00e1vneho \u0161t\u00e1tu, h\u00e1da sa s k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdmi partnermi a sponzormi krajiny: Eur\u00f3pskou \u00faniou a Spojen\u00fdmi \u0161t\u00e1tmi a dokonca zakr\u00fdva vinu okupa\u010dnej mocnosti \u2013 Ruska. P\u00f4jde strana tak \u010faleko, \u017ee zmanipuluje vo\u013eby 26. okt\u00f3bra?<\/p>\n
„Hne\u010f ako z\u00edskame \u00fastavn\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu, zak\u00e1\u017eeme [\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439] „N\u00e1rodn\u00e9ho hnutia“ a jeho satelitov alebo dedi\u010dov a postav\u00ed ich pred s\u00fad v plnom rozsahu z\u00e1kona,“ povedal Bidzina Ivani\u0161vili, zakladate\u013e a neform\u00e1lny vodca Gruz\u00ednskeho sna, v sobotu 19. okt\u00f3bra v Kutaisi, t\u00fd\u017ede\u0148 pred vo\u013ebami.<\/p>\n
Vl\u00e1dnuca strana pravidelne hovor\u00ed o potrebe z\u00edska\u0165 \u00fastavn\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu v okt\u00f3brov\u00fdch vo\u013eb\u00e1ch. Len tak bude pod\u013ea jej n\u00e1zoru mo\u017en\u00e9 nielen tak \u010di onak postavi\u0165 strany mimo z\u00e1kon spojen\u00e9 s b\u00fdval\u00fdm prezidentom Michailom Saaka\u0161vilim, ale aj obnovi\u0165 \u00fazemn\u00fa celistvos\u0165 Gruz\u00ednska. Politici o tom hovoria a provl\u00e1dne telev\u00edzne kan\u00e1ly \u0161\u00edria svoje slov\u00e1. Pod\u013ea prieskumov verejnej mienky, ktor\u00e9 Gorbi uskuto\u010dnil na \u017eiados\u0165 provl\u00e1dneho telev\u00edzneho kan\u00e1la Imedi TV, m\u00f4\u017ee Gruz\u00ednsky sen po\u010d\u00edta\u0165 s 59,5 % hlasov. Pod\u013ea prieskumu spolo\u010dnosti Edison Research, ktor\u00fd si objednal opozi\u010dn\u00fd telev\u00edzny kan\u00e1l Formula TV, v\u0161ak len 33 % respondentov m\u00e1 v \u00famysle voli\u0165 vl\u00e1dnucu stranu.<\/p>\n
Prejav Bidzinu Ivani\u0161viliho v Kutaisi bol pln\u00fd protire\u010den\u00ed, rovnako ako v\u0161etky aktivity Gruz\u00ednskeho sna v posledn\u00fdch rokoch. Zakladate\u013e strany sa postavil pred logom strany, v ktorom bol pre volebn\u00fa kampa\u0148 utk\u00e1ny mot\u00edv hviezd E\u00da, a ubezpe\u010dil, \u017ee „Gruz\u00ednsko bolo, je a bude vlas\u0165ou slobodn\u00fdch \u013eud\u00ed, kde sa nikto nikdy neodv\u00e1\u017ei nastoli\u0165 autoritat\u00edvny re\u017eim. \u013dudia tu vo\u013ene d\u00fdchaj\u00fa, bez strachu z politick\u00e9ho prenasledovania.“<\/p>\n
Probl\u00e9m je v tom, \u017ee Gruz\u00ednsko, o ktorom hovor\u00ed Ivani\u0161vili, neexistuje \u2013 a je to kv\u00f4li nemu.<\/p>\n
Gruz\u00ednsky sen miliard\u00e1ra<\/p>\n
Bidzina Ivani\u0161vili je miliard\u00e1r, najbohat\u0161\u00ed mu\u017e v krajine, zbohatol po\u010das ruskej privatiz\u00e1cie. Odvtedy m\u00e1 medzi rusk\u00fdmi oligarchmi st\u00e1le priate\u013eov. Nevyh\u00fdba sa ani obchodovaniu s rusk\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami a n\u00e1kupu nehnute\u013enost\u00ed v Moskve. Ner\u00e1d prezr\u00e1dza svoje bohatstvo a rovnako ako mnoh\u00ed in\u00ed ho skr\u00fdva v da\u0148ov\u00fdch rajoch.<\/p>\n
Roky odmietal \u0161pekul\u00e1cie, \u017ee chce \u00eds\u0165 do politiky. A\u017e k\u00fdm v roku 2012 nezalo\u017eil Gruz\u00ednsky sen a nepon\u00fakol Gruz\u00edncom krajinu bez prezidenta Michaila Saaka\u0161viliho. Ani jeho vz\u0165ahy s Ruskom, ani t\u00fa\u017eba zbohatn\u00fa\u0165 nebr\u00e1nili jeho politickej kari\u00e9re. Naopak, jeho bohatstvo bolo mierou podnikavosti. Bidzina Ivani\u0161vili mal riadi\u0165 Gruz\u00ednsko ako svoj vlastn\u00fd podnik, teda efekt\u00edvne zvy\u0161ova\u0165 jeho bohatstvo a zabezpe\u010dova\u0165 blahobyt Gruz\u00edncov \u2013 to v\u0161etko bez v\u00fdnimky. Kto, ak nie najbohat\u0161\u00ed \u010dlovek, filantrop, filantrop, sponzor vedy a kult\u00fary, najlep\u0161ie povedie krajinu k prosperite, uv\u00e1dza sa vo volebnom programe. Strana Gruz\u00ednsky sen vyhrala parlamentn\u00e9 vo\u013eby v roku 2012 s podporou 55 % voli\u010dov. Zjednoten\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 hnutie prezidenta Saaka\u0161viliho z\u00edskalo 40 % hlasov. Bolo to prv\u00e9 a zatia\u013e posledn\u00e9 demokratick\u00e9 prevzatie moci v hist\u00f3rii Gruz\u00ednska.<\/p>\n
Ivani\u0161vili hral akt\u00edvnu politiku ako premi\u00e9r len rok. V roku 2013, ke\u010f sa skon\u010dilo druh\u00e9 funk\u010dn\u00e9 obdobie Saaka\u0161viliho a prezidentsk\u00fd \u00farad sa ujal aj Gruz\u00ednsky sen, miliard\u00e1r ust\u00fapil do tie\u0148a. Odovzdal vl\u00e1du \u013eu\u010fom, ktor\u00ed mu boli vern\u00ed. Zostal v\u0161ak hlavn\u00fdm rozhodovate\u013eom a ka\u017ed\u00fdm rokom \u010doraz viac preberal kontrolu nad \u0161t\u00e1tom, obsadil gener\u00e1lnu prokurat\u00faru, \u0161peci\u00e1lne slu\u017eby, \u00fastredn\u00fa volebn\u00fa komisiu, komisie kontroluj\u00face m\u00e9di\u00e1, Gruz\u00ednsku n\u00e1rodn\u00fa banku, ako aj zv\u00fd\u0161il svoju kontrolu nad spolo\u010dnos\u0165ou a roz\u0161\u00edril zamestnanos\u0165 vo verejnom sektore na rekordn\u00fa \u00farove\u0148 (36 % gruz\u00ednskej pracovnej sily je podporovan\u00fdch \u0161t\u00e1tom).<\/p>\n
To uniklo \u0161irokej pozornosti medzin\u00e1rodn\u00e9ho spolo\u010denstva, preto\u017ee v rovnakom \u010dase bol Gruz\u00ednsky sen form\u00e1lne za\u010dlenen\u00fd do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V roku 2014 Gruz\u00ednsko podp\u00edsalo dohodu o pridru\u017een\u00ed s E\u00da (nadobudla platnos\u0165 v roku 2016). O tri roky nesk\u00f4r bol pre gruz\u00ednskych ob\u010danov zaveden\u00fd bezv\u00edzov\u00fd re\u017eim cestovania do E\u00da. V tom istom roku bola integr\u00e1cia s E\u00da a NATO zakotven\u00e1 v \u00fastave ako cie\u013e \u0161t\u00e1tnych in\u0161tit\u00faci\u00ed.<\/p>\n
Postupom \u010dasu sa v\u0161ak demokratick\u00e1 cesta rozvoja navrhovan\u00e1 Z\u00e1padom za\u010dala pre gruz\u00ednsky sen st\u00e1va\u0165 \u010doraz nepohodlnej\u0161ou. Ivani\u0161vili nikdy nebol politikom a nemal v \u00famysle sa n\u00edm sta\u0165; Nechcel vst\u00fapi\u0165 do dial\u00f3gu so spolo\u010dnos\u0165ou, vysvet\u013eova\u0165 svoje \u010diny alebo ospravedl\u0148ova\u0165 svoje \u010diny.a) V rozsahu povolenom ustanoveniami tohto dohovoru To ist\u00e9 o\u010dak\u00e1val od svojich premi\u00e9rov. T\u00ed, ktor\u00ed mali in\u00fd n\u00e1zor, boli nakoniec n\u00faten\u00ed od\u00eds\u0165. V posledn\u00fdch rokoch sa v krajine dostali k moci len \u013eudia loj\u00e1lni Ivani\u0161vilimu, ako napr\u00edklad Irakli Gariba\u0161vili, ktor\u00e9ho cel\u00e1 obchodn\u00e1 a politick\u00e1 kari\u00e9ra je spojen\u00e1 s Ivani\u0161vilim, alebo s\u00fa\u010dasn\u00fd premi\u00e9r Irakli Koba\u010didze, b\u00fdval\u00fd v\u00fdkonn\u00fd tajomn\u00edk Gruz\u00ednskeho sna.<\/p>\n
Ml\u010danie kritikov za\u010dalo medi\u00e1lnou nen\u00e1vistnou kampa\u0148ou proti organiz\u00e1ci\u00e1m, ktor\u00e9 p\u00f4sobia v oblasti pr\u00e1vneho \u0161t\u00e1tu a upozor\u0148uj\u00fa na pr\u00edpady korupcie, environment\u00e1lnych aktivistov, ktor\u00ed poukazuj\u00fa na poru\u0161ovanie vlastn\u00edckych pr\u00e1v, aktivistov LGBTQ+ komunity, ktor\u00ed poukazuj\u00fa na brutalitu pr\u00edslu\u0161n\u00edkov org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed. Provl\u00e1dne m\u00e9di\u00e1 zverej\u0148ovali svoje s\u00fakromn\u00e9 \u00fadaje, fotografie rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov, adresy domov a naz\u00fdvali ich nepriate\u013emi \u013eudu.<\/p>\n
Kritika neut\u00edchala, a tak Gruz\u00ednsky sen dotiahol skrutky. Po masov\u00fdch protestoch a varovaniach zo strany E\u00da a Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov bol v j\u00fani 2024 prijat\u00fd z\u00e1kon o transparentnosti zahrani\u010dn\u00e9ho vplyvu, be\u017ene ozna\u010dovan\u00fd ako „rusk\u00fd z\u00e1kon“. Podobne ako Putinov z\u00e1kon stigmatizuje v\u0161etky organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 maj\u00fa aspo\u0148 20% zahrani\u010dn\u00e9 financovanie, a naz\u00fdva ich subjektmi zahrani\u010dn\u00e9ho vplyvu. V okt\u00f3bri v snahe pote\u0161i\u0165 vplyvn\u00fa gruz\u00ednsku cirkev a st\u00e1le preva\u017ene konzervat\u00edvnu spolo\u010dnos\u0165 Gruz\u00ednsky sen schv\u00e1lil z\u00e1kon o ochrane rodinn\u00fdch hodn\u00f4t, ktor\u00fd sa priamo zameriava na LGBTQ+ komunitu. Pod\u013ea nov\u00e9ho z\u00e1kona by t\u00e1to komunita mala \u00faplne zmizn\u00fa\u0165 z verejn\u00e9ho priestoru. Nem\u00f4\u017eete o tom hovori\u0165, p\u00edsa\u0165, spieva\u0165 ani u\u010di\u0165.<\/p>\n
T\u00fd\u017ede\u0148 pred vo\u013ebami je \u0165a\u017ek\u00e9 si predstavi\u0165 krajinu, o ktorej hovoril Bidzina Ivani\u0161vili, kde sa nikto neboj\u00ed vyjadri\u0165 svoj n\u00e1zor. Pre mnoh\u00fdch kop\u00edrovanie rusk\u00fdch rozhodnut\u00ed stoto\u017enilo Gruz\u00ednsky sen s Vladim\u00edrom Putinom a vyvolalo tvrd\u00fa reakciu z\u00e1padn\u00fdch spojencov. Eur\u00f3pska \u00fania, ktor\u00e1 od roku 2014 naliala do Gruz\u00ednska viac ako miliardu eur, neust\u00e1le blokuje \u010fal\u0161ie financovanie a pozastavuje v\u0161etky stretnutia na vysokej \u00farovni s gruz\u00ednskymi vl\u00e1dnymi predstavite\u013emi. Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty za\u0161li e\u0161te \u010falej a okrem zmrazenia finan\u010dnej podpory (takmer 149 mili\u00f3nov dol\u00e1rov len v roku 2023) uvalili sankcie na t\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa „zodpovedn\u00ed za podkop\u00e1vanie demokracie v Gruz\u00ednsku alebo sa podie\u013eaj\u00fa na podkop\u00e1van\u00ed demokracie v Gruz\u00ednsku“.<\/p>\n
„Pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru je to, \u010do rob\u00ed Gruz\u00ednsky sen, v\u00fdlu\u010dne zameran\u00e9 na udr\u017eanie sa pri moci. S tak\u00fdmto cie\u013eom sa automaticky st\u00e1va partnerom Ruska, preto\u017ee udr\u017eanie sa pri moci za ka\u017ed\u00fa cenu znamen\u00e1 autorit\u00e1rske tendencie. Nem\u00f4\u017eete dovoli\u0165 slobodn\u00e9 a spravodliv\u00e9 vo\u013eby, ak sa chcete udr\u017ea\u0165 pri moci nav\u017edy,“ vysvet\u013euje Levan Ka\u010di\u0161vili, v\u00fdskumn\u00edk gruz\u00ednskej politickej sc\u00e9ny na \u0160vaj\u010diarskom feder\u00e1lnom technologickom in\u0161tit\u00fate v Z\u00fcrichu, a dod\u00e1va: „Ke\u010f chcete zosta\u0165 pri moci, riskujete vz\u0165ahy so z\u00e1padn\u00fdmi partnermi, ktor\u00ed netoleruj\u00fa autorit\u00e1rske tendencie. Neust\u00e1le v\u00e1s kritizuj\u00fa. M\u00e1m na mysli napr\u00edklad brzdenie procesu integr\u00e1cie do E\u00da. \u010co mus\u00edte urobi\u0165? Ako sa ospravedlni\u0165 pred spolo\u010dnos\u0165ou? M\u00f4\u017eete obvini\u0165 tohto Z\u00e1pada z ned\u00f4slednosti, z dvojit\u00e9ho metra alebo z manipul\u00e1cie Zjednoten\u00fdm n\u00e1rodn\u00fdm hnut\u00edm \u2013 a to je presne to, \u010do rob\u00ed Gruz\u00ednsky sen. Tak\u017ee to vych\u00e1dza z t\u00fa\u017eby zosta\u0165 pri moci. A pod\u013ea defin\u00edcie to ve\u013emi dobre zapad\u00e1 do rusk\u00fdch z\u00e1ujmov, preto\u017ee oba re\u017eimy chc\u00fa to ist\u00e9, ka\u017ed\u00fd vo svojom vlastnom kontexte. Autorit\u00e1rske re\u017eimy sa st\u00e1vaj\u00fa prirodzen\u00fdmi partnermi, spolupracuj\u00fa, aby mali okolo seba in\u00e9 autorit\u00e1rske krajiny.“<\/p>\n
Zbl\u00ed\u017eenie s Ruskom v\u0161ak nie je len o kop\u00edrovan\u00ed Putinov\u00fdch rozhodnut\u00ed. Gruz\u00ednsky sen \u010doraz viac zakr\u00fdva vinu Ruska. Predt\u00fdm to robila najm\u00e4 v kontexte Ukrajiny, ale teraz aj v pr\u00edpade samotn\u00e9ho Gruz\u00ednska. Od za\u010diatku ruskej agresie v roku 2022 sa Tbilisi jednozna\u010dne nepostavilo na stranu Kyjeva a neozna\u010dilo Rusko za agresora v tomto spore. Na septembrovom summite OSN o bud\u00facnosti premi\u00e9r Irakli Kobakhidze povedal, \u017ee Gruz\u00ednsko sa napriek okup\u00e1cii v\u00fdborne rozv\u00edja. Nikdy v\u0161ak nespomenul Rusko. Ke\u010f som sa na to p\u00fdtal, predseda parlamentn\u00e9ho v\u00fdboru pre zahrani\u010dn\u00e9 veci Nikoloz Samcharadze mi vysvetlil, \u017ee koniec koncov, ka\u017ed\u00fd vie, kto okupoval Gruz\u00ednsko, a netreba to zd\u00f4raz\u0148ova\u0165.<\/p>\n
Rusko vyu\u017e\u00edva pr\u00edle\u017eitos\u0165 pravidelne sa vyjadrova\u0165 k situ\u00e1cii v Gruz\u00ednsku a vyjadruje bu\u010f obdiv, alebo pripravenos\u0165 podpori\u0165 \u00farady v Tbilisi, ak „nepriate\u013esk\u00e9 sily chc\u00fa zasahova\u0165 do volebn\u00e9ho procesu v Gruz\u00ednsku“. Vladim\u00edr Putin ned\u00e1vno liberalizoval bezv\u00edzov\u00fd styk pre Gruz\u00edncov. V m\u00e1ji minul\u00e9ho roka rusk\u00fd prezident zru\u0161il z\u00e1kaz letov do Gruz\u00ednska a zaviedol aj mo\u017enos\u0165 vstupu a\u017e na 90 dn\u00ed bez v\u00edz. Jeho najnov\u0161\u00ed dekr\u00e9t ru\u0161\u00ed tento limit a potrebu pracovn\u00fdch v\u00edz pre Gruz\u00edncov. „Vz\u0165ahy medzi \u0161t\u00e1tmi s\u00fa jedna vec. Humanit\u00e1rne vz\u0165ahy s\u00fa odli\u0161n\u00e9, ke\u010f hovor\u00edme o dial\u00f3gu medzi \u013eu\u010fmi z dvoch kraj\u00edn. DoYing sa nikdy nezastavila. M\u00e1me ve\u013ek\u00fa gruz\u00ednsku diasp\u00f3ru, na\u0161i turisti cestuj\u00fa do Gruz\u00ednska,“ vysvetlil hovorca Krem\u013ea Dmitrij Peskov.<\/p>\n
A to v\u0161etko by sa dalo nazva\u0165 len ruskou provok\u00e1ciou, koniec koncov, je to rusk\u00e1 provok\u00e1cia. Probl\u00e9m je v\u0161ak v tom, \u017ee narat\u00edv Krem\u013ea je ve\u013emi podobn\u00fd tomu, \u010do hovor\u00ed Gruz\u00ednsky sen: \u017ee nedefinovan\u00e1 „glob\u00e1lna vojnov\u00e1 strana“ (\u00fadajne o Z\u00e1pade, ale nie je \u00faplne jasn\u00e9, kto presne) chce ovplyvni\u0165 vo\u013eby, \u017ee chce zatiahnu\u0165 Gruz\u00ednsko do vojny. Preto musia by\u0165 oponenti uml\u010dan\u00ed.<\/p>\n
Gruz\u00ednsky sen pr\u00e1ve ozn\u00e1mil za\u010diatok \u010fal\u0161ieho postupu impeachmentu proti prezidentke Salome Zurabi\u0161viliovej. Gruz\u00ednskemu snu sa op\u00e4\u0165 nep\u00e1\u010dili zahrani\u010dn\u00e9 n\u00e1v\u0161tevy hlavy \u0161t\u00e1tu (najm\u00e4 v Po\u013esku), po\u010das ktor\u00fdch otvorene kritizoval vl\u00e1du a pripom\u00ednal proz\u00e1padn\u00e9 amb\u00edcie gruz\u00ednskej spolo\u010dnosti. Koniec koncov, pod\u013ea prieskumov verejnej mienky je za integr\u00e1ciu do E\u00da asi 90 % Gruz\u00edncov.<\/p>\n
Vo\u013eby v\u0161etk\u00e9ho<\/p>\n
Dokonca aj teraz je \u0165a\u017ek\u00e9 predstavi\u0165 si nadch\u00e1dzaj\u00face parlamentn\u00e9 vo\u013eby v Gruz\u00ednsku inak ako boj o v\u0161etko. Gruz\u00ednsky sen tvrd\u00ed, \u017ee 26. okt\u00f3bra si Gruz\u00ednci vyber\u00fa medzi mierom a vojnou. V\u00ed\u0165azstvo gruz\u00ednskeho sna je vo svojej vlastnej interpret\u00e1cii mier, v\u00ed\u0165azstvo opoz\u00edcie \u2013 vojna. Hlavn\u00fd narat\u00edv vl\u00e1dnucej strany je podporen\u00fd vizu\u00e1lnou kampa\u0148ou. V uliciach Gruz\u00ednska sa objavili billboardy. Na jednej strane je obraz zbombardovanej Ukrajiny, na druhej strane s\u00fa zrekon\u0161truovan\u00e9 gruz\u00ednske pamiatky.<\/p>\n
„Toto je pr\u00edbeh o vojne v roku 2008 a obvinen\u00ed vtedaj\u0161ieho prezidenta Saaka\u0161viliho, \u017ee prehral vojnu s Ruskom,“ vysvet\u013euje Levan Ka\u010di\u0161vili. „Toto je odkaz zameran\u00fd na t\u00fdch, ktor\u00ed zvy\u010dajne podporuj\u00fa gruz\u00ednsky sen. Volebn\u00e1 kampa\u0148 vl\u00e1dnucej strany bola navrhnut\u00e1 tak, aby posilnila jadro voli\u010dov. Je to strana, ktor\u00e1 sa dostala k moci ako opoz\u00edcia vo\u010di Saaka\u0161vilimu, jeho \u2013 pod\u013ea Gruz\u00ednskeho sna \u2013 „krvavej a krutej vl\u00e1de“. Gruz\u00ednsky sen trv\u00e1 na tom, \u017ee je jedinou vl\u00e1dnucou stranou, ktor\u00e1 nezatiahla Gruz\u00ednsko do \u017eiadnej vojny. To je v ostrom kontraste s opozi\u010dn\u00fdm Zjednoten\u00fdm n\u00e1rodn\u00fdm hnut\u00edm. Preto\u017ee pr\u00e1ve t\u00e1to strana bola pri moci v auguste 2008, ke\u010f Gruz\u00ednsko stratilo kontrolu nad Abch\u00e1zskom a Ju\u017en\u00fdm Osetskom. Probl\u00e9m je v tom, \u017ee ak sa budeme riadi\u0165 logikou, \u017ee ani Ukrajina, ani Gruz\u00ednsko nemali na v\u00fdber, potom nem\u00f4\u017eeme obvi\u0148ova\u0165 Zjednoten\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 hnutie. Gruz\u00ednsky sen tak\u00e9to myslenie odmieta. Sna\u017e\u00ed sa presved\u010di\u0165 \u013eud\u00ed, \u017ee vojne v roku 2008 sa dalo pred\u00eds\u0165, \u017ee keby boli pri moci, nestalo by sa to. Ak o tom presved\u010d\u00edte svojich voli\u010dov, potom nastane efekt snehovej gule a tak\u00fdto jednoduch\u00fd mot\u00edv sa stane z\u00e1kladom volebnej kampane.“<\/p>\n
Pre opoz\u00edciu je to tie\u017e hra all-in, vo\u013eba medzi proz\u00e1padnou demokraciou a krajinou riadenou pod\u013ea vzoru Putinovho Ruska. Vo\u013eby 26. okt\u00f3bra sa po prv\u00fdkr\u00e1t uskuto\u010dnia v pomernom syst\u00e9me s 5% volebn\u00fdm prahom. Tento in\u0161titucion\u00e1lny r\u00e1mec viedol opozi\u010dn\u00e9 strany k spolupr\u00e1ci, vytvoreniu blokov a prijatiu spolo\u010dn\u00e9ho vyhl\u00e1senia. Z\u00e1kladom tohto zdru\u017eenia by mala by\u0165 Charta Gruz\u00ednska, podp\u00edsan\u00e1 z iniciat\u00edvy prezidentky Salome Zurabi\u0161viliovej. V pr\u00edpade v\u00ed\u0165azstva predpoklad\u00e1 vytvorenie spolo\u010dnej opozi\u010dnej vl\u00e1dy a realiz\u00e1ciu potrebn\u00fdch reforiem do jedn\u00e9ho roka vr\u00e1tane zru\u0161enia „rusk\u00e9ho z\u00e1kona“ na n\u00e1vrat Gruz\u00ednska na cestu demokratiz\u00e1cie a integr\u00e1cie do E\u00da.<\/p>\n
Pod\u013ea prieskumov m\u00e1 re\u00e1lnu \u0161ancu dosta\u0165 sa do parlamentu strana „Za Gruz\u00ednsko“ b\u00fdval\u00e9ho premi\u00e9ra „Gruz\u00ednskeho sna“ Giorgiho Gachariu a tri volebn\u00e9 bloky:<\/p>\n
1) „Jednota. Zachr\u00e1\u0148me Gruz\u00ednsko“ je Zjednoten\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 hnutie (UNM), ktor\u00e9 pred mnoh\u00fdmi rokmi zalo\u017eil b\u00fdval\u00fd prezident Michail Saaka\u0161vili, a strat\u00e9gia Agmashenebeli, ako aj men\u0161ie strany, ktor\u00e9 sa okolo nich s\u00fastredili;<\/p>\n
2) „Koal\u00edcia za zmenu“ \u2013 zjednoten\u00fd blok, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a skupiny b\u00fdval\u00e9ho \u0161\u00e9fa „Zjednoten\u00e9ho n\u00e1rodn\u00e9ho hnutia“ Niki Melia a novin\u00e1rky Niki Gvaramia s n\u00e1zvom „Akhali“ („Nov\u00fd“ v gruz\u00edn\u010dine), ako aj „Girchi“ a „Droa“;<\/p>\n
3) „Siln\u00e9 Gruz\u00ednsko“ \u2013 blok so stranami ako „Lelo pre Gruz\u00ednsko“ a „Za \u013eud“, ktor\u00e9 sa stavaj\u00fa tak \u010faleko od „gruz\u00ednskeho sna“ ako od „Zjednoten\u00e9ho n\u00e1rodn\u00e9ho hnutia“.<\/p>\n
„Gruz\u00ednsky voli\u010d vid\u00ed situ\u00e1ciu takto: Gruz\u00ednsky sen, Zjednoten\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 hnutie b\u00fdval\u00e9ho prezidenta Saaka\u0161viliho a v\u0161etci ostatn\u00ed,“ hovor\u00ed Levan Ka\u010di\u0161vili. “ \u2013 Ke\u010f\u017ee nen\u00e1vid\u00edte Gruz\u00ednsky sen aj Zjednoten\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 hnutie, neexistuje in\u00e9 v\u00fdchodisko, ako ne\u00eds\u0165 k vo\u013eb\u00e1m. To si \u013eudia myslia. Preto je potrebn\u00e1 alternat\u00edva a „v\u0161etci ostatn\u00ed“ musia tvori\u0165 spolo\u010dn\u00fd blok. B\u00fdval\u00fd premi\u00e9r Gacharya je tie\u017e alternat\u00edvou, preto\u017ee voli\u010di miluj\u00fa politikov, ktor\u00ed maj\u00fa sk\u00fasenosti. Pravdepodobne je to on, kto m\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161iu \u0161ancu pril\u00e1ka\u0165 voli\u010dov Gruz\u00ednskeho sna.<\/p>\n
Pod\u013ea vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch prieskumov m\u00f4\u017ee opoz\u00edcia po\u010d\u00edta\u0165 s celkovo viac ako polovicou hlasov, ktor\u00e9 s\u00fa rozdelen\u00e9 nasledovne: 19 % za Blok „Jednota“, blok „Zachr\u00e1\u0148te Gruz\u00ednsko“ – 13%, „Koal\u00edcia za zmenu“ – 12%, „Siln\u00e9 Gruz\u00ednsko“ a „Za Gruz\u00ednsko“ – 11%. Preto je potrebn\u00e1 \u0161irok\u00e1 koal\u00edcia na odstr\u00e1nenie gruz\u00ednskeho sna od moci. Jej garantmi by mali by\u0165 prezident Zurabi\u0161vili a spom\u00ednan\u00e1 „Charta Gruz\u00ednska“, ktor\u00e1 stanovuje vytvorenie technickej vl\u00e1dy na jeden rok. Nie je v\u0161ak ist\u00e9, \u010di sa tak\u00fdmto r\u00f4znym politick\u00fdm stran\u00e1m podar\u00ed zostavi\u0165 vl\u00e1du, zvoli\u0165 si premi\u00e9ra a uskuto\u010dni\u0165 potrebn\u00e9 reformy.<\/p>\n
V kontexte volieb 26. okt\u00f3bra sa v\u0161ak zd\u00e1, \u017ee k\u013e\u00fa\u010dovou ot\u00e1zkou nie je, kto vo\u013eby vyhr\u00e1, ale kto nakoniec zostane pri moci. Politick\u00e9 nap\u00e4tie sa zvy\u0161uje, preto\u017ee nie je jasn\u00e9, \u010di pr\u00edtomnos\u0165 misie OBSE\/ODIHR a verejn\u00fdch pozorovate\u013eov bude vyv\u00edja\u0165 dostato\u010dn\u00fd tlak na politick\u00e9 sily, aby sa zabezpe\u010dilo spravodliv\u00e9 a transparentn\u00e9 konanie volieb. \u010ci sa Gruz\u00ednsky sen bude za ka\u017ed\u00fa cenu usilova\u0165 o vyt\u00fa\u017een\u00fa parlamentn\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu a \u010di prijme mo\u017en\u00e9 v\u00ed\u0165azstvo opoz\u00edcie, zostane e\u0161te nieko\u013eko dn\u00ed z\u00e1hadou.<\/p>\n
Rovnako ako d\u00f4sledky mo\u017en\u00e9ho v\u00ed\u0165azstva gruz\u00ednskeho sna. Mo\u017en\u00e9 s\u00fa r\u00f4zne scen\u00e1re. Ivani\u0161viliho strana m\u00f4\u017ee veri\u0165, \u017ee jej poz\u00edcia je zabezpe\u010den\u00e1 pre \u010fal\u0161ie funk\u010dn\u00e9 obdobie a zastavi\u0165 kontroverzn\u00e9 kroky. Minim\u00e1lne do vyhl\u00e1senia v\u00fdsledkov americk\u00fdch prezidentsk\u00fdch volieb, preto\u017ee v\u00ed\u0165azstvo Donalda Trumpa bude pod\u013ea Georgian Dream znamena\u0165 koniec vlny kritiky z Washingtonu.<\/p>\n
Je v\u0161ak \u0165a\u017ek\u00e9 uveri\u0165, \u017ee \u0161pir\u00e1la nen\u00e1visti vo\u010di oponentom, ktor\u00fa presadzovali politici s\u00fa\u010dasnej vl\u00e1dy, sa teraz zastav\u00ed. Preto je mo\u017en\u00fd scen\u00e1r, v ktorom by sa Gruz\u00ednsky sen okam\u017eite obr\u00e1til na predvolebn\u00e9 hrozby, ako napr\u00edklad z\u00e1kaz opoz\u00edcie napojenej na b\u00fdval\u00e9ho prezidenta Saaka\u0161viliho. T\u00fdmto sp\u00f4sobom odvr\u00e1ti pozornos\u0165 voli\u010dov od skuto\u010dn\u00fdch probl\u00e9mov \u2013 nezamestnanosti a vysok\u00fdch \u017eivotn\u00fdch n\u00e1kladov. S parlamentnou v\u00e4\u010d\u0161inou a pocitom \u00faplnej beztrestnosti si Gruz\u00ednsky sen bude m\u00f4c\u0165 robi\u0165, \u010do chce.<\/p>\n
Prelo\u017een\u00e9 z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n Text bol publikovan\u00fd v r\u00e1mci projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n