{"id":30066,"date":"2024-10-16T12:45:04","date_gmt":"2024-10-16T10:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2024-10-nazvala-ukrajinu-saloreich-a-ospravedlnila-kroky-ruska-sbu-odsudila-malorku-vo-volyni\/"},"modified":"2024-10-16T12:45:04","modified_gmt":"2024-10-16T10:45:04","slug":"nazvala-ukrajinu-saloreich-a-ospravedlnila-kroky-ruska-sbu-odsudila-malorku-vo-volyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2024-10-nazvala-ukrajinu-saloreich-a-ospravedlnila-kroky-ruska-sbu-odsudila-malorku-vo-volyni\/","title":{"rendered":"Nazvala Ukrajinu &#8222;saloreich&#8220; a ospravedlnila kroky Ruska: SBU ods\u00fadila Malorku vo Volyni"},"content":{"rendered":"<p>Mestsk\u00fd okresn\u00fd s\u00fad vo Voly\u0148skej oblasti ods\u00fadil suspendovan\u00fa voja\u010dku bezpe\u010dnostnej slu\u017eby Ukrajiny Tetianu Torbov\u00fa za ospravedlnenie ozbrojenej ruskej agresie a podporu nepriate\u013eskej arm\u00e1dy. Bola ods\u00faden\u00e1 na 5 rokov v\u00e4zenia, ale z v\u00fdkonu trestu bola prepusten\u00e1 s trojro\u010dnou sk\u00fa\u0161obnou lehotou. Torba, ktor\u00e1 pracovala pre SBU viac ako 20 rokov, dostala z\u00e1kaz pracova\u0165 v org\u00e1noch \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed a bola zbaven\u00e1 hodnosti majora.<\/p>\n<p>Ako sa uv\u00e1dza v rozsudku, ktor\u00fd <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reyestr.court.gov.ua\/\">Uverejnen\u00e9<\/a> v s\u00fadnom registri v okt\u00f3bri 2024 p\u00f4sobila v SSU v hodnosti majora Tetiana Torba. Pr\u00edslu\u0161n\u00edci org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed ju obvinili z ospravedl\u0148ovania ozbrojenej agresie Ruska vo\u010di Ukrajine, pri\u010dom ju pova\u017euj\u00fa za &#8222;ob\u010diansky konflikt&#8220; a popieraj\u00fa do\u010dasn\u00fa okup\u00e1ciu \u010dasti Ukrajiny. Najm\u00e4 v s\u00fakromnej kore\u0161pondencii v roku 2022 Tetiana Torba nap\u00edsala:<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8222;Anexia Krymskej auton\u00f3mnej republiky Ruskom je leg\u00e1lna a historicky opodstatnen\u00e1&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Ukrajina nem\u00f4\u017ee existova\u0165 sama a je potrebn\u00e1 jej pln\u00e1 integr\u00e1cia s Ruskom a Bieloruskom&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;S\u00fa to ich vlastn\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed bombarduj\u00fa na v\u00fdchode, rusk\u00e1 arm\u00e1da nestrie\u013ea na civilistov&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Tento konflikt za\u010dali Ameri\u010dania v ruk\u00e1ch Ukrajincov a bola to Ukrajina, ktor\u00e1 od roku 2014 provokovala Rusko&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;V Bu\u010di a \u010fal\u0161\u00edch mest\u00e1ch s\u00fa to inscen\u00e1cie a informa\u010dn\u00e9 a psychologick\u00e9 oper\u00e1cie organizovan\u00e9 Ukrajincami a Britmi s cie\u013eom zdiskreditova\u0165 rusk\u00fa arm\u00e1du a Rusko vo v\u0161eobecnosti na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Nehovorte nezmysly, v\u0161etky tieto \u00fatoky vykon\u00e1va ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da ako provok\u00e1ciu&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Rusko dalo Ukrajincom \u00fazemie a \u0161t\u00e1tnos\u0165 a neexistuje \u017eiadny samostatn\u00fd ukrajinsk\u00fd n\u00e1rod, preto\u017ee obyvate\u013estvo Ukrajiny je s\u00fa\u010das\u0165ou rusk\u00e9ho \u013eudu&#8220;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozsudok s\u00fadu obsahuje mnoho fragmentov zo s\u00fakromnej kore\u0161pondencie Tetiany Torbovej a spisov (fotografi\u00ed, vide\u00ed), ktor\u00e9 distribuovala, v ktor\u00fdch ospravedl\u0148uje rusk\u00fa arm\u00e1du a \u0161\u00edri otvoren\u00fa nepriate\u013esk\u00fa propagandu proti Ukrajincom. V\u00e4\u010d\u0161ina fragmentov spr\u00e1v a s\u00faborov je v ru\u0161tine.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8222;Ukrajinsk\u00ed zlo\u010dinci bud\u00fa ur\u010dite s\u00faden\u00ed za zlo\u010diny proti n\u00e1rodom Ukrajiny a Ruska&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>\u00ab\u2026 po prevrate v roku 2014 Ukrajina stratila \u0161t\u00e1tnu nez\u00e1vislos\u0165 a dostala sa pod priamu kontrolu kolekt\u00edvneho Z\u00e1padu a tie\u017e verila, \u017ee NATO zabezpe\u010d\u00ed jej bezpe\u010dnos\u0165.&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Rusko bojuje proti b\u00e1bkov\u00e9mu re\u017eimu v Kyjeve&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;R\u00e1no som videl video, na ktorom ideol\u00f3g Saloreichovho nacionalizmu vyrazil zo s\u00e1ly Najvy\u0161\u0161ej rady kv\u00f4li poplachu pred n\u00e1letom a len som sa zasmial. Skuto\u010dn\u00fd hrdina Saloreichu&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Na rozdiel od Ruska sa Saloreichovi od prv\u00fdch dn\u00ed zapojili do tot\u00e1lnej mobiliz\u00e1cie a do konca marca zv\u00fd\u0161ili po\u010det ozbrojen\u00fdch s\u00edl Ukrajiny z 300 tis\u00edc na 1 mili\u00f3n \u013eud\u00ed&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Odkia\u013e poch\u00e1dza jazyk, ktor\u00fd sa dnes naz\u00fdva modern\u00fd ukrajinsk\u00fd jazyk, stal sa zbra\u0148ou nacizmu, nacistov&#8220;<\/em><\/li>\n<li><em>&#8222;Ukrajinsk\u00fd nacionalizmus, samotn\u00fd koncept ukrajinsk\u00e9ho nacionalizmu, vytvorili ho du\u0161evne nezdrav\u00ed \u013eudia&#8220;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ta\u0165\u00e1na Torba vypo\u010d\u00favan\u00e1 na s\u00fade ako vinn\u00e1 z trestn\u00e9ho \u010dinu (<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/protocol.ua\/ua\/kriminalniy_kodeks_ukraini_stattya_436_2\/\">\u010cas\u0165 3 \u010dl\u00e1nku 436-2 Trestn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka Ukrajiny<\/a>) to nepriznal. Uviedla, \u017ee sa nedopustila \u017eiadneho nez\u00e1konn\u00e9ho konania, milovala Ukrajinu a to, \u010do sa teraz deje v krajine, je stra\u0161n\u00e1 trag\u00e9dia.<\/p>\n<p>\u00ab<em>V Bezpe\u010dnostnej slu\u017ebe Ukrajiny pracuje v dobrej viere u\u017e 24 rokov, aby mohla svoju pr\u00e1cu vykon\u00e1va\u0165 efekt\u00edvne a na spr\u00e1vnej \u00farovni, mus\u00ed pochopi\u0165, o \u010do ide, na to mus\u00ed ma\u0165 inform\u00e1cie, a preto si pre\u010d\u00edtala r\u00f4zne zdroje vr\u00e1tane ru\u0161tiny, posielala svojmu bratovi koment\u00e1re a \u00faryvky z publik\u00e1ci\u00ed (ukrajinsk\u00fdch aj rusk\u00fdch), aby si vypo\u010dula jeho n\u00e1zor a diskutovala o udalostiach,  \u010co sa dialo, hoci vedela o n\u00e1zoroch svojho brata, pristupovala k tomu blahosklonne, sna\u017eila sa vyh\u00fdba\u0165 konfliktn\u00fdm situ\u00e1ci\u00e1m, preto\u017ee sa b\u00e1la, \u017ee strat\u00ed svojho posledn\u00e9ho pr\u00edbuzn\u00e9ho<\/em>&#8222;, \u2013 svedectvo obvinen\u00e9ho je uveden\u00e9 v rozsudku.<\/p>\n<p>Mallorca sa domnieva, \u017ee kore\u0161pondencia citovan\u00e1 v ob\u017ealobe je jej s\u00fakromn\u00e1, pri\u010dom uv\u00e1dza, \u017ee ne\u0161lo o jej osobn\u00e9 vyhl\u00e1senia, ale o cit\u00e1ty alebo vide\u00e1 in\u00fdch autorov. Zd\u00f4raznila, \u017ee tieto materi\u00e1ly zdie\u013eala iba so svoj\u00edm bratom na d\u00f4chodku, ktor\u00fd \u017eije v Rusku.<\/p>\n<p>Nieko\u013eko svedkov obozn\u00e1men\u00fdch s obvinenou bolo vypo\u010dut\u00fdch na s\u00fade a uviedlo o jej prorusk\u00fdch n\u00e1zoroch, \u017ee po\u010d\u00favala a podporovala rusk\u00fdch propagandistov, podporovala rusk\u00fa inv\u00e1ziu do Luhanskej a Doneckej oblasti, sympatizovala s anexiou Krymu, uviedla, \u017ee &#8222;<em>Za vypuknutie vojny m\u00f4\u017ee Ukrajina<\/em>&#8220; a nazval Ukrajincov &#8222;<em>\u2026 Khokholovia a banderovia, otroci vy\u0161\u00edvan\u00fdch ko\u0161ie\u013e&#8230;<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Viacer\u00ed svedkovia z obhajoby z\u00e1rove\u0148 tvrdili, \u017ee Tetiana Torba nemala prorusk\u00fd postoj. Jeden z nich povedal, \u017ee svedkovia z SBUa) V rozsahu povolenom ustanoveniami tohto dohovoru gener\u00e1lny tajomn\u00edk Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch a gener\u00e1lny tajomn\u00edk Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch<\/p>\n<p>Tetiana Torba pova\u017euje pr\u00edpad za vykon\u0161truovan\u00fd a v\u0161etky svedectv\u00e1 svedkov ob\u017ealoby s\u00fa &#8222;ohov\u00e1ranie&#8220;, za ktor\u00e9 sa musia &#8222;falo\u0161n\u00ed svedkovia&#8220; zodpoveda\u0165.<\/p>\n<p>Pr\u00edpadom posudzovala sudky\u0148a Alla Polyushko, ktor\u00e1 presk\u00famala v\u0161etky d\u00f4kazy, svedeck\u00e9 v\u00fdpovede a stanovisk\u00e1 str\u00e1n. Uznala Ta\u0165anu Torbov\u00fa vinnou z trestn\u00e9ho \u010dinu, ulo\u017eila jej 5 rokov v\u00e4zenia, ale prepustila ju z v\u00fdkonu trestu s trojro\u010dnou sk\u00fa\u0161obnou lehotou. Bola ods\u00faden\u00e1 na \u010fal\u0161\u00ed trest \u2013 na tri roky jej zak\u00e1zali pracova\u0165 v org\u00e1noch \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed a vl\u00e1dnych org\u00e1noch a bola zbaven\u00e1 aj hodnosti &#8222;major&#8220;. Telef\u00f3n Samsung Galaxy A50 bude skonfi\u0161kovan\u00fd \u0161t\u00e1tu. Proti rozsudku sa e\u0161te mo\u017eno odvola\u0165.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mestsk\u00fd okresn\u00fd s\u00fad vo Voly\u0148skej oblasti ods\u00fadil suspendovan\u00fa voja\u010dku bezpe\u010dnostnej slu\u017eby Ukrajiny Tetianu Torbov\u00fa za ospravedlnenie ozbrojenej ruskej agresie a podporu nepriate\u013eskej arm\u00e1dy. Bola ods\u00faden\u00e1 na 5 rokov v\u00e4zenia, ale z v\u00fdkonu trestu bola prepusten\u00e1 s trojro\u010dnou sk\u00fa\u0161obnou lehotou. Torba, ktor\u00e1 pracovala pre SBU viac ako 20 rokov, dostala z\u00e1kaz pracova\u0165 v org\u00e1noch \u010dinn\u00fdch v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3410,21,3443,82,89,83,6,347,1229,3729],"class_list":["post-30066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-alla-polyushko","tag-hlavne-spravy","tag-novinky-z-volyna","tag-povolanie","tag-propaganda","tag-ruska-agresia","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-socialne-siete","tag-ssu","tag-tatyana-torba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}