{"id":29315,"date":"2024-09-19T14:00:04","date_gmt":"2024-09-19T12:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2024-09-ukrajina-oznamila-podmienky-obnovenia-povolenia-na-exhumaciu-obeti-volynskej-tragedie\/"},"modified":"2024-09-19T14:00:04","modified_gmt":"2024-09-19T12:00:04","slug":"ukrajina-oznamila-podmienky-obnovenia-povolenia-na-exhumaciu-obeti-volynskej-tragedie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2024-09-ukrajina-oznamila-podmienky-obnovenia-povolenia-na-exhumaciu-obeti-volynskej-tragedie\/","title":{"rendered":"Ukrajina ozn\u00e1mila podmienky obnovenia povolenia na exhum\u00e1ciu obet\u00ed voly\u0148skej trag\u00e9die"},"content":{"rendered":"

Skupina po\u013esko-ukrajinsk\u00fdch \u0161pecialistov vr\u00e1tane zamestnancov Ukrajinsk\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu n\u00e1rodnej pam\u00e4ti bude m\u00f4c\u0165 tri mesiace po skon\u010den\u00ed stann\u00e9ho pr\u00e1va za\u010da\u0165 vyh\u013ead\u00e1va\u0165, exhumova\u0165, legalizova\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pamiatky obet\u00ed voly\u0148skej trag\u00e9die. Misiu poved\u00fa z\u00e1stupcovia ministerstiev kult\u00fary oboch kraj\u00edn. O tomto P\u00ed\u0161e<\/a> „Suspilne Culture“ s odkazom na koment\u00e1r UINM.<\/p>\n

Za\u010diatkom septembra bolo ozn\u00e1men\u00e9, \u017ee prezidentka Po\u013esko-ukrajinskej spolo\u010dnosti zmierenia Karol\u00edna Romanovsk\u00e1 apelovala na prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelensk\u00e9ho, ako aj na Ukrajinsk\u00fd in\u0161tit\u00fat n\u00e1rodnej pam\u00e4ti, so \u017eiados\u0165ou o vyh\u013eadanie a exhum\u00e1ciu pozostatkov tiel 18 \u013eud\u00ed vr\u00e1tane \u010dlenov jej rodiny, zabit\u00fdch v obci Uhly na \u00fazem\u00ed dne\u0161nej Rivneskej oblasti.<\/p>\n

UINM potvrdil existenciu takejto \u017eiadosti, ale uviedol, \u017ee in\u0161tit\u00facia nevyd\u00e1va povolenia na prehliadku a exhum\u00e1ciu, tak\u017ee ich nem\u00f4\u017ee zak\u00e1za\u0165. Povolenia na p\u00e1tracie pr\u00e1ce vybavuje ministerstvo kult\u00fary a strategickej komunik\u00e1cie a povolenia na exhum\u00e1ciu \u0160t\u00e1tna medzirezortn\u00e1 komisia pre zachovanie pam\u00e4ti \u00fa\u010dastn\u00edkov protiteroristickej oper\u00e1cie, obet\u00ed vojny a politick\u00fdch represi\u00ed (DMVK). Pod\u013ea postupu najsk\u00f4r \u0161pecializovan\u00e1 organiz\u00e1cia vykon\u00e1va p\u00e1tracie oper\u00e1cie, ur\u010duje pohrebisk\u00e1 a stav ich zachovania. Potom vygeneruje spr\u00e1vu o vykonanej pr\u00e1ci a nie v\u017edy vykon\u00e1 exhum\u00e1ciu, poznamenal In\u0161tit\u00fat n\u00e1rodnej pam\u00e4ti.<\/p>\n

„Nie je to povinn\u00fd postup, preto\u017ee proced\u00fara spomienky na mieste objavenia je v\u00e4\u010d\u0161ou starostlivos\u0165ou o \u013eudsk\u00e9 pozostatky“<\/em>, \u2013 uviedol v UINM.<\/p>\n

V s\u00fa\u010dasnosti sa v d\u00f4sledku vojny v\u00fdrazne zn\u00ed\u017eil aj po\u010det \u0161pecialistov DVMC, ktor\u00ed m\u00f4\u017eu vykon\u00e1va\u0165 exhuma\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce, ako aj po\u010det miest, ktor\u00e9 s\u00fa podmiene\u010dne bezpe\u010dn\u00e9 pre pr\u00e1cu.<\/p>\n

„Tak\u017ee to nie je len ot\u00e1zka politickej v\u00f4le, ale aj pr\u00edle\u017eitost\u00ed a zdrojov, ktor\u00e9 s\u00fa po\u010das vojny k dispoz\u00edcii.“<\/em>, \u2013 uviedol v UINM.<\/p>\n

Voly\u0148sk\u00e1 trag\u00e9dia v ukrajinsko-po\u013esk\u00fdch vz\u0165ahoch <\/strong><\/p>\n

Treba poznamena\u0165, \u017ee napriek \u00fazkej spolupr\u00e1ci medzi Ukrajinou a Po\u013eskom je ot\u00e1zka voly\u0148skej trag\u00e9die v rokoch 1942-1943 kame\u0148om \u00farazu vo vz\u0165ahoch medzi krajinami. Hlavn\u00fd nes\u00falad je v po\u010dte obet\u00ed medzi Poliakmi a Ukrajincami a v obvinen\u00ed po\u013eskej strany UPA z masov\u00e9ho zab\u00edjania po\u013esk\u00e9ho obyvate\u013estva Volyne.<\/p>\n

Po\u013esk\u00ed predstavitelia opakovane uviedli, \u017ee Ukrajina nebude m\u00f4c\u0165 vst\u00fapi\u0165 do E\u00da, k\u00fdm nespln\u00ed podmienku s\u00favisiacu s historickou ot\u00e1zkou voly\u0148skej trag\u00e9die. Najm\u00e4 v ned\u00e1vnom rozhovore pre Eur\u00f3psku pravdu po\u013esk\u00fd minister zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Radoslaw Sikorski Zd\u00f4raznil<\/a>\u017ee ot\u00e1zka voly\u0148skej trag\u00e9die by nemala by\u0165 „vecou vyjedn\u00e1vania“, ale je tu kres\u0165ansk\u00e1 povinnos\u0165: pochov\u00e1va\u0165 m\u0155tvych.<\/p>\n

Pod\u013ea neho ide o ak\u00fatnu politick\u00fa ot\u00e1zku pre Po\u013esko, preto\u017ee boli zabit\u00ed Poliaci, ktor\u00fdch po\u010det sa pod\u013ea Sikorsk\u00e9ho pohybuje od 80 do 120 tis\u00edc. osoby, ktor\u00e9 maj\u00fa potomkov, ktor\u00ed teraz „volia vo vo\u013eb\u00e1ch“. Na ot\u00e1zku, \u010di sa Ukrajina bude m\u00f4c\u0165 dosta\u0165 do E\u00da oslavou \u0161\u00e9fa OUN Provid Stepana Banderu alebo kornetov\u00e9ho gener\u00e1la Ukrajinskej povstaleckej arm\u00e1dy Romana \u0160uchevy\u010da, Sikorskij povedal, \u017ee Ukrajinci „bud\u00fa potrebova\u0165 priate\u013eov“.<\/p>\n

„Teraz ich potrebujete. A budete ich potrebova\u0165 v procese prist\u00fapenia k E\u00da. A \u017eiadame v\u00e1s, aby ste re\u0161pektovali na\u0161ich m\u0155tvych. Nemysl\u00edm si, \u017ee \u017eiadame pr\u00edli\u0161 ve\u013ea,“<\/em> \u2013 zd\u00f4raznil \u0161\u00e9f ministerstva zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed.<\/p>\n

Voly\u0148sk\u00e1 trag\u00e9dia v rokoch 1943-44 bola obojstrann\u00fd masaker po\u013esk\u00e9ho a ukrajinsk\u00e9ho obyvate\u013estva na Volyni po\u010das druhej svetovej vojny. Po\u010det obet\u00ed medzi miestnymi Poliakmi sa pod\u013ea r\u00f4znych historikov vr\u00e1tane Poliakov pohybuje od 30 do 70 tis\u00edc. \u013eud\u00ed, ale \u010d\u00edsla ofici\u00e1lnej Var\u0161avy s\u00fa 100 tis\u00edc. m\u0155tvi Poliaci. Po\u010det zabit\u00fdch Ukrajincov sa odhaduje na p\u00e4\u0165tis\u00edc. a\u017e viac ako 20 tis. \u013dudia. V Po\u013esku sa tragick\u00e9 udalosti vo Volyni interpretuj\u00fa ako „genoc\u00edda“, zatia\u013e \u010do v Ukrajine sa tieto udalosti naz\u00fdvaj\u00fa „trag\u00e9diou“ a vy\u017eaduj\u00fa vz\u00e1jomn\u00e9 ospravedlnenie a medzietnick\u00e9 odpustenie a zmierenie.<\/p>\n

Z\u00e1kaz exhum\u00e1cie pozostatkov po\u013esk\u00fdch obet\u00ed plat\u00ed od roku 2017, \u010do bola reakcia na zb\u00faranie pam\u00e4tn\u00edka UPA v Hru\u0161ovi\u010di na Podkarpatsku. V roku 2019 prezident Volodymyr Zelenskyj pris\u013e\u00fabil zru\u0161enie z\u00e1kazu a v tom istom roku sa uskuto\u010dnili prv\u00e9 p\u00e1tracie oper\u00e1cie vo \u013dvove. Ukrajinsk\u00e1 strana podmienila vydanie n\u00e1sledn\u00fdch povolen\u00ed obnoven\u00edm hrobu vojakov UPA po\u0161koden\u00fdch v janu\u00e1ri 2020 v Monastyr ne\u010faleko hran\u00edc s Ukrajinou. Zni\u010den\u00fd n\u00e1hrobn\u00fd kame\u0148 bol potom obnoven\u00fd, ale bez zoznamu mien vojakov UPA, ktor\u00ed zahynuli v bojoch so sovietskym NKVD. V septembri 2023 Po\u013esko ozn\u00e1milo za\u010diatok exhum\u00e1cie obet\u00ed voly\u0148skej trag\u00e9die. A po\u013esk\u00ed politici a vl\u00e1dni predstavitelia obvi\u0148uj\u00fa Ukrajinu, \u017ee z\u00e1kaz nezru\u0161ila.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skupina po\u013esko-ukrajinsk\u00fdch \u0161pecialistov vr\u00e1tane zamestnancov Ukrajinsk\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu n\u00e1rodnej pam\u00e4ti bude m\u00f4c\u0165 tri mesiace po skon\u010den\u00ed stann\u00e9ho pr\u00e1va za\u010da\u0165 vyh\u013ead\u00e1va\u0165, exhumova\u0165, legalizova\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pamiatky obet\u00ed voly\u0148skej trag\u00e9die. Misiu poved\u00fa z\u00e1stupcovia ministerstiev kult\u00fary oboch kraj\u00edn. O tomto P\u00ed\u0161e „Suspilne Culture“ s odkazom na koment\u00e1r UINM. Za\u010diatkom septembra bolo ozn\u00e1men\u00e9, \u017ee prezidentka Po\u013esko-ukrajinskej spolo\u010dnosti zmierenia Karol\u00edna Romanovsk\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[675,3004,6,623,3673],"class_list":["post-29315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-exhumacia","tag-radoslaw-sikorski","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ukrajinsko-polske-vztahy","tag-volynska-tragedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}