{"id":28637,"date":"2024-08-31T12:10:03","date_gmt":"2024-08-31T10:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2024-08-polsky-spisovatel-szczepan-twardoch-sa-rozhodol-zakazat-vydanie-svojho-romanu-v-rusku\/"},"modified":"2024-08-31T12:10:03","modified_gmt":"2024-08-31T10:10:03","slug":"polsky-spisovatel-szczepan-twardoch-sa-rozhodol-zakazat-vydanie-svojho-romanu-v-rusku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2024-08-polsky-spisovatel-szczepan-twardoch-sa-rozhodol-zakazat-vydanie-svojho-romanu-v-rusku\/","title":{"rendered":"Po\u013esk\u00fd spisovate\u013e Szczepan Twardoch sa rozhodol zak\u00e1za\u0165 vydanie svojho rom\u00e1nu v Rusku"},"content":{"rendered":"<p>Po\u013esk\u00fd spisovate\u013e Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] odmietol rusk\u00fa \u017eiados\u0165 o vydanie jeho rom\u00e1nu &#8222;Kr\u00e1\u013e&#8220; v Rusku. O tomto autorovi <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szczepan.twardoch\/posts\/10228105388361615?ref=embed_post\">Nap\u00edsal<\/a> na va\u0161ej str\u00e1nke na Facebooku, <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/chytomo.com\/pysmennyk-shchepan-tvardokh-zaboronyv-vydavaty-svoiu-knyzhku-v-rf-cherez-vijnu-proty-ukrainy\/\">Pren\u00e1\u0161a <\/a> Chytomo.<\/p>\n<p>Pod\u013ea Szczepana Twardocha mu ned\u00e1vno nap\u00edsal rusk\u00fd prekladate\u013e z Petrohradu a povedal, \u017ee prelo\u017eil rom\u00e1n &#8222;Kr\u00e1\u013e&#8220; do ru\u0161tiny a po\u017eiadal o povolenie vyda\u0165 ho v Rusku. Predt\u00fdm sa pod\u013ea spisovate\u013ea jeho priate\u013eka a dobrovo\u013en\u00ed\u010dka Monika Andru\u0161evska dostala pod rusk\u00fa pa\u013ebu v Kramatorsku.<\/p>\n<p><em>&#8222;Monika Andru\u0161evsk\u00e1 v centre Kramatorska bola napadnut\u00e1 t\u00fdm ist\u00fdm Iskanderom, ktor\u00fd zasiahol hotel a zabil jedn\u00e9ho a v\u00e1\u017ene zranil dvoch zamestnancov agent\u00fary Reuters. Rusi po\u0161kodili aj auto, v ktorom Monika zbierala d\u00f4kazy o rusk\u00fdch zlo\u010dinoch, evakuovala ukrajinsk\u00fdch civilistov a (samozrejme) zachr\u00e1nila psov z \u00fatulkov [\u2026] Odpovedal som, \u017ee sa budeme rozpr\u00e1va\u0165 o prekladoch, ke\u010f Rusko prestane strie\u013ea\u0165 na mojich priate\u013eov a v\u0161etci rusk\u00ed vojaci opustia Ukrajinu.&#8220;<\/em>, &#8211; nap\u00edsal Szczepan Twardoch.<\/p>\n<p>Spisovate\u013e tie\u017e uviedol, \u017ee na De\u0148 nez\u00e1vislosti Ukrajiny si spolu s \u010fal\u0161\u00edmi piatimi Poliakmi prevzal ocenenie Stand with Ukraine, ktor\u00e9 zalo\u017eili aktivisti Euromajdanu. Ocenenie sa ude\u013euje za podporu Ukrajiny v boji za jej nez\u00e1vislos\u0165.<\/p>\n<p><strong><em>Referencia. <\/em><\/strong>44-ro\u010dn\u00fd Szczepan Twardoch je po\u013esk\u00fd spisovate\u013e sci-fi, autor realistick\u00fdch diel a publicista. Etnick\u00fdm p\u00f4vodom je Sliezzan. Szczepan Twardoch je dr\u017eite\u013eom mnoh\u00fdch po\u013esk\u00fdch a eur\u00f3pskych liter\u00e1rnych cien.<\/p>\n<p>Od za\u010diatku ruskej ozbrojenej agresie spisovate\u013e d\u00f4sledne a verejne podporuje Ukrajinu a od febru\u00e1ra 2022 akt\u00edvne pom\u00e1ha Ukrajincom. Spisovate\u013e zhroma\u017e\u010fuje a smeruje materi\u00e1lnu pomoc najm\u00e4 na Ukrajinu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u013esk\u00fd spisovate\u013e Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] odmietol rusk\u00fa \u017eiados\u0165 o vydanie jeho rom\u00e1nu &#8222;Kr\u00e1\u013e&#8220; v Rusku. O tomto autorovi Nap\u00edsal na va\u0161ej str\u00e1nke na Facebooku, Pren\u00e1\u0161a Chytomo. Pod\u013ea Szczepana Twardocha mu ned\u00e1vno nap\u00edsal rusk\u00fd prekladate\u013e z Petrohradu a povedal, \u017ee prelo\u017eil rom\u00e1n &#8222;Kr\u00e1\u013e&#8220; do ru\u0161tiny a po\u017eiadal o povolenie vyda\u0165 ho v Rusku. Predt\u00fdm sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1001,1501,274,6],"class_list":["post-28637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-knihy","tag-literatura","tag-polsko","tag-rusko-ukrajinska-vojna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}