{"id":27175,"date":"2024-07-10T17:20:07","date_gmt":"2024-07-10T15:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2024-07-kiss-tsom-namiesto-plus-plus\/"},"modified":"2024-07-10T17:20:07","modified_gmt":"2024-07-10T15:20:07","slug":"kiss-tsom-namiesto-plus-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2024-07-kiss-tsom-namiesto-plus-plus\/","title":{"rendered":"Kiss-tsom“ namiesto „plus-plus"},"content":{"rendered":"

\u010cit\u00e1re\u0148 kni\u017enice Ivanychuk na n\u00e1mest\u00ed Rynok 9 je pln\u00e1 \u013eud\u00ed. Cez v\u00fdrezy na okn\u00e1ch sa na dreven\u00e9 parkety \u0161\u00edri tepl\u00e9 \u017elt\u00e9 svetlo. V strede sa z obrazovky prenikavo pozer\u00e1 25-ro\u010dn\u00e1 Iryna Tsybukh, dc\u00e9ra, sestra, priate\u013eka „Cheka“, z\u00e1chran\u00e1rka, ved\u00faca 5. pos\u00e1dky „Hospitallers“. Ved\u013ea jej portr\u00e9tu je erb Doneckej oblasti. V posmrtnom liste, ktor\u00fd nap\u00edsala viac ako rok pred svojou smr\u0165ou, jej „Cheka“ po\u010fakovala za to, \u017ee jej bolo umo\u017enen\u00e9 by\u0165 slobodn\u00e1 a \u017ei\u0165 \u017eivot, ak\u00fd chcela. Povedala, \u017ee ma miluje a \u010fakuje mi za l\u00e1sku.<\/p>\n

Iryna Tsybukh bola zabit\u00e1 29. m\u00e1ja 2024 po\u010das evaku\u00e1cie arm\u00e1dy v charkovskom smere. Odk\u00e1zala, aby k nej pri\u0161la vo vy\u0161\u00edvan\u00fdch ko\u0161eliach alebo mask\u00e1\u010doch, urobila zoznam 10 piesn\u00ed, ktor\u00e9 sa mali spieva\u0165 na rozl\u00fa\u010dke, po\u017eiadala o zap\u00e1lenie oh\u0148a a nepriniesla kvety. 40 dn\u00ed po smrti Iryny pri\u0161li do Ivanychukovej kni\u017enice desiatky \u013eud\u00ed, aby si vypo\u010duli pr\u00edbehy o „Cheke“ a nesk\u00f4r op\u00e4\u0165 spievali jej ob\u013e\u00faben\u00e9 piesne na Champ de Mars. Povieme v\u00e1m, ako si pr\u00edbuzn\u00ed a priatelia pam\u00e4taj\u00fa Irynu Tsybukh.<\/p>\n

Kruh pr\u00edbehov<\/span><\/h3>\n

Fotografka a priate\u013eka Iryny Tsybukhovej Julia Kochetova, ako pri rozl\u00fa\u010dke s „Cheka“, mala na sebe vy\u0161\u00edvan\u00fa ko\u0161e\u013eu. Pripravila dva pr\u00edbehy o svojej kamar\u00e1tke \u2013 o jej ochote pom\u00f4c\u0165 a o odvahe by\u0165 hlu\u010dn\u00fd a tr\u00e1pny.<\/p>\n

„Prich\u00e1dzali sme z v\u00fdchodu. Bola stra\u0161ne vy\u010derpan\u00e1 a po\u017eiadala ma, aby som \u0161of\u00e9roval. Ve\u013emi som nechcel, preto\u017ee existuj\u00fa mechanici, ale s\u00fahlasil som. Ira okam\u017eite zaspala. Prech\u00e1dzame okolo rozsiahlej nehody \u2013 pol\u00edcie, rozbit\u00fdch \u00e1ut. Ira neotvor\u00ed o\u010di a vyh\u0155kne: „Kde s\u00fa zranen\u00ed? Lek\u00e1rni\u010dka je ved\u013ea m\u0148a, ve\u013ek\u00e1 lek\u00e1rni\u010dka je v kufri.“ Bolo to bleskov\u00e9, ani na sekundu nerozm\u00fd\u0161\u013eala, \u010do m\u00e1 robi\u0165. Trochu \u017eiarlim na t\u00fato absol\u00fatnu istotu toho, kde by ste mali by\u0165 a \u010do by ste mali robi\u0165,“ hovor\u00ed Julia.<\/p>\n


\n

Potom Julia za\u010dne hovori\u0165 o Iryninej ceste z Kyjeva do \u013dvova a bratia „Cheka“ sa na seba pozeraj\u00fa a za\u010d\u00ednaj\u00fa sa usmieva\u0165. Iryna s\u00fahlasila, \u017ee d\u00e1 jazdu svojmu man\u017eelovi, ktor\u00fd hlasoval na ceste.<\/p>\n

„Ira bola v civilnom oble\u010den\u00ed. Nasadol do auta a s\u0165a\u017eoval sa, \u017ee vojna je sprisahanie, \u013eudia s\u00fa un\u00e1\u0161an\u00ed a on mus\u00ed utiec\u0165 z krajiny. Ira je \u010dlovek s ve\u013ekou vytrvalos\u0165ou, ale za\u010dala hovori\u0165 o n\u00e1rodnej my\u0161lienke, odpore a akcii. Mu\u017e nevedel, \u017ee nie je mo\u017en\u00e9 o tom diskutova\u0165 s Irou. Zasko\u010dil a povedal, \u017ee si okam\u017eite uvedomil, \u017ee Ira je vojak. A potom Ira zastavil auto a ve\u013emi jemne ho po\u017eiadal, aby i\u0161iel na prech\u00e1dzku do lesa. Nechala ho niekde uprostred dia\u013enice. V da\u017edi a prem\u00fd\u0161\u013ean\u00ed o n\u00e1rodnej my\u0161lienke. Som si ist\u00fd, \u017ee vo svojom \u017eivote nie\u010do prehodnotil. Ve\u013ea sme sa nasmiali, ke\u010f rozpr\u00e1vala tento pr\u00edbeh,“ spom\u00edna Julia.<\/p>\n

Hovor\u00ed, \u017ee to nebol n\u00e1hly rozmar „kontrol“, ale \u010din, ktor\u00fd hovor\u00ed o zachovan\u00ed hran\u00edc: mus\u00edme by\u0165 zodpovedn\u00ed za na\u0161e slov\u00e1 a chr\u00e1ni\u0165 ich na v\u0161etk\u00fdch \u00farovniach, dokonca aj v ka\u017edodennom \u017eivote.<\/p>\n

Lek\u00e1r Taras Lyuty hovor\u00ed, \u017ee pri\u0161iel pracova\u0165 s Irynou na dva t\u00fd\u017edne a zostal v piatej pos\u00e1dke, ktorej erb je had a ru\u017eov\u00e1 \u0161pacht\u013ea, dva roky. Na jar 2022 mu \u010ceka nap\u00edsal na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a povedal, \u017ee je nedostatok chirurga.<\/p>\n

„Vo febru\u00e1ri 2022 som i\u0161iel do vojny. Moja pos\u00e1dka takmer nikdy ne\u0161la do prvej l\u00ednie. Ke\u010f som pri\u0161iel do Iry a povedala mi, ako je \u0161trukt\u00farovan\u00e1 jej pr\u00e1ca… Poveda\u0165, \u017ee som bol prekvapen\u00fd, je podhodnotenie. Vedela, ako dlho n\u00e1\u0161 stroj vydr\u017e\u00ed, aby pr\u00e1cu zvl\u00e1dol efekt\u00edvne. Bol som ve\u013emi prekvapen\u00fd,“ hovor\u00ed Taras Lyuty.<\/p>\n

Po\u010das pr\u00e1ce s Irynou hovor\u00ed, \u017ee sa prestal b\u00e1\u0165, preto\u017ee ka\u017ed\u00e1 min\u00fata oneskorenia je niekoho straten\u00fdm \u017eivotom a zdrav\u00edm. Sedie\u0165 bez pr\u00e1ce, dod\u00e1va, bolo ve\u013emi cool, preto\u017ee to znamen\u00e1, \u017ee nikto nie je zabit\u00fd ani zranen\u00fd. V tak\u00fdchto chv\u00ed\u013each v\u0161ak Iryna h\u013eadala, ktor\u00e1 jednotka potrebuje pomoc.<\/p>\n

„Nikdy sme nemali slovo ‚dvestoina‘. Ira v\u017edy hovoril „na \u0161t\u00edte“. T\u00fdmto slov\u00e1m dala ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam. Pre Rusov je 200 len l\u00edstok, ktor\u00fd sa vyd\u00e1va na telo a rakvu. M\u00e1me vojaka, ktor\u00fd zomrel,“ hovor\u00ed Taras.<\/p>\n

Pr\u00edbeh Tarasa Lyutyho preru\u0161\u00ed radni\u010dn\u00fd trubk\u00e1r, ktor\u00fd hr\u00e1 na trhu pre padl\u00e9ho vojaka. \u010cekov s\u00fadruh na nieko\u013eko sek\u00fand st\u00edchne.<\/p>\n

„Cheka“ ho a jeho kamar\u00e1tov nau\u010dil, aby sa neb\u00e1li poveda\u0165 l\u00e1sku svojim bl\u00edzkym. Rozhovor so svojimi priate\u013emi ukon\u010dila slovami: „Bozk, milujem \u0165a.“ Nesk\u00f4r mu\u017ei, aj ke\u010f sa hanbili, ale namiesto „plus-plus“, takto odpovedali Ira vo vysiela\u010dke.<\/p>\n

„Je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 stretn\u00fa\u0165 v \u017eivote tak\u00fa l\u00e1sku a tak\u00e9ho \u010dloveka. Pracujem vo vojenskej nemocnici. Moja pr\u00e1ca kon\u010d\u00ed t\u00fdm, \u017ee idem do Iry. Milujte sa navz\u00e1jom, k\u00fdm ste tu. L\u00e1ska sa prejavuje v sebaobetovan\u00ed. Je to schopnos\u0165 darova\u0165, zbiera\u0165 a bojova\u0165,“ hovor\u00ed \u0161pit\u00e1lnik.<\/p>\n

Irynina matka Oksana pristupuje k mikrof\u00f3nu. Hovor\u00ed, \u017ee ke\u010f sem pri\u0161la, pochybovala, \u010di v\u00f4bec bude schopn\u00e1 hovori\u0165. St\u00edchne a ozve sa hlasn\u00fd dlh\u00fd potlesk. Oksana sa pribl\u00ed\u017ei k svojmu man\u017eelovi Volodymyrovi, ktor\u00fd stoj\u00ed bokom a z \u010dasu na \u010das si utiera slzy, vezme ho za ruku. Urob\u00ed to zaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f od vzru\u0161enia strat\u00ed jazyk. Rodi\u010dov obj\u00edma ich najmlad\u0161\u00ed syn Jurij. V hale si Irynina babi\u010dka Hanna utiera slzy.<\/p>\n

„M\u00f4j pr\u00edbeh je aj o l\u00e1ske. O tom, ako sme si vymenili miesta. Ka\u017ed\u00fd rok sme i\u0161li na dovolenku ako rodina. Ke\u010f boli deti e\u0161te mal\u00e9, s man\u017eelom sme organizovali pr\u00e1zdniny. Potrebovali sme by\u0165 spolu a oddelen\u00ed od v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch. Nevedela som si predstavi\u0165 dovolenku bez det\u00ed. Nikdy nepovedali, \u017ee sa o n\u00e1s nezauj\u00edmaj\u00fa. Aj ke\u010f boli star\u0161\u00ed. Ke\u010f deti vyr\u00e1stli, vymenili sme si miesta. C\u00edtili sme sa ako turisti, ktor\u00ed sa o ni\u010d nestaraj\u00fa. Za\u017eili sme spolu to\u013eko z\u00e1bavy a nedok\u00e1\u017eem pochopi\u0165, \u017ee je to v minulom \u010dase. Moje srdce sa nevzd\u00e1va my\u0161lienky, \u017ee sa to u\u017e nikdy nestane,“ hovor\u00ed Oksana Tsybukh.<\/p>\n

Nesk\u00f4r dod\u00e1va, \u017ee do\u0161lo k \u010fal\u0161ej v\u00fdmene \u00faloh: deti i\u0161li chr\u00e1ni\u0165 svojich rodi\u010dov, nie naopak. Oksana opakuje, \u017ee je to desiv\u00e9 a \u00faplne zl\u00e9.<\/p>\n

„Mali sme rozhovor s n\u00e1zvom ‚Rodina‘. Ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no bola najlep\u0161ia spr\u00e1va m\u00f4jho \u017eivota: „Bzu\u010d\u00edm“ od Iry. Niekedy i\u0161la na videohovor a povedala napr\u00edklad, ako v pohode chlapci vybavili sprchu. Prejavy by mali kon\u010di\u0165 pozit\u00edvnymi momentmi, ale zatia\u013e ich nem\u00e1m. Nenau\u010dil som sa o tom hovori\u0165 v minulom \u010dase. D\u00e1va mi to silu by\u0165 tu aj teraz. Nech v\u00e1m Iryna d\u00e1 v\u0161etku silu a in\u0161pir\u00e1ciu, preto\u017ee ka\u017ed\u00fd z v\u00e1s od nej dostal k\u00fasok tejto l\u00e1sky,“ hovor\u00ed Oksana Tsybukh.<\/p>\n

Irin spolubojovn\u00edk Vsevolod s volac\u00edm znakom „German“, ktor\u00fd bol zdravotn\u00edkom 5. pos\u00e1dky Hospitallers od m\u00e1ja 2022 do novembra 2023, hovor\u00ed, \u017ee Ira ho skuto\u010dne „vychoval“ ako z\u00e1chran\u00e1ra, dal mu pochopenie nielen toho, \u010do rob\u00ed, ale aj pre\u010do.<\/p>\n

„Ira a ja sme mali dos\u0165 ve\u013ea konfliktov. Ve\u013emi zriedka sa m\u00fdlila a ja som to nedok\u00e1zal prija\u0165. Nech\u00e1pal som, ako to bolo. Teraz sa mi zd\u00e1, \u017ee je to kv\u00f4li jej sk\u00fasenostiam a charizme. Ve\u013emi zriedka prejavovala slabos\u0165. Ke\u010f vst\u00fapite do bl\u00edzkeho priestoru \u010dloveka, dokonca aj prostredn\u00edctvom pr\u00e1ce, \u013eudia v pohodlnom stave sa otvoria a uk\u00e1\u017eu svoje slabosti, \u010do Ira nikdy neurobila. Iba raz prejavila skuto\u010dn\u00e9 em\u00f3cie, ke\u010f zomrel n\u00e1\u0161 priate\u013e Maksym,“ hovor\u00ed z\u00e1chran\u00e1r.<\/p>\n

Pavlo, \u010fal\u0161\u00ed z Irynin\u00fdch bratov v zbrani, rozpr\u00e1va, ako odi\u0161li do \u0160v\u00e9dska na rehabilit\u00e1ciu a sna\u017eili sa pom\u00f4c\u0165 z\u00edska\u0165 pomoc z Ukrajiny.<\/p>\n

„S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdsledku na\u0161ej pr\u00e1ce bol 16. bal\u00edk pomoci zo \u0160v\u00e9dska. Ira nemal \u010das vidie\u0165 spr\u00e1vy. To v\u0161ak sved\u010d\u00ed o rozsahu „kontroly“. Posu\u0148te sa vpred, pam\u00e4tajte na cenu, ktor\u00fa plat\u00edme, a hovorte o tom. Hovorte rovnako sebaisto ako ona,“ hovor\u00ed Pavlo.<\/p>\n

Riadite\u013eka kni\u017enice Tanya Pylypets vypne svetl\u00e1 v hale a spust\u00ed \u017eal\u00fazie. Fotografka Julia Kochetova ukazuje z\u00e1bery z pripravovan\u00e9ho filmu o Iryne „Cheka“. Pr\u00edbehy o \u0161pit\u00e1lnikovi sa bud\u00fa rozpr\u00e1va\u0165 aj na\u010falej.<\/p>\n

Spev\u00e1cky kruh<\/span><\/h3>\n

Ak sa chcete dosta\u0165 do Iriny, mus\u00edte vyliez\u0165 na koniec Champ de Mars. Mal\u00e9 kamienky hor\u00face od slnka \u0161uchotaj\u00fa pod nohami, na ktor\u00fdch k\u013a\u017eu jasn\u00e9 dlh\u00e9 tiene. \u013dudia sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa okolo „Cheky“. Jej brat Jurij kladie roho\u017ee a prin\u00e1\u0161a vodu. \u013dudia otv\u00e1raj\u00fa dva ve\u013ek\u00e9 d\u00e1\u017edniky – ru\u017eov\u00fd a \u010dierny, vo farb\u00e1ch erbu piatej pos\u00e1dky. Jurij \u017eiada v\u0161etk\u00fdch, aby pri\u0161li bli\u017e\u0161ie.<\/p>\n

Champ de Mars, 7. j\u00fala 2024<\/em><\/p>\n

Oksana Tsybukh rozklad\u00e1 ocenenia svojej dc\u00e9ry medzi biele kvety. Na boku s\u00fa dva listy. Tak\u00e9to spr\u00e1vy od zn\u00e1mych a cudzincov sa neust\u00e1le objavuj\u00fa pri hrobe.<\/p>\n

„Zanechali ste za sebou svetlo, ktor\u00e9 nezhasne. Ja, rovnako ako zna\u010dn\u00fd po\u010det \u013eud\u00ed, sa teraz zastavujem o 9:00, spom\u00edname a budeme sved\u010di\u0165 za t\u00fdch, o ktor\u00fdch ml\u010d\u00edme ka\u017ed\u00fd de\u0148 o 9:00,“ p\u00ed\u0161e sa v jednom z listov. Takto z\u00e1chran\u00e1rka po\u017eiadala o uctenie si t\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa po\u010das jej \u017eivota „na \u0161t\u00edte“.<\/p>\n

Pr\u00edbuzn\u00ed a priatelia Iryny Tsybukh na Marsovom poli<\/em><\/p>\n

Ira vyzer\u00e1 z portr\u00e9tu, pokojne a usmievavo. Nad kr\u00ed\u017eom vej\u00fa vlajky. Jeden z nich m\u00e1 n\u00e1pis „Kv\u00f4li ka\u017ed\u00e9mu \u017eivotu“. Oksana Tsybukh upravuje kvety a lampy, dot\u00fdka sa kr\u00ed\u017ea a v\u0161ade naokolo je ticho. Pristupuje k nej babi\u010dka Anna. Hlasn\u00fd \u010dmeliak let\u00ed z kvetu na kvet.<\/p>\n

\u010cekin brat Jurij zozbieral texty ob\u013e\u00faben\u00fdch piesn\u00ed svojej sestry a po\u017eiadal ju, aby spievala, aby sa nehanbila. \u013dudia otv\u00e1raj\u00fa texty. „Ukrajina“ od Tarasa Petrynenka, skladby Volodymyra Ivasyuka, po\u010du\u0165 ve\u013ea \u013eudov\u00fdch piesn\u00ed. Ukazuje sa, \u017ee ke\u010f pla\u010dete, nie je mo\u017en\u00e9 spieva\u0165. Rodina Tsybukh sa obj\u00edma.<\/p>\n

Napriek hor\u00fa\u010dave s\u00fa piesne na Marse po\u010du\u0165 asi dve hodiny. Nikto sa neodv\u00e1\u017ei od\u00eds\u0165 prv\u00fd na dlh\u00fa dobu. T\u00ed, ktor\u00ed pri\u0161li na „Cheka“, spievaj\u00fa piese\u0148 trikr\u00e1t, ktor\u00e1 by mala by\u0165 posledn\u00e1, a st\u00e1le sa rozpt\u00fdli\u0165 po hymne Ukrajiny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cit\u00e1re\u0148 kni\u017enice Ivanychuk na n\u00e1mest\u00ed Rynok 9 je pln\u00e1 \u013eud\u00ed. Cez v\u00fdrezy na okn\u00e1ch sa na dreven\u00e9 parkety \u0161\u00edri tepl\u00e9 \u017elt\u00e9 svetlo. V strede sa z obrazovky prenikavo pozer\u00e1 25-ro\u010dn\u00e1 Iryna Tsybukh, dc\u00e9ra, sestra, priate\u013eka „Cheka“, z\u00e1chran\u00e1rka, ved\u00faca 5. pos\u00e1dky „Hospitallers“. Ved\u013ea jej portr\u00e9tu je erb Doneckej oblasti. V posmrtnom liste, ktor\u00fd nap\u00edsala viac ako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,3315,3427,3428,2035,3424,262,6,3425,3426,3422,3423],"class_list":["post-27175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-hlavne-spravy","tag-iryna-tsybukh","tag-julia-kocetkova","tag-jurij-tsybukh","tag-kniznica","tag-oksana-tsybukh","tag-pohreb","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-taras-lyuty-vojensky-lekar","tag-tatyana-pylypets","tag-vojenske-pohoa-az","tag-volodymyr-tsybukh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}