{"id":21493,"date":"2023-12-20T08:15:56","date_gmt":"2023-12-20T07:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2023-12-majster-keramiky-o-zivote-frontovej-linie-nikopolu-a-jej-oblubenej-praci\/"},"modified":"2023-12-20T08:15:56","modified_gmt":"2023-12-20T07:15:56","slug":"majster-keramiky-o-zivote-frontovej-linie-nikopolu-a-jej-oblubenej-praci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2023-12-majster-keramiky-o-zivote-frontovej-linie-nikopolu-a-jej-oblubenej-praci\/","title":{"rendered":"Majster keramiky o \u017eivote frontovej l\u00ednie Nikopolu a jej ob\u013e\u00fabenej pr\u00e1ci"},"content":{"rendered":"

Teraz v Ukrajine nie je bezpe\u010dn\u00e9 \u00fazemie, ale existuj\u00fa regi\u00f3ny vzdialen\u00e9 od frontu, okupovan\u00e9 regi\u00f3ny a s\u00fa tie, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dzaj\u00fa priamo na demarka\u010dnej l\u00ednii. Medzi ne patr\u00ed mesto Nikopol na brehu Dnepra, ktor\u00e9 sa stalo do\u010dasnou podmienenou hranicou medzi oboma arm\u00e1dami. Nepriate\u013esk\u00e1 technika je u\u017e \u0161tyri kilometre \u010faleko na druhom brehu. Miestni obyvatelia vidia na vlastn\u00e9 o\u010di, ako nepriate\u013e sp\u00fa\u0161\u0165a rakety, drony a nasmeruje na nich delostrelectvo, ale r\u00f4zne okolnosti ich n\u00fatia zosta\u0165 v meste.<\/p>\n

Hovorili sme s Irynou Bykovou, obyvate\u013ekou Nikopolu, ktor\u00e1 sa zaoberala keramikou, ale kv\u00f4li neust\u00e1lemu ostre\u013eovaniu je n\u00faten\u00e1 do\u010dasne opusti\u0165 toto remeslo. Jej \u00faprimn\u00fd pr\u00edbeh je o tom, ako \u017eije Nikopol v prvej l\u00ednii, ako obyvatelia zachra\u0148uj\u00fa zranen\u00e9 zvierat\u00e1 a zvierat\u00e1 bez domova, ako si navz\u00e1jom pom\u00e1haj\u00fa a ako pre\u017e\u00edvaj\u00fa pod ostre\u013eovan\u00edm, ktor\u00fdch je denne a\u017e desa\u0165.<\/p>\n

Ob\u013e\u00faben\u00e1 keramika<\/strong><\/span><\/p>\n

Iryna Bykova je u\u010dite\u013ekou dejepisu vzdelan\u00edm, ale po\u010das materskej dovolenky sa za\u010dala zauj\u00edma\u0165 o \u013eudov\u00fa ma\u013ebu Petrykivka, ktor\u00e1 vznikla v jej rodnej Dnepropetrovskej oblasti. Za\u010dala ma\u013eova\u0165 hlinen\u00e9 d\u017eb\u00e1ny, ktor\u00e9 si objednala od hrn\u010diara s \u013eudov\u00fdmi ma\u013ebami. A ke\u010f majster opustil regi\u00f3n, man\u017eel Iryny sa rozhodol urobi\u0165 z nej hrn\u010diarsky kruh a spor\u00e1k vlastn\u00fdmi rukami. Remeseln\u00ed\u010dka sa pou\u010dila zo svojich sk\u00fasenost\u00ed na kan\u00e1loch YouTube. Medzi zoznamom ukrajinsk\u00fdch remeseln\u00edkov sa tak objavila \u010fal\u0161ia hrn\u010diarska diel\u0148a „Magic pot & Magic Cup“.<\/p>\n

\u013dudov\u00e9 remeslo fascinovalo Irinu nato\u013eko, \u017ee sa nevr\u00e1tila do svojho hlavn\u00e9ho zamestnania. Vyrez\u00e1vala a ma\u013eovala hrnce, organizovala majstrovsk\u00e9 kurzy a chodila na ve\u013etrhy. Nesk\u00f4r sa s\u00edce vr\u00e1tila do \u0161kolsk\u00e9ho vzdel\u00e1vania, ale ako ved\u00faca hrn\u010diarskeho kr\u00fa\u017eku a u\u010dite\u013eka pr\u00e1ce a v\u00fdtvarn\u00e9ho umenia.<\/p>\n


\n

Teraz je v\u00fdu\u010dba jej hlavn\u00fdm miestom pr\u00e1ce a pr\u00edjmu, preto\u017ee nie je mo\u017enos\u0165 zapoji\u0165 sa do keramiky. Vzdel\u00e1vanie v Nikopole a regi\u00f3ne je \u00faplne vzdialen\u00e9.<\/p>\n

„Teraz chod\u00edte do pr\u00e1ce raz za tri mesiace, ako v m\u00fazeu. V\u0161etko zamrzlo. Predt\u00fdm, po\u010das pr\u00e1zdnin, mohli pr\u00eds\u0165 do \u0161koly, dokonca po\u017eadovali. Ale ke\u010f je jedna zo \u0161k\u00f4l v Nikopole \u00faplne zni\u010den\u00e9 raketou<\/a>, ktor\u00fd bol spusten\u00fd z okupovan\u00e9ho Melitopolu, tam nikto nezostal na\u017eive, potom m\u00e1me v\u0161etko \u00faplne online. Elektronick\u00e1 dokument\u00e1cia, sme neust\u00e1le pod kamerami. Je to \u0165a\u017ek\u00e9,“ hovor\u00ed Iryna.<\/p>\n

Iryna tie\u017e nejak\u00fd \u010das viedla klub online, organizovala majstrovsk\u00e9 kurzy a darovala niektor\u00e9 zo svojich hlinen\u00fdch v\u00fdrobkov dobrovo\u013en\u00edckym aukci\u00e1m. Ale posledn\u00fdch \u0161es\u0165 mesiacov som si nesadol za hrn\u010diarsky kruh. Hovor\u00ed, \u017ee jeho nervy s\u00fa \u00faplne otrasen\u00e9, preto\u017ee ostre\u013eovanie je ve\u013emi spont\u00e1nne.<\/p>\n

„Ke\u010f vediem online lekciu v miestnosti, ktor\u00e1 je viac-menej bezpe\u010dn\u00e1, okn\u00e1 nemaj\u00fa v\u00fdh\u013ead na more a pozer\u00e1m sa z okna: pr\u0161\u00ed? A m\u00f4j man\u017eel mi povedal: ‚Nie, padaj\u00fa \u0161rapnely, \u00falomky susedovej kovovej strechy,'“ opisuje realitu svojej pr\u00e1ce obyvate\u013eka mesta v prvej l\u00ednii.<\/p>\n

Narodeninov\u00e1 vojna<\/strong><\/span><\/p>\n

Ve\u013ek\u00e1 vojna zastihla Irynu na jej narodeniny, 24. febru\u00e1ra. Neexistoval sp\u00f4sob, ako opusti\u0165 mesto: jej man\u017eel pracuje offline, existuj\u00fa star\u0161\u00ed rodi\u010dia, ktor\u00ed potrebuj\u00fa pomoc, a Iryna sa tie\u017e star\u00e1 o zvierat\u00e1 bez domova, ktor\u00e9 sa v meste v\u00fdrazne zv\u00fd\u0161ili s masov\u00fdm exodom obyvate\u013eov.<\/p>\n

Iryna hovor\u00ed, \u017ee \u017eila so svoj\u00edm man\u017eelom a dvoma dc\u00e9rami v suter\u00e9ne asi 9 mesiacov: „V suter\u00e9ne sme sa zahriali elektrick\u00fdm k\u00faren\u00edm, a ke\u010f sme za\u010dali vyp\u00edna\u0165 svetlo, ochladilo sa a museli sme sa odtia\u013e dosta\u0165, preto\u017ee n\u00e1s boleli chrbty, nem\u00f4\u017eete tam dlho sedie\u0165.“<\/p>\n

Prip\u00fa\u0161\u0165a, \u017ee teraz sa u\u017e neskr\u00fdva v \u00fazkosti. Maj\u00fa dva typy \u2013 raketov\u00fa a delostreleck\u00fa pa\u013ebu. Nikopol v\u0161ak neza\u010dal by\u0165 okam\u017eite ostre\u013eovan\u00fd.<\/p>\n

„6. marca Rusi vst\u00fapili do Enerhodaru. Videli sme to, videli sme, ako horia ohne na druhej strane a hne\u010f sme pochopili, \u017ee skuto\u010dnos\u0165, \u017ee na n\u00e1s nestrie\u013eaj\u00fa, je do\u010dasn\u00e1. V noci sme \u010dakali na prv\u00e9 ostre\u013eovanie,“ spom\u00edna obyvate\u013e Nikopolu. A tak sa aj stalo. A to trv\u00e1 u\u017e 17 mesiacov.<\/p>\n

Iryna hovor\u00ed, \u017ee spo\u010diatku bolo ostre\u013eovanie ka\u017ed\u00fa noc, \u013eudia u\u017e poznali ich pribli\u017en\u00fd \u010das – ka\u017ed\u00e9 tri hodiny. Teraz s\u00fa ve\u013emi chaotick\u00e9. Nepriate\u013e pou\u017e\u00edva kamikadze drony, ktor\u00e9 „vidia v\u0161etko“. Drony lietaj\u00fa k davom \u013eud\u00ed a zhadzuj\u00fa gran\u00e1ty. Bykovovci mnohokr\u00e1t utiekli zo svojho dvora, ke\u010f tam lietali mu\u0161le. Minul\u00e9 leto explodovala \u0161krupina v bl\u00edzkosti domu rodi\u010dov Iryny, okn\u00e1 boli vyhoden\u00e9 do vzduchu, strecha bola pokryt\u00e1 dierami a \u00falomok \u00faplne prepichol kachleNapr\u00edklad v pr\u00edpade Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch a \u013dud\u00ed zachr\u00e1nila skuto\u010dnos\u0165, \u017ee boli v inej miestnosti.<\/p>\n


\n

N\u00e1dr\u017e sa stiahla a nastali probl\u00e9my s vodou a ekol\u00f3giou<\/strong><\/span><\/p>\n

Iryna hovor\u00ed, \u017ee ostre\u013eovanie sa vykon\u00e1va hlavne z Kamianky-Dniprovskej na opa\u010dnom brehu Dnepra. Predt\u00fdm boli regi\u00f3ny Dnepropetrovsk a Z\u00e1poro\u017eie oddelen\u00e9 n\u00e1dr\u017eou Kakhovka, ktor\u00e1 zmizla po v\u00fdbuchu vodnej elektr\u00e1rne Kakhovka Rusmi. Na mieste b\u00fdval\u00e9ho „mora“, ako ho naz\u00fdvali miestni obyvatelia, sa obnovuje fl\u00f3ra a fauna, medzi plytk\u00fdmi riekami sa vytv\u00e1raj\u00fa brehy, rast\u00fa v\u0155by a pl\u00e1vaj\u00fa ka\u010dice. Vznikla Ve\u013ek\u00e1 l\u00faka, ktor\u00e1 tu kedysi bola.<\/p>\n


\n

„Ako desa\u0165ro\u010dn\u00fd chlapec m\u00f4j otec videl, ako boli tieto z\u00e1plavov\u00e9 \u00fazemia zaplaven\u00e9, ako sa r\u00fabali. Sedem mu\u017eov sa muselo dr\u017ea\u0165 za ruky a st\u00e1\u0165 v kruhu, aby uchopili kmene 500-600 rokov star\u00fdch stromov. To v\u0161etko bolo zn\u00ed\u017een\u00e9 do 2 rokov. A vo v\u0161eobecnosti to bol pod\u00e1va\u010d n\u00e1\u0161ho regi\u00f3nu. \u017dili tu pelik\u00e1ny a najr\u00f4znej\u0161ie zauj\u00edmav\u00e9 zvierat\u00e1. V\u0161etko to bolo zni\u010den\u00e9. Ryby sa dusili, preto\u017ee voda kvitla ako mo\u010diar. Teraz, ke\u010f voda ust\u00fapila, raz sme tam kr\u00e1\u010dali, uvideli sme star\u00fa liatinov\u00fa pec a motyku,“ hovor\u00ed miestny obyvate\u013e.<\/p>\n

Ako histori\u010dka Iryna hovor\u00ed, \u017ee vst\u00fapi\u0165 na historick\u00fa krajinu, ktor\u00e1 bola pod vodou viac ako 70 rokov, bolo pre \u0148u nie\u010do posv\u00e4tn\u00e9, b\u00e1la sa urazi\u0165 pamiatku tejto krajiny. Teraz sa niektor\u00e9 \u0161krupiny nedostan\u00fa do mesta, uviaznu tam priamo v bahne a \u010dakaj\u00fa v kr\u00eddlach.<\/p>\n

Ako \u017eije Nikopol?<\/strong><\/span><\/p>\n

Nikopol mal 120 000 obyvate\u013eov, teraz v \u0148om zostalo asi 30 000 \u013eud\u00ed. Ale v\u0161etko funguje v meste, je tu elektrina, plyn, komunik\u00e1cia, ale je nebezpe\u010dn\u00e9 \u017ei\u0165 tu. Obyvatelia sa u\u017e riadia zvukom, v ktorej oblasti doch\u00e1dza k ostre\u013eovaniu – vo vlastnom, v centre mesta, ke\u010f let\u00ed do susedn\u00fdch Marhanec alebo do okresu Pokrovsk.<\/p>\n

„Po\u010das ostre\u013eovania m\u00e1me 3-6 sek\u00fand na to, aby sme sa skryli. To mi sta\u010d\u00ed napr\u00edklad na to, aby som sa presunul z kuchyne do ob\u00fdva\u010dky. V priemere doch\u00e1dza k \u0161tyrom a\u017e siedmim \u00fatokom denne, najviac ich bolo desa\u0165 \u2013 trvalo to cel\u00fd de\u0148,“ hovor\u00ed Iryna.<\/p>\n


\n

Irynin man\u017eel je in\u017einier, ktor\u00fd opravuje rozvodne, pracuje v nepriestrelnej veste a prilbe. Ale jedn\u00e9ho d\u0148a, ke\u010f pracovali, v ich bl\u00edzkosti explodovala balistick\u00e1 raketa a mu\u017e dostal otras mozgu. \u017denu obzvl\u00e1\u0161\u0165 vystra\u0161il \u010fal\u0161\u00ed incident, po ktorom \u00faplne prestala robi\u0165 svoje ob\u013e\u00faben\u00e9 remeslo.<\/p>\n

„S mamou sme sadili broskyne. Vid\u00edme, ako na n\u00e1s let\u00ed mu\u0161\u013ea. Nechali sme motyky a lopaty a za\u010dali sme uteka\u0165. Ale moja mama m\u00e1 umel\u00fd k\u013ab, nem\u00f4\u017ee to urobi\u0165 r\u00fdchlo. A potom po\u010dujem, ako za\u010d\u00edna vybuchova\u0165 \u0161krupina. Je to druh trhliny, v\u010faka ktorej sa v\u00e1\u0161 \u017eivot za\u010dne deli\u0165 na pixely. Tieto min\u00faty s\u00fa tak\u00e9 dlh\u00e9. Viem, \u017ee to bolo asi tridsa\u0165 sek\u00fand, ale c\u00edtil som sa ako pol d\u0148a. A ja odbo\u010d\u00edm za roh, mama be\u017e\u00ed \u2013 a u\u017e sme v dome. V ten de\u0148 bol m\u00f4j star\u00fd otec zabit\u00fd v susedstve a porezan\u00fd \u0161rapnelmi,“ hovor\u00ed Iryna. Po tomto incidente m\u00e1 neust\u00e1ly strach a \u00fazkos\u0165, ktor\u00e9 nie s\u00fa uhasen\u00e9 \u017eiadnymi sedat\u00edvami.<\/p>\n


\n

„Na\u0161i chlapci-obrancovia vybr\u00fasili v\u0161etky zmysly. Vracaj\u00fa sa a neust\u00e1le vidia hrozbu, nem\u00f4\u017eu sa uvo\u013eni\u0165. U\u017e s\u00fa v bezpe\u010d\u00ed a st\u00e1le sa c\u00edtia, akoby boli st\u00e1le na ploteNapr\u00edklad v pr\u00edpade Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch a Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, T\u00ed, ktor\u00ed \u017eij\u00fa v na\u0161om meste, u\u017e tie\u017e maj\u00fa z\u00e1kopov\u00fd syndr\u00f3m. Neust\u00e1le po\u010d\u00favate, va\u0161e u\u0161i s\u00fa ako lok\u00e1tory, zachyt\u00e1vaj\u00fa v\u0161etky zvuky, ak\u00fdko\u013evek pohyb. A ke\u010f pr\u00eddete do lesa, kde s\u00fa v okol\u00ed iba vt\u00e1ky, dokonca ani psy ne\u0161tekaj\u00fa, toto ticho je utl\u00e1\u010daj\u00face. Je tak\u00fd ve\u013ek\u00fd, \u017ee sed\u00edm a pla\u010dem,“ zdie\u013ea \u017eena.<\/p>\n

Teraz sa Iryna v\u00f4bec nezaober\u00e1 keramikou, d\u00e1va posledn\u00fa silu svojim \u0161tudentom a rodine, ale naozaj sa chce vr\u00e1ti\u0165 k svojej ob\u013e\u00fabenej pr\u00e1ci: „Hrn\u010diarsky kruh je u\u017e v mojom dome. S workshopom som vych\u00e1dzal minul\u00e9 leto, ale za\u010dalo ostre\u013eovanie a ja som ho odlo\u017eil. Toto leto som za\u010dal kl\u00e1s\u0165 dla\u017edice v diel\u0148ach \u2013 op\u00e4\u0165 za\u010dalo intenz\u00edvnej\u0161ie ostre\u013eovanie a v\u0161etko som op\u00e4\u0165 odlo\u017eil. Pri ka\u017edom v\u00fdstrele si mysl\u00edte: „Aspo\u0148 nie na m\u0148a.“ Ale z\u00e1rove\u0148 ch\u00e1pete: ak to nie ste vy, potom je to niekoho in\u00e9ho. Je to ve\u013emi desiv\u00e9, ale nejako \u017eijeme, pravdepodobne preto, \u017ee v\u0161etci s\u00fa spolu, pr\u00edbuzn\u00ed s\u00fa nabl\u00edzku.“<\/p>\n


\n

Rodina Bykovovcov teraz \u010dasto chod\u00ed na prech\u00e1dzku po poliach mimo mesta, kde \u0161krupiny nedosahuj\u00fa: „Hne\u010f ako sa dostanete na to miesto, nad\u00fdchnete sa a uvedom\u00edte si, \u017ee obloha nad vami nie je sito, je pevn\u00e1, modr\u00e1, kr\u00e1sna. A potom si spomeniete, \u017ee ste \u013eudsk\u00e1 bytos\u0165.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teraz v Ukrajine nie je bezpe\u010dn\u00e9 \u00fazemie, ale existuj\u00fa regi\u00f3ny vzdialen\u00e9 od frontu, okupovan\u00e9 regi\u00f3ny a s\u00fa tie, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dzaj\u00fa priamo na demarka\u010dnej l\u00ednii. Medzi ne patr\u00ed mesto Nikopol na brehu Dnepra, ktor\u00e9 sa stalo do\u010dasnou podmienenou hranicou medzi oboma arm\u00e1dami. Nepriate\u013esk\u00e1 technika je u\u017e \u0161tyri kilometre \u010faleko na druhom brehu. Miestni obyvatelia vidia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[174,21,2898,2897,243,92,6],"class_list":["post-21493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-dnipro","tag-hlavne-spravy","tag-hrnciarstvo","tag-irina-bykova","tag-nikopol","tag-podnikanie","tag-rusko-ukrajinska-vojna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}