{"id":21064,"date":"2023-12-01T19:03:03","date_gmt":"2023-12-01T18:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2023-12-stratili-sme-velku-prilezitost-vybudovat-silny-nezavisly-stat\/"},"modified":"2023-12-01T19:03:03","modified_gmt":"2023-12-01T18:03:03","slug":"stratili-sme-velku-prilezitost-vybudovat-silny-nezavisly-stat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2023-12-stratili-sme-velku-prilezitost-vybudovat-silny-nezavisly-stat\/","title":{"rendered":"„Stratili sme ve\u013ek\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 vybudova\u0165 siln\u00fd nez\u00e1visl\u00fd \u0161t\u00e1t“"},"content":{"rendered":"

Re\u017eis\u00e9r Antonio Luki\u0107 hovor\u00ed v rozhovore s Maciejom Piotrowskim o tom, \u017ee najlep\u0161ie filmy o vojne robia deti vojny, a nie jej priami \u00fa\u010dastn\u00edci, a pre\u010do by dnes mala sl\u00fa\u017ei\u0165 ambici\u00f3zna kinematografia.<\/em><\/p>\n

\u2013 V\u00e1\u0161 najnov\u0161\u00ed film „Luxemburg, Luxembursko“ za\u010d\u00edna sc\u00e9nou v roku 1998 v malom provin\u010dnom meste Lubny, hoci film sa odohr\u00e1va predov\u0161etk\u00fdm v s\u00fa\u010dasnosti. N\u00e1vrat do m\u00fdtickej minulosti netrv\u00e1 dlho, ale zd\u00e1 sa mi, \u017ee toto je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 epiz\u00f3da pre pochopenie posolstva, ak\u00fdsi pokus vyrovna\u0165 sa s mojimi predstavami o mojom detstve, ktor\u00e9 padlo na \u0165a\u017ek\u00e9 obdobie politick\u00fdch transform\u00e1ci\u00ed. Ak\u00e9 bolo toto obdobie pre v\u00e1s, ukrajinsk\u00e9 1990-te roky?<\/strong><\/p>\n

„Bolo to obdobie neistoty. Potom sme stratili ve\u013ek\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 vybudova\u0165 siln\u00fd, nez\u00e1visl\u00fd \u0161t\u00e1t. Pre m\u0148a osobne to v\u0161ak boli len roky \u0161\u0165astn\u00e9ho detstva, tak\u017ee je pre m\u0148a \u0165a\u017ek\u00e9 by\u0165 objekt\u00edvny. Detstvo je \u010das, ke\u010f sa pozer\u00e1te na \u017eivot bez ak\u00fdchko\u013evek filtrov, bez ak\u00e9hoko\u013evek sprostredkovania. Die\u0165a e\u0161te neh\u013ead\u00e1 \u00fanik z reality ako dospel\u00ed: do pr\u00e1ce, drog alebo alkoholu. V\u0161etko m\u00e1 na dosah ruky. Iba deti m\u00f4\u017eu vidie\u0165 svet tak\u00fd, ak\u00fd skuto\u010dne je. Preto najlep\u0161ie filmy o vojne robia deti vojny, a nie jej priami \u00fa\u010dastn\u00edci.<\/p>\n

\u2013 Narodili ste sa v roku 1992, v prvom roku nez\u00e1vislosti Ukrajiny. Vyrastali ste so svojou krajinou, vyrastali ste v Zakarpatsku. Pre ukrajinsk\u00e9 rodiny to bolo \u0165a\u017ek\u00e9 obdobie. \u010co si pam\u00e4t\u00e1te z tej doby?<\/strong><\/p>\n

– Die\u0165a vytl\u00e1\u010da spomienky na \u0165a\u017ekosti ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota. Zab\u00fada, \u010do jej ch\u00fdbalo, ak\u00e9 boli jej nedokonalosti. M\u00e1m spomienky na bezstarostn\u00e9 dni, na \u010dasy, ke\u010f bol m\u00f4j otec po mojom boku a ja som sa c\u00edtil bezpe\u010dne.<\/p>\n

\u2013 \u010co sa t\u00fdka kult\u00farneho sveta, \u010do v\u00e1m z tej doby zostalo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Oce\u0148ujem a pam\u00e4t\u00e1m si, napodiv, telev\u00edzny kan\u00e1l 1+1. Objavil sa v roku 1995 a potom spravidla vysielal v\u00fdlu\u010dne v ukrajin\u010dine. Urobili ve\u013ea skvel\u00fdch, naozaj inteligentn\u00fdch vysielan\u00ed. Pozn\u00e1te tento form\u00e1t Kto chce by\u0165 milion\u00e1rom?<\/p>\n

\u2013 \u00c1no, aj v Po\u013esku to bola senz\u00e1cia. Ka\u017ed\u00fd sledoval milion\u00e1rov.<\/strong><\/p>\n

Na telev\u00edznom kan\u00e1li 1+1 sa program volal „Kto chce by\u0165 milion\u00e1rom“. V tom \u010dase sa pred telev\u00edzorom zhroma\u017edili cel\u00e9 rodiny. Bolo to skvel\u00e9 cvi\u010denie mozgu, roz\u0161irovali sme si obzory, ale za\u017eili sme aj ve\u013ea z\u00e1bavy. V\u0161etko bolo pripraven\u00e9 ve\u013emi profesion\u00e1lne, na vysokej \u00farovni. Potom, v prvom desa\u0165ro\u010d\u00ed 21. storo\u010dia, intelektu\u00e1lne programovanie za\u010dalo mizn\u00fa\u0165 z telev\u00edzie. Ka\u017ed\u00fd pochopil, \u017ee nevedom\u00fd div\u00e1k je \u013eah\u0161ie manipulovate\u013en\u00fd. Inteligentn\u00ed \u013eudia neboli pre nikoho u\u017eito\u010dn\u00ed: boli to oni, ktor\u00ed st\u00e1li za revol\u00faciami, boli to oni, ktor\u00ed vyvolali povstanie. Slu\u0161n\u00e1 telev\u00edzia bola zabit\u00e1, ale to je to, s \u010d\u00edm si sp\u00e1jam roky 1990.<\/p>\n

\u2013 Na\u0161li ste odpovede na svoje ot\u00e1zky v ukrajinskej kinematografii, nie\u010do bl\u00edzke v\u00e1\u0161mu srdcu a va\u0161im z\u00e1\u017eitkom z detstva?<\/strong><\/p>\n

\u2013 V celom postsovietskom priestore v tom \u010dase existovali pokusy pochopi\u0165 roky kolapsu ZSSR, pr\u00edbehy o vytvoren\u00ed novej reality a o tom, ako sa s \u0148ou \u013eudia sna\u017eia vyrovna\u0165. Ale teraz ma tieto filmy nein\u0161piruj\u00fa. Nach\u00e1dzame sa v \u010dase, ke\u010f hlas pozdvihuj\u00fa gener\u00e1cie \u013eud\u00ed naroden\u00fdch v roku 1990. Nikto in\u00fd nem\u00e1 tak\u00fd z\u00e1ujem vr\u00e1ti\u0165 sa do t\u00fdch \u010dias. Pri nakr\u00facan\u00ed filmu som si dal za \u00falohu magicky vytvori\u0165 svet, ktor\u00fd upadol do zabudnutia. Tu som za\u010dal prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 o svojej najnov\u0161ej pr\u00e1ci.<\/p>\n

\u2013 Kde ste h\u013eadali in\u0161pir\u00e1ciu?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jedna z mojich najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch sc\u00e9n z hist\u00f3rie kinematografie poch\u00e1dza z filmu ma\u010farsk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Istv\u00e1na Szab\u00f3a Ja, tvoj syn. Jeho dej sa odohr\u00e1va bezprostredne po druhej svetovej vojne. Do \u0161koly prich\u00e1dza humanit\u00e1rna pomoc. Nesta\u010d\u00ed to pre ka\u017ed\u00e9ho a mus\u00ed \u00eds\u0165 k t\u00fdm, ktor\u00ed to najviac potrebuj\u00fa. Vid\u00edme triedu osemro\u010dn\u00fdch det\u00ed, u\u010dite\u013e \u017eiada len tie deti, ktor\u00e9 stratili otca, aby sa postavili. Cel\u00e1 trieda sa postav\u00ed. Bohu\u017eia\u013e, hist\u00f3ria sa opakuje a na modernej Ukrajine budeme ma\u0165 tak\u00e9to \u0161koly znova. Tento film ukazuje trag\u00e9diu situ\u00e1cie, v ktorej deti vyrastaj\u00fa bez rodi\u010dov, bez vzorov.<\/p>\n

– Rovnako ako hrdinovia v\u00e1\u0161ho filmu: straten\u00fd vodi\u010d mikrobusu Kolya a policajt Vasya, ktor\u00ed odi\u0161li do Eur\u00f3py h\u013eada\u0165 svojho nezvestn\u00e9ho otca.<\/strong><\/p>\n

„Ch\u00fdba im, preto\u017ee je to postava, ktor\u00e1 prin\u00e1\u0161a poriadok do reality. V „Luxemburgu, Luxembursku“ je rok 1990 obdob\u00edm, v ktorom je pr\u00edtomn\u00fd otec. A ke\u010f je s vami, v\u0161etko ostatn\u00e9 sa st\u00e1va ned\u00f4le\u017eit\u00fdm. Nevenujete pozornos\u0165 infl\u00e1cii, nezamestnanosti, mafi\u00e1nskym z\u00fa\u010dtovaniam. Preto svoj film rozde\u013eujem na dve \u010dasti: prv\u00e1 je, ke\u010f je otec s rodinou, a druh\u00e1, ke\u010f je pre\u010d. A nehovor\u00edme o \u0161pecifickej, fyzickej osobe, od ktorej zded\u00edte g\u00e9ny.<\/p>\n

„\u010co si chcel uk\u00e1za\u0165?“<\/strong><\/p>\n

„Moj\u00edm kone\u010dn\u00fdm cie\u013eom bolo vyrozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh o tom, ako h\u013ead\u00e1me stvorite\u013ea v na\u0161ich \u017eivotoch. \u010casto komunikujem s publikom, teraz p\u00f4jdem odpoveda\u0165 na ot\u00e1zkyNapr\u00edklad v pr\u00edpade Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch a Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch, Sna\u017e\u00edm sa da\u0165 \u013eu\u010fom nie\u010do zo seba, zdie\u013ea\u0165 s nimi svoje my\u0161lienky. Neust\u00e1le v\u0161ak h\u013ead\u00e1m niekoho, kto by mi pomohol pochopi\u0165 \u017eivot, aby mi povedal, ako by som sa mal spr\u00e1va\u0165. H\u013ead\u00e1m postavu otca vo vz\u0165ahoch s \u013eu\u010fmi.<\/p>\n

\u2013 Dar\u00ed sa v\u00e1m?<\/strong><\/p>\n

„Je to \u0165a\u017ek\u00e1 \u00faloha. Som u\u017e dospel\u00fd, m\u00e1m syna a viem, \u017ee otca nemo\u017eno nahradi\u0165.<\/p>\n

„Ve\u013emi na m\u0148a zap\u00f4sobilo, \u017ee mot\u00edv n\u00e1jdenia m\u00f4jho otca sa objavuje v ukrajinsk\u00fdch filmoch o roku 1990. T\u00e1to t\u00e9ma sa objavuje napr\u00edklad vo filmoch „Pamfir“, „Kame\u0148, papier, gran\u00e1t“, „otec“. Pre\u010do si mysl\u00edte, \u017ee sa t\u00e1to t\u00e9ma stala takou d\u00f4le\u017eitou?<\/strong><\/p>\n

„Mysl\u00edm si, \u017ee \u0165a\u017ek\u00fd vz\u0165ah s moj\u00edm otcom, jeho nedostupnos\u0165, je spolo\u010dnou sk\u00fasenos\u0165ou gener\u00e1cie 1990-tych rokov. V\u0161etci sa sna\u017e\u00edme uk\u00e1za\u0165 mo\u017enos\u0165 dial\u00f3gu medzi gener\u00e1ciami. Sna\u017e\u00edme sa zmieri\u0165 rodi\u010dov s de\u0165mi, n\u00e1js\u0165 pre ne spolo\u010dn\u00fa re\u010d. A nie je a\u017e tak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9, kto je symbolom star\u0161ej gener\u00e1cie \u2013 otec, matka alebo niekto in\u00fd.<\/p>\n

\u2013 Mimochodom, zauj\u00edmav\u00fdm fenom\u00e9nom je, \u017ee v\u00e1\u0161 predch\u00e1dzaj\u00faci film „Moje my\u0161lienky ml\u010dia“ bol o vz\u0165ahu medzi dospel\u00fdm synom a jeho matkou, ktor\u00e1 bola dokonca nadmerne pr\u00edtomn\u00e1 v jeho \u017eivote. Chceli ste vo svojich prv\u00fdch dvoch filmoch hovori\u0165 o vz\u0165ahu medzi rodi\u010dmi?<\/strong><\/p>\n

„M\u00f4j predch\u00e1dzaj\u00faci film je o viac: m\u00e1m pocit, \u017ee je to pr\u00edbeh o stanoven\u00ed a prekro\u010den\u00ed hran\u00edc. Chcel som porozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh o tom, \u010do potrebujete c\u00edti\u0165 a za\u017ei\u0165, aby ste dokon\u010dili svoju cestu. Nem\u00f4\u017eete preru\u0161i\u0165 v\u00e4zby, ktor\u00e9 v\u00e1s sp\u00e1jaj\u00fa, a presun\u00fa\u0165 sa do nez\u00e1visl\u00e9ho dospel\u00e9ho \u017eivota bez toho, aby ste c\u00edtili boles\u0165.<\/p>\n

V \u0161ir\u0161om zmysle sa vy a va\u0161a gener\u00e1cia sna\u017e\u00edte vyrovna\u0165 s minulos\u0165ou: s\u00fakromnou aj kolekt\u00edvnou. \u010co pod\u013ea v\u00e1s \u010dak\u00e1 Ukrajincov v konkurencii s hist\u00f3riou?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Viete, ned\u00e1vno som bol v Lond\u00fdne. Brit\u00e1nia m\u00e1 krvav\u00fa imperi\u00e1lnu hist\u00f3riu. Sta\u010d\u00ed sa pozrie\u0165 na ich m\u00faze\u00e1 pln\u00e9 relikvi\u00ed privezen\u00fdch z Egypta, Indie a Afriky. Sp\u00fdtal som sa svojho kolegu, Angli\u010dana, \u010di s t\u00fdm m\u00e1 nejak\u00e9 probl\u00e9my. Odpovedal, \u017ee nec\u00edti ani hanbu, ani hrdos\u0165 na to, \u010do urobili jeho predkovia. Ich exportn\u00fdm produktom je Harry Potter a medve\u010f Paddington. Mysl\u00edm si, \u017ee je to celkom zdrav\u00fd pr\u00edstup, ke\u010f hist\u00f3ria nezakr\u00fdva s\u00fa\u010dasnos\u0165.<\/p>\n

Pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru by \u010fal\u0161ou ve\u013ekou t\u00e9mou ukrajinskej kinematografie mal by\u0165 poh\u013ead do bud\u00facnosti. V\u0161etci to potrebujeme. Ak \u017eijeme v minulosti, nevz\u00edde z toho ni\u010d dobr\u00e9.<\/p>\n

\u2013 A v\u00e1\u0161 \u010fal\u0161\u00ed film bude o bud\u00facnosti?<\/strong><\/p>\n

„Neviem. Chcel by som nato\u010di\u0165 doj\u00edmav\u00fd, satirick\u00fd film. Po dvoch inscen\u00e1ci\u00e1ch som si vysl\u00fa\u017eil pr\u00e1vo sklama\u0165 div\u00e1kov. Ako hovor\u00ed Charlie Kaufman, zlyhanie je odznakom cti. T\u00ed, ktor\u00ed neriskuj\u00fa, nerobia chyby a kino je z\u00e1le\u017eitos\u0165ou \u013eud\u00ed, ktor\u00ed radi riskuj\u00fa.<\/p>\n

\u2013 Stretli sme sa na festivale „Ukrajina!“ vo Var\u0161ave, ktor\u00fd sa kon\u00e1 u\u017e deviaty rok po sebe. Pam\u00e4t\u00e1m si ukrajinsk\u00fa kinematografiu za\u010diatku 21. storo\u010dia z mojich \u0161tudentsk\u00fdch rokov: vtedy nebolo takmer na \u010do pozera\u0165. A dnes tu m\u00e1me cel\u00fd festival na slu\u0161nej \u00farovni, s perlami svetovej \u00farovne. Ako tieto zmeny prebiehali v ukrajinskej kinematografii?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Mal som obrovsk\u00e9 \u0161\u0165astie: v roku 2014 som absolvoval Fakultu r\u00e9\u017eie na Karpenko-Karyho univerzite v Kyjeve. Bol to okamih, ke\u010f svet venoval pozornos\u0165 Ukrajine, boli potrebn\u00e9 filmy, ktor\u00e9 by rozpr\u00e1vali pr\u00edbeh na\u0161ej krajiny. A potom kone\u010dne bolo slu\u0161n\u00e9 financovanie na\u0161ej kinematografie. A hoci n\u00e1m nie v\u017edy pomohli, niekedy nie\u010do nevy\u0161lo, ale napriek tomu sa po\u010das tohto obdobia urobilo ve\u013ea fantastick\u00fdch vec\u00ed. Pokia\u013e existoval rozpo\u010det, bolo mo\u017en\u00e9 riskova\u0165. Bohu\u017eia\u013e, rusk\u00e1 inv\u00e1zia to ukon\u010dila. Na hodnotn\u00fd film u\u017e nie s\u00fa peniaze a mo\u017eno ani nikdy nebud\u00fa. Dopyt po kult\u00fare je n\u00edzky, a to nielen v Ukrajine. \u013dudia uprednost\u0148uj\u00fa krvav\u00e9 pr\u00edbehy, radi sa ponoria do agresie. \u017dijeme v \u00e9re UFC, MMA. Nie sme \u010faleko od dn\u00ed gladi\u00e1torsk\u00fdch z\u00e1pasov: st\u00e1le s\u00fa zauj\u00edmav\u00e9. Bohu\u017eia\u013e, \u013eudia nereaguj\u00fa dobre na milostn\u00e9 pr\u00edbehy, je ove\u013ea jednoduch\u0161ie ich vyprovokova\u0165 nen\u00e1vis\u0165ou.<\/p>\n

\u2013 Pre\u010do teda potrebujeme ambici\u00f3zny film v \u010dase, ako je tento?<\/strong><\/p>\n

„Je to pokus pripomen\u00fa\u0165 n\u00e1m, \u017ee st\u00e1le m\u00f4\u017eu existova\u0165 nejak\u00e9 hodnoty. Boh, humanizmus alebo nie\u010do in\u00e9.<\/p>\n

Prelo\u017een\u00e9 z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n

Text bol publikovan\u00fd v r\u00e1mci projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n

Predch\u00e1dzaj\u00face \u010dl\u00e1nky projektu: Ukrajina \u2013 E\u00da: Hor\u00faci koniec rokovan\u00ed, Ukrajina \u2013 \u00datek pred vo\u013ebou, V\u00fdchodn\u00e9 partnerstvo po arabsk\u00fdch revol\u00faci\u00e1ch, V skreslenom zrkadle, opovrhovan\u00fd, Luka\u0161enko ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klob\u00e1sa je klob\u00e1sa, M\u00f4j \u013dvov, Putin na galejach, Polostrov strachu, Ukrajina vyn\u00e1jden\u00e1 na v\u00fdchode, Nov\u00fd star\u00fd objav, A malo to by\u0165 tak\u00e9 kr\u00e1sne, Novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek pre Rusko, Ak by sme mali diskutova\u0165 o hist\u00f3rii, minsk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka<\/em><\/p>\n

P\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov \u010dl\u00e1nku: „Stracili\u015bmy \u015bwietn\u0105 Szans\u0119, autor: Zbudowa\u0107 Silne, Niezale\u017cne Pa\u0144stwo“<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Re\u017eis\u00e9r Antonio Luki\u0107 hovor\u00ed v rozhovore s Maciejom Piotrowskim o tom, \u017ee najlep\u0161ie filmy o vojne robia deti vojny, a nie jej priami \u00fa\u010dastn\u00edci, a pre\u010do by dnes mala sl\u00fa\u017ei\u0165 ambici\u00f3zna kinematografia. \u2013 V\u00e1\u0161 najnov\u0161\u00ed film „Luxemburg, Luxembursko“ za\u010d\u00edna sc\u00e9nou v roku 1998 v malom provin\u010dnom meste Lubny, hoci film sa odohr\u00e1va predov\u0161etk\u00fdm v s\u00fa\u010dasnosti. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2841,1393,2844,21,2843,6,2842],"class_list":["post-21064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-antonio-lukic","tag-film","tag-filmovy-festival","tag-hlavne-spravy","tag-kinach","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-statna-filmova-agentura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}