{"id":20989,"date":"2023-11-29T16:45:03","date_gmt":"2023-11-29T15:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2023-11-irom-netreba-hovorit-co-sa-tu-deje-ako-vojna-v-ukrajine-zjednotila-diasporu\/"},"modified":"2023-11-29T16:45:03","modified_gmt":"2023-11-29T15:45:03","slug":"irom-netreba-hovorit-co-sa-tu-deje-ako-vojna-v-ukrajine-zjednotila-diasporu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2023-11-irom-netreba-hovorit-co-sa-tu-deje-ako-vojna-v-ukrajine-zjednotila-diasporu\/","title":{"rendered":"„\u00cdrom netreba hovori\u0165, \u010do sa tu deje.“ Ako vojna v Ukrajine zjednotila diasp\u00f3ru"},"content":{"rendered":"

Napriek tomu, \u017ee \u00cdrsko je geograficky vzdialen\u00e9 od Ukrajiny a nie je lacnou krajinou na \u017eivot, mnoh\u00ed Ukrajinci tu na\u0161li \u00fato\u010disko. Pred ruskou inv\u00e1ziou na Ukrajinu \u017eilo v \u00cdrsku 3-4 tis\u00edc Ukrajincov a po 24. febru\u00e1ri 2022 pod\u013ea publik\u00e1cie \u00cdrsky examin\u00e1tor<\/a>, asi 85 tis\u00edc \u010fal\u0161\u00edch ob\u010danov Ukrajiny pri\u0161lo do \u00cdrska. U\u013eah\u010dila to najm\u00e4 skuto\u010dnos\u0165, \u017ee \u00cdrsko od 25. febru\u00e1ra 2022 zru\u0161ilo v\u00edza pre Ukrajincov a pon\u00faklo podporu ute\u010dencom.<\/p>\n

Vojna zmenila \u017eivoty nielen t\u00fdch, ktor\u00ed z nej utiekli z Ukrajiny a na niektor\u00fdch miestach boli n\u00faten\u00ed za\u010da\u0165 svoj \u017eivot od nuly. \u017divot ukrajinskej diasp\u00f3ry, ktor\u00e1 sa v \u00cdrsku formovala posledn\u00fdch 20 rokov, sa tie\u017e preform\u00e1toval z podpory kult\u00fary a trad\u00edci\u00ed na pomoc t\u00fdm, ktor\u00ed pri\u0161li do \u00cdrska alebo zostali v Ukrajine.<\/p>\n

Tu je pr\u00edklad, ako sa najv\u00e4\u010d\u0161ie charitat\u00edvne organiz\u00e1cie Ukrajincov v \u00cdrsku zjednocuj\u00fa v z\u00e1ujme Ukrajiny.<\/p>\n

Zadarmo „Palyanytsia“<\/strong><\/span><\/p>\n

Ruslan Mocharsky \u017eije v Dubline u\u017e viac ako 20 rokov. Pres\u0165ahoval sa sem v roku 2000, ke\u010f za\u010dala akt\u00edvna ukrajinsk\u00e1 migr\u00e1cia do \u00cdrska. V tom \u010dase sem \u013eudia prich\u00e1dzali pracova\u0165 v nekvalifikovan\u00fdch zamestnaniach \u2013 stavebn\u00edctvo, farmy, n\u00e1kupn\u00e9 podniky. Ruslan Mocharsky \u017eil v Ivano-Frankivsku, potom sa pres\u0165ahoval do Lond\u00fdna a nesk\u00f4r odi\u0161iel \u017ei\u0165 so svojou man\u017eelkou do Dublinu, kde boli loj\u00e1lne podmienky na z\u00edskanie ob\u010dianstva.<\/p>\n

Po nieko\u013ek\u00fdch rokoch pr\u00e1ce mimo svojej profesie si Ruslan otvoril vlastn\u00fa mobiln\u00fa kaviare\u0148 av roku 2009 spolu s obchodn\u00fdm partnerom zorganizoval pr\u00e1cu kaviarne Umenie k\u00e1vy<\/a>. Teraz m\u00e1 kaviare\u0148 cel\u00fd re\u0165azec po celom \u00cdrsku.<\/p>\n

Spo\u010diatku, hovor\u00ed Ruslan Mocharsky, nebol \u010dlenom organiz\u00e1ci\u00ed ukrajinskej diasp\u00f3ry, ale po za\u010diatku tot\u00e1lnej inv\u00e1zie zmenil svoju pr\u00e1cu. Po prv\u00e9, vytvoril koncept charitat\u00edvnych centier „Palyanytsia“, kde by Ukrajinci utekaj\u00faci do \u00cdrska z vojny mohli dosta\u0165 jedlo zadarmo.<\/p>\n

„Ke\u010f vypukla vojna v Ukrajine, rozhodol som sa bezplatne distribuova\u0165 vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00fdm osob\u00e1m zvy\u0161ky produktov, ktor\u00e9 sa v na\u0161ich kaviar\u0148ach nepou\u017e\u00edvaj\u00fa. Potom som vytvoril koncept Charitat\u00edvne centr\u00e1 „Palyanytsia“<\/a>. Nesk\u00f4r sa \u00cdri pripojili k dod\u00e1vkam potrav\u00edn a dokonca aj hotov\u00fdch jed\u00e1l,“ hovor\u00ed Ruslan Mocharsky.<\/p>\n

S cie\u013eom formalizova\u0165 charitat\u00edvne centrum sa Ruslan Mocharsky obr\u00e1til na Zdru\u017eenia Ukrajincov v \u00cdrsku<\/a>, ktor\u00e1 vznikla v roku 2008 okolo nede\u013enej \u0161koly a je pova\u017eovan\u00e1 za najstar\u0161iu organiz\u00e1ciu ukrajinskej diasp\u00f3ry. Pred vojnou sa zdru\u017eenie venovalo najm\u00e4 kult\u00farnym a vzdel\u00e1vac\u00edm projektom, ale po 24. febru\u00e1ri sa zameralo na humanit\u00e1rnu pomoc Ukrajine.<\/p>\n

„Jeden \u00edrsky \u0161\u00e9fkuch\u00e1r sa dohodol s miestnymi re\u0161taur\u00e1ciami na dod\u00e1vke jedla a dostali sme 70-80 porci\u00ed denne, ktor\u00e9 si ukrajinsk\u00ed ute\u010denci mohli vzia\u0165 zadarmo. Na za\u010diatku vojny sl\u00fa\u017eila Palyanytsia 500-600 \u013eu\u010fom denne,“ hovor\u00ed Ruslan Mocharsky.<\/p>\n

Okrem hotov\u00fdch jed\u00e1l a potrav\u00edn charitat\u00edvne centrum poskytlo aj \u010fal\u0161iu humanit\u00e1rnu pomoc \u2013 oble\u010denie, dom\u00e1ce a hygienick\u00e9 potreby, lieky at\u010f. Postupom \u010dasu sa dopyt po takejto sieti zn\u00ed\u017eil a teraz s\u00fa v \u00cdrsku iba dve pobo\u010dky charitat\u00edvnych centier Palyanytsia, ktor\u00e9 sa stali miestom komunik\u00e1cie pre Ukrajincov, ktor\u00ed tu \u017eij\u00fa.<\/p>\n

Od vriec k palet\u00e1m<\/span><\/strong><\/p>\n

Za rok a pol sa pr\u00e1ca dobrovo\u013en\u00edkov preorientovala z pomoci vys\u00eddlen\u00fdm \u013eu\u010fom na pomoc t\u00fdm, ktor\u00ed zostali v Ukrajine. Pod\u013ea Ruslana Mocharsk\u00e9ho sa Zdru\u017eeniu Ukrajincov v \u00cdrsku podarilo bezplatne prenaja\u0165 priestory v centre Dublinu na p\u00e4\u0165 rokov, ktor\u00e9 sa zmenili na logistick\u00fd uzol – triediacu pomoc pre Ukrajincov. Podnikate\u013e s\u00e1m viedol humanit\u00e1rne smerovanie Zdru\u017eenia Ukrajincov v \u00cdrsku.<\/p>\n

„Toto je ofici\u00e1lne najv\u00e4\u010d\u0161ia budova, kde sa s\u00fastre\u010fuje pomoc Ukrajincom v \u00cdrsku. Jeho rozloha je 5500 tis\u00edc metrov \u0161tvorcov\u00fdch. m2<\/sup>, tak\u017ee s nami spolupracuj\u00fa r\u00f4zne organiz\u00e1cie a denne m\u00f4\u017eeme na Ukrajinu posla\u0165 a\u017e tri kami\u00f3ny humanit\u00e1rnej pomoci. Ak sme predt\u00fdm prij\u00edmali pomoc vo vreciach a krabiciach, teraz s\u00fa to cel\u00e9 palety. Teraz m\u00e1me k\u013e\u00fa\u010de od nov\u00e9ho hasi\u010dsk\u00e9ho auta, ktor\u00e9 odovzd\u00e1me aj Ukrajine,“ dod\u00e1va Ruslan Mocharsky.<\/p>\n

Dobrovo\u013en\u00edci v Dubline s\u00fa zodpovedn\u00ed za zber pomoci a logistiky pre Przemy\u015bl. Okrem toho je mimovl\u00e1dna organiz\u00e1cia zodpovedn\u00e1 za prepravu humanit\u00e1rnej pomoci – najprv do \u013dvova a potom do Brovarov Gurtom<\/a>. Humanit\u00e1rna a lek\u00e1rska pomoc sa pres\u00fava najm\u00e4 na Ukrajinu. Napr\u00edklad v spolupr\u00e1ci s Health Service Executive (miestna zdravotn\u00e1 slu\u017eba), v r\u00e1mci projektu Medical Help Ukraine, ktor\u00fd spojil ukrajinsk\u00fdch lek\u00e1rov pracuj\u00facich v \u00cdrsku, dobrovo\u013en\u00edci zbierali dary na n\u00e1kup zdravotn\u00edckeho vybavenia.a chirurgick\u00e9 vybavenie a sanitky pre Ukrajinu. Medzi nimi je 37 sanitiek, ventil\u00e1torov, zariaden\u00ed pre opera\u010dn\u00e9 s\u00e1ly, lek\u00e1rni\u010diek at\u010f.<\/p>\n

Okrem toho zdru\u017eenie pom\u00e1ha z\u00edskava\u0165 finan\u010dn\u00e9 prostriedky na n\u00e1kup automobilov a zdravotn\u00edckeho vybavenia pre front. Mnoh\u00e9 z liekov, ktor\u00e9 sa nahromadia prostredn\u00edctvom dobrovo\u013en\u00edkov z \u00cdrska, s\u00fa vyraden\u00e9 z prev\u00e1dzky, ale vhodn\u00e9 lieky od Health Service Executive, s ktor\u00fdm m\u00e1 Asoci\u00e1cia Ukrajincov v \u00cdrsku ofici\u00e1lnu dohodu.<\/p>\n

Ruslan Mocharskyi zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee kv\u00f4li vojne sa mnoh\u00fdm \u00cdrom od prv\u00e9ho d\u0148a ruskej inv\u00e1zie akt\u00edvne pomohlo.<\/p>\n

„\u00cdri sa podobaj\u00fa na na\u0161ich \u013eud\u00ed \u2013 s\u00fa ve\u013emi d\u00f4ver\u010div\u00ed, ve\u013emi n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa. Stretol som ve\u013ea Ukrajincov, ktor\u00ed tu rovnako ako ja \u017eij\u00fa asi 20 rokov, priamo v sklade po\u010das vojny. V\u0161etci sme jednotn\u00ed,“ uzatv\u00e1ra Ruslan Mocharsky.<\/p>\n

„\u00cdri ve\u013emi dobre rozumej\u00fa historick\u00e9mu kontextu“<\/strong><\/span><\/p>\n

\u010eal\u0161ou ofici\u00e1lnou a najv\u00e4\u010d\u0161ou charitat\u00edvnou verejnou organiz\u00e1ciou v \u00cdrsku, ktor\u00e1 pom\u00e1ha Ukrajine, je Ukrainian Action in Ireland. Organiz\u00e1cia zdru\u017euje Ukrajincov v celom \u00cdrsku a vznikla v m\u00e1ji 2022 v reakcii na rusk\u00fa inv\u00e1ziu na Ukrajinu. Mimovl\u00e1dnu organiz\u00e1ciu tvor\u00ed 50 dobrovo\u013en\u00edkov so sk\u00fasenos\u0165ami v r\u00f4znych oblastiach \u2013 vzdel\u00e1vanie, kult\u00fara, obchod, IT, dizajn, m\u00e9di\u00e1, civiln\u00e1 bezpe\u010dnos\u0165 at\u010f. \u00da\u010dastn\u00edci ukrajinskej akcie v \u00cdrsku za\u010dali pouli\u010dn\u00fdmi akciami na podporu Ukrajiny, uskuto\u010dnili prieskum o potreb\u00e1ch ute\u010dencov a protestovali pred kancel\u00e1riami spolo\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 neopustili rusk\u00fd trh.<\/p>\n

Ukrajinsk\u00fa akciu v \u00cdrsku vedie Jelyzaveta Karamushka, ktor\u00e1 sa pres\u0165ahovala z Kyjeva do Dublinu asi pred 10 rokmi. V prv\u00fdch d\u0148och inv\u00e1zie sa stala akt\u00edvnou \u00fa\u010dastn\u00ed\u010dkou pouli\u010dn\u00fdch protestov a akci\u00ed na podporu Ukrajiny a tie\u017e pom\u00e1hala ute\u010dencom integrova\u0165 sa do \u017eivota v \u00cdrsku.<\/p>\n

Povedala, \u017ee Ukrajinci v Dubline sa za\u010dali z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 na proukrajinsk\u00fdch zhroma\u017edeniach dva t\u00fd\u017edne pred tot\u00e1lnou inv\u00e1ziou, ke\u010f\u017ee nap\u00e4tie medzi Ukrajinou a Ruskom u\u017e bolo jasne c\u00edti\u0165 v Eur\u00f3pe. Pod\u013ea nej \u00cdri od prv\u00fdch dn\u00ed ve\u013ekej vojny ve\u013emi podporovali Ukrajinu kv\u00f4li podobnosti historick\u00fdch kontextov.<\/p>\n

„Maj\u00fa takmer \u00fapln\u00fa zhodu toho, \u010do im Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo kedysi urobilo, s na\u0161ou situ\u00e1ciou, tak\u017ee nemuseli vysvet\u013eova\u0165, \u010do sa s nami deje. Bojuj\u00fa za svoju nez\u00e1vislos\u0165 a jazyk u\u017e viac ako 600 rokov a dobre rozumej\u00fa historick\u00fdm s\u00favislostiam,“ povedal dobrovo\u013en\u00edk.<\/p>\n

Ukrajinci, ktor\u00ed dlhodobo \u017eij\u00fa v \u00cdrsku, spo\u010diatku organizovali podporn\u00e9 akcie a organizovali sprievod s ukrajinsk\u00fdmi vlajkami. Ako v\u0161ak hovor\u00ed Yelyzaveta Karamushka, kontext sa zmenil \u2013 ak predt\u00fdm v\u00e4\u010d\u0161inou \u013eudia z diasp\u00f3ry pri\u0161li podpori\u0165 zhroma\u017edenia, potom na jar dve tretiny \u00fa\u010dastn\u00edkov zhroma\u017edenia boli migranti. Boli zm\u00e4ten\u00ed, nevedeli, kam \u00eds\u0165 alebo ako za\u010da\u0165 svoj \u017eivot v novej krajine.<\/p>\n

Potom sa dobrovo\u013en\u00edci za\u010dali zdru\u017eova\u0165 v mal\u00fdch neziskov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch, aby pomohli ute\u010dencom integrova\u0165 sa do nov\u00e9ho prostredia a distribuova\u0165 humanit\u00e1rnu pomoc.<\/p>\n

„Raz sme v miestnom parku v Dubline zorganizovali stretnutie Ukrajincov, na oble\u010denie sme nalepili n\u00e1lepky „M\u00f4\u017eem pom\u00f4c\u0165“, aby n\u00e1s na\u0161li t\u00ed, ktor\u00ed potrebuj\u00fa pomoc s papierovan\u00edm, b\u00fdvan\u00edm a vzdel\u00e1van\u00edm det\u00ed,“ spom\u00edna dobrovo\u013en\u00edk.<\/p>\n

Ke\u010f bolo viac \u013eud\u00ed ochotn\u00fdch z\u00edska\u0165 pomoc od miestnych Ukrajincov, vytvorili dobrovo\u013en\u00edci Webov\u00e9 s\u00eddlo<\/a>, kde boli zhroma\u017eden\u00e9 v\u0161etky inform\u00e1cie, ako pr\u00eds\u0165 do \u00cdrska a ak\u00e9 dokumenty je potrebn\u00e9 vyda\u0165. Nesk\u00f4r, s cie\u013eom zjednoti\u0165 \u00fasilie v\u0161etk\u00fdch dobrovo\u013en\u00edkov, bola vytvoren\u00e1 ukrajinsk\u00e1 akcia v \u00cdrsku, ktor\u00e1 fungovala ako neziskov\u00e1 organiz\u00e1cia viac ako rok a koncom septembra z\u00edskala \u0161tat\u00fat charity, ktor\u00e1 v\u00e1m umo\u017e\u0148uje ofici\u00e1lne zbiera\u0165 dary a humanit\u00e1rnu pomoc. Predt\u00fdm, hovor\u00ed Yelyzaveta Karamushka, sa dary zbierali s\u00fakromne.<\/p>\n

Okrem toho organiz\u00e1cia uskuto\u010dnila prieskum medzi Ukrajincami, ktor\u00ed pri\u0161li do \u00cdrska po za\u010diatku rozsiahlej inv\u00e1zie, ktorej v\u00fdsledky boli predlo\u017een\u00e9 miestnym org\u00e1nom. Na z\u00e1klade prieskumu miestne org\u00e1ny upravili dopravn\u00e9 trasy alebo pridali jazykov\u00e9 \u0161koly.<\/p>\n

„To\u010d\u00edme sa, ale dodr\u017eiavame z\u00e1kony“<\/strong><\/span><\/p>\n

Napriek tomu, \u017ee \u00cdrsko neumo\u017e\u0148uje dobrovo\u013en\u00edckym organiz\u00e1ci\u00e1m zbiera\u0165 a nakupova\u0165 vojensk\u00fd tovar, Yelyzaveta Karamushka hovor\u00ed, \u017ee niektor\u00e9 tak\u00e9to tovary boli zak\u00fapen\u00e9 s\u00fakromne prostredn\u00edctvom jednotlivcov. Namiesto toho ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo civilnej pomoci, \u00e1ut a zdravotn\u00edckeho vybavenia prech\u00e1dza cez ukrajinsk\u00fa akciu v \u00cdrsku.<\/p>\n

„Nem\u00e1me pr\u00e1vo kupova\u0165 napr\u00edklad drony, ale m\u00f4\u017eeme k\u00fapi\u0165 drony z\u00e1chran\u00e1rom, preto\u017ee ich potrebuj\u00fa na p\u00e1tranie po \u013eu\u010foch. Ot\u00e1\u010dame sa a nach\u00e1dzame nejak\u00e9 medzery, ale sna\u017e\u00edme sa kona\u0165 v r\u00e1mci \u00edrskeho pr\u00e1va,“ hovor\u00ed Yelyzaveta Karamushka.<\/p>\n

V Dubline organiz\u00e1cia zhroma\u017e\u010fuje humanit\u00e1rnu pomoc a posiela ju do Po\u013eska prostredn\u00edctvom ukrajinsk\u00fdch fondovOdkia\u013e ho ukrajinsk\u00ed dobrovo\u013en\u00edci prin\u00e1\u0161aj\u00fa na Ukrajinu. Priama logistika dod\u00e1vok pomoci z \u00cdrska je zlo\u017eit\u00e1 z d\u00f4vodu od\u013eahlosti ostrova.<\/p>\n

Okrem priamych zbierok prich\u00e1dza ve\u013ek\u00e1 pomoc prostredn\u00edctvom r\u00f4znych charitat\u00edvnych akci\u00ed a firemn\u00fdch darov od IT spolo\u010dnost\u00ed.<\/p>\n

„v Ukrajine ni\u010d nezbieram, v\u0161etky zbierky s\u00fa zatvoren\u00e9 cez osobn\u00fdch zn\u00e1mych v \u00cdrsku \u2013 s\u00fa to v\u00e4\u010d\u0161inou Ukrajinci, ktor\u00ed pracuj\u00fa v IT. Existuj\u00fa aj sez\u00f3nne dary od r\u00f4znych spolo\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu previes\u0165 na potreby Ukrajiny. V \u00cdrsku sa kult\u00fara l\u00e1sky vyu\u010duje od detstva \u2013 prostredn\u00edctvom ve\u013etrhov a podujat\u00ed medzi \u0161kol\u00e1kmi. Preto je charita teraz s\u00fa\u010das\u0165ou ich kult\u00fary v\u0161eobecne,“ dod\u00e1va dobrovo\u013en\u00edk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Napriek tomu, \u017ee \u00cdrsko je geograficky vzdialen\u00e9 od Ukrajiny a nie je lacnou krajinou na \u017eivot, mnoh\u00ed Ukrajinci tu na\u0161li \u00fato\u010disko. Pred ruskou inv\u00e1ziou na Ukrajinu \u017eilo v \u00cdrsku 3-4 tis\u00edc Ukrajincov a po 24. febru\u00e1ri 2022 pod\u013ea publik\u00e1cie \u00cdrsky examin\u00e1tor, asi 85 tis\u00edc \u010fal\u0161\u00edch ob\u010danov Ukrajiny pri\u0161lo do \u00cdrska. U\u013eah\u010dila to najm\u00e4 skuto\u010dnos\u0165, \u017ee […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2824,21,6,2825,1206],"class_list":["post-20989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-elizaveta-karamushka","tag-hlavne-spravy","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ruslan-mocharsky","tag-utecencov"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}