{"id":19916,"date":"2023-10-19T19:03:04","date_gmt":"2023-10-19T17:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2023-10-volanie-po-mieri-bez-deokupacie-ukrajiny-je-nemoralne\/"},"modified":"2023-10-19T19:03:04","modified_gmt":"2023-10-19T17:03:04","slug":"volanie-po-mieri-bez-deokupacie-ukrajiny-je-nemoralne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2023-10-volanie-po-mieri-bez-deokupacie-ukrajiny-je-nemoralne\/","title":{"rendered":"Volanie po mieri bez deokup\u00e1cie Ukrajiny je nemor\u00e1lne"},"content":{"rendered":"

Oleksandra Matvij\u010dukov\u00e1, prezidentka Centra pre ob\u010dianske slobody, prvej ukrajinskej organiz\u00e1cie, ktor\u00e1 z\u00edskala Nobelovu cenu, hovor\u00ed novin\u00e1rovi Ihorovi Kravetsovi o il\u00fazii glob\u00e1lnej bezpe\u010dnosti v modernom svete, tribun\u00e1li pre Putina, oby\u010dajn\u00fdch \u013eu\u010foch, ktor\u00ed zmenili beh dej\u00edn a pre\u010do \u017eivot v autorit\u00e1rskom \u0161t\u00e1te nie je norm\u00e1lny.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Pred rokom ste v rozhovore a vo svojom prejave zd\u00f4raznili, \u017ee „vo svete existuje po\u017eiadavka mieru, ale neexistuje po\u017eiadavka spravodlivosti“. Vid\u00edte o rok nesk\u00f4r zmenu?<\/strong><\/p>\n

„St\u00e1le si mus\u00edme ujasni\u0165, \u010do je to „mier“. Z \u010dasu na \u010das sa st\u00e1le objavuj\u00fa v\u00fdzvy, aby sa Ukrajina podriadila imperi\u00e1lnym amb\u00edci\u00e1m Ruska a vzdala sa \u010dasti svojho \u00fazemia, \u00fadajne „v mene mieru“.<\/p>\n

Tieto v\u00fdzvy s\u00fa nielen falo\u0161n\u00e9, ale aj nemor\u00e1lne: v skuto\u010dnosti sa Ukrajincom nepon\u00faka mier, ale okup\u00e1cia. Ukrajinci chc\u00fa mier sn\u00e1\u010f najviac, preto\u017ee vojna s Ruskou feder\u00e1ciou si vy\u017eiada mnoho \u017eivotov a prin\u00e1\u0161a skazu celej krajine. Mier v\u0161ak neprich\u00e1dza, ke\u010f okupa\u010dn\u00e1 krajina zlo\u017e\u00ed zbrane. Okup\u00e1cia je len \u010fal\u0161ou formou ruskej vojny, nie je to len zmena vlajky na in\u00fa, s\u00fa to filtra\u010dn\u00e9 t\u00e1bory, masov\u00e9 hroby, n\u00faten\u00e9 deport\u00e1cie, prenasledovanie krymskotat\u00e1rskeho \u013eudu, deport\u00e1cie ukrajinsk\u00fdch det\u00ed a ich v\u00fdchova Rusmi, je to n\u00faten\u00e1 zmena identity, zn\u00e1silnenie, vra\u017eda, ni\u010denie a mnoho \u010fal\u0161\u00edch zverstiev.<\/p>\n

<\/div>\n

Bojujeme proti d\u00f4sledkom ruskej kult\u00fary. „Rusk\u00e1 kult\u00fara“ nie je balet ani diela Dostojevsk\u00e9ho, s\u00fa to tel\u00e1 civilistov s rukami zviazan\u00fdmi za chrbtom, ktor\u00e9 n\u00e1jdeme na uliciach av masov\u00fdch hroboch. Kult\u00fara nie s\u00fa len umeleck\u00e9 diela, ale predov\u0161etk\u00fdm v\u00fdznamy, ktor\u00e9 dominuj\u00fa spolo\u010dnosti. V tejto s\u00favislosti n\u00e1\u0161 boj za spravodlivos\u0165 nie je len bojom za obnovenie mien obet\u00ed, je to boj za ukon\u010denie beztrestnosti Ruska za hrozn\u00e9 zlo\u010diny v \u010ce\u010densku, Moldavsku, Gruz\u00ednsku, Mali, S\u00fdrii, L\u00edbyi a \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch na celom svete.<\/p>\n

V tejto vojne Ukrajinci bojuj\u00fa nielen za ukrajinsk\u00e9 \u00fazemia, ale predov\u0161etk\u00fdm za \u013eud\u00ed, ktor\u00ed tam \u017eij\u00fa. Je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 nazva\u0165 okup\u00e1ciu „mierom“. Nem\u00e1me mor\u00e1lne pr\u00e1vo necha\u0165 t\u00fdchto \u013eud\u00ed pod ruskou okup\u00e1ciou zomiera\u0165 a mu\u010di\u0165.<\/p>\n

V Po\u013esku n\u00e1m, na\u0161\u0165astie, dobre rozumej\u00fa.<\/p>\n

\u2013 Tak\u017ee tento rok sa v\u0161etko e\u0161te zhor\u0161ilo, ak hovor\u00edme nielen o boji proti beztrestnosti, ale aj o pochopen\u00ed mieru vo v\u0161eobecnosti?<\/strong><\/p>\n

„Nepovedal som, \u017ee sa veci tento rok zhor\u0161ili. Je tu probl\u00e9m s ch\u00e1pan\u00edm mieru \u2013 tak to bolo pred rokom a je to tak aj teraz.<\/p>\n

\u013dudia ch\u00e1pu vojnu len vtedy, ke\u010f im na hlavu padaj\u00fa bomby. Vojna m\u00e1 v\u0161ak aj in\u00e9 rozmery \u2013 okrem vojensk\u00e9ho, ale aj hospod\u00e1rskeho, soci\u00e1lneho, informa\u010dn\u00e9ho at\u010f. V tomto kontexte vojna u\u017e d\u00e1vno prekro\u010dila hranice Eur\u00f3pskej \u00fanie, Putin vyhl\u00e1sil vojnu hodnot\u00e1m, na ktor\u00fdch je zalo\u017een\u00e1 z\u00e1padn\u00e1 civiliz\u00e1cia. Sna\u017e\u00ed sa dok\u00e1za\u0165, \u017ee demokracia, pr\u00e1vny \u0161t\u00e1t, \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va s\u00fa fikcie, \u017ee nikto nikoho neochr\u00e1ni pre svoj vlastn\u00fd prospech, \u017ee krajina s jadrov\u00fdmi zbra\u0148ami m\u00f4\u017ee poru\u0161ova\u0165 pravidl\u00e1 a diktova\u0165 podmienky.<\/p>\n

Ak vyhr\u00e1, dostaneme svet, v ktorom bude pre v\u0161etk\u00fdch bez v\u00fdnimky nebezpe\u010dn\u00e9 \u017ei\u0165. Objav\u00ed sa obrovsk\u00e9 mno\u017estvo kraj\u00edn s jadrov\u00fdmi zbra\u0148ami a vyvin\u00fa sa nov\u00e9 vojensk\u00e9 technol\u00f3gie. Demokracia nebude schopn\u00e1 porazi\u0165 autorit\u00e1rske re\u017eimy.<\/p>\n

„A \u010do spravodlivos\u0165?“ Za\u010diatkom roka Eur\u00f3psky parlament prijal uznesenie o zriaden\u00ed osobitn\u00e9ho medzin\u00e1rodn\u00e9ho tribun\u00e1lu na st\u00edhanie zlo\u010dinov agresie vo\u010di Ukrajine, ktor\u00fdch sa dopustili ved\u00faci predstavitelia Ruska a Bieloruska. Zd\u00e1 sa, \u017ee je to prv\u00fdkr\u00e1t, \u010do sa ot\u00e1zka zlo\u010dinov agresie rie\u0161i v medzin\u00e1rodnom pr\u00e1ve.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Je to spr\u00e1vna cesta, ale tempo je pr\u00edli\u0161 pomal\u00e9, preto\u017ee rozhodnutie o vytvoren\u00ed osobitn\u00e9ho tribun\u00e1lu e\u0161te nebolo prijat\u00e9, je to len v\u00fdzva v uzneseniach Parlamentn\u00e9ho zhroma\u017edenia Rady Eur\u00f3py alebo Eur\u00f3pskeho parlamentu.<\/p>\n

Valn\u00e9 zhroma\u017edenie OSN st\u00e1le nem\u00e1 dvojtretinov\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu v prospech vytvorenia \u0161peci\u00e1lneho tribun\u00e1lu, napr\u00edklad v r\u00e1mci pr\u00e1vneho syst\u00e9mu OSN. Preto teraz zva\u017eujeme ako alternat\u00edvu mo\u017enos\u0165 zriadenia \u0161peci\u00e1lneho tribun\u00e1lu pre agresiu v r\u00e1mci region\u00e1lnych medzin\u00e1rodn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, ako je Rada Eur\u00f3py. Probl\u00e9m je v tom, \u017ee a\u017e doteraz sa \u0161t\u00e1tni predstavitelia pozeraj\u00fa na svet cez prizmu Norimbersk\u00e9ho tribun\u00e1lu, kde boli nacistick\u00ed vojnov\u00ed zlo\u010dinci ods\u00faden\u00ed a\u017e po p\u00e1de nacistick\u00e9ho re\u017eimu. V skuto\u010dnosti to bol rozsudok v\u00ed\u0165azov nad porazen\u00fdmi. Porazen\u00fdch je v\u017edy \u013eahk\u00e9 pos\u00fadi\u0165.<\/p>\n

Na druhej strane mus\u00edme \u00eds\u0165 \u010falej \u2013 aby spravodlivos\u0165 nez\u00e1visela od toho, ako a kedy sa vojna skon\u010d\u00ed. Nemus\u00edme \u010daka\u0165. Teraz mus\u00edme vytvori\u0165 \u0161peci\u00e1lny tribun\u00e1l, ktor\u00fd by vy\u0161etril zlo\u010din agresie, postavil pred s\u00fad Putina a Luka\u0161enka, najvy\u0161\u0161ie politick\u00e9 vedenie Ruska a vojensk\u00e9 velenie.<\/p>\n

Pravda je hodnota, ktor\u00fa treba chr\u00e1ni\u0165, preto\u017ee je v\u017edy zranite\u013enej\u0161iaako lo\u017e. Pravda si nem\u00f4\u017ee dovoli\u0165 polt\u00f3ny, nem\u00f4\u017ee si dovoli\u0165 prekro\u010di\u0165 ur\u010dit\u00e9 hranice, preto\u017ee potom u\u017e nebude pravdiv\u00e1. A klamstv\u00e1 nemaj\u00fa hran\u00edc.<\/p>\n

\u2013 A ak sa pozrieme na ukrajinsk\u00fd s\u00fadny syst\u00e9m \u2013 probl\u00e9my okolo Vysokej s\u00fadnej rady? Ako dosiahnu\u0165, aby ukrajinsk\u00e1 just\u00edcia bola spravodliv\u00e1? Rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 je postavi\u0165 zlo\u010dincov pred s\u00fad.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Za\u010dal by som t\u00fdm, \u010do je ukrajinsk\u00e9 v\u00ed\u0165azstvo pre Ukrajinu. Nejde len o vyhostenie rusk\u00fdch vojsk z n\u00e1\u0161ho \u00fazemia, obnovenie medzin\u00e1rodn\u00e9ho poriadku, oslobodenie \u013eud\u00ed v Donecku, Luhansku, Z\u00e1poro\u017e\u00ed, Chersonskej oblasti a na Kryme, ktor\u00ed s\u00fa do\u010dasne pod ruskou okup\u00e1ciou. V\u00ed\u0165azstvom Ukrajiny je aj \u00faspe\u0161n\u00fd prechod k demokracii, to znamen\u00e1 vybudovanie \u0161t\u00e1tu, v ktorom s\u00fa chr\u00e1nen\u00e9 \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va, kde je zodpovedn\u00e1 vl\u00e1da, kde s\u00fa s\u00fady nez\u00e1visl\u00e9 a pol\u00edcia nerozh\u00e1\u0148a pokojn\u00e9 \u0161tudentsk\u00e9 demon\u0161tr\u00e1cie.<\/p>\n

Nerob\u00ed sa to r\u00fdchlo. Je \u0165a\u017ek\u00e9 to dosiahnu\u0165 v \u010dase mieru a e\u0161te \u0165a\u017e\u0161ie po\u010das vojny v plnom rozsahu. Okrem toho vojna neprispieva k \u0161\u00edreniu pr\u00e1vneho \u0161t\u00e1tu; Naopak, pod\u013ea stann\u00e9ho pr\u00e1va s\u00fa \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va obmedzen\u00e9. \u017diadna in\u00e1 krajina Eur\u00f3pskej \u00fanie nem\u00e1 tak\u00e9 sk\u00fasenosti a probl\u00e9my ako Ukrajina dnes, tak\u017ee tento kontext, v ktorom sa uskuto\u010d\u0148uj\u00fa ukrajinsk\u00e9 reformy, sa mus\u00ed zoh\u013eadni\u0165.<\/p>\n

V s\u00fa\u010dasnosti v\u0161ak ukrajinsk\u00e1 gener\u00e1lna prokurat\u00fara za\u010dala viac ako 100 tis\u00edc trestn\u00fdch konan\u00ed! To je aj odpove\u010f na va\u0161u ot\u00e1zku. Dokonca ani najlep\u0161ie pr\u00e1vne syst\u00e9my na svete nebud\u00fa schopn\u00e9 \u00fa\u010dinne vy\u0161etri\u0165 a st\u00edha\u0165 to\u013eko trestn\u00fdch konan\u00ed o vojnov\u00fdch zlo\u010dinoch pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 Eur\u00f3pskeho dohovoru o \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1vach. Ukrajina nie je najlep\u0161\u00edm pr\u00e1vnym syst\u00e9mom na svete, tak\u017ee, samozrejme, potrebujeme medzin\u00e1rodn\u00fa pomoc.<\/p>\n

\u2013 Hovor\u00edme o prokur\u00e1toroch z Po\u013eska, Rumunska alebo Nemecka, ktor\u00ed prich\u00e1dzaj\u00fa na Ukrajinu a pom\u00e1haj\u00fa ukrajinskej prokurat\u00fare? Koniec koncov, v mnoh\u00fdch eur\u00f3pskych krajin\u00e1ch vr\u00e1tane Po\u013eska u\u017e existuj\u00fa prokur\u00e1tori, ktor\u00ed zbieraj\u00fa svedectv\u00e1 ute\u010dencov o vojnov\u00fdch zlo\u010dinoch a ich vy\u0161etrovanie je extrateritori\u00e1lne.<\/strong><\/p>\n

„Mus\u00edme zmeni\u0165 architekt\u00faru justi\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu v Ukrajine. Je potrebn\u00e9 vytvori\u0165 model, v ktorom po\u013esk\u00ed prokur\u00e1tori alebo sudcovia nebud\u00fa p\u00f4sobi\u0165 len ako konzultanti, ale bud\u00fa kona\u0165 v r\u00e1mci koordinovan\u00e9ho syst\u00e9mu vz\u00e1jomnej pr\u00e1vnej pomoci a bud\u00fa ma\u0165 osobitn\u00e9 procesn\u00e9 postavenie. Ukrajinsk\u00ed sudcovia a vy\u0161etrovacie org\u00e1ny by mali spolupracova\u0165 s medzin\u00e1rodn\u00fdmi sudcami.<\/p>\n

Preto, ak hovor\u00edme o medzin\u00e1rodnom tribun\u00e1li pre zlo\u010din agresie, potom by to mal by\u0165 \u010disto medzin\u00e1rodn\u00fd s\u00fad, preto\u017ee len on m\u00f4\u017ee prekona\u0165 imunitu vodcov, predov\u0161etk\u00fdm Vladim\u00edra Putina.<\/p>\n

Zlo\u010diny genoc\u00eddy, vojnov\u00e9 zlo\u010diny a zlo\u010diny proti \u013eudskosti mo\u017eno vy\u0161etrova\u0165 hybridnou formou. Hybridn\u00fd mechanizmus s medzin\u00e1rodn\u00fdm prvkom posiln\u00ed vn\u00fatorn\u00fd justi\u010dn\u00fd syst\u00e9m Ukrajiny. Je to ako vakc\u00edna, v\u010faka ktorej bude n\u00e1rodn\u00fd syst\u00e9m schopn\u00fd reagova\u0165 na v\u00fdzvu vy\u0161etri\u0165 obrovsk\u00e9 mno\u017estvo zlo\u010dinov, ktor\u00fdm sme \u010delili po tot\u00e1lnej inv\u00e1zii.<\/p>\n

To, \u010do sa u\u017e naz\u00fdva „\u00fanava z vojny v Ukrajine“, sa v z\u00e1padnej verejnej diskusii st\u00e1va \u010doraz zrejmej\u0161\u00edm. C\u00edtite tak\u00e9to pocity medzi z\u00e1padn\u00fdmi partnermi Ukrajiny?<\/strong><\/p>\n

„V tak\u00fdchto rozhovoroch je zvy\u010dajne neochota robi\u0165 odv\u00e1\u017ene politick\u00e9 rozhodnutia. Ak s\u00fa \u013eudia znechuten\u00ed situ\u00e1ciou, ak s\u00fa z nej unaven\u00ed, potom mus\u00edme pom\u00f4c\u0165 Ukrajine r\u00fdchlo vyhra\u0165. Medzit\u00fdm dost\u00e1vame pomoc na \u00farovni, ktor\u00e1 pom\u00e1ha Ukrajine pre\u017ei\u0165, nie vyhra\u0165.<\/p>\n

Sme ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00ed za zbrane, za sankcie, ale je obrovsk\u00fd rozdiel medzi „pom\u00f4\u017eeme Ukrajine pre\u017ei\u0165“ a „pom\u00f4\u017eeme Ukrajine vyhra\u0165“.<\/p>\n

Rusko vs\u00e1dza na opotrebov\u00e1vaciu vojnu. D\u00fafa, \u017ee vydr\u017e\u00ed, k\u00fdm Ukrajina nepadne. To je pre n\u00e1s \u00faplne neprijate\u013en\u00e9. A \u010do je rozhoduj\u00face, je to neprijate\u013en\u00fd scen\u00e1r pre zvy\u0161ok sveta.<\/p>\n

V jednom zo svojich rozhovorov ste povedali, \u017ee „\u013eudsk\u00e1 krutos\u0165 je ve\u013emi bizarn\u00e1“. Ako Centrum pre ob\u010dianske slobody ste u\u017e zdokumentovali viac ako 52 pr\u00edpadov vojnov\u00fdch zlo\u010dinov, hoci toto je len \u0161pi\u010dka \u013eadovca. Osobne ste komunikovali so svedkami rusk\u00fdch vojnov\u00fdch zlo\u010dinov. Ke\u010f niekto hovor\u00ed o „\u00fanave z vojny“, rozpr\u00e1vate pr\u00edbeh, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 postoje?<\/strong><\/p>\n

„P\u00fdtate sa, \u010di m\u00e1m \u010darovn\u00fd pr\u00fatik. Na svete s\u00fa \u013eudia, ktor\u00fdm sa tieto pr\u00edbehy rozpr\u00e1vaj\u00fa, a s\u00fa \u013eudia, ktor\u00fdm sa hovoria in\u00e9 veci.<\/p>\n

Hovoril som s asi stovkou svedkov a, \u00faprimne povedan\u00e9, r\u00e1d by som na tieto pr\u00edbehy zabudol. Napr\u00edklad, ke\u010f Rusi na okupovanom \u00fazem\u00ed chceli ly\u017ei\u010dkou vydr\u00e1\u017edi\u0165 \u017eensk\u00e9 o\u010di. Rusi in\u0161trumentalizovali boles\u0165, toto je ich sp\u00f4sob, ako zlomi\u0165 n\u00e1\u0161 odpor. \u00damyselne sp\u00f4sobuj\u00fa to\u013eko bolesti, \u017ee nem\u00e1me silu s nimi bojova\u0165.<\/p>\n

Niekedy m\u00e1m dojem, \u017ee mnoh\u00ed \u013eudia na Z\u00e1pade jednoducho stratili empatiu vo\u010di ukrajinskej realite. Ste optimistick\u00fd alebo pesimistick\u00fd oh\u013eadom bud\u00facnosti Ukrajiny a Z\u00e1padu?<\/p>\n

\u2013 Vo v\u0161eobecnosti som ve\u013ekoobchodn\u00edkU\u017e 20 rokov obhajujem \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va nie vo \u0160vaj\u010diarsku, ale v Ukrajine (smiech). V tomto procese je v\u00fdsledok ve\u013emi natiahnut\u00fd v \u010dase, nie je to humanit\u00e1rna pomoc, ke\u010f posielate bal\u00edky a okam\u017eite vid\u00edte v\u00fdsledky svojej pr\u00e1ce.<\/strong><\/p>\n

Svoj optimizmus \u010derp\u00e1m z ukrajinsk\u00fdch disidentov, ve\u013emi ma ovplyvnil filozof, spisovate\u013e, politick\u00fd v\u00e4ze\u0148 Jevhen Sverstiuk (1927-2014). Po stretnut\u00ed s n\u00edm som sa v skuto\u010dnosti rozhodol \u0161tudova\u0165 pr\u00e1vo.<\/p>\n

Ukrajinsk\u00ed disidenti sa nec\u00edtili unaven\u00ed ani depres\u00edvni. Mimochodom, nemali rovnak\u00e9 n\u00e1stroje ako my \u2013 mali len slovo a svoju d\u00f4stojnos\u0165. Boli uv\u00e4znen\u00ed, zavret\u00ed v hroznom sovietskom psychiatrickom syst\u00e9me a niektor\u00ed boli zabit\u00ed. Ale to ich nezastavilo. V ur\u010ditom okamihu som si uvedomil, \u017ee ukrajinsk\u00fd b\u00e1snik Vasyl Stus bol zabit\u00fd v gulagu, po\u010das perestrojky, ke\u010f som mal tri roky.<\/p>\n

Pre\u0161li desa\u0165ro\u010dia a a\u017e teraz vid\u00edme, \u017ee t\u00edto \u013eudia vyhrali. \u017divot je kr\u00e1tky a v ur\u010ditom okamihu som si uvedomil, \u017ee nechcem, aby moje vn\u00fa\u010dat\u00e1 st\u00e1li na Majdane, aby boli bit\u00e9 a zab\u00edjan\u00e9, preto\u017ee chc\u00fa \u017ei\u0165 vo svete demokratick\u00fdch hodn\u00f4t.<\/p>\n

„Na ukrajinsko-po\u013eskom dvore sme videli, ako boli hodnoty solidarity, s\u00facitu a empatie ve\u013emi jasne in\u0161trumentalizovan\u00e9 v po\u013eskej volebnej kampani. \u010co m\u00f4\u017ee ukrajinsk\u00e1 ob\u010dianska spolo\u010dnos\u0165 spolu s Poliakmi, Ma\u010farmi, Slov\u00e1kmi a \u010fal\u0161\u00edmi n\u00e1rodmi urobi\u0165, aby reagovala na politick\u00fa kr\u00edzu?<\/strong><\/p>\n

„Sloboda a \u013eudsk\u00e1 solidarita nemaj\u00fa hranice. Preto som optimistick\u00fd, pokia\u013e ide o bud\u00facnos\u0165, a som presved\u010den\u00fd, \u017ee situ\u00e1cia sa \u010doskoro vr\u00e1ti do norm\u00e1lu. Mili\u00f3ny Ukrajincov dostali pomoc od \u013eud\u00ed v Po\u013esku Ukrajinci nezabudn\u00fa ani na prv\u00e9 mesiace inv\u00e1zie, ani na t\u00fdch, ktor\u00ed boli s nami a pom\u00e1hali n\u00e1m v jednom z naj\u0165a\u017e\u0161\u00edch a najtemnej\u0161\u00edch obdob\u00ed na\u0161ich dej\u00edn.<\/p>\n

Nemysl\u00edte si, \u017ee teraz vid\u00edme, ako politici v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch jednoducho nevedia, ako reagova\u0165 na tak\u00e9 naliehav\u00e9 probl\u00e9my, ako s\u00fa ekologick\u00e9 katastrofy, zdravotn\u00e1 kr\u00edza a nakoniec vojna?<\/strong><\/p>\n

Nie je tu ni\u010d nov\u00e9 \u2013 na svete boli v\u017edy politici, ktor\u00ed pod\u013eahli poku\u0161eniu nerie\u0161i\u0165 zlo\u017eit\u00e9 probl\u00e9my v n\u00e1deji, \u017ee bu\u010f zmizn\u00fa sami, alebo ich rie\u0161enie padne na hlavy ich n\u00e1stupcov na konci volebn\u00e9ho cyklu.<\/p>\n

Pravdou je, \u017ee probl\u00e9my nezmizn\u00fa samy od seba, len sa stan\u00fa zlo\u017eitej\u0161\u00edmi. Dejiny \u013eudstva to presved\u010divo potvrdzuj\u00fa \u2013 \u017eiadne mierov\u00e9 snahy nepacifikuj\u00fa agresora a neobmedzuj\u00fa jeho ch\u00fa\u0165ky, preto\u017ee v\u0161etci autorit\u00e1rski vodcovia sa dr\u017eia rovnakej logiky: \u00fato\u010dia na slab\u00fdch. Ka\u017ed\u00fd dial\u00f3g alebo odvolanie sa na nich pova\u017euj\u00fa za prejav slabosti.<\/p>\n

Je potrebn\u00e9 pou\u010di\u0165 sa spr\u00e1vne z kr\u00edz, ktor\u00e9 sa vyskytuj\u00fa v dejin\u00e1ch \u013eudstva, aby sme nesk\u00f4r nezaplatili pr\u00edli\u0161 vysok\u00fa cenu.<\/p>\n

Medzin\u00e1rodn\u00fd syst\u00e9m mieru a bezpe\u010dnosti nefunguje. \u017dijeme v il\u00fazii, \u017ee m\u00e1me medzin\u00e1rodn\u00fd poriadok. T\u00e1to il\u00fazia je u\u017e dlho zrejm\u00e1 obyvate\u013eom Som\u00e1lska, Sud\u00e1nu, S\u00fdrie, obetiam tyranie v Bielorusku a teraz ukrajinsk\u00e9mu \u013eudu. A ke\u010f\u017ee svetov\u00e1 pozornos\u0165 sa teraz s\u00fastre\u010fuje na Ukrajinu, za\u010d\u00edna to by\u0165 zrejm\u00e9 aj \u013eu\u010fom vo vyspel\u00fdch demokraci\u00e1ch.<\/p>\n

Na\u0161e pr\u00e1va a bezpe\u010dnos\u0165 nez\u00e1visia od OSN, ale od toho, \u010di sa v krajine nach\u00e1dza ropa a plyn, alebo \u010di ostatn\u00e9 krajiny zatv\u00e1raj\u00fa o\u010di. Som za radik\u00e1lnu reformu medzin\u00e1rodn\u00e9ho bezpe\u010dnostn\u00e9ho syst\u00e9mu, ktor\u00e1 je potrebn\u00e1 pr\u00e1ve teraz.<\/p>\n

Ukrajina je pr\u00edkladom toho, \u017ee n\u00e1rod bojuj\u00faci za svoju slobodu je silnej\u0161\u00ed ako druh\u00e1 arm\u00e1da na svete. Ke\u010f boli Z\u00e1pad aj Putin presved\u010den\u00ed, \u017ee Kyjev padne do troch dn\u00ed, ke\u010f medzin\u00e1rodn\u00e9 organiz\u00e1cie evakuovali svoj person\u00e1l, uk\u00e1zalo sa, \u017ee oby\u010dajn\u00ed Ukrajinci prevzali zodpovednos\u0165 a za\u010dali prin\u00e1\u0161a\u0165 humanit\u00e1rnu pomoc, zachra\u0148ova\u0165 \u010fal\u0161\u00edch pod delostreleckou pa\u013ebou, bez dohodnut\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00fdch koridorov. Oby\u010dajn\u00ed \u013eudia robia neoby\u010dajn\u00e9 veci \u2013 a s\u00fa to t\u00ed, ktor\u00ed dok\u00e1zali zmeni\u0165 beh dej\u00edn r\u00fdchlej\u0161ie ako intervencia OSN.<\/p>\n

„S\u00fa veci, ktor\u00e9 nemaj\u00fa \u0161t\u00e1tne hranice. A t\u00e1to hr\u00f4za, t\u00e1to boles\u0165 nem\u00e1 \u0161t\u00e1tne hranice“ \u2013 to s\u00fa aj va\u0161e slov\u00e1. Autorit\u00e1rske syst\u00e9my existuj\u00fa bez hran\u00edc a tak \u010di onak ni\u010dia aj na\u0161u \u013eudskos\u0165 v Eur\u00f3pe. Bude v\u010faka tejto vojne norm\u00e1lne \u017ei\u0165 v neslobodnej krajine? <\/strong><\/p>\n

Pod\u013ea \u0161t\u00fadie organiz\u00e1cie Freedom House \u017eije drviv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina svetovej popul\u00e1cie v krajin\u00e1ch, ktor\u00e9 nie s\u00fa slobodn\u00e9. Vojna Ruska s Ukrajinou nie je vojnou medzi dvoma krajinami, ale medzi dvoma syst\u00e9mami: autorit\u00e1rstvom a demokraciou. V posledn\u00fdch desa\u0165ro\u010diach demokracia str\u00e1ca v mnoh\u00fdch \u010dastiach sveta.<\/p>\n

\u013dudia, ktor\u00ed tak pevne veria v slobodu, potrebuj\u00fa v\u00ed\u0165azstvo Ukrajiny nielen kv\u00f4li Ukrajine, nielen kv\u00f4li na\u0161ej \u010dasti sveta, ale aj kv\u00f4li boju proti tyranii. Mus\u00edme vysla\u0165 odkaz \u013eu\u010fom v in\u00fdch \u010dastiach sveta, \u017ee boj za slobodu a \u013eudsk\u00fa d\u00f4stojnos\u0165 stoj\u00ed za to. Hist\u00f3ria potrebuje pr\u00edklady toho, ako tak\u00fdto boj prin\u00e1\u0161a v\u00fdsledky.<\/p>\n

Prelo\u017een\u00e9 z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n

Text publikovan\u00e9 ako s\u00fa\u010das\u0165 projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n

Predch\u00e1dzaj\u00face \u010dl\u00e1nky projektu: Ukrajina \u2013 E\u00da: Hor\u00faci koniec rokovan\u00ed, Ukrajina \u2013 \u00fanik z vo\u013eby, V\u00fdchodn\u00e9 partnerstvo po arabsk\u00fdch revol\u00faci\u00e1ch, V skreslenom zrkadle, Luka\u0161enko opovrhovan\u00fd ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klob\u00e1sa je klob\u00e1sa M\u00f4j \u013dvov, Putin na galejach, Polostrov strachu, Ukrajina vyn\u00e1jden\u00e1 na v\u00fdchode, Nov\u00fd star\u00fd objav, A malo to by\u0165 tak\u00e9 kr\u00e1sne, Novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek pre Rusko, Ak by sme mali diskutova\u0165 o hist\u00f3rii, minsk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka<\/em><\/p>\n

P\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov \u010dl\u00e1nku: Apel o pok\u00f3j za ziemie Ukrainy jest niemoralny<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oleksandra Matvij\u010dukov\u00e1, prezidentka Centra pre ob\u010dianske slobody, prvej ukrajinskej organiz\u00e1cie, ktor\u00e1 z\u00edskala Nobelovu cenu, hovor\u00ed novin\u00e1rovi Ihorovi Kravetsovi o il\u00fazii glob\u00e1lnej bezpe\u010dnosti v modernom svete, tribun\u00e1li pre Putina, oby\u010dajn\u00fdch \u013eu\u010foch, ktor\u00ed zmenili beh dej\u00edn a pre\u010do \u017eivot v autorit\u00e1rskom \u0161t\u00e1te nie je norm\u00e1lny. Pred rokom ste v rozhovore a vo svojom prejave zd\u00f4raznili, \u017ee „vo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,274,12,6,172,623,14],"class_list":["post-19916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-hlavne-spravy","tag-polsko","tag-rusko","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-sankcie-voci-rusku","tag-ukrajinsko-polske-vztahy","tag-vojnove-zlociny-ruska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}