V utorok 26. septembra po\u013esk\u00ed hern\u00ed v\u00fdvoj\u00e1ri CD Projekt Red predstavili doplnok Phantom Liberty k p\u00f4vodn\u00e9mu a kontroverzn\u00e9mu projektu Cyberpunk 2077. Doplnok nielen\u017ee priniesol pokra\u010dovanie pr\u00edbehu v bl\u00edzkej bud\u00facnosti, ale tie\u017e vylep\u0161il niektor\u00e9 mechaniky v hre. Ale mo\u017eno najo\u010dak\u00e1vanej\u0161ou pre ukrajinsk\u00e9 publikum bola aktualiz\u00e1cia 2.0, ktor\u00e1 do hry pridala ukrajinsk\u00fa lokaliz\u00e1ciu.<\/p>\n
Napriek tomu, \u017ee Cyberpunk 2077 vy\u0161iel pred tromi rokmi, v decembri 2020, hra sa do\u010dkala ukrajinsk\u00e9ho textov\u00e9ho prekladu a\u017e teraz. Tu je pr\u00edklad, ako Ukrajina po\u017eadovala svoj vlastn\u00fd jazyk v hite od CD Projekt Red a \u010do v\u010faka tomu dostala.<\/p>\n
O \u010dom je Cyberpunk 2077?<\/span><\/p>\n Po\u013esk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 CD Projekt Red, ktor\u00e1 sa stala svetozn\u00e1mou s\u00e9riou hier Zakl\u00edna\u010d, za\u010dala vyv\u00edja\u0165 nov\u00fd projekt RPG v \u0161t\u00fdle cyberpunku u\u017e v roku 2012. V\u00fdvoj\u00e1ri sa in\u0161pirovali stolovou hrou na hrdinov Cyberpunk 2020, na z\u00e1klade ktorej postavili dej.<\/p>\n Udalosti sa odohr\u00e1vaj\u00fa vo fikt\u00edvnom meste Night City v roku 2077, ke\u010f je hlavn\u00e1 postava V svedkom vra\u017edy \u0161\u00e9fa jednej z korpor\u00e1ci\u00ed. Vina za vra\u017edu je kladen\u00e1 na V a zastrelen\u00e1, ale v\u010faka tajomn\u00e9mu \u010dipu hlavn\u00e1 postava pre\u017eije a sna\u017e\u00ed sa potresta\u0165 vrahov, pri\u010dom si z\u00e1rove\u0148 uvedomuje, \u017ee v jeho mysli je d\u00e1vno m\u0155tvy rockov\u00fd hudobn\u00edk Joni Silverhand.<\/p>\n