{"id":18702,"date":"2023-09-06T11:33:28","date_gmt":"2023-09-06T09:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/sk\/2023-09-nezabudnite-a-nezrante-ako-sa-meni-cestovny-ruch-v-ukrajine-a-vytvaraju-sa-cesty-spomienky-na-vojnu\/"},"modified":"2023-09-06T11:33:28","modified_gmt":"2023-09-06T09:33:28","slug":"nezabudnite-a-nezrante-ako-sa-meni-cestovny-ruch-v-ukrajine-a-vytvaraju-sa-cesty-spomienky-na-vojnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/2023-09-nezabudnite-a-nezrante-ako-sa-meni-cestovny-ruch-v-ukrajine-a-vytvaraju-sa-cesty-spomienky-na-vojnu\/","title":{"rendered":"Nezabudnite a nezrante. Ako sa men\u00ed cestovn\u00fd ruch v Ukrajine a vytv\u00e1raj\u00fa sa cesty spomienky na vojnu"},"content":{"rendered":"

Po\u010das tot\u00e1lnej vojny bol cestovn\u00fd ruch v Ukrajine pozastaven\u00fd. Letisk\u00e1 boli zatvoren\u00e9, mu\u017eom vo vojenskom veku bolo zak\u00e1zan\u00e9 cestova\u0165 do zahrani\u010dia, dokonca aj dom\u00e1ci cestovn\u00fd ruch \u010delil ot\u00e1zke bezpe\u010dnosti cestuj\u00facich a z\u00fa\u017eil sa na nieko\u013eko z\u00e1padn\u00fdch regi\u00f3nov. Povieme v\u00e1m, ako sa cestovn\u00fd ruch po\u010das vojny zmenil, kto je v s\u00fa\u010dasnosti typick\u00fdm ukrajinsk\u00fdm turistom a ako si spr\u00e1vne pripomen\u00fa\u0165 spomienku na vojensk\u00e9 oper\u00e1cie.<\/p>\n

***<\/p>\n

Pred vojnou sa \u013dvov zameral na zahrani\u010dn\u00fdch turistov. Po za\u010diatku tot\u00e1lnej inv\u00e1zie boli cudzinci, ktor\u00ed pri\u0161li do \u013dvova, v\u00e4\u010d\u0161inou novin\u00e1ri. Turistick\u00e1 kancel\u00e1ria sa zmenila na medi\u00e1lne centrum, ktor\u00e9 pom\u00e1halo zahrani\u010dn\u00fdm m\u00e9di\u00e1m pokr\u00fdva\u0165 vojnu. Rok a pol pom\u00e1hali vo \u013dvove takmer 3000 novin\u00e1rom z viac ako 50 kraj\u00edn sveta. Tieto spojenia, zn\u00e1mi, nov\u00e9 kontakty po celom svete pom\u00f4\u017eu nadviaza\u0165 spolupr\u00e1cu v bud\u00facnosti, hovor\u00ed Khrystyna Lebed, ved\u00faca oddelenia cestovn\u00e9ho ruchu mestskej rady vo \u013dvove. Teraz sa v\u0161ak zameranie v\u00fdrazne zmenilo.<\/p>\n


\n

Dom\u00e1ci turista sa zmenil<\/strong><\/span><\/p>\n

Na jar 2023 tvorili cudzinci iba 11,4% v\u0161etk\u00fdch turistov prich\u00e1dzaj\u00facich do \u013dvova. Medzi n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi TIC v druhom polroku 2022 boli len 4% cudzincov. Preto sa oblas\u0165 pohostinstva v rokoch 2022-2023 roz\u0161\u00edrila: okrem host\u00ed, ktor\u00ed pri\u0161li do mesta, sa po\u010das rehabilit\u00e1cie zamerala na vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00fdch Ukrajincov a arm\u00e1du.<\/p>\n

\u013dvovsk\u00fd turistick\u00fd priemysel za\u010dal organizova\u0165 „prech\u00e1dzky mestom“ pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa pres\u0165ahovali do \u013dvova. Z\u00fa\u010dastnilo sa ich takmer 5 tis\u00edc vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00fdch os\u00f4b. Khrystyna Lebed zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee tak\u00e9to udalosti prispievaj\u00fa k integr\u00e1cii osoby na novom mieste.<\/p>\n

„Maj\u00fa ve\u013ea starost\u00ed a stigmy, boja sa opusti\u0165 miesto, kde \u017eij\u00fa. \u0160tudovali svoju oblas\u0165 a to je v\u0161etko, a zaria\u010fuj\u00fa si v nej svoje \u017eivoty. A ke\u010f ich vezmete na exkurziu, stane sa to pre nich inf\u00faziou do mesta. M\u00f4\u017eete im ve\u013ea poveda\u0165 na stretnutiach, da\u0165 im karty, z\u013eavnen\u00e9 l\u00edstky, ale ke\u010f id\u00fa a v\u0161etko uvidia na vlastn\u00e9 o\u010di, prisp\u00f4sobia sa. A u\u017e vedia, \u010do maj\u00fa robi\u0165. To je prim\u00e1rna \u00faloha exkurzi\u00ed \u2013 vyvies\u0165 \u013eud\u00ed z ich mal\u00fdch obc\u00ed a integrova\u0165 ich do mesta,“ hovor\u00ed ved\u00faci oddelenia cestovn\u00e9ho ruchu.<\/p>\n


\n

S \u010fal\u0161\u00edm projektom by vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00e9 osoby mohli obozn\u00e1mi\u0165 obyvate\u013eov \u013dvova s ich trad\u00edciami, kult\u00farou a regi\u00f3nmi. So zapojen\u00edm vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00fdch os\u00f4b vo \u013dvove sa zorganizovalo zozn\u00e1menie sa s kult\u00farnymi \u010drtami r\u00f4znych regi\u00f3nov – „N\u00e1v\u0161teva na\u0161ich“. Na De\u0148 cestovn\u00e9ho ruchu sa ka\u017ed\u00e1 komunita prezentovala.<\/p>\n

„Neurobili sme ni\u010d, len sme dali \u00fazemie, kde by v\u0161etky tieto komunity, ktor\u00e9 s\u00fa teraz vo \u013dvove, mohli rozpr\u00e1va\u0165 o sebe. Hovorili o Kryme, ukazovali fotografie. V bl\u00edzkosti bola hojdacia sie\u0165 a video z Azovsk\u00e9ho mora. Priniesli sme chersonsk\u00e9 mel\u00f3ny, ktor\u00e9 prekonali 15 kontroln\u00fdch stanov\u00ed\u0161\u0165, a vy\u017erebovali sme ich na aukcii. Priniesli sme jedlo z na\u0161ich regi\u00f3nov a spolo\u010dne sme ra\u0148ajkovali. \u013dudia prich\u00e1dzali cel\u00fd de\u0148 a my sme tak mohli naozaj cestova\u0165 po na\u0161ej krajine. Fungovalo to skvele, preto\u017ee za\u010dali medzi sebou spolupracova\u0165 a komunikova\u0165,“ hovor\u00ed Khrystyna Lebed.<\/p>\n


\n

A pri pr\u00edle\u017eitosti D\u0148a mesta sa zorganizoval „\u013dvov je mesto miest“, kde podniky z r\u00f4znych regi\u00f3nov predstavili svoje v\u00fdrobky. A bol to tie\u017e dobr\u00fd form\u00e1t na zjednotenie \u013eud\u00ed a da\u0165 im pr\u00edle\u017eitos\u0165 nie\u010do urobi\u0165.<\/p>\n

Khrystyna Lebed zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee ka\u017ed\u00fd projekt m\u00e1 teraz charitat\u00edvnu zlo\u017eku. Na ka\u017edom zhroma\u017eden\u00ed\u00da\u010delom ka\u017edej organizovanej akcie by nemala by\u0165 z\u00e1bava, ale rie\u0161enie niektor\u00fdch probl\u00e9mov. Napr\u00edklad festival v\u00edna sa zmenil na f\u00f3rum vin\u00e1rov na podporu mal\u00fdch a stredn\u00fdch podnikov, kde ukrajinsk\u00ed v\u00fdrobcovia zdie\u013eali svoje sk\u00fasenosti, navz\u00e1jom sa spoznali, vytvorili zoskupenie vin\u00e1rskych komun\u00edt a propagovali ukrajinsk\u00fd v\u00fdrobok medzi mestsk\u00fdmi zariadeniami.<\/p>\n

Reintegr\u00e1cia arm\u00e1dy<\/strong><\/span><\/p>\n

\u010eal\u0161ou kateg\u00f3riou turistov je arm\u00e1da, ktor\u00e1 prech\u00e1dza rehabilit\u00e1ciou vo \u013dvove po zranen\u00ed vo vojne. „City Heals“ je organizovan\u00e1 prehliadka pre veter\u00e1nov a zranen\u00fdch vojakov.<\/p>\n

Pre sprievodcov, ktor\u00ed dobrovo\u013ene viedli exkurzie, sa predt\u00fdm uskuto\u010dnili \u0161kolenia psychologickej podpory o tom, ako spr\u00e1vne komunikova\u0165 s \u013eu\u010fmi s posttraumatickou stresovou poruchou. Pre arm\u00e1du s\u00fa tak\u00e9to opatrenia sp\u00f4sobom, ako sa prisp\u00f4sobi\u0165 civiln\u00e9mu \u017eivotu po nepriate\u013esk\u00fdch akci\u00e1ch. „Na konci turn\u00e9 sa za\u010dn\u00fa usmieva\u0165,“ hovor\u00ed Khrystyna Lebed.<\/p>\n


\n

Prehliadky miest pre \u013eud\u00ed na invalidn\u00fdch voz\u00edkoch a s prot\u00e9zami tie\u017e poskytuj\u00fa pochopenie toho, kde s\u00fa nedostatky v ot\u00e1zkach pr\u00edstupnosti, \u010do je potrebn\u00e9 opravi\u0165, prida\u0165 a zmeni\u0165.<\/p>\n

„To, \u010do vyzer\u00e1 ako zn\u00ed\u017een\u00fd obrubn\u00edk pre pracovn\u00edkov verejn\u00fdch slu\u017eieb, nie je pre osobu na invalidnom voz\u00edku skuto\u010dne pohodln\u00e9. Tie\u017e vojak s prot\u00e9zou, po prech\u00e1dzke po meste, m\u00f4\u017ee poveda\u0165 lek\u00e1rovi, kde ho utiahnu\u0165, \u010do dokon\u010di\u0165. Prax ch\u00f4dze na prot\u00e9ze v meste, v re\u00e1lnych podmienkach, je \u00faplne in\u00e1 ako v telocvi\u010dni. Je to u\u017eito\u010dn\u00e9 aj pre mesto, preto\u017ee vid\u00edme, kde sme zaost\u00e1vali,“ zd\u00f4raz\u0148uje ved\u00faci oddelenia cestovn\u00e9ho ruchu.<\/p>\n

T\u00e9ma pohostinnosti bez bari\u00e9r je d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou programu rozvoja cestovn\u00e9ho ruchu na najbli\u017e\u0161ie roky. Predstavitelia mesta sa stret\u00e1vaj\u00fa s hoteliermi, re\u0161taur\u00e1tormi, diskutuj\u00fa o ot\u00e1zkach dostupnosti a bezpe\u010dnosti v sektore cestovn\u00e9ho ruchu.<\/p>\n

\u010eal\u0161ou iniciat\u00edvou pre veter\u00e1nov je horolezectvo. \u013dudia so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm m\u00f4\u017eu liez\u0165 na hory pomocou stoli\u010dky „Juliette“, ktor\u00fa nosia dobrovo\u013en\u00edci.<\/p>\n

Pam\u00e4tn\u00e9 miesta ako<\/strong> Turistick\u00fd produkt<\/strong><\/span><\/p>\n

Jeden z m\u00e1la v Ukrajine, pam\u00e4tn\u00edk hrdinom nebeskej stovky, je z\u00e1rove\u0148 mo\u017eno najnav\u0161tevovanej\u0161\u00edm turistick\u00fdm cie\u013eom vo \u013dvove po zatvoren\u00ed radni\u010dnej ve\u017ee. Bola zriaden\u00e1 na pamiatku prv\u00fdch obet\u00ed revol\u00facie d\u00f4stojnosti, ktor\u00e1 eskalovala do ATO a potom do tot\u00e1lnej vojny. Priestor v\u0161ak nem\u00e1 len pam\u00e4tn\u00fa funkciu. Tu si m\u00f4\u017eete posedie\u0165 na lavi\u010dke, pozrie\u0165 sa na panor\u00e1mu mesta, v bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dza informa\u010dn\u00e9 centrum s WC a preba\u013eovac\u00edm pultom. Za n\u00edm je cyklotrasa, ktor\u00e1 sa sp\u00e1ja s \u010fal\u0161ou \u0161tvr\u0165ou.<\/p>\n

„My\u0161lienka pam\u00e4tn\u00edka je ne\u0161tandardn\u00e1, preto\u017ee je to „z\u00e1hyb“, o ktorom p\u00edsal filozof Gilles Deleuze. Tu je v skuto\u010dnosti z\u00e1hyb v krajine \u013dvova – ako jazva udalost\u00ed, ktor\u00e9 sa odohrali. T\u00e1to jazva je vyroben\u00e1 z ocele Corten, jednoduch\u00fdch bet\u00f3nov\u00fdch lav\u00edc, vysaden\u00fdch obiln\u00fdch tr\u00e1v. Konzoly s v\u00fdh\u013eadom na mesto. V\u013eavo je z\u00e1hrada, kde bol na pamiatku ka\u017ed\u00e9ho hrdinu zasaden\u00fd ovocn\u00fd strom. Prin\u00e1\u0161aj\u00fa ovocie a symbolizuj\u00fa tak \u017eivot,“ vysvet\u013euje Anton Kolomejcev, hlavn\u00fd architekt \u013dvova.<\/p>\n


\n

Na zrekon\u0161truovanom Halytskom n\u00e1mest\u00ed ukazuje Anton Kolomejcev font\u00e1nu venovan\u00fa pamiatke padl\u00fdch dobrovo\u013en\u00edkov. Rekon\u0161trukcia n\u00e1mestia za\u010dala pred vojnou, na \u0148om bol vysledovan\u00fd z\u00e1klad starobyl\u00e9ho kostola, boli vybaven\u00e9 miesta na rekre\u00e1ciu a s\u00fa tu zelen\u00e9 plochy. A dokon\u010denie pr\u00e1ce – in\u0161tal\u00e1cia font\u00e1ny – padlo na vojnu. Preto sme pri\u0161li s n\u00e1padom venova\u0165 ho dobrovo\u013en\u00edkom, najm\u00e4 hrdinovi Ukrajiny Dmytrovi Kotsiubailovi (Da Vinci).<\/p>\n

„Hraj\u00fa sa tu deti, okoloid\u00faci relaxuj\u00fa. \u017divot ide \u010falej v\u010faka t\u00fdmto dobrovo\u013en\u00edkom: d\u00e1vaj\u00fa svoje \u017eivoty, aby \u017eivoty druh\u00fdch mohli \u00eds\u0165 \u010falej. Je ve\u013emi symbolick\u00e9, \u017ee t\u00e1to spomienka sa nekonala v tmav\u00fdch farb\u00e1ch. Je to v\u0161etko o svetlej bud\u00facnosti Ukrajiny,“ vysvet\u013euje my\u0161lienku hlavn\u00fd architekt mesta.<\/p>\n


\n

Do\u010dasn\u00e9 v\u00fdstavy na n\u00e1mest\u00ed Rynok s\u00fa portr\u00e9ty padl\u00fdch hrdinov, ktor\u00e9 s\u00fa vystaven\u00e9 v de\u0148 ich pohrebu. \u013dvov m\u00e1 tie\u017e \u0161peci\u00e1lny celomestsk\u00fd obrad rozl\u00fa\u010dky s hrdinami.<\/p>\n

„N\u00e1mestie Rynok zmenilo svoj \u017eivot. Teraz u\u017e nem\u00f4\u017eeme \u017ei\u0165 ako kedysi. T\u00e1to sl\u00e1vnos\u0165 mala siln\u00fd vplyv na \u017eivotn\u00e9 prostredie, nedovo\u013euje n\u00e1m abstrahova\u0165 a zabudn\u00fa\u0165 na vojnu,“ hovor\u00ed architekt.<\/p>\n


\n

Tak\u00e9to spomienkov\u00e9 praktiky sa stali pokra\u010dovan\u00edm pr\u00edkladov rekon\u0161trukcie Koliyivshchyna Square a priestoru synag\u00f3g, kde m\u00e1 verejn\u00fd priestor prvky memorializ\u00e1cie na mieste b\u00fdvalej \u017eidovskej \u0161tvrte.<\/p>\n

„Cesty pam\u00e4te“<\/strong><\/span><\/p>\n

Ihor Chava, ved\u00faci odboru pre koordin\u00e1ciu rozvoja infra\u0161trukt\u00fary cestovn\u00e9ho ruchu v regi\u00f3noch \u0160t\u00e1tnej agent\u00fary pre rozvoj cestovn\u00e9ho ruchu Ukrajiny (DART), zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee po v\u00ed\u0165azstve k n\u00e1m pr\u00edde ve\u013ea n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, aby sa pozreli na miesta v\u00ed\u0165azstva a trag\u00e9die Ukrajincov, ktor\u00ed bojovali za svoju nez\u00e1vislos\u0165 od rusk\u00fdch agresorov.<\/p>\n

V s\u00fa\u010dasnosti expertn\u00e1 skupina, ktor\u00e1 pozost\u00e1va zo z\u00e1stupcov vl\u00e1dnych agent\u00far a verejn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, pracuje na spomienke na rusko-ukrajinsk\u00fa vojnu, najm\u00e4 na vytvoren\u00ed „pam\u00e4\u0165ov\u00fdch ciest“ na okupovan\u00fdch \u00fazemiach Kyjevskej, \u010cernihivskej, Charkovskej a Chersonskej oblasti. Je to d\u00f4le\u017eit\u00e9 tak pre s\u00fa\u010dasn\u00edkov, ako aj pre bud\u00face gener\u00e1cie, ktor\u00e9 si musia pam\u00e4ta\u0165, \u010d\u00edm si ich predkovia pre\u0161li a za ak\u00fa cenu im bola dan\u00e1 sloboda. Z\u00e1rove\u0148 je v\u0161ak potrebn\u00e9 vytvori\u0165 jasn\u00e9 pravidl\u00e1 pre n\u00e1v\u0161tevu pam\u00e4tn\u00fdch miest, aby nedo\u0161lo k traumatiz\u00e1cii \u013eud\u00ed, ktor\u00ed tam \u017eij\u00fa.<\/p>\n

Pracovn\u00e1 skupina pracuje v ter\u00e9ne, vedie rozhovory s obyvate\u013emi a ur\u010duje miesta, ktor\u00e9 by mali by\u0165 zahrnut\u00e9 do pam\u00e4\u0165ovej cesty. Pod\u013ea odborn\u00edkov nie je potrebn\u00e9 v\u0161etko pam\u00e4ta\u0165. Napr\u00edklad most v Irpine je s\u00e1m o sebe pam\u00e4tn\u00fdm miestom. Ale ulica Vokzalna v Bu\u010di, ktorej fotografie sa roz\u0161\u00edrili po celom svete, bola teraz \u00faplne obnoven\u00e1.<\/p>\n


\n

„V s\u00fa\u010dasnosti spolupracujeme s komunitami na okupovan\u00fdch \u00fazemiach na vytvoren\u00ed tr\u00e1s, ktor\u00e9 v bud\u00facnosti bud\u00fa tvori\u0165 jednotn\u00fa „cestu pam\u00e4ti“, ktor\u00e1 bude prech\u00e1dza\u0165 v\u0161etk\u00fdmi regi\u00f3nmi postihnut\u00fdmi agresiou Ruskej feder\u00e1cie. Prebieha d\u00f4kladn\u00e1 pr\u00e1ca so svedkami zlo\u010dinov sp\u00e1chan\u00fdch rusk\u00fdmi teroristami na na\u0161om \u00fazem\u00ed. Je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9 pochopi\u0165, ako bud\u00fa \u013eudia vn\u00edma\u0165, \u017ee miesto trag\u00e9die, ktor\u00e9 mohli osobne za\u017ei\u0165, sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 \u0161iroko nav\u0161tevovan\u00fdm,“ hovor\u00ed Ihor Chava.<\/p>\n

Diskusie st\u00e1le prebiehaj\u00fa, ale v\u0161etci s\u00fahlasia s t\u00fdm, \u017ee pam\u00e4tn\u00edky by ur\u010dite nemali by\u0165 rovnak\u00e9 ako v \u00danii. Star\u00e9 sovietske pamiatky by sa nemali modernizova\u0165, nemali by tam by\u0165 vojaci a tanky.<\/p>\n

Sk\u00fasenosti z Balk\u00e1nu<\/strong><\/span><\/p>\n

Vojna na Balk\u00e1ne je u\u017e d\u00e1vno pre\u010d, ale \u013eudia musia by\u0165 st\u00e1le presved\u010den\u00ed, \u017ee je tam bezpe\u010dn\u00e1. Turisti maj\u00fa negat\u00edvne asoci\u00e1cie spojen\u00e9 s minulos\u0165ou balk\u00e1nskych kraj\u00edn, ale po ich n\u00e1v\u0161teve zmenili n\u00e1zor, hovor\u00ed Kirsi Hyverinen, spoluzakladate\u013eka iniciat\u00edvy Balkan Green, z\u00e1stupky\u0148a zelen\u00fdch destin\u00e1ci\u00ed v \u010ciernej Hore.<\/p>\n

„Vojna je tak\u00e1 traumatick\u00e1 sk\u00fasenos\u0165, \u017ee ni\u010d\u00ed syst\u00e9m hodn\u00f4t \u013eud\u00ed a vn\u00edmanie dedi\u010dstva. Niekedy m\u00f4\u017ee by\u0165 d\u00f4sledkom n\u00edzke ocenenie seba a svojho dedi\u010dstva. Mus\u00edte o tom tie\u017e prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 a zoh\u013eadni\u0165 to v strat\u00e9gii a komunik\u00e1cii. Turisti sa bud\u00fa chcie\u0165 pozrie\u0165 na d\u00f4sledky vojny, ale mus\u00edme by\u0165 ve\u013emi citliv\u00ed,“ vysvet\u013euje Kirsi Hyverinen.<\/p>\n


\n

Thierry Joubert, expert na udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj cestovn\u00e9ho ruchu na z\u00e1padnom Balk\u00e1ne, z\u00e1stupca zelen\u00fdch destin\u00e1ci\u00ed v Bosne a Hercegovine, je presved\u010den\u00fd, \u017ee jednou z hlavn\u00fdch povojnov\u00fdch \u00faloh je obnovi\u0165 v\u00e4zby a vz\u0165ahy zni\u010den\u00e9 vojnou pomocou cestovn\u00e9ho ruchu. Postupy udr\u017eate\u013en\u00e9ho cestovn\u00e9ho ruchu s\u00fa jedinou cestou, ako \u00eds\u0165. Mus\u00edme myslie\u0165 na dlhodob\u00e9 h\u013eadisko, vypracova\u0165 strat\u00e9giu na 30 rokov.<\/p>\n

Pod\u013ea odborn\u00edka je d\u00f4le\u017eit\u00e9 nahradi\u0165 obraz, ktor\u00fd teraz vid\u00edme a ktor\u00fd je spojen\u00fd s vojnou. Turisti sa bud\u00fa chcie\u0165 dozvedie\u0165 o krajine, bezpe\u010dne relaxova\u0165. Preto bude potrebn\u00e9 pracova\u0165 na nov\u00fdch informa\u010dn\u00fdch produktoch, ktor\u00e9 s\u00fa atrakt\u00edvne pre turistov, vytvori\u0165 zna\u010dku zalo\u017een\u00fa na sile a osobitosti Ukrajiny, vytvori\u0165 marketingov\u00fa kampa\u0148 cestovn\u00e9ho ruchu zameran\u00fa na soci\u00e1lnu, ekonomick\u00fa a environment\u00e1lnu realitu povojnovej Ukrajiny. A programy by mali by\u0165 pre r\u00f4zne chute.<\/p>\n

„Pr\u00eddu r\u00f4zne kateg\u00f3rie turistov. Po prv\u00e9, tie, ktor\u00e9 s\u00fa \u013eahko prisp\u00f4sobite\u013en\u00e9. T\u00ed, ktor\u00ed sa dobrovo\u013ene prihl\u00e1sili, niesli po\u010das vojny humanit\u00e1rnu pomoc. Chc\u00fa \u00eds\u0165 na miesta, kde boli nepriate\u013esk\u00e9 akcie, pozrie\u0165 sa na krajinu po vojne. Potom tu bude 3-4-5 kateg\u00f3ri\u00ed \u013eud\u00ed, ktor\u00ed maj\u00fa r\u00f4zne z\u00e1ujmy. \u013dudia za\u010dn\u00fa prich\u00e1dza\u0165 na nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov po turistick\u00fdch, cyklistick\u00fdch tras\u00e1ch. Niekto na p\u00e1r dn\u00ed \u2013 nav\u0161t\u00edvi\u0165 mesto alebo vidiek. To znamen\u00e1, \u017ee situ\u00e1cia sa zmen\u00ed,“ hovor\u00ed Thierry Joubert.<\/p>\n

Sne\u017eana Dervi\u0161kadi\u0107, odborn\u00ed\u010dka na trvalo udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj cestovn\u00e9ho ruchu, z\u00e1stupky\u0148a zelen\u00fdch destin\u00e1ci\u00ed v Bosne a Hercegovine, uv\u00e1dza pr\u00edklad povojnov\u00e9ho rozvoja cestovn\u00e9ho ruchu v malom meste Trebinje. Je to kr\u00e1sne historick\u00e9 mesto v Bosne a Hercegovine, takmer na hranici s Chorv\u00e1tskom a \u010ciernou Horou. Nach\u00e1dza sa v bl\u00edzkosti troch miest kult\u00farneho dedi\u010dstva UNESCO – Dubrovn\u00edka, Mostaru a Kotoru.<\/p>\n

Tu \u00farady vytvorili Herceghouse<\/a> \u2013 butik, kde 120 mal\u00fdch podnikov pred\u00e1va svoje v\u00fdrobky (potraviny, kozmetika). Za\u010dali tie\u017e pracova\u0165 na rozvoji pr\u00edrodnej lokality \u2013 pr\u00edrodn\u00e9ho parku Orjen \u2013 a premenili hornat\u00fa oblas\u0165 na organizovan\u00fa turistick\u00fa oblas\u0165, aby tam turisti zostali dlh\u0161ie. Trasa starej \u00fazkorozchodnej \u017eeleznice, ktor\u00e1 sa nepou\u017e\u00edvala 60 rokov, bola obnoven\u00e1: bola prestavan\u00e1 na nov\u00fa cyklistick\u00fa a pe\u0161iu trasu (15 km), ktor\u00e1 sp\u00e1jala toto mesto s Dubrovn\u00edkom.<\/p>\n


\n

„Magistr\u00e1t sa rozhodol vynalo\u017ei\u0165 \u00fasilie na rozvoj Trebinje. Bolo tu dobr\u00e9 jedlo, v\u00edno, historick\u00e9 pamiatky. Za\u010dali s konceptom zapojenia sa do programu Zelen\u00e1 destin\u00e1cia a okrem zlep\u0161enia infra\u0161trukt\u00fary pracovali aj na rozvoji svojich pr\u00edbehov. \u00darady uznali, \u017ee miestne produkty nie s\u00fa turistom dostupn\u00e9, preto\u017ee neexistuje \u017eiadne spojenie medzi v\u00fdrobcami a odvetv\u00edm cestovn\u00e9ho ruchu. V\u0161etky tieto snahy a informa\u010dn\u00e1 kampa\u0148 zlep\u0161ili v\u00fdkonnos\u0165 o 80 %,“ hovor\u00ed Snizhana.<\/p>\n

Toto je pr\u00edklad toho, ako m\u00f4\u017ee \u0161trukt\u00farovan\u00fd, dobre premyslen\u00fd proces vies\u0165 k dobr\u00fdm v\u00fdsledkom. Pod\u013ea balk\u00e1nskych odborn\u00edkov v\u0161ak neexistuje jedin\u00e1 spr\u00e1vna cesta, tento pr\u00edstup v\u00e1m umo\u017e\u0148uje n\u00e1js\u0165 si vlastn\u00fd sp\u00f4sob, ako rozv\u00edja\u0165 cestovn\u00fd ruch po vojne. Je potrebn\u00e9 ma\u0165 strat\u00e9giu, zapoji\u0165 org\u00e1ny, miestnych obyvate\u013eov, komunity, podniky musia neust\u00e1le vyhodnocova\u0165, \u010do sa deje, upravova\u0165 pl\u00e1ny a robi\u0165 to technicky. Monitorovac\u00ed syst\u00e9m mus\u00ed neust\u00e1le fungova\u0165, preto\u017ee cestovn\u00fd ruch je ve\u013emi dynamick\u00fd a neust\u00e1le sa men\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u010das tot\u00e1lnej vojny bol cestovn\u00fd ruch v Ukrajine pozastaven\u00fd. Letisk\u00e1 boli zatvoren\u00e9, mu\u017eom vo vojenskom veku bolo zak\u00e1zan\u00e9 cestova\u0165 do zahrani\u010dia, dokonca aj dom\u00e1ci cestovn\u00fd ruch \u010delil ot\u00e1zke bezpe\u010dnosti cestuj\u00facich a z\u00fa\u017eil sa na nieko\u013eko z\u00e1padn\u00fdch regi\u00f3nov. Povieme v\u00e1m, ako sa cestovn\u00fd ruch po\u010das vojny zmenil, kto je v s\u00fa\u010dasnosti typick\u00fdm ukrajinsk\u00fdm turistom a ako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2584,1889,2586,1748,21,2585,2587,2284,6,1192,1206,961],"class_list":["post-18702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-anton-kolomejcev","tag-bosna-a-hercegovina","tag-cestovanie","tag-cierna-hora","tag-hlavne-spravy","tag-igor-chava","tag-khrystyna-lebed","tag-pamatne-tabule","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-turistika","tag-utecencov","tag-veteranov"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}