Luxembursk\u00fd premi\u00e9r Xavier Bettel ned\u00e1vno „ne\u010dakane“ predlo\u017eil kontroverzn\u00fd n\u00e1vrh prezidentovi Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov Joeovi Bidenovi, mierne povedan\u00e9. Pozval americk\u00e9ho l\u00eddra, ktor\u00fd upokojil svoje protipekinsk\u00e9 n\u00e1lady, aby sa stretol so svoj\u00edm \u010d\u00ednskym n\u00e1protivkom Si \u0164in-pchingom, aby sa porozpr\u00e1vali a nakoniec sa dohodli na mierovom pl\u00e1ne pre Ukrajinu.<\/p>\n
„Mus\u00edm \u00faprimne poveda\u0165… Ak chceme ma\u0165 dnes mier v Ukrajine, americk\u00fd prezident Joe Biden by sa mal stretn\u00fa\u0165 so Si \u0164in-pchingom… Bolo by skvel\u00e9, keby sa americk\u00fd prezident a \u010d\u00ednsky prezident spojili a chceli vytvori\u0165 spolo\u010dn\u00fd mierov\u00fd pl\u00e1n. A pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru by ho podporili aj in\u00ed (l\u00eddri E\u00da), ako aj v Rusku, v Ukrajine a v \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch,“ povedal Bettel.<\/p>\n
Kto si prv\u00fdkr\u00e1t pre\u010d\u00edtal tieto slov\u00e1 \u0161\u00e9fa luxemburskej vl\u00e1dy, nepon\u00e1h\u013eajte sa da\u0165 ventil em\u00f3ci\u00e1m a posla\u0165 ho na rusk\u00fa lo\u010f. Pok\u00fasme sa zisti\u0165, pre\u010do tak\u00e1to ot\u00e1zka v\u00f4bec vznikla v t\u00e1bore spojencov Ukrajiny, ko\u013eko masovej reakcie n\u00e1jde, a \u010do je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie \u2013 \u010di je v z\u00e1sade zabezpe\u010den\u00e1 na implement\u00e1ciu.<\/p>\n
\u00danava z vojny<\/strong><\/p>\n Bez oh\u013eadu na to, ako ve\u013emi na\u0161i z\u00e1padn\u00ed partneri opakuj\u00fa, \u017ee my pom\u00f4\u017eeme Ukrajine, ako to bude potrebn\u00e9, \u017ee len Kyjev ur\u010d\u00ed, kedy sa oplat\u00ed rokova\u0165 a za ak\u00fdch podmienok \u2013 realita st\u00e1le nie je tak\u00e1 jasn\u00e1. Kr\u00edza vyvolan\u00e1 vojnou zasiahla rozpo\u010dty a vreck\u00e1 v\u0161etk\u00fdch segmentov obyvate\u013estva v Eurounii, Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch a Spojenom kr\u00e1\u013eovstve. Ako ve\u013emi maj\u00fa e\u0161te dostato\u010dn\u00fa mieru bezpe\u010dia, je Bohu zn\u00e1me. A nebezpe\u010denstvo, \u017ee v \u010fal\u0161\u00edch vo\u013eb\u00e1ch sa „holuby mieru“ m\u00f4\u017eu form\u00e1lne dosta\u0165 k moci, ale „u\u017eito\u010dn\u00ed idioti“ Krem\u013ea alebo politick\u00e9 sily, ktor\u00e9 n\u00edm k\u0155mia, s\u00fa celkom pravdepodobn\u00e9.<\/p>\n Politici a spolo\u010dnosti na Z\u00e1pade sleduj\u00fa v\u00fdvoj v Ukrajine a pod\u013ea ich n\u00e1zoru tam vidia patov\u00fa situ\u00e1ciu. Vojensk\u00fd postup Ukrajincov sa v Chersone zastavil, takmer pol roka sa front v skuto\u010dnosti nepohol. V Bakhmute pokra\u010duj\u00fa \u0165a\u017ek\u00e9 boje, ktor\u00fdch krvavos\u0165 dosahuje \u00farove\u0148 prvej alebo druhej svetovej vojny. A rusk\u00ed okupanti tam pomaly, ale isto st\u00fapaj\u00fa vpred.<\/p>\n Ukrajinci hovoria o ve\u013ekej protiofenz\u00edve u\u017e nieko\u013eko mesiacov. Ale bud\u00fa ma\u0165 ozbrojen\u00e9 sily skuto\u010dne dostatok s\u00edl a prostriedkov na jeho realiz\u00e1ciu? Koniec koncov, ako viete (aspo\u0148 \u0161irokej verejnosti), Ukrajina e\u0161te nedostala dostato\u010dn\u00e9 mno\u017estvo obrnen\u00fdch vozidiel. Ot\u00e1zka modern\u00fdch bojov\u00fdch lietadiel, ktor\u00e9 s\u00fa mimoriadne potrebn\u00e9 pre \u00fato\u010dn\u00e9 akcie, je v\u0161eobecne zmrazen\u00e1. A ak d\u00f4jde k tejto protiofenz\u00edve, ko\u013eko \u017eivotov bude treba polo\u017ei\u0165 za oslobodenie \u00fazem\u00ed?<\/p>\n Ak vezmeme do \u00favahy tak\u00fdto obraz, nielen priemern\u00fd \u010dlovek, ale aj sk\u00fasen\u00fd z\u00e1padn\u00fd politik m\u00f4\u017ee dospie\u0165 k z\u00e1veru, \u017ee pre t\u00fa ist\u00fa Ukrajinu je teraz lep\u0161ie, ke\u010f vst\u00fapite na krk svojej vlastnej piesne, prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 o pr\u00edmer\u00ed. Pam\u00e4t\u00e1te si, ako raz povedal prezidentsk\u00fd kandid\u00e1t Volodymyr Zelenskyj: „zastavte sa niekde uprostred“, zastavte nepriate\u013estvo a potom dajte diplomacii pr\u00edle\u017eitos\u0165 pracova\u0165.<\/p>\n Najnov\u0161\u00ed „Minsk“<\/strong><\/p>\n To znamen\u00e1, \u017ee hovor\u00edme o niektor\u00fdch najnov\u0161\u00edch „Minsk\u00fdch dohod\u00e1ch“, ktor\u00e9 op\u00e4\u0165 upevnia „skuto\u010dn\u00fd stav vec\u00ed“. Ukrajina sa vr\u00e1ti k mierov\u00e9mu \u017eivotu. Na\u0161i diplomati navrhn\u00fa na Valnom zhroma\u017eden\u00ed OSN zaka\u017ed\u00fdm nov\u00e9 deklar\u00e1cie odsudzuj\u00face okup\u00e1ciu ukrajinsk\u00fdch \u00fazem\u00ed. Bud\u00fa dokonca schv\u00e1len\u00e9 drvivou v\u00e4\u010d\u0161inou hlasov, ale nikto ich nebude realizova\u0165.<\/p>\n Po\u010dkajte v\u0161ak. Pam\u00e4t\u00e1te si, \u010do sa stalo bezprostredne po podp\u00edsan\u00ed „Minsk\u00fdch doh\u00f4d“ 12. febru\u00e1ra 2015? Rusko na nich lahodne p\u013eulo a za\u010dalo najv\u00e4\u010d\u0161iu ofenz\u00edvu vo vojne na Donbase \u2013 dobytie Deba\u013eceva. Tak\u017ee v skuto\u010dnosti bol s\u00e1m Putin prv\u00fd, kto poh\u0155dal dohodami, ktor\u00e9 podp\u00edsal, ale lepil bl\u00e1zna, ke\u010f uviedol, \u017ee to boli vodi\u010di traktorov a ban\u00edci v Donbase. Po Deba\u013eceve mali tieto dohody \u00faplne vypr\u0161a\u0165, ale prekvapivo boli pova\u017eovan\u00e9 za platn\u00e9 do 24. febru\u00e1ra 2022.<\/p>\n Preto, aby sme podp\u00edsali najnov\u0161\u00ed „Minsk“, ale v ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161om meradle, pre Ukrajinu nie je najmen\u0161\u00ed bod. Preto\u017ee, po prv\u00e9, Rusko u\u017e zap\u00edsalo do svojej takzvanej \u00fastavy pr\u00edslu\u0161nos\u0165 \u00fazem\u00ed, ktor\u00e9 nielen stratili v d\u00f4sledku jesennej ukrajinskej protiofenz\u00edvy (Cherson, pravobre\u017en\u00e1 Chersonsk\u00e1 oblas\u0165, Lyman), ale aj t\u00fdch, ktor\u00e9 nikdy nezajali alebo nezajali (napr\u00edklad mesto Z\u00e1poro\u017eie). Po druh\u00e9, Rusko u\u017e preuk\u00e1zalo svoje nezdrav\u00e9 schopnosti, tak pre\u010do druh\u00fdkr\u00e1t \u0161liapa\u0165 na ten ist\u00fd hrable.<\/p>\n Z\u00e1ujmy \u010c\u00edny a Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov<\/strong><\/p>\n Ale sp\u00e4\u0165 k n\u00e1vrhu luxembursk\u00e9ho premi\u00e9ra. D\u00e1 sa teda predpoklada\u0165, \u017ee napriek otvorenej neochote Kyjeva prist\u00fapi\u0165 k pr\u00edmeriu a skrytej neochote Moskvy dodr\u017eiava\u0165 ho, Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty a \u010c\u00edna maj\u00fa dostatok p\u00e1k na to, aby prin\u00fatili bojuj\u00face strany sadn\u00fa\u0165 si za rokovac\u00ed st\u00f4l. Ale potrebuj\u00fa ho Washington a Peking?<\/p>\n Vezmime do \u00favahy tento bod: \u010d\u00edm viac Rusko oslabuje vojnou a sankciami, t\u00fdm viac je\u013eah\u0161ie spad\u00e1 pod vplyv \u010c\u00edny. A ve\u013emi skoro sa vplyv Pekingu na rozhodovanie v Kremli stane takmer absol\u00fatnym. Ale aj teraz je jedinou osobou na svete, ktor\u00e1 m\u00e1 skuto\u010dn\u00fd vplyv na Vladim\u00edra Putina, Si \u0164in-pching. Druh\u00e1 najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia ekonomika sveta zatia\u013e neods\u00fadila rusk\u00fa inv\u00e1ziu na Ukrajinu. A zatia\u013e \u010do Z\u00e1pad uva\u013euje \u010doraz tvrd\u0161ie sankcie na Rusko, \u010c\u00edna roz\u0161iruje obchodn\u00e9 vz\u0165ahy s Moskvou.<\/p>\n Ukrajina je na druhej strane z\u00e1visl\u00e1 od z\u00e1padnej vojenskej pomoci, kde je \u00faloha USA prioritou. Bez tejto pomoci bude pre ukrajinsk\u00fa arm\u00e1du mimoriadne \u0165a\u017ek\u00e9 br\u00e1ni\u0165 sa proti ruskej agresii. Preto by Biely dom mohol v pr\u00edpade potreby hypoteticky presved\u010di\u0165 Ukrajinu, aby rokovala napr\u00edklad tak, ako to kedysi urobil Donald Trump, vydieraj\u00fac vojenskou pomocou. Tak\u00e9to kroky zatia\u013e schva\u013euje iba b\u00fdval\u00fd prezident USA a priaznivci jeho my\u0161lienky. MAGA<\/em> (Urobme Ameriku op\u00e4\u0165 ve\u013ekou<\/em> – „Urobme Ameriku op\u00e4\u0165 ve\u013ekou“).<\/p>\n A napriek tomu mus\u00edme pripusti\u0165, \u017ee v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch, rovnako ako v Eur\u00f3pe, rastie \u00fanava z vojny a mier sa h\u013ead\u00e1 aj tam. A tento sentiment u\u017e zjavne ovplyv\u0148uje Bidenovu administrat\u00edvu. Tento t\u00fd\u017ede\u0148 Antony Blinken, ktor\u00fd je st\u00e1le pova\u017eovan\u00fd za „jastraba“ v Bidenovom t\u00edme, v odpovedi na ot\u00e1zku republik\u00e1nskeho kongresmana prv\u00fdkr\u00e1t nazna\u010dil, \u017ee Ukrajina nemus\u00ed by\u0165 schopn\u00e1 vr\u00e1ti\u0165 v\u0161etky \u00fazemia okupovan\u00e9 Ruskom. Doned\u00e1vna to bola tabuizovan\u00e1 t\u00e9ma.<\/p>\n \u010c\u00edna tie\u017e trp\u00ed vojnou, miestni politici opakovane deklarovali potrebu zmierenia a dokonca predstavovali dvan\u00e1s\u0165bodov\u00fd mierov\u00fd pl\u00e1n.<\/p>\n Pok\u00fasme sa v\u0161ak analyzova\u0165, ak\u00e1 re\u00e1lna je mo\u017enos\u0165, \u017ee Joe Biden a Si \u0164in-pching sa bud\u00fa chcie\u0165 stretn\u00fa\u0165 a dokonca spolo\u010dne vypracova\u0165 pl\u00e1n zmierenia medzi Ruskom a Ukrajinou. V tejto s\u00favislosti stoj\u00ed za to venova\u0165 pozornos\u0165 koment\u00e1ru redaktora \u010dasopisu Internationale Politik \u0161tvr\u0165ro\u010dne <\/em>Henning Hoff, ktor\u00fd dal telev\u00edznemu kan\u00e1lu Deutsche Welle<\/em>„V skuto\u010dnosti brut\u00e1lna vojna veden\u00e1 Ruskom nie je v z\u00e1ujme \u010c\u00edny. Vojna podkop\u00e1va hospod\u00e1rske o\u017eivenie \u010c\u00edny po troch rokoch uplat\u0148ovania politiky „nulov\u00e9ho covidu“. A vzh\u013eadom na priebeh vojny Peking riskuje, \u017ee sa postav\u00ed na stranu porazen\u00e9ho. Na druhej strane sa \u010c\u00edna sna\u017e\u00ed „z\u00edska\u0165 ekonomick\u00e9 v\u00fdhody z vojny a jej d\u00f4sledkov“.<\/p>\n To znamen\u00e1, \u017ee napriek negat\u00edvnym aspektom z\u00edskava Peking z vojny ve\u013ea pozit\u00edvneho. Napr\u00edklad nakupuje rusk\u00fa ropu a plyn za neuverite\u013ene n\u00edzke ceny. \u010c\u00edna maximalizuje v\u00fdvoz do Ruska, ktor\u00e9 trp\u00ed sankciami, tak\u017ee nem\u00f4\u017ee prij\u00edma\u0165 relevantn\u00e9 produkty zo Z\u00e1padu. V d\u00f4sledku toho sa Rusko st\u00e1va \u010doraz z\u00e1vislej\u0161\u00edm od \u010c\u00edny, \u010do jej hr\u00e1 do kar\u00e1t.<\/p>\n \u010c\u00edna z\u00e1rove\u0148 potrebuje Rusko ako partnera na podporu modelu svetov\u00e9ho poriadku, v ktorom Z\u00e1pad nedominuje. Preto je pre Peking prospe\u0161n\u00e9, aby vojna pokra\u010dovala a presmerovala z\u00e1padn\u00e9 zdroje na pomoc Ukrajine. T\u00e1to hra je, samozrejme, dos\u0165 nebezpe\u010dn\u00e1, preto\u017ee \u010c\u00edna z\u00fafalo potrebuje, aby Putinov re\u017eim nepadol v d\u00f4sledku tejto vojny v Rusku a podmienen\u00ed demokrati, aby sa nedostali k moci. Znamenalo by to stratu vplyvu na Rusko a z\u00e1rove\u0148 zlyhanie autorit\u00e1rskeho modelu vl\u00e1dnutia, ktor\u00e9ho sa \u010c\u00edna dr\u017e\u00ed.<\/p>\n Teraz sa pok\u00fasme analyzova\u0165 mot\u00edvy Washingtonu. \u00c1no, \u00fanava z vojny tam rastie, bez oh\u013eadu na to, ako brav\u00farne prejavy po\u010du\u0165 z trib\u00fan. Z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska by to mohlo e\u0161te viac za\u0165a\u017ei\u0165 hodnotenie prezidenta Joea Bidena, ktor\u00fd ned\u00e1vno v Kyjeve op\u00e4\u0165 pris\u013e\u00fabil, \u017ee bude podporova\u0165 Ukrajinu „to\u013eko, ko\u013eko bude potrebn\u00e9“.<\/p>\n Tak\u017ee na jednej strane je Biely dom v poku\u0161en\u00ed ukon\u010di\u0165 vojnu t\u00fdm, \u017ee n\u00e1jde sp\u00f4soby, ako postavi\u0165 bojuj\u00face strany za rokovac\u00ed st\u00f4l. Teraz je to v\u0161ak presne to, \u010do Moskva chce: rokovania bez predbe\u017en\u00fdch podmienok, ber\u00fac do \u00favahy s\u00fa\u010dasn\u00fa \u00fazemn\u00fa realitu. To znamen\u00e1 s konsolid\u00e1ciou okupovan\u00fdch \u00fazem\u00ed pre Rusko, dokonca do\u010dasne, v nejakom prechodnom dokumente, ako s\u00fa „Minsk\u00e9 dohody“.<\/p>\n