Onet.pl<\/em> predseda zahrani\u010dn\u00e9ho v\u00fdboru ma\u010farsk\u00e9ho parlamentu Zsolt N\u00e9meth verejne vyhl\u00e1sil, \u017ee som p\u00edsal ako „akoby som chcel destabilizova\u0165 regi\u00f3n“.<\/p>\nJe trochu paradoxn\u00e9, \u017ee tento text sa objavil dva mesiace pred za\u010diatkom vojny. A ukazuje to, \u017ee ma\u010farsk\u00e1 politika v regi\u00f3ne sa skuto\u010dne podob\u00e1 realiz\u00e1cii v\u00edzie Krem\u013ea: obvini\u0165 NATO z napom\u00e1hania vypuknutia vojny, udr\u017eiavania bl\u00edzkych vz\u0165ahov s Ruskom, vydierania vetovan\u00edm sankci\u00ed, pomoci Ruskej medzin\u00e1rodnej investi\u010dnej banke obch\u00e1dza\u0165 sankcie, nieko\u013ek\u00fdch n\u00e1v\u0161tev \u0161\u00e9fa ma\u010farskej diplomacie v Rusku a ned\u00e1vnej (13. febru\u00e1ra) v Bielorusku. Peter Szijj\u00e1rt\u00f3 v Minsku kritizoval sank\u010dn\u00fa politiku E\u00da. Toto je obraz modernej ma\u010farskej politiky.<\/p>\n
Pod\u013ea toho, ak\u00fd vzorec Ukrajina vyjde z vojny \u2013 o Budape\u0161ti sa nediskutuje. Po prv\u00e9, pr\u00edmerie a za\u010diatok mierov\u00fdch rozhovorov a v\u0161etko ostatn\u00e9 bude „vyrie\u0161en\u00e9 nesk\u00f4r“, bez predbe\u017en\u00fdch podmienok. V ma\u010farskom narat\u00edve Ukrajina nie je subjektom, ktor\u00fd rozhoduje o svojom vlastnom osude. Je to len n\u00e1stroj v ruk\u00e1ch v\u00e4\u010d\u0161\u00edch hr\u00e1\u010dov, najm\u00e4 Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov. Ned\u00e1vno to uviedol minister n\u00e1rodnej obrany Christoph Salai-Bobrovnicki v rozhovore pre port\u00e1l Index<\/em>, uverejnen\u00e9 13. marca. V \u0148om uviedol, \u017ee „Ukrajina nie je schopn\u00e1 rozhodn\u00fa\u0165 o svojom vlastnom osude, rozhodn\u00fa o tom in\u00ed. Bez rozhodnutia USA nebude mier, to u\u017e ka\u017ed\u00fd vie.“ Zapojenie cel\u00e9ho Z\u00e1padu do dne\u0161nej vojny znemo\u017en\u00ed mier \u2013 takto by sa to malo ch\u00e1pa\u0165 doslovne.<\/p>\nPo\u010das ned\u00e1vneho prejavu na otv\u00e1racom zasadnut\u00ed Ma\u010farskej obchodnej a priemyselnej komory (9. marca) Viktor Orb\u00e1n povedal, \u017ee Po\u013esko a Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvoRaina vytvor\u00ed ekonomick\u00fd priestor vojensky, bezpe\u010dnostne a ekonomicky. Pod\u013ea jeho n\u00e1zoru bude v\u00e4\u010d\u0161\u00ed ako Franc\u00fazsko a Taliansko, druh\u00fd za Nemeckom v Eur\u00f3pe. Jeho podpora bude obrovsk\u00e1 popul\u00e1cia \u00fazemia: 60-70 mili\u00f3nov \u013eud\u00ed. Toto vyhl\u00e1senie je s\u00fa\u010das\u0165ou s\u00fa\u010dasnej diskusie v Po\u013esku o mo\u017enosti zmeni\u0165 dne\u0161n\u00fa po\u013esko-ukrajinsk\u00fa spolupr\u00e1cu na seri\u00f3zny politick\u00fd projekt. Tieto \u0161pekul\u00e1cie v\u0161ak nech\u00e1vam za sebou a zameriavam sa na matematick\u00fd rozmer.<\/p>\n
Ot\u00e1zkou je, ako Orb\u00e1n po\u010d\u00edta tieto mili\u00f3ny. Hovor\u00ed o \u0161tyridsiatich mili\u00f3noch Poliakov \u2013 \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 sa \u010dasto vyskytuje v pr\u00edpade na\u0161ej krajiny. Ale \u010do Ukrajina? Ma\u010farsk\u00fd premi\u00e9r vyhl\u00e1sil: „Nevieme, ko\u013eko zostane z Ukrajiny – n\u00e1roda s dvadsiatimi, mo\u017eno tridsiatimi mili\u00f3nmi.“ Pod\u013ea \u0161tatist\u00edk, ktor\u00e9 poskytol Tadeusz Olshansky v koment\u00e1ri k Centru pre v\u00fdchodn\u00e9 \u0161t\u00fadie, po\u010det obyvate\u013eov Ukrajiny (bez Krymu) k 1. decembru 2019 predstavoval 42 mili\u00f3nov. \u010co sa stane s 10 – 20 mili\u00f3nmi \u013eud\u00ed? Zmizn\u00fa? Vyparia sa? To je koniec koncov takmer polovica n\u00e1roda. Ma\u010farsk\u00fd premi\u00e9r samozrejme neznamen\u00e1, \u017ee toto \u010d\u00edslo zah\u0155\u0148a iba ute\u010dencov, preto\u017ee pod\u013ea OSN ich k 7. marcu 2023 je menej ako 4,9 mili\u00f3na. A \u010do zvy\u0161ok?<\/p>\n
Ak\u00fd to m\u00e1 zmysel?<\/strong><\/p>\nPre\u010do ide Ma\u010farsko proti Z\u00e1padu? Pre\u010do je potrebn\u00e9 podp\u00edsa\u0165 protokol o nezhod\u00e1ch s Budape\u0161\u0165ou pre takmer ka\u017ed\u00fa akciu v prospech Ukrajiny? Pre\u010do Ma\u010farsko v ka\u017edom smere odklad\u00e1 ratifik\u00e1ciu roz\u0161\u00edrenia Severoatlantickej aliancie na \u00fakor \u0160v\u00e9dska a F\u00ednska? Spo\u010diatku to vysvet\u013eovali potrebou prija\u0165 z\u00e1kony, ktor\u00e9 pribl\u00ed\u017eia ma\u010farsk\u00e9 pr\u00e1vne predpisy eur\u00f3pskemu pr\u00e1vu, aby sa zv\u00fd\u0161ili \u0161ance na uvo\u013enenie finan\u010dn\u00fdch prostriedkov E\u00da. Ke\u010f sa racion\u00e1lne d\u00f4vody vy\u010derpali, do \u0160v\u00e9dska a F\u00ednska bola vyslan\u00e1 \u0161tvor\u010dlenn\u00e1 parlamentn\u00e1 deleg\u00e1cia. Jeho \u00falohou bolo vies\u0165 skuto\u010dne vzdel\u00e1vacie rokovania s kruhmi, ktor\u00e9 spochyb\u0148ovali kvalitu pr\u00e1vneho \u0161t\u00e1tu v Ma\u010farsku.<\/p>\n
Viktor Orb\u00e1n u\u017e po\u010das summitu Vy\u0161ehradskej skupiny v Ko\u0161iciach v novembri 2022 pris\u013e\u00fabil, \u017ee parlament okam\u017eite zv\u00e1\u017ei ratifik\u00e1ciu roz\u0161\u00edrenia NATO po\u010das jarn\u00e9ho zasadnutia parlamentu. Vyjadrenia o bl\u00ed\u017eiacom sa prijat\u00ed potrebn\u00fdch dvoch z\u00e1konov zazneli zvn\u00fatra vl\u00e1dnej koal\u00edcie Fidesz-KDNP<\/em>. Je zauj\u00edmav\u00e9, \u017ee dva dni po summite Bukure\u0161tskej deviatky vo Var\u0161ave (22. febru\u00e1ra) premi\u00e9r Orb\u00e1n ne\u010dakane vyhl\u00e1sil, \u017ee v stran\u00edckych kruhoch rastie neochota prija\u0165 krajiny, ktor\u00e9 \u00fadajne opakovane nespravodlivo obvi\u0148uj\u00fa Ma\u010farsko z NATO. Odtia\u013e poch\u00e1dza my\u0161lienka vysla\u0165 deleg\u00e1tov do \u0160v\u00e9dska a F\u00ednska, aby rozpt\u00fdlili tieto pochybnosti.<\/p>\nAko sa uk\u00e1zalo 14. marca, z\u00e1vere\u010dn\u00e9 hlasovanie, ktor\u00e9 bolo napl\u00e1novan\u00e9 a uveden\u00e9 v harmonograme na webovej str\u00e1nke parlamentu na 20. – 24. marca, sa neuskuto\u010dn\u00ed. Bolo to jednoducho zru\u0161en\u00e9. Toto gesto potvrdzuje v\u0161etky predpoklady, \u017ee proces sa oneskor\u00ed. Okrem Ma\u010farska je tu aj Turecko, ale hovor\u00edme o \u010dlenskom \u0161t\u00e1te Eur\u00f3pskej \u00fanie, ktor\u00fd na rozdiel od Ankary nekl\u00e1dol \u017eiadne po\u017eiadavky na \u0160v\u00e9dsko a F\u00ednsko.<\/p>\n
Navy\u0161e, v Ma\u010farsku napriek roku vojny st\u00e1le plat\u00ed Orb\u00e1nov dekr\u00e9t, \u017ee z\u00e1padne od Dunaja nemo\u017eno stava\u0165 \u017eiadne z\u00e1kladne NATO. To znamen\u00e1, \u017ee ak\u00e1ko\u013evek pr\u00edtomnos\u0165 vojsk NATO pozd\u013a\u017e hranice s Ukrajinou je mo\u017en\u00e1 len ako „netrval\u00e1“.<\/p>\n
Ako vysvetli\u0165 v\u0161etky tieto rie\u0161enia? V skuto\u010dnosti existuje len jedno vysvetlenie \u2013 neochota nahneva\u0165 Rusko. Kv\u00f4li politike Ma\u010farska Vy\u0161ehradsk\u00e1 skupina v skuto\u010dnosti prestala existova\u0165. Medzit\u00fdm to bola organiz\u00e1cia, ktor\u00e1 roky zostala z\u00e1kladom region\u00e1lnej spolupr\u00e1ce. Zo zahrani\u010dn\u00fdch l\u00eddrov sa ma\u010farsk\u00fd premi\u00e9r stret\u00e1va najm\u00e4 s rak\u00faskou kancel\u00e1rkou a srbsk\u00fdm prezidentom. V \u0161trukt\u00farach NATO u\u017e Budape\u0161\u0165 nie je vn\u00edman\u00e1 ako d\u00f4veryhodn\u00fd partner. Situ\u00e1ciu neu\u013eah\u010duj\u00fa \u010distky, ktor\u00e9 v ma\u010farskej arm\u00e1de trvaj\u00fa u\u017e dva mesiace.<\/p>\n
Ma\u010farsko sa pravidelne vz\u010fa\u013euje od strategick\u00e9ho myslenia Z\u00e1padu, jeho pr\u00edstup k vojne je akoby mimo Eur\u00f3py. Eur\u00f3pe sa v\u0161ak nepodarilo presved\u010di\u0165 v\u00e4\u010d\u0161inu sveta, \u017ee tot\u00e1lna vojna v Ukrajine veden\u00e1 Ruskom je nie\u010do mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9. Nie\u010do, na \u010do sa treba pozera\u0165 a kona\u0165 s ve\u013ek\u00fdmi obavami. Av\u0161ak ani zmienka o poz\u00edcii, ktor\u00e1 dominuje neeuroatlantick\u00e9mu regi\u00f3nu, st\u00e1le nie je dostato\u010dnou v\u00fdhovorkou na spochybnenie spolo\u010dnej politiky Z\u00e1padu. V prvom rade kv\u00f4li siln\u00fdm politick\u00fdm a hospod\u00e1rskym v\u00e4zb\u00e1m.<\/p>\n
Na mierov\u00fdch konferenci\u00e1ch, ktor\u00e9 sa konali po dvoch svetov\u00fdch vojn\u00e1ch, ma\u010farsk\u00e9 deleg\u00e1cie ako z\u00e1stupcovia porazen\u00e9ho \u0161t\u00e1tu nemali hlasovacie pr\u00e1vo. Bolo nad ich hlavami, \u017ee sa rozhodovalo o nov\u00fdch form\u00e1ch hran\u00edc. Pri presadzovan\u00ed politiky, ktor\u00fa mo\u017eno op\u00edsa\u0165 ako „pseudopacifistick\u00fa“ alebo „pseudoneutr\u00e1lnu“, Ma\u010farsko nechce poveda\u0165, na ktorej strane stola m\u00f4\u017ee sedie\u0165. Ma\u010fari z\u00e1rove\u0148 zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa, \u017ee Ukrajina sa nebude m\u00f4c\u0165 rozhodn\u00fa\u0165 sama , tak\u017ee sa nepou\u010dia z na\u0161ej vlastnej hist\u00f3rie. Presved\u010denie v Budape\u0161ti sa scvrk\u00e1va na tvrdenie, \u017ee Rusko vyjde z tejto vojny nielen neporazen\u00e9, ale dokonca ani oslaben\u00e9. Ma\u010farsk\u00e1 verejnos\u0165 sa navy\u0161e nedozvie o probl\u00e9moch, ktor\u00fdm Rusko \u010del\u00ed v d\u00f4sledku sankci\u00ed E\u00da. Preto\u017ee ak by sa verilo, \u017ee tieto sankcie nejak\u00fdm sp\u00f4sobom funguj\u00fa, potom by sa zr\u00fatil d\u00f4le\u017eit\u00fd pilier vl\u00e1dnej komunik\u00e1cie. Pod\u013ea nej s\u00fa to sankcie E\u00da uvalen\u00e9 na Rusko, ktor\u00e9 s\u00fa zodpovedn\u00e9 za viac ako 25-percentn\u00fa infl\u00e1ciu, zatia\u013e \u010do Putinov \u0161t\u00e1t nepoci\u0165uje \u017eiadne d\u00f4sledky. Paradoxom je, \u017ee infl\u00e1cia bola vo febru\u00e1ri v Ukrajine o nie\u010do ni\u017e\u0161ia ako v Ma\u010farsku.<\/p>\n
Ak \u0161\u00e9f ma\u010farskej diplomacie ver\u00ed, \u017ee teraz doch\u00e1dza k americko-rusk\u00e9mu stretu, jeho ukon\u010denie by mohlo vies\u0165 k nov\u00e9mu rozdeleniu Eur\u00f3py na z\u00f3ny vplyvu. Ma\u010farsko d\u00fafa, \u017ee Budape\u0161\u0165 bude ove\u013ea silnej\u0161ia pri kreslen\u00ed novej mapy vplyvu. Ot\u00e1zkou v\u0161ak je, v akej „z\u00f3ne“ sa ocitne. V narat\u00edve moci sa Ma\u010farsko ocit\u00e1 na strane „mieru“, aliancie, ktor\u00fa nemo\u017eno definova\u0165. Koniec koncov, jeho podporovate\u013eom v Eur\u00f3pe, okrem nich, je iba Vatik\u00e1n. Po\u010das ned\u00e1vnej n\u00e1v\u0161tevy predsedu zahrani\u010dn\u00e9ho v\u00fdboru Komunistickej strany \u010c\u00edny Wang Yi v Budape\u0161ti (19. febru\u00e1ra) on aj Peter Szijj\u00e1rt\u00f3 povedali, \u017ee s\u00fa pripraven\u00ed spolupracova\u0165 „s mierumilovn\u00fdmi krajinami“. O nieko\u013eko dn\u00ed nesk\u00f4r bol zverejnen\u00fd \u010d\u00ednsky pl\u00e1n na dosiahnutie mieru medzi Ruskom a Ukrajinou.<\/p>\n
Sta\u010d\u00ed by\u0165 „mal\u00fdm \u0161t\u00e1tom“<\/strong><\/p>\nMa\u010farsko pravdepodobne o\u010dak\u00e1va, \u017ee jeho poz\u00edcia, ktor\u00fa dnes vn\u00edmame ako „proti pr\u00fadu“, bude nakoniec uznan\u00e1 ako jedin\u00fd hlas rozumu v Eur\u00f3pe. T\u00e1to t\u00e9za je zalo\u017een\u00e1 na predpoklade, \u017ee kedysi bola spr\u00e1vnos\u0165 Ma\u010farska uznan\u00e1 u\u017e v situ\u00e1cii s migra\u010dnou kr\u00edzou v roku 2015. Pripome\u0148me, \u017ee Eur\u00f3pska \u00fania jednozna\u010dne kritizovala v\u00fdstavbu plota na srbsko-ma\u010farskej hranici a o nieko\u013eko rokov nesk\u00f4r Brusel uznal, \u017ee krajiny maj\u00fa pr\u00e1vo uch\u00fdli\u0165 sa k tak\u00fdmto opatreniam.<\/p>\n
Ma\u010farsko hr\u00e1 all-in a na mapu si d\u00e1va svoju vlastn\u00fa reput\u00e1ciu. Nejde len o spojenectvo s Putinom, najm\u00e4 preto, \u017ee, ako ukazuj\u00fa \u0161tatistiky, uh\u013eovod\u00edky z Ruska nie s\u00fa ani z\u010faleka tak\u00e9 atrakt\u00edvne, ako s\u013e\u00fabili (4. marca, noviny N\u00e9pszava<\/em> uv\u00e1dza, \u017ee Ma\u010farsko by u\u0161etrilo 265 mili\u00e1rd forintov alebo viac ako 3 miliardy zlot\u00fdch, ak by nak\u00fapilo plyn na trhu). Blokovanie rokovan\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie s Ukrajinou, ako aj Komisie NATO-Ukrajina, tie\u017e neprispieva k zlep\u0161eniu situ\u00e1cie ma\u010farskej men\u0161iny v Zakarpatskej oblasti, ktor\u00e1 mala by\u0165 od roku 2014 v centre nap\u00e4tia medzi Budape\u0161\u0165ou a Kyjevom.<\/p>\nMa\u010farsko m\u00e1 \u0161ancu kone\u010dne ukon\u010di\u0165 \u00falohu „mal\u00e9ho \u0161t\u00e1tu“, ktor\u00fd zohr\u00e1va a s ktor\u00fdm sa Orb\u00e1n nem\u00f4\u017ee vyrovna\u0165, preto\u017ee pova\u017euje posttrianonsk\u00fa realitu za mimoriadne nespravodliv\u00fa. V tomto zmysle je to zlomov\u00fd bod a o stanovisku Budape\u0161ti sa bude diskutova\u0165 e\u0161te mnoho rokov. Ako t\u00e1to politika skon\u010d\u00ed, bude z\u00e1visie\u0165 od v\u00fdvoja vojenskej situ\u00e1cie.<\/p>\n
Preklad z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\nText bol publikovan\u00fd v r\u00e1mci projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\nPredch\u00e1dzaj\u00face \u010dl\u00e1nky projektu: Ukrajina – E\u00da: hor\u00faci koniec rokovan\u00ed, Ukrajina – \u00fanik od vo\u013eby, V\u00fdchodn\u00e9 partnerstvo po arabsk\u00fdch revol\u00faci\u00e1ch, V krivom zrkadle, Opovrhovan\u00fd, Luka\u0161enko ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klob\u00e1sa je klob\u00e1sa, M\u00f4j \u013dvov, Putin na galejach, Polostrov strachu, Ukrajina vyn\u00e1jden\u00e1 na v\u00fdchode, Nov\u00fd star\u00fd objav, A malo to by\u0165 tak\u00e9 kr\u00e1sne, Novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek pre Rusko, \u010ci diskutova\u0165 o hist\u00f3rii, slep\u00e1 uli\u010dka v Minsku<\/em><\/p>\nP\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov \u010dl\u00e1nku: To nie nasza wojna<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"15. marca oslavuj\u00fa Ma\u010fari v\u00fdro\u010die Jari n\u00e1rodov. Jedn\u00fdm z najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch sloganov, ktor\u00e9 sprev\u00e1dzali tento boj (v rokoch 1848-1849), bolo „Za na\u0161u a va\u0161u slobodu“. Po 175 rokoch po tomto pr\u00edbehu niet ani stopy. „Toto nie je na\u0161a vojna“, „toto je vojna medzi dvoma slovansk\u00fdmi n\u00e1rodmi“, „dod\u00e1vky zbran\u00ed a sankcie neprispievaj\u00fa k mieru“. Ma\u010farsk\u00ed politici teda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1190,21,502,409,1252,1580,6,172,610,192],"class_list":["post-13328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-eu","tag-hlavne-spravy","tag-madarsko","tag-nato","tag-peter-szijjarto","tag-ruske-ministerstvo-zahranicnych-veci","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-sankcie-voci-rusku","tag-viktor-orban","tag-vladimir-putin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}