Akoby predbe\u017en\u00e9 naru\u0161enia nesta\u010dili, u\u017e aj tak vysok\u00fa teplotu moldavskej politickej a spolo\u010denskej reality e\u0161te viac upozor\u0148ovali takmer ka\u017edodenn\u00e9 spr\u00e1vy, \u017ee viac cudzincov \u2013 vr\u00e1tane srbsk\u00fdch futbalov\u00fdch fan\u00fa\u0161ikov \u2013 nebolo prepusten\u00fdch z letiska v Ki\u0161i\u0148ove z bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov, \u017ee rusk\u00e9 rakety lietali cez moldavsk\u00fd vzdu\u0161n\u00fd priestor alebo dokonca padali na jeho \u00fazemie. \u010co sa skuto\u010dne deje v Moldavsku? S\u00fa v\u0161etky tieto udalosti vz\u00e1jomne prepojen\u00e9 a m\u00f4\u017ee sa krajina v bl\u00edzkej bud\u00facnosti skuto\u010dne sta\u0165 predmetom ruskej sabot\u00e1\u017ee?<\/p>\n
Pl\u00e1novan\u00e1, ale ne\u010dakan\u00e1 rezign\u00e1cia<\/strong><\/p>\n Za\u010dnime na\u0161u anal\u00fdzu prvou udalos\u0165ou z chronologick\u00e9ho h\u013eadiska, konkr\u00e9tne rezign\u00e1ciou premi\u00e9rky Nat\u00e1lie Gavrilitsovej, ktor\u00e1 sa uskuto\u010dnila 10. febru\u00e1ra. Hoci na\u010dasovanie ozn\u00e1menia tohto rozhodnutia bolo dos\u0165 ne\u010dakan\u00e9 \u2013 predsedn\u00ed\u010dka vl\u00e1dy sa pr\u00e1ve vr\u00e1tila zo samitu E\u00da, kde z\u00edskala v\u00fdznamn\u00fa podporu pre svoje kroky vr\u00e1tane reforiem, \u2013 samotn\u00e1 rezign\u00e1cia nebola pre pozorovate\u013eov moldavskej politickej sc\u00e9ny nijako osobitn\u00fdm prekvapen\u00edm.<\/p>\n Povesti o pl\u00e1novan\u00fdch zmen\u00e1ch vo funkcii predsedu vl\u00e1dy a vedenia niektor\u00fdch ministerstiev koluj\u00fa vo verejnom priestore minim\u00e1lne od novembra 2022. Usmernenie PAS<\/em> pod veden\u00edm neform\u00e1lneho vodcu tejto politickej sily, prezidentky Maye Sanduovej (ako hlava \u0161t\u00e1tu nem\u00f4\u017ee ofici\u00e1lne patri\u0165 do \u017eiadnej politickej strany), chcela jedn\u00fdm \u0165ahom vyrie\u0161i\u0165 nieko\u013eko naliehav\u00fdch probl\u00e9mov vymenovan\u00edm novej vl\u00e1dy.<\/p>\n Prv\u00fdm z nich bola neuspokojiv\u00e1 efekt\u00edvnos\u0165 pr\u00e1ce Havrylytsyovho kabinetu, ktor\u00e1 sa okrem in\u00e9ho prejavila v relat\u00edvne pomalom tempe reforiem, ktor\u00e9 PAS<\/em> s\u013e\u00fabil, \u017ee sa zrealizuje po\u010das volebnej kampane v roku 2021. I\u0161lo predov\u0161etk\u00fdm o radik\u00e1lnu reformu s\u00fadneho syst\u00e9mu. Moldavsk\u00fd s\u00fadny syst\u00e9m a prokurat\u00fara s\u00fa obyvate\u013emi krajiny pova\u017eovan\u00e9 za mimoriadne skorumpovan\u00e9. Okrem toho s\u00fa tieto in\u0161tit\u00facie u\u017e roky pilierom oligarchick\u00e9ho syst\u00e9mu a moldavsk\u00ed politici a podnikatelia ich vyu\u017e\u00edvaj\u00fa na ochranu svojich finan\u010dn\u00fdch z\u00e1ujmov a boj proti oponentom. Hoci Gavrilianiho vl\u00e1da, najm\u00e4 minister Serhiy Lytvynenko, zodpovedn\u00fd za reformu s\u00fadnictva, za\u010dala rozsiahle zmeny v tomto sektore (najm\u00e4 iniciovala program lustr\u00e1cie sudcov), nezachr\u00e1nilo ho to pred chybami. Okrem toho ob\u010dania e\u0161te nepoc\u00edtili d\u00f4sledky konania vl\u00e1dy.<\/p>\n Stoj\u00ed za zmienku, \u017ee samotn\u00e1 Gavrilitsa pova\u017eovala t\u00fato kritiku svojej vlastnej strany za neopodstatnen\u00fa a pouk\u00e1zala na to, \u017ee \u00faspe\u0161n\u00e1 implement\u00e1cia programu PAS<\/em> zasahoval (okrem nedostatku sk\u00fasenost\u00ed mlad\u00e9ho vl\u00e1dneho t\u00edmu) objekt\u00edvnymi \u0165a\u017ekos\u0165ami spojen\u00fdmi s po\u010detn\u00fdmi kr\u00edzami, ktor\u00fdm jeho kabinet \u010delil takmer od svojho vzniku. To viedlo k nap\u00e4tiu a viedlo k pochopite\u013en\u00e9mu sklamaniu medzi predsedom vl\u00e1dy. Je pravdepodobn\u00e9, \u017ee ke\u010f Gavrilitsa pri ozn\u00e1men\u00ed svojej rezign\u00e1cie uviedla, \u017ee jej „vl\u00e1da mohla trva\u0165 dlh\u0161ie, keby mala rovnak\u00fa podporu doma ako v zahrani\u010d\u00ed“, konkr\u00e9tne mala na mysli rozt\u00e1panie podpory zo strany vedenia strany, konkr\u00e9tne prezidenta Sandua.<\/p>\n \u010eal\u0161\u00ed d\u00f4vod zmeny vl\u00e1dy priamo s\u00favis\u00ed s prv\u00fdm. Ide o neust\u00e1ly pokles ratingov PAS<\/em> za posledn\u00fdch p\u00e1r mesiacov. Pod\u013ea existuj\u00facich prieskumov verejnej mienky m\u00f4\u017ee strana v s\u00fa\u010dasnosti po\u010d\u00edta\u0165 len s pribli\u017ene 23% hlasov. Je to ve\u013emi mal\u00e9 vzh\u013eadom na to, \u017ee len pred rokom a pol, vo vo\u013eb\u00e1ch v j\u00fali 2021, z\u00edskala viac ako 50 % podporu. \u010co je e\u0161te hor\u0161ie: prorusk\u00e9 strany \u2013 teda volebn\u00fd blok komunistov a socialistov a strana „SHOR“ \u2013 maj\u00fa pod\u013ea t\u00fdch ist\u00fdch prieskumov verejnej mienky spolu podporu a\u017e 33 % voli\u010dov. V niektor\u00fdch prieskumoch verejnej mienky je Sandu, ktor\u00e1 dlh\u00e9 mesiace st\u00e1la na \u010dele hodnotenia d\u00f4very verejnosti, na ni\u017e\u0161ej \u00farovni ako b\u00fdval\u00fd socialistick\u00fd a teraz nomin\u00e1lne proeur\u00f3psky starosta Ki\u0161i\u0148ova Ion Cheban (Ion Ceban).<\/em> Koniec koncov, voli\u010di tie\u017e nes\u00fahlasili s v\u00fdkonom vl\u00e1dy. Pribli\u017ene 52 % Moldavcov hodnotilo Gavrilicovu vl\u00e1du hor\u0161ie ako predch\u00e1dzaj\u00face kabinety a iba 20 % uviedlo, \u017ee je lep\u0161ia ako oni.<\/p>\n Cie\u013eom rezign\u00e1cie predch\u00e1dzaj\u00faceho kabinetu bolo tie\u017e umo\u017eni\u0165 \u0161ikovn\u00fa (t. j. bez toho, aby sa z nich stali obetn\u00ed bar\u00e1nkovia) n\u00e1hradu za niektor\u00fdch ministrov, ktor\u00ed sa v posledn\u00fdch mesiacoch stali \u010doraz v\u00e4\u010d\u0161ou obrazovou z\u00e1\u0165a\u017eou pre PAS<\/em>. Medzi nimi nie je len spom\u00ednan\u00fd minister spravodlivosti, ale aj (spojen\u00fd s ve\u013emi vysokou \u00farov\u0148ou infl\u00e1cie, presahuj\u00facou 30 % v roku 2022) minister financi\u00ed a predov\u0161etk\u00fdm minister infra\u0161trukt\u00fary a region\u00e1lneho rozvoja Andrej Spinu (Andrej Spinu).<\/em> Bol to on, kto bol okrem in\u00e9ho zodpovedn\u00fd za zmluvy na dod\u00e1vku plynu a elektriny, a preto ho Moldavci jednozna\u010dne pova\u017euj\u00fa za zodpovedn\u00e9ho za radik\u00e1lne zv\u00fd\u0161enie cien v odvetv\u00ed energetiky. Sta\u010d\u00ed poveda\u0165, \u017ee tarify za plyn vzr\u00e1stli viac ako v umelej inteligenciidesa\u0165kr\u00e1t od okt\u00f3bra 2021 do okt\u00f3bra 2022.<\/p>\n Mimochodom, nie je to len o cen\u00e1ch. Niektor\u00ed Moldavci sa domnievaj\u00fa, \u017ee \u00famyselne a v z\u00e1ujme korupcie podp\u00edsal zmluvy, ktor\u00e9 boli pre ob\u010danov nerentabiln\u00e9 (najm\u00e4 zmluva s Gazpromom). Pod\u013ea prieskumu Watchdog.md,<\/em> vo febru\u00e1ri 2023 41% obyvate\u013estva krajiny tvrd\u00ed, \u017ee Spina bola jednoducho „okradnut\u00e1 Moldavcami“. Tieto obvinenia sa zdaj\u00fa by\u0165 nepodlo\u017een\u00e9 a s\u00favisia sk\u00f4r s chybami, ktor\u00fdch sa Spinu dopustil pri informovan\u00ed moldavskej verejnosti o svojich \u010dinoch. Nedostatok transparentnosti v takej zlo\u017eitej ot\u00e1zke, akou je energetika, viedol mnoh\u00fdch voli\u010dov k presved\u010deniu, \u017ee ur\u010dit\u00e9 fakty s\u00fa pred nimi skryt\u00e9 a \u00farady s\u00fa obohaten\u00e9 rast\u00facimi cenami surov\u00edn a elektriny. Samotn\u00fd Spinu, ako vplyvn\u00e1 osobnos\u0165 v PAS<\/em>, u\u017e bol vymenovan\u00fd za gener\u00e1lneho tajomn\u00edka prezidentskej administrat\u00edvy po odst\u00fapen\u00ed Gavrilicu, a teda celej vl\u00e1dy. Cie\u013eom tohto gesta bolo na jednej strane kompenzova\u0165 mu stratu \u00faradu, vysvetli\u0165, pre\u010do sa v bud\u00facej vl\u00e1de neujme ministersk\u00e9ho kresla, a na druhej strane rozpt\u00fdli\u0165 ak\u00e9ko\u013evek \u0161pekul\u00e1cie, \u017ee vedenie strany s n\u00edm nie je spokojn\u00e9 a \u017ee stratil Sanduovu d\u00f4veru.<\/p>\n Bezpe\u010dnos\u0165 na prvom mieste<\/strong><\/p>\n K d\u00f4vodom zmeny vl\u00e1dy op\u00edsan\u00fdm vy\u0161\u0161ie je potrebn\u00e9 prida\u0165 \u010fal\u0161iu. Je to t\u00fa\u017eba prisp\u00f4sobi\u0165 syst\u00e9m verejnej spr\u00e1vy v\u00fdzvam, ktor\u00fdm Moldavsko \u010del\u00ed, najm\u00e4 hrozb\u00e1m pre bezpe\u010dnos\u0165 krajiny. V poslednom \u010dase sa t\u00e1to ot\u00e1zka stala mimoriadne d\u00f4le\u017eitou.<\/p>\n 13. febru\u00e1ra prezidentka Sanduov\u00e1 predniesla prejav, v ktorom na z\u00e1klade materi\u00e1lov, ktor\u00e9 Ki\u0161i\u0148ovu pred nieko\u013ek\u00fdmi d\u0148ami poskytla ukrajinsk\u00e1 spravodajsk\u00e1 slu\u017eba, ozn\u00e1mila, \u017ee Rusko pl\u00e1nuje uskuto\u010dni\u0165 \u0161t\u00e1tny prevrat v Moldavsku. Moskva m\u00e1 v \u00famysle vyu\u017ei\u0165 \u013eud\u00ed s vojensk\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami, ktor\u00ed sa v civilnom oble\u010den\u00ed zmocnia niektor\u00fdch \u0161t\u00e1tnych administrat\u00edvnych budov a vezm\u00fa rukojemn\u00edkov.<\/p>\n Medzi t\u00fdmi, ktor\u00ed sa z\u00fa\u010dastnia sabot\u00e1\u017ee, bud\u00fa pod\u013ea jej n\u00e1zoru ob\u010dania Bieloruska, Srbska a \u010ciernej Hory, ako aj Rusi. Ako vysvetlila Sandu, Rusko sa na jese\u0148 pok\u00fasilo destabilizova\u0165 situ\u00e1ciu v Moldavsku, ale zabr\u00e1nili tomu miestne \u0161peci\u00e1lne slu\u017eby. Prezident tie\u017e uviedol, \u017ee sabot\u00e9ri, ktor\u00ed pl\u00e1novali zvrhn\u00fa\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00fa vl\u00e1du, po\u010d\u00edtali s podporou „vn\u00fatorn\u00fdch zlo\u010dineck\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed“, medzi ktor\u00fdmi pomenovala spom\u00ednan\u00fa stranu „SHOR“ a \u013eud\u00ed spojen\u00fdch s oligarchom na \u00fateku Vladom Plahotniucom.<\/p>\n Pr\u00e1ve vzh\u013eadom na hrozbu zo strany Ruska, o ktorej prezident hovoril, sa rozhodlo o presune portf\u00f3lia premi\u00e9ra Dorina Rechana (Dorin Recean),<\/em> ktor\u00e9ho kabinet u\u017e dostal d\u00f4veru 16. febru\u00e1ra, necel\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 po odst\u00fapen\u00ed Gavrilitsovej vl\u00e1dy. Rechan, ktor\u00fd bol doned\u00e1vna bezpe\u010dnostn\u00fdm poradcom prezidenta Sandua a v rokoch 2012 a\u017e 2015 viedol moldavsk\u00e9 ministerstvo vn\u00fatra, ako m\u00e1loktor\u00fd politik je priate\u013esk\u00fd k PAS<\/em> (ke\u010f\u017ee nepatr\u00ed do strany), je dobre obozn\u00e1men\u00fd s fungovan\u00edm org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed, pol\u00edcie, spravodajsk\u00fdch slu\u017eieb a hrozieb, ktor\u00fdm \u010delia. Preto d\u00fafame, \u017ee jeho vymenovanie za predsedu vl\u00e1dy nielen zlep\u0161\u00ed bezpe\u010dnos\u0165 krajiny, ale bude aj jasn\u00fdm sign\u00e1lom pre ob\u010danov, \u017ee s\u00fa\u010dasn\u00e1 vl\u00e1da neignoruje potenci\u00e1lnu hrozbu zo strany Ruskej feder\u00e1cie.<\/p>\n Od nov\u00e9ho premi\u00e9ra, ktor\u00fd sa po\u010das svojho p\u00f4sobenia vo funkcii ministra etabloval ako efekt\u00edvny administr\u00e1tor, sa tie\u017e o\u010dak\u00e1va, \u017ee zabezpe\u010d\u00ed zv\u00fd\u0161en\u00fa efekt\u00edvnos\u0165 a discipl\u00ednu vo verejn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00e1ch, ktor\u00e9 by mali na jednej strane ur\u00fdchli\u0165 reformy a na druhej strane demon\u0161trova\u0165 roz\u010darovan\u00fdm voli\u010dom, \u017ee vl\u00e1da kontroluje administrat\u00edvny apar\u00e1t a riadi krajinu pevnou rukou. To je na druhej strane, ako d\u00fafajme PAS<\/em>, by mali prispie\u0165 k rastu n\u00edzkych ratingov strany.<\/p>\n Je Moldavsko ohrozen\u00e9 ruskou intervenciou? <\/strong><\/p>\n Sanduovo vyhl\u00e1senie z\u00edskalo \u0161irok\u00fa rezonanciu vo svetov\u00fdch m\u00e9di\u00e1ch. Nie je prekvapen\u00edm, \u017ee jej podtext bol koniec koncov mimoriadne senza\u010dn\u00fd. V skuto\u010dnosti v\u0161ak ani slov\u00e1 moldavsk\u00e9ho prezidenta, ani spr\u00e1vy ukrajinskej spravodajskej slu\u017eby neodhalili ni\u010d z\u00e1sadne nov\u00e9. O pr\u00edprav\u00e1ch Ruska na sabot\u00e1\u017enu prepravu v Moldavsku sa diskutuje u\u017e viac ako jeden mesiac. V druhej polovici roku 2022 investigat\u00edvni novin\u00e1ri objavili s\u00e9riu \u0161t\u00fadi\u00ed pripraven\u00fdch analytikmi t\u00fdkaj\u00facimi sa rusk\u00fdch slu\u017eieb, v ktor\u00fdch nielen pos\u00fadili soci\u00e1lno-politick\u00fa situ\u00e1ciu v Moldavsku, ale navrhli aj potenci\u00e1lne scen\u00e1re krokov, ktor\u00e9 by Rusko s pomocou miestnych sympatizantov Krem\u013ea mohlo prija\u0165 na zmenu proz\u00e1padnej vl\u00e1dy v Ki\u0161i\u0148ove na vl\u00e1du priate\u013esk\u00fa k Moskve.<\/p>\n V skuto\u010dnosti si osobitn\u00fa pozornos\u0165 nezasl\u00fa\u017eia spr\u00e1vy o rusk\u00fdch pl\u00e1noch pre Moldavsko ako tak\u00e9, ale skuto\u010dnos\u0165, \u017ee popredn\u00ed moldavsk\u00ed politici o nich teraz tak otvorene hovoria. A\u017e doned\u00e1vna, najm\u00e4 v prv\u00fdch mesiacoch vojny, sa \u00farady v Ki\u0161i\u0148ove sna\u017eili nekomentova\u0165 spr\u00e1vy o potenci\u00e1lnej hrozbe zo strany Krem\u013ea. Varovanie z Kyjeva, ktor\u00ed pri\u0161li do Moldavska, uml\u010dali, d\u00fafaj\u00fac, \u017ee sa vyhn\u00fa konfront\u00e1cii s Ruskom a zbyto\u010dn\u00fdm nepokojom v krajine. Do PAS<\/em> domnieval sa, \u017ee vzh\u013eadom na n\u00edzky obrann\u00fd potenci\u00e1l Moldavska a krehkos\u0165 jeho administrat\u00edvnych \u0161trukt\u00far jedin\u00e9, na \u010do sa m\u00f4\u017ee skuto\u010dne spo\u013eahn\u00fa\u0165, je neutralita zakotven\u00e1 v \u00fastave. Ve\u013emi r\u00fdchlo sa v\u0161ak uk\u00e1zalo, \u017ee t\u00e1to strat\u00e9gia nepriniesla \u017eiadne hmatate\u013en\u00e9 v\u00fdhody.<\/p>\n Rusk\u00ed politici \u010doraz viac a odv\u00e1\u017enej\u0161ie \u00fato\u010dia na Moldavsko za ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1znaky sympati\u00ed k Ukrajine alebo za kroky s\u00favisiace s procesom eur\u00f3pskej integr\u00e1cie. Rusk\u00e9 rakety zameran\u00e9 na ciele na ukrajinskom \u00fazem\u00ed tie\u017e lietali nad krajinou \u010doraz \u010dastej\u0161ie, a to aj napriek vy\u0161\u0161ie uvedenej neutralite. V\u00fdsledkom bolo, \u017ee od druhej polovice roku 2022 sa v Moldavsku za\u010dala jasn\u00e1 zmena r\u00e9toriky a politiky. Ki\u0161i\u0148ov za\u010dal otvorene hovori\u0165 o ruskej hrozbe. Zv\u00fd\u0161ila tie\u017e v\u00fddavky na obranu a z\u00edskala technick\u00fa podporu od spojencov (v posledn\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och napr\u00edklad do Moldavska dorazili obrnen\u00e9 transport\u00e9ry. Pira\u0148a<\/em>darovan\u00e9 Nemeckom).<\/p>\n Sandu tie\u017e otvorene \u017eiada partnerov, aby Moldavsku poskytli syst\u00e9my protivzdu\u0161nej obrany na boj proti rusk\u00fdm raket\u00e1m lietaj\u00facim nad krajinou. Tak\u017ee hoci prezidentove slov\u00e1 o hrozbe rusk\u00e9ho pu\u010du by sa mali bra\u0165 v\u00e1\u017ene, z\u00e1rove\u0148 by sa mali posudzova\u0165 v kontexte zmeny paradigmy v moldavskej politike vo\u010di Rusku, ktor\u00e1 sa stala agres\u00edvnej\u0161ou a odv\u00e1\u017enej\u0161ou.<\/p>\n Cie\u013eom Sanduovho vyhl\u00e1senia bolo nielen informova\u0165 verejnos\u0165 o skuto\u010dnej ruskej hrozbe, ale aj upriami\u0165 pozornos\u0165 Z\u00e1padu zameran\u00fa na situ\u00e1ciu v Ukrajine na Moldavsko, ktor\u00e9 sa kedyko\u013evek mohlo sta\u0165 obe\u0165ou ruskej sabot\u00e1\u017ee.<\/p>\n Okrem toho mala dom\u00e1ci politick\u00fd rozmer. Sandu op\u00e4\u0165 obratne a rozumne spojila aspo\u0148 \u010das\u0165 opoz\u00edcie s Ruskom, pri\u010dom pouk\u00e1zala na to, \u017ee jej (t. j. opozi\u010dn\u00e9) aktivity by mohli nielen destabilizova\u0165 situ\u00e1ciu v krajine, ale vies\u0165 aj k aktom otvoren\u00e9ho n\u00e1silia vr\u00e1tane n\u00e1siln\u00e9ho zabavenia administrat\u00edvnych budov alebo brania rukojemn\u00edkov. D\u00f4raz na existenciu skuto\u010dnej hrozby z Ruska sl\u00fa\u017ei aj ako ospravedlnenie nevyhnutn\u00fdch, ale kritizovan\u00fdch proruskou opoz\u00edciou a \u0148ou pova\u017eovan\u00fdch za protidemokratick\u00e9 kroky. PAS<\/em> roz\u0161\u00edri\u0165 pr\u00e1vomoci moldavsk\u00fdch \u0161peci\u00e1lnych slu\u017eieb.<\/p>\n Org\u00e1ny sa z\u00e1rove\u0148 pripravuj\u00fa na odrazenie v\u0161etk\u00fdch mo\u017en\u00fdch provok\u00e1ci\u00ed. Z tohto d\u00f4vodu, prinajmen\u0161om pri nieko\u013ek\u00fdch pr\u00edle\u017eitostiach v posledn\u00fdch d\u0148och, bol \u013eu\u010fom, ktor\u00ed m\u00f4\u017eu predstavova\u0165 \u010do i len potenci\u00e1lnu hrozbu pre verejn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165, ako napr\u00edklad st\u00fapenci srbskej strany Partiz\u00e1n, odopret\u00fd vstup do krajiny. Tak\u00e1to udalos\u0165 zjavne nebola ni\u010d\u00edm nov\u00fdm a z\u00edskala si publicitu v m\u00e9di\u00e1ch najm\u00e4 v\u010faka kontextu \u2013 \u0161portov\u00e9mu aj politick\u00e9mu \u2013 s\u00favisiacemu s predch\u00e1dzaj\u00facim vyhl\u00e1sen\u00edm Sandu o zapojen\u00ed srbsk\u00fdch ob\u010danov do potenci\u00e1lneho pu\u010du.<\/p>\n Minul\u00fd rok pohrani\u010dn\u00e9 slu\u017eby zablokovali viac ako 200 rusk\u00fdm ob\u010danom poch\u00e1dzaj\u00facim z Dagestanu vstup do Moldavska. Tak\u017ee aj ke\u010f tak\u00e9to akcie boli len „f\u00fakan\u00edm chladu“, teraz nie s\u00fa prekvapuj\u00face.<\/p>\n Preklad z po\u013e\u0161tiny<\/em><\/p>\n Text bol publikovan\u00fd ako s\u00fa\u010das\u0165 projektu spolupr\u00e1ce medzi nami a po\u013esk\u00fdm \u010dasopisom Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n Predch\u00e1dzaj\u00face \u010dl\u00e1nky projektu: Ukrajina – E\u00da: hor\u00faci koniec rokovan\u00ed, Ukrajina – \u00fatek z vo\u013eby, V\u00fdchodn\u00e9 partnerstvo po arabsk\u00fdch revol\u00faci\u00e1ch, V krivom zrkadle, Opovrhovan\u00fd, Luka\u0161enko ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klob\u00e1sa je klob\u00e1sa, M\u00f4j \u013dvov, Putin na kuchyniach, Polostrov strachu, Ukrajina vyn\u00e1jden\u00e1 na v\u00fdchode, Nov\u00fd star\u00fd objav, A malo to by\u0165 tak\u00e9 kr\u00e1sne, novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek pre Rusko, \u010ci diskutova\u0165 o hist\u00f3rii, minsk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka<\/em><\/p>\n