Nov\u00fd rok na fronte za\u010dal z\u00farivou ofenz\u00edvou rusk\u00fdch okupantov v oblasti Bachmut. Toto mal\u00e9, raz, pred vojnou, sa 70-tis\u00edc mesto stalo skuto\u010dnou skalou na ceste \u00fato\u010dn\u00edkov. Skala, na ktor\u00fa narazilo viac ako jedna nepriate\u013esk\u00e1 jednotka. Bakhmut, Soledar \u2013 tieto men\u00e1 sa stali symbolom ukrajinskej moci a z\u00e1rove\u0148 ruskej absurdity. Ten kanonick\u00fd „bezzhalost a bespospity“ z fr\u00e1zy.<\/p>\n
Okupanti sa vzdali jedin\u00e9ho region\u00e1lneho centra, ktor\u00e9 sa im podarilo zachyti\u0165 po\u010das vojny v plnom rozsahu v rokoch 2022-23, ale tvrdohlavo sa sna\u017eia chyti\u0165 Bakhmut, napodob\u0148uj\u00fac „skuto\u010dn\u00fd cie\u013e \u0161peci\u00e1lnej vojenskej oper\u00e1cie“ vyhl\u00e1senej po zlyhan\u00ed blitzkriegu, to znamen\u00e1 zabavenie cel\u00e9ho \u00fazemia Doneckej a Luhanskej oblasti \u2013 ktor\u00fa Kreme\u013e nar\u00fdchlo zap\u00edsal do svojej vlastnej \u00fastavy aj bez toho, aby z\u00edskal kontrolu nad anektovan\u00fdm dobrom.<\/p>\n
Ot\u00e1zka „Pre\u010do Rusi to\u013eko potrebuj\u00fa Bakhmut?“ nevznik\u00e1 na oboch stran\u00e1ch frontovej l\u00ednie. Od Ukrajinca \u2013 preto\u017ee n\u00e1m nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, ak\u00e1 je motiv\u00e1cia agresora. Nakoniec, v ka\u017edom pr\u00edpade, ide o po\u010detn\u00e9 m\u00e4siarstva, ohrady a hrozienka po celej ukrajinskej krajine, do ktorej sa m\u00f4\u017eu dosta\u0165. Ak\u00fd je teda rozdiel, ak\u00e1 je podstata konkr\u00e9tnej oper\u00e1cie Bakhmut \u2013 je potrebn\u00e9 br\u00e1ni\u0165 sa a vyhna\u0165 nepriate\u013ea.<\/p>\n
Z ru\u0161tiny \u2013 preto\u017ee tam v z\u00e1sade nie je zvykom kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zky \u00faradom a po za\u010diatku inv\u00e1zie v plnom rozsahu a prijat\u00ed skuto\u010dne drakonick\u00fdch z\u00e1konov m\u00f4\u017eete za tak\u00fato zvedavos\u0165 zaplati\u0165 aspo\u0148 slobodou.<\/p>\n
Manick\u00e1 t\u00fa\u017eba za ka\u017ed\u00fa cenu zachyti\u0165 bod na mape, ktor\u00fd je zo strategick\u00e9ho h\u013eadiska bezcenn\u00fd (najm\u00e4 pre susedn\u00fd Bakhmut Soledar, ktor\u00fd „Wagnerovci“ najprv vzali slovami a potom za\u010dali realizova\u0165 svoj diabolsk\u00fd pl\u00e1n), je prinajmen\u0161om prekvapuj\u00faca. Prekvapenie \u2013 a t\u00fa\u017eba pr\u00eds\u0165 na to. A preto sa mus\u00edme pozrie\u0165 do hist\u00f3rie poslednej r\u00ed\u0161e na Zemi. Ve\u013emi ned\u00e1vna hist\u00f3ria…<\/p>\n
Pred 80 rokmi, 5. janu\u00e1ra 1942, sa v bl\u00edzkosti hlavn\u00e9ho mesta Sovietskeho zv\u00e4zu, Moskvy, za\u010dala jedna z najsl\u00e1vnej\u0161\u00edch oper\u00e1ci\u00ed druhej svetovej vojny. Bitka pri R\u017eeve. Zn\u00e1my ako „mlyn\u010dek na m\u00e4so Rzhev“.<\/p>\n
V tejto oper\u00e1cii sily dvoch frontov \u010cervenej arm\u00e1dy, Kalininsky (velite\u013e – plukovn\u00edk-gener\u00e1l Ivan Konev) a Western (arm\u00e1dny gener\u00e1l Georgij \u017dukov), zasadili siln\u00fa ranu poz\u00edci\u00e1m 9. arm\u00e1dy Wehrmachtu. Rzhevskoye v\u00fdkon \u2013 to bol n\u00e1zov tejto z\u00e1kruty na frontovej l\u00ednii, tohto konkr\u00e9tneho predstavenia, kde sa s\u00fastredili nemeck\u00e9 jednotky a dvaja sl\u00e1vni, dokonca prominentn\u00ed sovietski velitelia sa pok\u00fasili odreza\u0165.<\/p>\n
Nebudem v\u00e1s nudi\u0165 zvratmi tejto oper\u00e1cie. Poviem stru\u010dne \u2013 velite\u013e 9. nemeckej arm\u00e1dy, plukovn\u00edk-gener\u00e1l Walter Model jeden rok, obhajoval tento prejav. Rok. A\u017e 5. marca 1943 odtia\u013e ust\u00fapili \u010dasti Wehrmachtu, kde u\u017e nebolo mo\u017en\u00e9 \u00fa\u010dinne sa br\u00e1ni\u0165.<\/p>\n
A teraz s\u00fa stra\u0161n\u00e9 \u010d\u00edsla. Celkov\u00fd po\u010det sovietskych vojsk zapojen\u00fdch do tejto oper\u00e1cie bol 1 468 845. Z nich sa pod\u013ea ofici\u00e1lnych rusk\u00fdch \u0161tatist\u00edk stratilo 1 342 888 \u2013 zabit\u00fdch, zranen\u00fdch a nezvestn\u00fdch. Pre porovnanie \u2013 v 9. nemeckej arm\u00e1de z 1,1 mili\u00f3na bolo zabit\u00fdch 162 tis\u00edc. vojensk\u00fd person\u00e1l, 35 650 \u013eud\u00ed bolo nezvestn\u00fdch.<\/p>\n
Je to t\u00e1 ist\u00e1 bitka, dokonca masaker, o ktorej st\u00e1le koluj\u00fa legendy \u2013 ako sa nemeck\u00ed gu\u013eometn\u00edci zbl\u00e1znili, preto\u017ee sovietski (a aj ukrajinsk\u00ed!) vojaci k nim chodili m\u00far za stenou. I\u0161li rovno pod gu\u013eky. A za nimi viac, viac…<\/p>\n
Je to ten ist\u00fd Rzhev, o ktorom jeden z \u00fa\u010dastn\u00edkov tejto bitky, Pyotr Mikhin, nap\u00edsal vo svojich spomienkach takto: „Plaz\u00edte sa po m\u0155tvol\u00e1ch a s\u00fa nahromaden\u00e9 v troch vrstv\u00e1ch, opuchnut\u00e9, hem\u017eiace sa \u010dervami, vy\u017earuj\u00face sladkast\u00fa v\u00f4\u0148u rozkladu \u013eudsk\u00fdch tiel. Tento z\u00e1pach nehybne vis\u00ed nad „\u00fadol\u00edm“. Prasknutie projektilu v\u00e1s poh\u00e1\u0148a pod m\u0155tvoly, p\u00f4da sa chveje, m\u0155tvoly na v\u00e1s padaj\u00fa, posypan\u00e9 \u010dervami, do tv\u00e1re v\u00e1m zasiahne font\u00e1na vra\u017eedn\u00e9ho z\u00e1pachu.“ Ide o m\u0155tvoly ich vlastn\u00fdch, sovietskych vojakov.<\/p>\n
T\u00e1to hrozn\u00e1 masakra v skuto\u010dnosti neskon\u010dila v\u00ed\u0165azstvom \u010cervenej arm\u00e1dy. Ale \u2013 Nemci ust\u00fapili, tak\u017ee \u017dukov a spolo\u010dnos\u0165 boli schopn\u00ed zaznamena\u0165 tento „d\u00f4myseln\u00fd“ pl\u00e1n hodi\u0165 nepriate\u013ea s \u013eudskou silou.<\/p>\n
Nepodob\u00e1 sa na ni\u010d?<\/p>\n
Bitka pri Bakhmute je takmer predp\u00edsmenov\u00fdm opakovan\u00edm „mlyn\u010deka na m\u00e4so Rzhev“. Iba namiesto kari\u00e9rneho vojensk\u00e9ho mu\u017ea na \u010dele ruskej arm\u00e1dy je b\u00fdval\u00fd zlo\u010dinec, ktor\u00fd sa stal zn\u00e1mym cel\u00e9mu svetu v\u010faka svojej s\u00fakromnej vojenskej spolo\u010dnosti Wagner.<\/p>\n
\u017dukov sa potom dostal do Berl\u00edna. (A dal tam do zeme \u010fal\u0161ie desa\u0165tis\u00edce vojakov \u2013 len aby, bo\u017eechr\u00e1\u0148, spojenci najsk\u00f4r nezdvihli vlajku nad Reichstag.) Ale v t\u00fdchto dvoch pr\u00edbehoch, napriek ve\u013ek\u00fdm podobnostiam \u2013 op\u00fdtajte sa aspo\u0148 na masov\u00e9 zn\u00e1sil\u0148ovanie nemeck\u00fdch (a nielen) \u017eien sovietskymi vojakmi vo v\u00fdchodnom Nemecku \u2013 je jeden ve\u013ek\u00fd rozdiel. Presnej\u0161ie povedan\u00e9, dokonca dve.<\/p>\n
Po prv\u00e9, na strane krajiny, hlavn\u00e9 mesto\u010do bola Moskva, potom bojovala proti medzin\u00e1rodnej koal\u00edcii vedenej Spojen\u00fdmi \u0161t\u00e1tmi americk\u00fdmi a Ve\u013ekou Brit\u00e1niou. Dnes tieto krajiny \u2013 rovnako ako desiatky \u010fal\u0161\u00edch, vr\u00e1tane (ak\u00e1 ir\u00f3nia osudu!) a Nemecka \u2013 bojuj\u00fa na opa\u010dnej strane. Po druh\u00e9, z\u00e1chrann\u00e9 slovo „lendliz“ (ktor\u00e9 sa v Putinov\u00fdch \u010dasoch za\u010dalo zanedb\u00e1va\u0165 a predt\u00fdm si dobre pam\u00e4tali, \u010do to znamenalo v t\u00fdch dramatick\u00fdch mesiacoch sovietsko-nemeckej vojny), tentoraz nefunguje pre moskovsk\u00fa arm\u00e1du, ale pre ukrajinsk\u00fa.<\/p>\n
A m\u00f4\u017eete holopom poveda\u0165, ko\u013eko chcete, \u017ee ZSSR by sa vyrovnal bez spojencov a bez po\u017ei\u010diavania a dokonca aj bez Ukrajiny a \u010fal\u0161\u00edch potom \u00fanijn\u00fdch republ\u00edk. Pravda je vy\u0161\u0161ia ako fikcia Krem\u013ea.<\/p>\n
Preto sa Putin nikdy nestane nov\u00fdm Stalinom a Prigo\u017einom – nov\u00fdm \u017dukovom. Jedin\u00e9 hlavn\u00e9 mesto, ktor\u00e9 on, tento neozhukov s krimin\u00e1lnou minulos\u0165ou, m\u00f4\u017ee vzia\u0165, neza\u010d\u00edna p\u00edsmenom K, ale pr\u00e1ve naopak, na M. A teraz nehovor\u00edm o Minsku.<\/p>\n
A \u010fal\u0161\u00ed d\u00f4le\u017eit\u00fd bod v tomto pr\u00edbehu dvoch r\u00f4znych, ale tak podobn\u00fdch vojensk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed. Bitka pri R\u017eeve, dokonca aj za pr\u00edsnej sovietskej (stalinistickej) cenz\u00fary, bola spomenut\u00e1 v literat\u00fare. Hlavn\u00fd rusk\u00fd spev\u00e1k druhej svetovej vojny, Alexander Twardovsky, nap\u00edsal doj\u00edmav\u00fa b\u00e1se\u0148 o hrozn\u00fdch udalostiach na R\u017eevskom predstaven\u00ed, „Padol som bl\u00edzko R\u017eeva.“<\/p>\n
Tu s\u00fa riadky z tejto b\u00e1sne v brilantnom preklade ukrajinskej klasiky Andrija Malyshka:<\/p>\n
Predn\u00e1 \u010das\u0165 zhorela z doh\u013eadu, M\u00e1me ve\u013ea \u0161\u0165astia T\u00e1to pr\u00e1ca sa stala jedn\u00fdm z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch pr\u00edkladov ruskej vojenskej po\u00e9zie polovice minul\u00e9ho storo\u010dia. Vst\u00fapil do sovietskych \u0161kolsk\u00fdch u\u010debn\u00edc. V Rusku sa pravdepodobne st\u00e1le \u0161tuduje.<\/p>\n A o s\u00fa\u010dasnej kreme\u013eskej ofenz\u00edve na Bakhmut a Soledar nebude p\u00edsa\u0165 tak\u00e9to b\u00e1sne. A vo v\u0161eobecnosti bude t\u00e1to vojna, ako aj jej \u00fa\u010dastn\u00edci, v Rusku zabudnut\u00e1 ve\u013emi r\u00fdchlo, takmer okam\u017eite po jej nesl\u00e1vnom konci. Preto\u017ee t\u00e1to vojna \u2013 bez oh\u013eadu na d\u00f4vody jej za\u010diatku, bez oh\u013eadu na to, ako Stalin aplikoval nemeck\u00fa agresiu na celom eur\u00f3pskom kontinente \u2013 bola st\u00e1le pre pre\u017eitie cel\u00e9ho n\u00e1roda. A ten s\u00fa\u010dasn\u00fd je len na pre\u017eitie h\u0155stky star\u0161\u00edch kreme\u013esk\u00fdch zombie. A dokonca aj urka-podnikate\u013e z Putinovho sprievodu, ktor\u00fd, aby zachytil ne\u0161\u0165astn\u00e9ho Soledara, je tak\u00fd dojem, je pripraven\u00fd sp\u00e1li\u0165 obsah v\u0161etk\u00fdch rusk\u00fdch kol\u00f3ni\u00ed a v\u00e4zn\u00edc v tomto diabolskom ohni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nov\u00fd rok na fronte za\u010dal z\u00farivou ofenz\u00edvou rusk\u00fdch okupantov v oblasti Bachmut. Toto mal\u00e9, raz, pred vojnou, sa 70-tis\u00edc mesto stalo skuto\u010dnou skalou na ceste \u00fato\u010dn\u00edkov. Skala, na ktor\u00fa narazilo viac ako jedna nepriate\u013esk\u00e1 jednotka. Bakhmut, Soledar \u2013 tieto men\u00e1 sa stali symbolom ukrajinskej moci a z\u00e1rove\u0148 ruskej absurdity. Ten kanonick\u00fd „bezzhalost a bespospity“ z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[580,12,6,1198,192,14],"class_list":["post-10727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-v-ukrajine","tag-druha-svetova-vojna","tag-rusko","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-top-spravy","tag-vladimir-putin","tag-vojnove-zlociny-ruska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Akoby jazvy na tele,
Som polyg a neviem:
M\u00e1 Rzhev bojovn\u00edkov?<\/em><\/p>\n
Na strednom Donovi?
Dni s\u00fa posledn\u00e9 hor\u00face, –
V st\u00e1vke bolo v\u0161etko.<\/em><\/p>\n