Vojna v Ukrajine
utorok, 30 septembra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

Do Bristolu, priateľ môj!

4 februára, 2025
У «Брістоль», друззя!

Zatiaľ čo tím starého nového prezidenta Spojených štátov amerických oznamuje silný plán na zastavenie vojny v Ukrajine, ruské okupačné sily naďalej ostreľujú pokojné ukrajinské mestá. Napríklad Odesa – ktorá sa pravidelne dostáva len preto, že sa nachádza na pobreží, takže je pomerne dostupným cieľom, na rozdiel od Ľvova či Černovíc. No, je to len pohodlnejšie strieľať – praktickosť, nič osobné.

V noci na 1. februára Rusi zaútočili na historické centrum Odesy. Hotel Bristol na Italianskej ulici bol poškodený. A navrhujem sa tomuto objektu venovať podrobnejšie – aj keď v skutočnosti tu konkrétny názov nehrá žiadnu úlohu, pretože v tejto oblasti hlavného ukrajinského prístavného mesta, kamkoľvek ukážete prstom, dostanete sa do nejakého historického názvu. A predsa.

Čo je hotel Bristol? Toto je príklad neobarokovej architektúry, postavenej koncom devätnásteho storočia, prvej štvorposchodovej hotelovej budovy v Odese. Ak ste neuhádli, k čomu smerujem, poviem to otvorene – toto je jeden z najjasnejších príkladov ruskej cisárskej architektúry v Odese. V tom meste, ktoré Rusi – od divokých imperiálov až po čistých liberálov – považujú inými slovami, ale s rovnakou podstatou, za „ruské mesto“. A to je čiastočne pravda. Presne tak, ako je Ľvov poľským historickým dedičstvom a Jekaterinodar (dnešný Krasnodar) alebo Jeisk je ukrajinský.

To znamená, že toto mesto, na rozdiel od Ľvova spomínaného v predchádzajúcom odseku, vo všeobecnosti nie je Rusom cudzie. V tomto meste, nech sa dá povedať čokoľvek, tí ruskí spisovatelia sa narodili, vyrástli, vyrástli, bez ktorých si nemožno predstaviť literatúru nášho, bohužiaľ, suseda. Odesa je mesto Leonida Utesova, hlavného cisárskeho speváka prvej polovice dvadsiateho storočia. Ďalšia kultová postava ruskej kultúry sa narodila v Odese už v druhej polovici tohto storočia – Michail Žvaneckij. Koniec koncov, jeden z najjasnejších divadelných fenoménov Putinovho Ruska, „Kvarteto I“, je napoly tvorený obyvateľmi Odesy.

A čo vidíme? A vidíme, že Rusi ľahko a víťazne zasiahli nielen mesto, ktoré považujú za svoje – videli sme to už viackrát. Nie, ničia svoju vlastnú históriu. Dejiny cisárskej architektúry. Odesa bola na konci devätnásteho storočia jedným z kľúčových miest Ruskej ríše a Bristol bol jedným z najluxusnejších hotelov v tomto meste.

Zastavilo to Rusov? Vôbec nie. A nemohol to zastaviť. Pretože, ako sme už videli na Donbase aj v Kurskej oblasti – aby splnili rozkaz, títo otroci (súčasnú ruskú armádu nemôžete nazvať inak – po početných videopotvrdeniach o tom, ako velitelia tlačia armádu do boja o barlách, je to možno najpresnejšia definícia súčasného stavu ruských ozbrojených síl a miestneho obyvateľstva ako celku) sú pripravení nielen zničiť to, čo včera nazývali a zajtra budú nazývať svojím mestom. Sú pripravení zabiť svojich vlastných obyvateľov.

A „vlastné“ bez akýchkoľvek úvodzoviek a objasnení – pretože v Kurskej oblasti zasahujú územie, ktoré v súčasnosti kontrolujú ozbrojené sily Ukrajiny, ako to bolo a je na Donbase, kde sa snažia obsadiť regióny vyhlásené za ich vlastné. A dokonca vyvstáva otázka: čo potom považujú za svoje? Pre nich bol Bachmut „ruským mestom“, pretože, ako hovoria Z-patrioti, „Rusi žili na Donbase po stáročia“. (Samozrejme, je to lož, ako všetko, čo hovoria, ale nech je to tak.) Čo „oslobodili“? Čo ste dostali? Neexistuje žiadne mesto. Je jednoducho zničený. Neexistujú žiadni „ruskí ľudia“, ktorí by „žili stáročia“. Buď sú zabití, alebo ponechaní. Aké sú ich vlastné v Bachmute? Nápis pri vstupe do bývalého mesta? (Na rozdiel od Mariupolu / Mariupolu to nie je potrebné meniť.)

Tak je to aj s Odesou. Čo chcú takýmito metódami „oslobodiť“? Ruiny, v ktorých nebude žiadna zmienka o samotnom meste alebo o jeho obyvateľoch, čokoľvek? Znamenie, pod ktorým si potom postavia „svoju“, vlastnú, „správnu“ Odesu? V zásade je to presne to, čo vidíme v Mariupole, ktorý okupanti vlastne zničili a teraz budujú nové mesto, do ktorého nepúšťajú bývalých obyvateľov – ktorí boli pred tromi rokmi žalostne nazývaní „ich vlastnými“.

Mimochodom, o Bristole. Vo vzdialenosti 550 metrov od neho stojí Puškinov pamätník. Ten, ktorý ukrajinské úrady stále nedokážu zrušiť, aj keď je najvyšší čas – pretože cisárske pamiatky (vzhľadom na postavenie samotnej ríše) sú rovnakými znakmi „vlastného“ ako jazyk. 550 metrov. Tentokrát neprišiel, ale nabudúce môže pokojne letieť k pamätníku. Myslíte si, že Rusi, ktorí sú takí hrdí na „naše všetko“, budú ľutovať tento pamätník? Opýtajte sa tých, ktorí videli ostreľovanú Svjatohirskú lávru UPC MP.

A zároveň Ukrajinci prejavujú zásadne odlišnú úroveň postoja k niekomu inému. Až tak, že aj ruská ombudsmanka Moskalkova bola nútená priznať, že v Sudži kontrolovanej ozbrojenými silami Ukrajiny (a to je, ako pripomíname, Kurská oblasť, teda medzinárodne uznané územie Ruskej federácie, a ľudia sa tam identifikujú ako Rusi) je postoj k civilnému obyvateľstvu prinášať jedlo a jedlovydržať. Viete si predstaviť také veci na ukrajinských územiach okupovaných Ruskom?

Ale čo môžeme povedať, ak sa správajú ako okupanti na svojich vlastných pohraničných územiach. A so svojimi vlastnými vojakmi, ktorí sú zahnaní do boja so zraneniami alebo zabití, aby preliezli cez mŕtvoly cez ostnatý drôt (existuje aj také video z tejto vojny) – ani nie ako cudzinci, ale ako divoké zvieratá. Aj keď ak je niekto divé zviera, je to ruský vojak. Celý mýtus o „ruskom vojakovi“, ktorý sa vytváral po stáročia, od čias Suvorova až po hry Hryshkovets, sa počas totálnej vojny v Ukrajine zmenil na prach. Vďaka moderným technológiám svet videl pravú tvár ruského vojaka.

Ale hlavná vec pre nás je, že tí obyvatelia Odesy, Záporožia, Charkova a ďalších miest, ktorí si stále myslia, že sú „ich“ pre Rusov, to vidia. Rusi budú zabíjať svojich vlastných ľudí nemenej chladnokrvne. Alebo možno s väčšou krutosťou, pretože sú to „zradcovia“. Ako raz povedala kremeľská propagandistka Julia Vityazeva, ktorá sa narodila v Odese: „Nemôžem odpustiť obyvateľom Odesy zradu.“ Teda skutočnosť, že sa pre ňu nečakane ukázali ako Ukrajinci a skutočne bránia svojich vlastných. Ten, ktorý sú Rusi – ktorí si tiež nárokujú tento majetok – pripravení jednoducho vymazať na prach.

Témy: Hlavné správyOdesaRuské vojnové zločinyRuskoRusko-ukrajinská vojnasankcie voči Rusku

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.