Mestský okresný súd vo Volyňskej oblasti odsúdil suspendovanú vojačku bezpečnostnej služby Ukrajiny Tetianu Torbovú za ospravedlnenie ozbrojenej ruskej agresie a podporu nepriateľskej armády. Bola odsúdená na 5 rokov väzenia, ale z výkonu trestu bola prepustená s trojročnou skúšobnou lehotou. Torba, ktorá pracovala pre SBU viac ako 20 rokov, dostala zákaz pracovať v orgánoch činných v trestnom konaní a bola zbavená hodnosti majora.
Ako sa uvádza v rozsudku, ktorý Uverejnené v súdnom registri v októbri 2024 pôsobila v SSU v hodnosti majora Tetiana Torba. Príslušníci orgánov činných v trestnom konaní ju obvinili z ospravedlňovania ozbrojenej agresie Ruska voči Ukrajine, pričom ju považujú za „občiansky konflikt“ a popierajú dočasnú okupáciu časti Ukrajiny. Najmä v súkromnej korešpondencii v roku 2022 Tetiana Torba napísala:
- „Anexia Krymskej autonómnej republiky Ruskom je legálna a historicky opodstatnená“
- „Ukrajina nemôže existovať sama a je potrebná jej plná integrácia s Ruskom a Bieloruskom“
- „Sú to ich vlastní ľudia, ktorí bombardujú na východe, ruská armáda nestrieľa na civilistov“
- „Tento konflikt začali Američania v rukách Ukrajincov a bola to Ukrajina, ktorá od roku 2014 provokovala Rusko“
- „V Buči a ďalších mestách sú to inscenácie a informačné a psychologické operácie organizované Ukrajincami a Britmi s cieľom zdiskreditovať ruskú armádu a Rusko vo všeobecnosti na medzinárodnej scéne“
- „Nehovorte nezmysly, všetky tieto útoky vykonáva ukrajinská armáda ako provokáciu“
- „Rusko dalo Ukrajincom územie a štátnosť a neexistuje žiadny samostatný ukrajinský národ, pretože obyvateľstvo Ukrajiny je súčasťou ruského ľudu“
Rozsudok súdu obsahuje mnoho fragmentov zo súkromnej korešpondencie Tetiany Torbovej a spisov (fotografií, videí), ktoré distribuovala, v ktorých ospravedlňuje ruskú armádu a šíri otvorenú nepriateľskú propagandu proti Ukrajincom. Väčšina fragmentov správ a súborov je v ruštine.
- „Ukrajinskí zločinci budú určite súdení za zločiny proti národom Ukrajiny a Ruska“
- «… po prevrate v roku 2014 Ukrajina stratila štátnu nezávislosť a dostala sa pod priamu kontrolu kolektívneho Západu a tiež verila, že NATO zabezpečí jej bezpečnosť.“
- „Rusko bojuje proti bábkovému režimu v Kyjeve“
- „Ráno som videl video, na ktorom ideológ Saloreichovho nacionalizmu vyrazil zo sály Najvyššej rady kvôli poplachu pred náletom a len som sa zasmial. Skutočný hrdina Saloreichu“
- „Na rozdiel od Ruska sa Saloreichovi od prvých dní zapojili do totálnej mobilizácie a do konca marca zvýšili počet ozbrojených síl Ukrajiny z 300 tisíc na 1 milión ľudí“
- „Odkiaľ pochádza jazyk, ktorý sa dnes nazýva moderný ukrajinský jazyk, stal sa zbraňou nacizmu, nacistov“
- „Ukrajinský nacionalizmus, samotný koncept ukrajinského nacionalizmu, vytvorili ho duševne nezdraví ľudia“
Taťána Torba vypočúvaná na súde ako vinná z trestného činu (Časť 3 článku 436-2 Trestného zákonníka Ukrajiny) to nepriznal. Uviedla, že sa nedopustila žiadneho nezákonného konania, milovala Ukrajinu a to, čo sa teraz deje v krajine, je strašná tragédia.
«V Bezpečnostnej službe Ukrajiny pracuje v dobrej viere už 24 rokov, aby mohla svoju prácu vykonávať efektívne a na správnej úrovni, musí pochopiť, o čo ide, na to musí mať informácie, a preto si prečítala rôzne zdroje vrátane ruštiny, posielala svojmu bratovi komentáre a úryvky z publikácií (ukrajinských aj ruských), aby si vypočula jeho názor a diskutovala o udalostiach, Čo sa dialo, hoci vedela o názoroch svojho brata, pristupovala k tomu blahosklonne, snažila sa vyhýbať konfliktným situáciám, pretože sa bála, že stratí svojho posledného príbuzného„, – svedectvo obvineného je uvedené v rozsudku.
Mallorca sa domnieva, že korešpondencia citovaná v obžalobe je jej súkromná, pričom uvádza, že nešlo o jej osobné vyhlásenia, ale o citáty alebo videá iných autorov. Zdôraznila, že tieto materiály zdieľala iba so svojím bratom na dôchodku, ktorý žije v Rusku.
Niekoľko svedkov oboznámených s obvinenou bolo vypočutých na súde a uviedlo o jej proruských názoroch, že počúvala a podporovala ruských propagandistov, podporovala ruskú inváziu do Luhanskej a Doneckej oblasti, sympatizovala s anexiou Krymu, uviedla, že „Za vypuknutie vojny môže Ukrajina“ a nazval Ukrajincov „… Khokholovia a banderovia, otroci vyšívaných košieľ…».
Viacerí svedkovia z obhajoby zároveň tvrdili, že Tetiana Torba nemala proruský postoj. Jeden z nich povedal, že svedkovia z SBUa) V rozsahu povolenom ustanoveniami tohto dohovoru generálny tajomník Spojených štátov amerických a generálny tajomník Spojených štátov amerických
Tetiana Torba považuje prípad za vykonštruovaný a všetky svedectvá svedkov obžaloby sú „ohováranie“, za ktoré sa musia „falošní svedkovia“ zodpovedať.
Prípadom posudzovala sudkyňa Alla Polyushko, ktorá preskúmala všetky dôkazy, svedecké výpovede a stanoviská strán. Uznala Taťanu Torbovú vinnou z trestného činu, uložila jej 5 rokov väzenia, ale prepustila ju z výkonu trestu s trojročnou skúšobnou lehotou. Bola odsúdená na ďalší trest – na tri roky jej zakázali pracovať v orgánoch činných v trestnom konaní a vládnych orgánoch a bola zbavená aj hodnosti „major“. Telefón Samsung Galaxy A50 bude skonfiškovaný štátu. Proti rozsudku sa ešte možno odvolať.
