Poľský spisovateľ Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] odmietol ruskú žiadosť o vydanie jeho románu „Kráľ“ v Rusku. O tomto autorovi Napísal na vašej stránke na Facebooku, Prenáša Chytomo.
Podľa Szczepana Twardocha mu nedávno napísal ruský prekladateľ z Petrohradu a povedal, že preložil román „Kráľ“ do ruštiny a požiadal o povolenie vydať ho v Rusku. Predtým sa podľa spisovateľa jeho priateľka a dobrovoľníčka Monika Andruševska dostala pod ruskú paľbu v Kramatorsku.
„Monika Andruševská v centre Kramatorska bola napadnutá tým istým Iskanderom, ktorý zasiahol hotel a zabil jedného a vážne zranil dvoch zamestnancov agentúry Reuters. Rusi poškodili aj auto, v ktorom Monika zbierala dôkazy o ruských zločinoch, evakuovala ukrajinských civilistov a (samozrejme) zachránila psov z útulkov […] Odpovedal som, že sa budeme rozprávať o prekladoch, keď Rusko prestane strieľať na mojich priateľov a všetci ruskí vojaci opustia Ukrajinu.“, – napísal Szczepan Twardoch.
Spisovateľ tiež uviedol, že na Deň nezávislosti Ukrajiny si spolu s ďalšími piatimi Poliakmi prevzal ocenenie Stand with Ukraine, ktoré založili aktivisti Euromajdanu. Ocenenie sa udeľuje za podporu Ukrajiny v boji za jej nezávislosť.
Referencia. 44-ročný Szczepan Twardoch je poľský spisovateľ sci-fi, autor realistických diel a publicista. Etnickým pôvodom je Sliezzan. Szczepan Twardoch je držiteľom mnohých poľských a európskych literárnych cien.
Od začiatku ruskej ozbrojenej agresie spisovateľ dôsledne a verejne podporuje Ukrajinu a od februára 2022 aktívne pomáha Ukrajincom. Spisovateľ zhromažďuje a smeruje materiálnu pomoc najmä na Ukrajinu.
