V poslednej dobe došlo v ruskom segmente sociálnych sietí k hroznému poetickému a vlasteneckému škandálu. Aj keď príbeh je v skutočnosti mimoriadne zábavný. A zároveň je to veľmi poučné a odhaľujúce. V prvom rade odhaľuje ideologické základy ruského z-patriotizmu a ospravedlnenie „špeciálnej vojenskej operácie“, teda totálnej invázie na Ukrajinu.
Asi pred rokom sa stránka básnika-vlastenca Gennadija Rakitina objavila na ruských sociálnych sieťach a predovšetkým na VKontakte a začala rýchlo získavať popularitu. Autor publikoval na svojej stránke dojemné, bystré básne o láske k Rusku a jeho vodcovi, o nenávisti k nepriateľom, potrebe ich vyhladiť, o smútku za mŕtvymi „našimi chlapcami“ atď. Jedným slovom, Rakitinove básne obsahovali celý „džentlmenský súbor“ obvyklého z-básnika. Jeho výtvory sa však stále vyznačovali väčšou hĺbkou, konzistenciou a obraznosťou. Stručne povedané, boli hlavou a ramenami nad výtvormi jeho priemerných kolegov v obchode a existuje vysvetlenie, o ktorom si povieme neskôr.
Je zrejmé, že ruskí politici a verejné osobnosti, ktoré urobili kariéru na vlastenectve, t. J. Profesionálni vlastenci, sa okamžite chceli spriateliť s takým vynikajúcim umelcom. Sto poslancov Štátnej dumy, tri desiatky senátorov Rady federácie, stovky politikov a aktivistov nižšej hodnosti sa tak rýchlo ocitli v kruhu Rakitinových virtuálnych priateľov. Ľahko vstúpil do prvej desiatky najuznávanejších autorov vlasteneckej poézie, každá z jeho básní zhromaždila tisíce rád, stovky pochvalných komentárov a repostov. Básne boli dotlačené v rôznych zbierkach vlasteneckých básní, boli zaradené do súťaží poézie (najmä Rakitin sa stal semifinalistom súťaže Tvardovského vlasteneckej poézie a získal príslušný diplom), prešli zo z-úst do z-úst.
Jedným z držiteľov záznamov rád, komentárov a repostov bola báseň „Leader“. A kto je nazývaný „vodcom“ v Rusku bez akéhokoľvek dodatočného vysvetlenia, je rétorická otázka.
Ste ako záhradník vo svojej záhrade
Žne plody ťažkej práce.
Ľudia sa radujú, vlajky vysoko
Vzlietli. Čas potichu prichádza.
A tu je napríklad báseň, ktorú na svojej stránke v kanáli Telegram preposlal známy Putinista, bývalý filmový režisér Nikita Michalkov. Báseň je samozrejme venovaná aj Vladimírovi Putinovi:
V dňoch bolestnej reflexie sa pozerám na tvoj portrét,
V iskre očí čítam odpoveď na moju otázku.
Takže hovoríme celé hodiny: portrét a muž,
Je to, akoby ste tam boli navždy.
A ak na chvíľu zamrzneme pred podnikaním,
Vy, náš verný súdruh, budete podporovať všetkých, ktorí zablúdili.
A tu vo vašom portréte, slávnostne krásne
Chápem, čo znamená byť synom Ruska.
Dojímavé, nie? A tu je ďalšia báseň venovaná tým, ktorí zomreli „za slobodu Donbasu“:
Ale iba sviečka vyhorí, s rukou v zemi
Poponáhľajte sa, aby ste vo sne pohladili hlavu svojej dcéry
A poslednýkrát pošepkať môjmu drahému synovi:
„Zomreli sme za náš mierumilovný Donbas.“
Myslím si, že to stačí na pochopenie podstaty Rakitinovho diela a poetického posolstva. Odkiaľ teda novopečený z-básnik čerpá inšpiráciu? Z lásky k vlasti, z obdivu k ruskému vodcovi, z túžby pomstiť sa nepriateľom? Nie naozaj odtiaľ, nie odtiaľ, nie odtiaľ. A vôbec odnikiaľ. Pretože, ako sa ukázalo, táto poézia nie je originálna, ale je prekladom nemeckých básní vlasteneckých básnikov Tretej ríše.
Napríklad báseň „Vodca“ je vlastne doslovným prekladom nemeckej básne „Führer“ od Eberharda Wolfganga Möllera, zarytého nacistu a antisemitu, aktívneho člena Národnosocialistickej nemeckej robotníckej strany. A je významne venovaná vzostupu Adolfa Hitlera k moci.
Báseň, ktorá sa Nikitovi Michalkovovi tak páčila, v skutočnosti patrí do pera aj aktívneho národného socialistu Heriberta Menzela. Na konci vojny sa pripojil k Volkssturmu a bol zabitý v akcii v Poľsku vo februári 1945. A v origináli Menzel píše svoju báseň, uvažujúc, samozrejme, o portréte Adolfa Hitlera.
A posledná z týchto básní napísal básnik Tretej ríše Tillo Scheller a je venovaná, samozrejme, nie tým, ktorí buď podľahli kremeľskej propagande, alebo boli násilne mobilizovaní, išli bojovať do Donbasu, ale tým, ktorí zomreli „za Nemecko, za Fuhrera“.
Na stránke VKontakte sa Gennadij Rakitin predstavil ako 49-ročný učiteľ ruského jazyka a literatúry, absolvent Filologickej fakulty Moskovskej štátnej univerzity. Fotografia pre stránku bola generovaná neurónovými sieťami. V skutočnosti túto stránku prevádzkovala skupina ruských nadšených a zúfalých ľudí, ktorí sú proti vojne. Hovoria skryto aNominálne, pretože chápu, že za takéto aktivity čelia väzeniu a veľmi dlho. Pre akýkoľvek ruský súd je mimoriadne ľahké „prišiť“ na nich „klamstvá o ruskej armáde“, „glorifikáciu nacizmu“, „ospravedlňovanie extrémizmu a terorizmu“. V Rusku boli ľudia odsúdení na niektoré neuveriteľné podmienky a za oveľa nevinnejšie vyvádzanie.
Projekt mohol pokračovať, ale jeho tvorcovia sa ho rozhodli ukončiť koncom júna. Ako priznali v jednom rozhovore, už boli chorí až do tej miery, že zvracali z tejto poézie. V poslednom príspevku na Rakitinovej stránke autori projektu pripustili, že v skutočnosti takýto básnik nikdy neexistoval, povedali, odkiaľ pochádza všetka táto poézia, a zverejnili ďalšiu báseň ako rozlúčku, ktorá bola nakoniec originálna:
Gennadij sa dlho posmieval
Nad z-veršami na stene,
V dôsledku toho nakreslil f***
vojna.
Tento „coming out“ samozrejme spôsobil obrovský rozruch v z-campe. Bývalí obdivovatelia básnika začali rýchlo zrušiť priateľstvo, vymazať reposty jeho básní. Prečo je toľko rozruchu? Prinajmenšom preto, že doteraz všetci kremeľskí propagandisti tvrdili, že ruskí okupanti v Ukrajine sú hlavne „vo vojne s tamojšími nacistami“. Koniec koncov, sám Putin nazval „denacifikáciu“ jedným z cieľov „špeciálnej vojenskej operácie“. A tu sa ukazuje, že všetci títo predstavitelia kremeľskej propagandistickej nadstavby jednoducho omdlievajú z poézie Tretej ríše. Vynára sa logická otázka: kto je tu nacista?
Aj keď, to treba priznať, argument nacizmu a cieľa denacifikácie je v ruskej štátnej propagande počuť čoraz menej. A ako ho použiť, ak sa obvinenia z nacizmu, napríklad proti pluku Azov, ukázali ako falošné a Kremeľ to príliš neskrýva. Procesy proti „azovským fašistom“ oznámené s takou pompou sa ukázali byť zilch. Bez veľkých výčitiek svedomia Putin vymenil obrancov Azovstaľu za svojho krstného otca Viktora Medvedčuka.
Ale na strane Ruska bojujú skutoční, nie fiktívni fašisti. Pripomeňme si aspoň Dmitrija Utkina, tvorcu a veliteľa Wagnerovho PMC, ktorého celé telo bolo posiate tetovaním svastiky. Alebo jednotka Rusychi pod velením Alexeja Milčakova, ktorý verejne vyhlasuje bez akéhokoľvek tajenia: „Áno, som nacista!“ A nielen deklaruje, on aj jeho podriadení sa na ukrajinskej pôde správajú ako skutoční nacistickí neľudia. A potom je tu prápor Hispaniola, ktorého členovia sa chvália svojimi neonacistickými názormi. Okrem toho tieto vojenské jednotky nie sú žiadnymi partizánmi ani nezávislými bojovými jednotkami. Všetky sú oficiálne súčasťou ruských ozbrojených síl a sú podriadené vojenskému veleniu Ruskej federácie.
Preto nie je prekvapujúce, že básne virtuálneho Rakitina tak fascinovali ruských vlastencov. Okrem toho mnohí z nich nemajú v úmysle opustiť svoju poéziu ani po sebaexpozícii autorov projektu. Koniec koncov, prečo? Básne sú plne v súlade s oficiálnym ruským vlasteneckým diskurzom.
