Stasia Budzish
Do volieb v Gruzínsku zostáva ešte viac ako šesť mesiacov, ale volebná kampaň je už v plnom prúde a nadobúda čoraz bizarnejšie podoby. Gruzínsky sen drží moc už 12 rokov a nič nenasvedčuje tomu, že by sa tento rok zmenil. Strana však robí všetko pre to, aby minimalizovala riziká. Zdá sa, že je all-in.
Smerom k Európe
Koncom roka 2023 Gruzínsko podmienečne získalo štatút kandidátskej krajiny na členstvo v EÚ. Podmienečne, pretože nesplnila 12 odporúčaní, ktoré jej Európa predložila.
Spravodlivo treba povedať, že na začiatku išlo všetko podľa plánu. Gruzínsko sa prezentovalo ako Gruzínsko, ktoré nabralo jasný kurz smerom k Európe. Podpísala asociačnú dohodu, jej občania začali prekračovať hranice EÚ bez víz, západné peniaze prúdili (a stále prúdia) do krajiny. Všetko začalo praskať vo švíkoch po začiatku totálnej vojny v Ukrajine. Gruzínsko sa spočiatku nepripojilo k sankciám proti Rusku a dlho odkladalo nazývanie vojny vojnou, prijalo Rusov, ktorí od samého začiatku nekontrolovateľne utiekli pred mobilizáciou, a čoraz viac kritizovalo Európsku úniu a obviňovalo ju, že chce otvoriť druhý front na Kaukaze. V dôsledku toho v júni 2022 na rozdiel od Ukrajiny a Moldavska nezískala štatút kandidáta na členstvo v EÚ.
Toto rozhodnutie spôsobilo hlbokú nespokojnosť zo strany Gruzíncov. Prieskumy verejnej mienky stále ukazujú, že viac ako 80 % obyvateľstva podporuje proces európskej integrácie. Vládnuca strana Gruzínsky sen však začala premieňať neúspech z júna 2022 na svoj vlastný úspech. Pozornosť sa sústredila na tie európske hodnoty, ktoré nie sú vôbec blízke gruzínskej spoločnosti, a boli vypočuté hrozby vojny s Ruskom. V marci 2023 – možno kvôli štúdiu nálad verejnosti, alebo možno (dnes pravdepodobnejšie) prevzatiu kontroly nad nezávislými médiami a mimovládnymi organizáciami – sa strana pokúsila zaviesť zákon o takzvaných zahraničných agentoch.
Vtedy sa v Gruzínsku všetko varilo. Tisíce ľudí vtrhli na niekoľko dní do parlamentu a prinútili vládnucu stranu, aby neschválila návrh zákona, ktorý nazvala „ruským zákonom“. ruština, pretože bola vytvorená podľa vzoru tej, ktorú Rusko zaviedlo v roku 2012, pričom v zárodku zmarila akýkoľvek pokus o vytvorenie občianskej spoločnosti a zrušila akúkoľvek slobodu prejavu. Marec 2023 sa stal symbolom víťazstva gruzínskej občianskej spoločnosti.
Spoločnosť vyhrala a odišla domov. A lídri vládnucej strany povedali ľuďom, že návrh zákona im bol predložený v skreslenej podobe. Bolo potrebné dokázať, že „zahraničné sily“ ovplyvnili verejnú mienku. V decembri bol Gruzínsku udelený štatút kandidátskej krajiny a Gruzínsky sen to okamžite zmenil na úspech svojej politiky. A začala volebnú kampaň.
Koncom roka 2023 miliardár Bidzina Ivanišvili oznámil svoj návrat do politiky. Oficiálne, pretože ju koniec koncov nikdy neopustil. Nie je žiadnym tajomstvom, že všetky najdôležitejšie rozhodnutia robí on. Ivanišvili rýchlo nahradil premiéra. Na čelo strany postavil predchádzajúceho predsedu vlády Irakliho Garibašviliho a predchádzajúceho predsedu strany Irakliho Kobakhidzeho urobil premiérom. Týmto spôsobom bol Ivanišvili v plnom prúde zapojený do príprav volieb.
Vyhrajte za každú cenu!
Gruzínsky sen začal stanovením pravidiel hry s autokefálnou gruzínskou pravoslávnou cirkvou. Začiatkom marca novozvolený predseda vlády vyčlenil pre túto inštitúciu 13 miliónov USD zo štátneho rozpočtu a daroval štyri pozemky za jeden lari (14,77 UAH). Je to bežná prax. Patriarcha Ilia II má najväčšiu dôveru obyvateľstva, takže bez jeho podpory nie je možné udržať (alebo získať) moc v tejto krajine. Ivanišvili, ktorý začal svoju kariéru, dalo by sa povedať, milostným vzťahom s pravoslávnou cirkvou, to vedel od samého začiatku. Nalial do nej obrovské zdroje. Postavil kostoly po celej krajine, vrátane najväčšieho – Tsminda Sameba (Najsvätejšia Trojica), ktorý dnes hrdo stojí v Tbilisi na mieste bývalého arménskeho cintorína.
Financovanie pravoslávnej cirkvi zo štátneho rozpočtu inicioval Michail Saakašvili, ktorý sa obával straty moci po potlačení násilných protestov v roku 2007. Preto ponúkol najvplyvnejšej inštitúcii v krajine financovanie vo výške 9 miliónov dolárov. To mu dalo ďalšie funkčné obdobie ako prezident.
Patriarchát bol však tak zvyknutý na dary, že sa nikto neodvážil riskovať zníženie jeho financovania zo štátneho rozpočtu. V priebehu rokov podľa portálu sova.news, pravoslávna cirkev má pozemok s rozlohou 65 kilometrov štvorcových. Je to, akoby celé pobrežné Batumi bolo pod jej vládou. Okrem toho pravoslávna cirkev kúpila 96% majetku od štátu za rovnaké symbolické lari.
Preto je v Gruzínsku potrebné byť priateľmi s pravoslávnou cirkvou, počúvať a riadiť sa jej pokynmi. A veľa vecí sa jej nepáči. Napríklad Európska únia a jej hodnoty, ženy a lesbičky, homosexuáli, bisexuáli a transsexuáli.
Kvóty a homosexuáli
Pri ženách je to jasné: majú svoju úlohu a na to sa musia zamerať. Politika je doménou mužov a zdá sa, že dokonca aj strany, ktoré tvrdia, že liberálne a progresívne pozície tento názor podporujú. Príkladom je strana Girchi, ktorá 2. apríla predstavila návrh zákona, podľa ktorého politické strany už nebudú musieť pri zostavovaní zoznamov strán zohľadňovať rodové kvóty. Od roku 2020 sa vo volebnom zákone Gruzínska uvádza, že každá štvrtá osoba na zozname musí byť žena. Stačili dva dni a parlament schválil nový zákon.
Iago Khvicia, poslanec zo strany Girchi, odôvodnil nový zákon bojom proti diskriminácii. „Ak sa zavedú kvóty, potom sa v očiach verejnosti s takouto osobou nezaobchádza ako s profesionálom, ale ako s členom strany s kvótou. V medicíne je to rovnaké. Ak viete, že ženy sa dostali do tejto oblasti, pretože to bola požiadavka na kvóty, a muži si zaslúžili študovať ju, potom komu budete dôverovať viac, komu vložíte svoje zdravie do svojich rúk? Ak to pochopíte, svitne vám, že v skutočnosti bránime práva žien,“ povedal v komentári pre rozhlasovú stanicu Echo of the Caucasus.
Prijatie tohto zákona však v skutočnosti nechráni práva žien, ale vlastné záujmy politikov. Výmenou za podporu návrhu zákona Gruzínskeho sna Greechi prisľúbil, že podporí zmenu volebného zákona. Grichi tiež podporí nomináciu Giorgiho Karandašviliho zo strany Gruzínskeho sna na post predsedu Ústrednej volebnej komisie na nasledujúcich päť rokov a zároveň zruší post svojho zástupcu, ktorý vždy patril opozícii. Predtým bol šéf ÚVK menovaný prezidentom, ale súčasná hlava štátu Salome Zurabišvili bola zbavená tejto právomoci.
Nezáleží na tom, že 53% voličov v Gruzínsku sú ženy. Je to očividná diskriminácia, ktorá priamo zasahuje takzvaný antidiskriminačný zákon, ktorý Gruzínsko podpísalo v roku 2014 na ochranu žien, ľudí so zdravotným postihnutím alebo náboženských a sexuálnych menšín. To druhé bolo veľkou bolesťou v očiach nielen duchovenstva. Gruzínsky sen už pripravuje zákon proti takzvanej LGBT propagande.
Mamuka Mdinaradze, poslanec za Georgian Dream, nazval LGBT „pseudoliberálnou ideológiou“ so „zlými dôsledkami“. Vládnuca strana pracuje na ústavných zmenách na ochranu rodinných hodnôt a maloletých. Okrem iného plánuje zaviesť zákaz akýchkoľvek lekárskych zásahov súvisiacich so zmenou pohlavia, ako aj šírenia informácií o vzťahoch alebo manželstvách osôb rovnakého pohlavia.
Tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sú nielen očividnou diskrimináciou sexuálnych menšín, ale zasadzujú úder aj slobode médií, ktoré nebudú môcť písať o zakázaných témach. A samotný návrh zákona proti takzvanej LGBT propagande je veľmi podobný tomu, ktorý Rusko prijalo v roku 2022. Okrem toho nie je jediný, kde je ozvena ruskej rétoriky.
Všetko v zariadení
Gruzínsky parlament prijal 17. apríla 2024 v prvom čítaní zákon o transparentnosti zahraničného vplyvu. Ten istý (s kozmetickými sémantickými zmenami), ktorý opustil v marci predchádzajúceho roka kvôli násilným protestom. A takmer okamžite po tom, čo správy unikli do médií, ju podporil bývalý prezident Ruskej federácie Dmitrij Medvedev, ktorý na svojom kanáli Telegram napísal:
Pred rokom americké ministerstvo zahraničných vecí prostredníctvom svojho hovorcu Pricea vyjadrilo osobitnú „spokojnosť“, keď gruzínska vláda iniciovala návrh zákona o transparentnosti, pretože (doslova) dokument bol „nezlučiteľný s euroatlantickými hodnotami“. Áno, je to pravda. Hodnoty sa líšia. Čierne more nie je Atlantický oceán a Gruzínsko nie je Gruzínsko, napriek tomu, že má podobný názov.“
Niekoľko dní predtým iniciatívu Gruzínsky sen ocenil aj hovorca Kremľa Dmitrij Peskov a hlavný ideológ Ruska Alexander Dugin.
Ale od samého začiatku. 3. apríla gruzínsky sen druhýkrát inicioval návrh zákona „O transparentnosti zahraničného vplyvu“. Politici strany tvrdili, že transparentnosť aktivít mimovládnych organizácií pôsobiacich v Gruzínsku je veľmi nejasná, čo priamo ovplyvňuje bezpečnosť krajiny. Nový zákon stanovuje, že každá mimovládna organizácia (to platí aj pre think-tanky, médiá, pravicové organizácie) musí každý rok predložiť finančnú správu. Ak sa ukáže, že je najmenej 20% financovaných zahraničnými krajinami, bude nútený vstúpiť do registra „agentov zahraničného vplyvu“. Ak tak neurobí, dostane pokutu 25 000 lari (približne 9 500 dolárov).
Toto rozhodnutie spočiatku vyvolalo negatívnu reakciu Spojených štátov a EÚ, ktoré Gruzínsku odporučili, aby v rámci európskeho integračného procesu uskutočnilo niekoľko reforiem, najmä s cieľom zabezpečiť si vlastnúa rozvoj občianskej spoločnosti a boj proti dezinformáciám o EÚ a jej hodnotách.
Gruzínsky sen dokonale pripravil pôdu pre implementáciu zákona. Propagandistická mašinéria začala pracovať od prvého dňa. Gruzínske mestá boli polepené plagátmi zobrazujúcimi tváre najvýznamnejších gruzínskych mimovládnych organizácií a bývalého ombudsmana Nina Lomjariu. Sedem postáv na plagáte bolo namaľovaných červenými krížmi na tvárach a za nimi prilepenou dúhovou vlajkou. To všetko bolo zdobené nápisom: „Vlasť nie je na predaj!“.
Provládne televízne kanály – Televízor Imedi a PRÍSPEVOK – tiež sa zapojil do bitky. Okrem iného boli použité na útoky proti mimovládnym organizáciám bojujúcim za práva žien, podporu posilnenia postavenia žien a boj proti domácemu násiliu, ktoré je v Gruzínsku bežné. Propagandisti citovali svoj príklad ako vštepovanie „zahraničných modelov“ gruzínskym ženám a odvádzanie ich pozornosti od „prirodzenej“ úlohy, ktorú by mali hrať v spoločnosti.
Poprední politici Gruzínskeho sna sa tiež odvolávajú na marec 2023, ktorý už začali jasne opisovať ako prácu „zahraničných agentov“. Predsedníčka parlamentu Šalva Papuašvili povedala: „Chcela by som vedieť, prečo sa peniaze amerických a európskych daňových poplatníkov používajú na financovanie radikálnych skupín v Gruzínsku. Chcú niečo dobré pre gruzínsky ľud?“
Narážal tým na organizáciu „Hanba“, ktorá stála za marcovými protestmi a kampaňou „Skončil som“ vytvorenou na podporu Lazara Grigoriadisa, 22-ročného muža zadržaného počas protestov v roku 2023 a neskôr obvineného z podpálenia policajného auta Molotovovým kokteilom, ktorý hodil. Pred niekoľkými dňami ho súd odsúdil na deväť rokov väzenia. Prezidentka Salome Zurabišviliová mu plánuje udeliť milosť.
Lídri Gruzínskeho sna tiež vehementne popreli obvinenia opozície, že zákon vzďaľuje Gruzínsko od Európy. Ako cituje „Echo Kaukazu“ vyhlásenie predsedu parlamentu Papuašviliho, „ak urobíme niečo užitočné pre našich ľudí, ktorí sú koniec koncov európskym národom, potom bude naša cesta do Európy otvorená. Naši zahraniční partneri nám povedali, že ak nedovolíme, aby Saakašvilimu odišiel na liečbu, naša cesta do EÚ bude uzavretá. Saakašvili je vo väzení a Gruzínsku bol udelený štatút kandidátskej krajiny. Po druhé, bolo nám povedané a niektorí stále hovoria, že sankcie voči Rusku sú predpokladom vstupu do EÚ. Nezaviedli sme ich – a napriek tomu sme získali štatút kandidáta. Preto, ak budeme konať v záujme našich občanov, cesta do Európy bude pre nás otvorená.“
Autor návrhu zákona „O transparentnosti zahraničného vplyvu“ Mamauka Mdinaradze definoval jeho úlohy takto: „Najdôležitejšie je, aby ste robili svoju prácu, nie extrémizmus. Nebudete požadovať demisiu vlády, ale budete robiť svoju prácu. Nebudete bojovať s pravoslávnou cirkvou, ale budete robiť svoju prácu. Nebudete financovať LGBT propagandu, ale budete robiť svoju prácu.“
Protesty v Gruzínsku prebiehajú od 9. apríla. Toto je symbolický dátum – v tento deň v roku 1989 gruzínska spoločnosť vzdorovala sovietskej okupácii a bola brutálne napadnutá ruskou armádou. Na tohtoročnom Pochode slobody sa zúčastnilo viac ako 10 tisíc ľudí. Od toho dňa sa ľudia každý deň zhromažďujú pred budovou parlamentu. V reakcii na to 16. apríla úrady zmobilizovali políciu pomocou poriadkovej polície vybavenej gumovými projektilmi, vodnými delami a paprikovým sprejom.
Aby bol zákon prijatý, musí prejsť tromi čítaniami a musí ho podpísať prezidentka Salome Zurabišviliová. Oznámila, že ho bude vetovať. Ak sa tak stane, návrh zákona sa vráti do parlamentu.
Gruzínsky sen urobí všetko pre to, aby októbrové voľby vyhral. Vyzerá to tak, že tentoraz pôjde all-in, aby nestratila kontrolu ani moc. Strana zatiaľ hrá o čas a dúfa, že ľudia budú z protestov unavení. A to môže byť účinná taktika. Gruzínsko bude debutovať na majstrovstvách Európy vo futbale v júni, takže bude možné prijať nové zákony zadnými dvierkami na vlne národného nadšenia.
A čo európska integrácia a hrozby Európy, že ju zmrazí? Nuž, mohlo by to fungovať aj v prospech Gruzínska, pretože akákoľvek demokratizácia nemusí byť nevyhnutne v súlade s čoraz silnejším autoritárstvom a sebeckými záujmami „snílkov“.
Preložené z poľštiny
Text bol publikovaný v rámci projektu spolupráce medzi nami a poľským časopisom Nowa Europa Wschodnia.
Pôvodný názov článku: Gruzińskie Marzenie zadziwia świat
