Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

„Každý trpí hlúpymi rozkazmi“: ako sa ženy v armáde snažia zmeniť systém

29 februára, 2024
«Від дурних наказів страждають всі»: як жінки в армії намагаються змінити систему

V roku 2014 bolo v ukrajinskej armáde takmer 50 000 vojakov. ženy, z toho 16, 5 tisíc bolo vojenského personálu. Avšak až v roku 2018, po trojročnej kampani obhajoby „Neviditeľný prápor“, došlo k zmenám v ukrajinskej legislatíve, ktoré umožnili ženám oficiálne zastávať bojové pozície. To znamená, že stormtrooperi a ostreľovači, ktorí boli podľa dokumentov predtým krajčírkami alebo prevádzkovateľmi kúpeľných domov, dostali rovnaké práva ako muži v armáde.

Už v roku 2023 ich mali Ozbrojené sily Ukrajiny viac ako 62 tisíc. ženy, z toho 43 tisíc. – vojačky. Ženy prichádzajú a vstúpia do armády, takže je nemožné si ich nevšimnúť.

hovoril s veteránmi ženského veteránskeho hnutia Veteranka o problémoch, ktorým čelia ženy v ozbrojených silách a ako môžu zlepšiť armádny systém pre všetkých.

„Je zlé, keď žena musí prosiť o prácu v ozbrojených silách“

V rokoch 2014 a 2022 vstúpilo do armády ako dobrovoľníčky mnoho žien. Ako občania sa rozhodli. Ale doteraz mnohým ženám, ktoré majú túžbu bojovať, systém nedovolil urobiť túto voľbu, hovorí Kateryna Pryimak, spoluzakladateľka a vedúca ženského veteránskeho hnutia. Prejavuje sa to na rôznych úrovniach – od vnímania ženy, ktorá prišla do TCC ako matka, ktorá musí zostať doma a vychovávať deti, až po obťažovanie.

Problémom podľa Kateryny Pryimakovej je, že Ukrajina má stále postsovietsku armádu a spoločnosť podporuje zastarané stereotypy o úlohe žien v nej.

„Písala som výskumnú prácu o prekážkach kariérneho rastu žien v armáde a dospela som k záveru, že problémom nie je pohlavie, ale odmietanie ľudských práv systémom vo všeobecnosti,“ hovorí Kateryna Pryimak.


Vid durnykh nakaziv strazhdaiut vsi iak zhinky v armii namahaiutsia
Spoluzakladateľka WVR Kateryna Pryimak

Bývalá ostreľovačka Valentyna Tsymbarovych, ktorá teraz pracuje v šijacej dielni Veteranka ZhVR, spomína, ako na začiatku svojej služby v lete 2022 musela svojim kamarátom dokázať, že dokáže vykonávať bojové misie na rovnakom základe s nimi.

„Smiali sa mi, neverili mi. Takže okrem toho, že som sa sústredila na bojovú prácu, musela som odolávať aj psychickému tlaku a neustále dokazovať mužom, že som ten istý vojak,“ hovorí Valentyna Tsymbarovych.

Kateryna Pryimak hovorí, že zbavovanie žien možnosti voľby je často maskované ako omáčka starostlivosti o ne: „Si žena, je mi ťa ľúto, máš deti“ atď.

„Je to však otázka osobnej voľby – ako zomrieť. Ak to chce žena urobiť so zbraňou v rukách, nemalo by dôjsť k manipulácii. Ženy, ktorým verili a dostali príležitosť, slúžia najlepšie,“ vysvetľuje šéf WVR.

Uvádza nasledujúci príklad nelogickosti systému: kedysi bolo ženám zakázané pracovať ako pisárky v metre, pretože, ako sa hovorí, je to nebezpečná práca v podzemí. Zároveň mohli ženy pracovať v metre ako pokladníčky – aj v nebezpečných podmienkach v podzemí.

„Samozrejme, všetky ženy nemôžu vstúpiť do Ozbrojených síl Ukrajiny – neopustíme krajinu kvôli deťom. Ale tí, ktorí sa takto rozhodli, by mali dostať príležitosť dôstojne ho realizovať,“ dodáva Kateryna Pryimak.


1709203520 183 Vid durnykh nakaziv strazhdaiut vsi iak zhinky v armii namahaiutsia
Kateryna Pryimak so svojimi sestrami

Systém uzavretých obvodov

Všetci účastníci rozhovoru povedali Human Rights Watch, že hlavným problémom ukrajinskej armády je jej „sovietsky“ uzavretý systém namiesto princípu meritokracie, podľa ktorého by vedúce pozície mali zastávať profesionáli bez ohľadu na dĺžku služby, sociálne zázemie a ekonomické postavenie.

„Naša armáda má stále hlúpy systém kariérneho rastu – podľa seniority. To znamená, že človek by mohol sedieť v kancelárii takmer zo sovietskych čias, nevystrčiť hlavu a získať vysoký titul, kúpiť alebo získať prostredníctvom známych pozíciu, ktorá mu vyhovuje, čo mu umožňuje bezmyšlienkovite riadiť ostatných, „hovorí Kateryna Pryimak.

Ako to ovplyvňuje ženy v armáde? V ozbrojených silách Ukrajiny existuje veľa prípadov obťažovania a obťažovania žien, hovorí šéf WVR. Systém je postavený tak, že v prípade obťažovania podriadeného veliteľom nemôže byť prepustený alebo preložený na nižšiu pozíciu, pretože nie je členomNapríklad v prípade Spojených štátov amerických, Spojených štátov amerických a Spojených štátov amerických, Spojených štátov amerických, Spojených štátov amerických Takže namiesto toho, aby bol potrestaný, je povýšený a presunie sa do inej jednotky.

Okrem toho, ak existuje skutočnosť obťažovania, ale nedošlo k znásilneniu, polícia neprijme vojenské vyhlásenie. V najlepšom prípade prenesú prípad na velenie jednotky, to znamená na veliteľa, ktorý to urobil.

„Ak hovoríme o mužoch a ženách rovnakého postavenia, tak áno, existuje protokol, páchatelia môžu byť potrestaní. Aj keď som o tom nepočula, ani o potrestaní aspoň jedného veliteľa,“ hovorí Kateryna Pryimak.

Ďalším problémom ukrajinskej armády je hasenie presných požiarov namiesto komplexnej stratégie so zameraním na ľudské práva.

„Namiesto rozvoja evakuačnej logistiky, kvalitného výcviku bojových zdravotníkov v teréne, schvaľovania medzinárodných protokolov, ako je MAREC, systém vymýšľa KOLESO. Zatiaľ čo algoritmy sa vyvíjajú lokálne a výcvik prebieha v dobrej vôli a voľnom čase samotnej armády, systém sa zameriava na externé. Je to ako byť spokojný s novými spodkami a nevšimnúť si, že vaša noha hnije,“ vysvetľuje Kateryna Pryimak.

„Hľadám si inú prácu, pretože nechcem slúžiť pod velením tyrana“

Iryna „veliteľka“ Golosna sa narodila a žila na východnej Ukrajine, po štúdiu sa presťahovala na Krym, ktorý bola nútená opustiť po jeho okupácii Ruskom v roku 2014. Žena prišla do Ľvova, odkiaľ pochádza jej matka, a dobrovoľne sa prihlásila do Ozbrojených síl Ukrajiny. Mala vtedy 40 rokov.

„Bol som lekár. Nemal som žiadne problémy s mužmi v službe. Po prvé, boli tam ťažké bitky a na to nebol čas, a po druhé, bol som starší a chlapci mali väčšinou 25-35 rokov. A po tretie, bol som jediný, kto im mohol poskytnúť lekársku starostlivosť,“ hovorí vojak.

V roku 2022 sa žena vrátila do radov ako dobrovoľníčka. Bola pripravená podpísať zmluvu, ale potom sa jej veliteľ, ktorému dôverovala a rešpektovala, presťahoval do inej jednotky a vzal so sebou niekoľko dobrých kamarátov.

„Potom som sa rozhodol odísť z armády, pretože som nechcel slúžiť pod nejakým tyranom. Okrem šikanovania môžete dostať úlohu, ktorú nie je možné dokončiť, alebo jednoducho poslať na zamínované pole, pretože veliteľ sa nechcel pozrieť na údaje od skautov. V lete 2023 som sa vrátila a teraz robím pohovor pre inú jednotku,“ hovorí Iryna Holosna.


1709203529 982 Vid durnykh nakaziv strazhdaiut vsi iak zhinky v armii namahaiutsia
Iryna „Komandor“ slúžila v spravodajstve

Prvá vec, ktorú by chcela zmeniť v systéme ukrajinskej armády, je zbaviť ju dedičstva „sovietskosti“, keď velitelia starej školy nielen ničia psychiku mladých vojakov, ale snažia sa ich zbaviť aj tým, že ich pošlú na „nulu“ za nesúhlas.

„Smejeme sa na katsaps, ale my sami sme v mnohých ohľadoch rovnakí. Môj syn absolvuje vojenské lýceum a on a polovica jeho spolužiakov odmietajú ísť ďalej na vojenskú univerzitu. Nie preto, že vojna je strašidelná, ale preto, že k nim nie je úcta, sú šikanovaní, ponižovaní, zlomení, zosmiešňovaní. Preto existujú prípady samovrážd vo vojenských vzdelávacích inštitúciách. A tí, ktorí vydržia, sa často stávajú rovnakými a zlomia ostatných,“ hovorí Iryna Holosna.

„Ženy potrebujú vankúšiky“

Ozbrojené sily Ukrajiny majú stále problémy s materiálnou podporou, hoci podľa vedúcej bytovej správy Kateryny Pryimak sa to dá vyriešiť najrýchlejšie. Je to len nedávno, čo ženy dostali anatomický tvar (aj keď nie veľmi kvalitný a len starší), na ktorý čakali dva roky.

„Náš veliteľ nám dovolil kúpiť si vlastné oblečenie a obuv. Urobil som to v obchode s použitými výrobkami neďaleko Sievierodonecka, pretože uniforma bola mužská a veľká, dokonca aj pánske spodky, a hoci topánky boli vysoko kvalitné, musel som v nich ohnúť prsty. Kráčali sme tam ako Francúzi v roku 1812, len sme sa obliekali podľa štandardov obliekania,“ spomína veteránka Iryna „veliteľka“ Holosna.

Teraz už má anatomické dosky pre brnenie, ale väčšina žien v ozbrojených silách sa o to musí starať sama. Valentina Tsymbarovich, ktorá pracuje v dielni na šitie dámskych uniforiem, hovorí, že Veteranka šije letné a zimné uniformy, nohavice s vysokým pásom, hrachové kabáty s predĺženým chrbtom, s úpravou rukávov, pásu a kapucne. Veľkosť sieťoviny – od 42 do 60 veľkostí pre výšku 153 až 180 cm.


1709203538 547 Vid durnykh nakaziv strazhdaiut vsi iak zhinky v armii namahaiutsia
Valentyna Tsymbarovych v šijacej dielni Veteranka ZhVR


1709203544 122 Vid durnykh nakaziv strazhdaiut vsi iak zhinky v armii namahaiutsia
Námestníčka ministra obrany Natalia Kalmykova v uniforme z dielne Veteranka (foto z oficiálneho Facebooku)

Armádny systém nielenže nevie, že ženy majú prsia, pás a široké boky, ale aj to, že ženy potrebujú hygienické vložky, pretože ich nedostanú. Ak je to pár kilometrov do obchodu, nie je to problém, hovorí Kateryna Pryimak. Čo ak je to 45 km? Podobne v zdravotníckom armádnom systéme, dodáva, sú problémy s gynekológmi. Aby vojenský lekár získal špecializáciu gynekológa, musí na ňom stráviť až tri roky.

„Ak nehovorí o ženách, potom, samozrejme, nebude strácať čas. Som za uzatváranie zmlúv o terapeutickej medicíne v armáde. Máme veľa bielych plášťov s epauletami, po ktorých musíme dokončiť liečbu armády,“ hovorí Kateryna Pryimak.

„Aby sa každý v armáde cítil dobre, musia sa brať do úvahy ľudské práva“

Vznik väčšieho počtu žien v armáde, hovorí šéf WVR, začína meniť zavedené prístupy vo všeobecnosti – Ozbrojené sily Ukrajiny konečne začínajú hovoriť o dôstojnosti a ľudských právach. Uplatňovanie princípu meritokracie v armáde môže neutralizovať všetky rodové manipulácie, verí Kateryna Pryimak. Ženy aj muži trpia neprimeranými príkazmi.

Teraz môže byť šéf bojových lekárov presunutý na raketovú jednotku na príkaz velenia, a to by nemal byť prípad, hovorí Kateryna Pryimak. Ak ste signalista, musíte sa pohybovať týmto smerom, ak ste zdravotník, musíte sa pohybovať zdola nahor.

„Nie každý chápe, že to nie je o ženách, že rodová rovnosť je lakmusovým papierikom pre systém, ktorý určuje jeho postoj k ľudským právam, počnúc systémom náboru, integráciou nových ľudí, ich rastom podľa talentov a príležitostí. Nemusíte sa pozerať na človeka ako na kus mäsa,“ hovorí Kateryna Pryimak.


1709203553 400 Vid durnykh nakaziv strazhdaiut vsi iak zhinky v armii namahaiutsia
Dobrovoľníci hnutia počas jednej z akcií

V súčasnosti hnutie ženských veteránov spolupracuje v niekoľkých smeroch s ministerstvom obrany, ministerstvom sociálnej politiky a ministerstvom veteránov. Nejde len o „ženské otázky“, ale aj o zmenu politiky veteránov, čo je prierezová téma.

„Máme na túto otázku úplne odlišné názory a dúfam, že sa nám podarí nadviazať dialóg s vládou. Nemusíme hovoriť o dávkach – kto ich zaplatí?, ale o integrácii ľudí do spoločnosti, poskytnutí príležitostí vo vzdelávaní a zamestnaní, aby nečakali na mesačnú platbu, ale mohli si budovať vlastný život,“ hovorí Kateryna Pryimak.

Okrem obhajoby, konzultácií a vypracovania zmien legislatívy spolu s právnikmi Hnutie ženských veteránov naďalej poskytuje dobrovoľnícku pomoc sestrám a samozrejme bojuje proti ruským okupantom so zbraňami v rukách.

Len za 2 roky plnej invázie organizácia zhromaždila a previedla 85 miliónov UAH v pomoci na front na vlastnú päsť, čo je viac ako 5 tisíc UAH. uzavreté hromadné a individuálne žiadosti obrancov a ich jednotiek (107 vojenských jednotiek Národnej gardy Ukrajiny a Ozbrojených síl Ukrajiny od úrovne brigády a nižšie).

*foto s láskavým dovolením Veteranka

Témy: Hlavné správyOzbrojené sily UkrajinyveteránovŽeny

K téme

Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025
Підозрювану в розкраданні коштів постачальницю харчів ЗСУ оголосили в розшук

Dodávateľ potravín pre ozbrojené sily Ukrajiny, podozrivý zo sprenevery, bol zaradený na zoznam hľadaných osôb

14 apríla, 2025
Українські військові знищили п'яту північнокорейську САУ «Коксан»

Ukrajinská armáda zničila piate severokórejské samohybné delo „Koksan“

14 apríla, 2025
СБУ затримала інструктора, який на замовлення РФ планував теракт на Яворівському полігоні

SSU zadržala inštruktora, ktorý na príkaz Ruskej federácie plánoval teroristický útok na cvičisko Javoriv

14 apríla, 2025
Сили безпілотних систем вперше показали українську лазерну зброю «Тризуб»

Sily bezpilotných systémov prvýkrát ukázali ukrajinskú laserovú zbraň Trident

13 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.