V Lovcoch pokladov Georgea Clooneyho jedna z postáv ospravedlňuje podstatu vojny a jej cenu: „To je to, za čo bojujeme – naša kultúra, náš spôsob života. Môžete zničiť domovy ľudí a oni sa vrátia. A ak zničíte ich úspechy, ich históriu, je to, akoby neexistovali. To je to, čo chce Hitler a my to nedovolíme». V tomto filme skupina historikov, reštaurátorov a pracovníkov múzeí zachraňuje umelecké diela ukradnuté nacistami z európskych múzeí počas druhej svetovej vojny.
Vladimir Putin a jeho armáda tiež opakovane demonštrovali, že nielenže vedú vojnu s Ukrajinou o územie, ale systematicky kradnú a ničia dedičstvo, ktoré dokazuje identitu Ukrajincov, našu dávnu históriu a bohatú kultúru. Za takmer dva roky totálnej vojny v Ukrajine Poškodené 872 lokalít kultúrneho dedičstva, 23 pamiatok bolo úplne zničených. Väčšina strát je v Charkovskej oblasti – 216, v Ľvovskej oblasti – 33.
Inšpirovaní hrdinami filmu Georgea Clooneyho spustili Ukrajinci na začiatku veľkej vojny iniciatívy, ktoré sa starajú o kultúru a pamiatky, ktoré Rusko ničí. Jedným z nich je Laboratórium na monitorovanie ukrajinského dedičstva (HeMo), ktorá nielen skúma poškodené pamiatky, eviduje dôkazy o trestných činoch v oblasti kultúrneho dedičstva, ale tiež odporúča, ako správne odstrániť následky ostreľovania tak, aby nedošlo k ešte väčším škodám. Jeho aktivisti sa s nami podelili o svoje skúsenosti.
Dokumentácia pre zotavenie a skúšobnú verziu
Od jesene 2022 sa špecialisti ukrajinského laboratória monitorovania dedičstva zameriavajú na monitorovanie dedičstva a vytváranie informačnej základne s aktuálnymi údajmi. Tím tvoria zástupcovia rôznych oblastí, architekti podporovaní grantmi a medzinárodní partneri. HeMo podniká expedície na prieskum poškodených pamiatok, predovšetkým v okupovaných regiónoch. Majú dvojaký cieľ – obnoviť pamiatky v budúcnosti a zdokumentovať stratu kultúrneho dedičstva ako dôkaz pre súdny proces so zločincami.
HeMo aktualizuje informácie o pamiatkach, prepája ich s registrom pamiatok a múzeí, dopĺňa databázu vytvorenú podľa medzinárodných štandardov a poskytuje prístup všetkým zainteresovaným stranám – ministerstvám, regionálnym správam, architektom, darcom, armáde a spoločnosti ako celku. Tieto informácie budú potrebné na správu dedičstva, obnovu predmetov, vrátenie ukradnutých artefaktov a začatie trestného konania proti Rusku na Medzinárodnom trestnom súde.
Vasyl Rozhko, vedúci HeMo, hovorí, že špecialisti pracujú podľa špeciálnych metodík. Fotografujú škody, dokumentujú straty, zbierajú svedectvá očitých svedkov a dôkazy o zločinoch proti kultúre.
„Používame medzinárodnú metodiku ICCROM (Medzinárodné centrum pre výskum, zachovanie a obnovu kultúrnych statkov), ktorá nám umožňuje vidieť celkový obraz a ponúknuť riešenia pre reštaurovanie. Ďalšou metodikou, Forenznou herritážou, je zhromažďovanie dôkazov o vojnových zločinoch v oblasti kultúrneho dedičstva. To znamená, že ide o špecifický spôsob fotografovania, zobrazovania a následného poskytovania dôkazov v medzinárodnom trestnom konaní proti Rusku,“ ubezpečuje architekt.
Vasyl Rožko na konferencii o záchrane dedičstva (foto HeMo)
HeMo už skontroloval viac ako 750 lokalít v Charkove, Černihive, Sumách, Odese, Mykolajive, Chersonskej oblasti, ako aj na západnej Ukrajine. Na základe zozbieraného materiálu sa vytvára aj register dedičstva, aby bolo všetko štruktúrované a zabránilo sa duplicite informácií. Vasyl Rozhko zdôrazňuje, že Ukrajina túto digitálnu infraštruktúru nemala a všetko sa muselo vyvíjať od nuly. Je to však veľmi dôležité, pretože bez inventára nie je možné skladovať, pretože nie je známe, čo presne je potrebné skladovať.
Vzhľadom na súčasný stav a ochranu archeologických nálezísk odborníci iniciujú vytvorenie špeciálnej jednotky na ochranu kultúrneho dedičstva archeologických pamiatok v obranných silách Ukrajiny. Je to dôležité vzhľadom na početné ničenie kultúrnej vrstvy zákopmi, výkopmi, výbušnými vlnami a banskými systémami.
„V ozbrojených silách slúži veľa archeológov a my sa snažíme zabezpečiť, aby boli zapojení do prieskumov. Pripravuje sa rozhodnutie Rady národnej bezpečnosti a obrany o vytvorení špeciálnej jednotky,“ povedal šéf monitorovacieho sektora počas konferencie „Archeológia a vojna“ situácia na dočasne okupovaných územiach ministerstva kultúry a informačnej politiky Liny Dorošenkovej.
Aby sa to nezhoršilo
Podľa odborníkov HeMo poskytuje podrobný opis zničenej pamiatky, aby pochopil jej stav a čo robiť ďalej. Ale niekedy pracovníci verejných služieb alebo záchranári, ktorí odstraňujú následky škôd nepriateľom, to ešte zhoršujú.
„Pracovníci verejných služieb chcú čo najskôr odstrániť následky a bez akéhokoľvek dozoru všetko hrabať a bez rozdielu odvážiť na skládku – či už ide o štuky, niektoré prvky plastiky, kovové alebo drevené cenné prvky. Ďalším problémom je dodatočné čalúnenie, úplná demontáž poškodených prvkov. Stáva sa, že projektil spôsobil 30-40% škody a záchranári a pracovníci verejných služieb dokončili dom úplne,“ vysvetľuje Ivan Ščurko, vedúci expedícií HeMo.
To bol prípad Domu vedcov v Odese. Jeho jedinečný interiér, cenné tesárstvo boli vytiahnuté inžinierskymi sieťami a mešťania, ktorí mali dobré úmysly, ho nevedomky poškodili a pomohli odviezť autentické na skládku.
Ivan Shchurko, vedúci expedícií HeMo, skúma zničené dedičstvo v Odese (foto HeMo)
Charkovská oblasť má najviac strát na dedičstve. Ministerstvo kultúry a informačnej politiky informovalo o 216 poškodených alebo zničených pamiatkach, z toho 10 národného významu. A špecialisti HeMo, ktorí dokumentujú škody na všetkých objektoch umeleckej historickej hodnoty, teraz napočítali asi 400 miest. Ďalší aktivista HeMo, charkovský architekt Viktor Dvornikov, používa konkrétny príklad na vysvetlenie, ako správne odstrániť poškodené pamiatky. 31. decembra Rusi vystrelili na dom v Charkove, ale boli to pracovníci verejných služieb, ktorí zničili jeho výzdobu.
«Vidíme znaky trestného činu: dvaja ľudia, ktorí si nie sú vedomí následkov svojho konania, pod dohľadom vedenia spôsobia škodu na architektonickej pamiatke miestneho významu. S najväčšou pravdepodobnosťou všetci veria, že týmto spôsobom robia dobrý skutok, ale vo svojom zámere získať priazeň čo najdemonštratívnejšie, odtrhnú všetko, čo sa odlomí a nie celkom. Týmto spôsobom spôsobujú väčšie škody, odtrhávajú ochranné oceľové lemovanie a odlamujú fragmenty autentického muriva, ktoré potom spolu so zvyškom fragmentov končia na skládke», – rozhorčený architekt.
Zároveň vysvetľuje, ako konať v nasledujúcich situáciách: „Konštrukcie budovy nie sú v núdzovom stave a samotná budova sa teraz pravdepodobne neobnoví, preto by namiesto odtrhávania prvkov mali byť upevnené ekonomickou metódou, stavebný odpad z takýchto objektov by sa mal skladovať na špeciálnych miestach“.
Viktor Dvornikov informuje o stratách Charkovskej oblasti (foto HeMo)
Viktor Dvornikov hovorí, že neexistujú žiadne predpisy pre prácu verejných služieb a štátnej pohotovostnej služby v prípadoch poškodenia pamiatkových lokalít, s ktorými sa zaobchádza ako s obyčajnými budovami: po prvé, záchrana ľudí, demontáž sutín a eliminácia nehôd. A neexistujú žiadne odporúčania, ako zaobchádzať s hodnotnými budovami alebo ich fragmentmi. Architekt hovorí, že konajú podľa vlastného uváženia, najmä pokiaľ ide o historický objekt, ktorý nemá chránený štatút. To bol prípad budovy kolégia na ulici. Goldbergovskaya, 77 v Charkove. Shahed ho tam zasiahol v novembri, zničil strechu, podkrovie, steny, ale časť fasády prežila.
„Táto budova bola pre Charkov netypická a mala významnú umeleckú hodnotu, ale nemala chránený štatút. Po prioritných záchranných prácach sa pracovníci verejných služieb rozhodli znížiť riziká na vozovke. Najcennejšia a prežívajúca časť múru bola zrútená lanom. To, čo bolo zničené, sa už nedá obnoviť, pretože neexistuje žiadny stavebný projekt. Najhoršie je, že sa stratil autentický materiál: pracovníci verejných služieb všetko pozbierali a odniesli neznámym smerom,“ povedal Viktor Dvornikov.
V skutočnosti by mohol byť dom oplotený, ruiny by mohli byť preskúmané, mohli by byť zistené riziká a mohli by byť navrhnuté konštrukčné riešenia na posilnenie konštrukcie, elimináciu nehodovosti. Pred demoláciou je potrebné odhadnúť náklady na spevnenie fragmentov. Podľa odborníka však v tejto situácii nebola ani tak zničená skutočnosť, ktorá bola najviac pobúrenáNapríklad v prípade Spojených štátov amerických nie je vnímanie tohto aktu verejnosťou rovnaké ako autentická časť múru. Bez technických znalostí boli historické budovy zničené, aby sa obnovila doprava na ulici.
«Vo svete sa miliardy a desaťročia vynakladajú na reštaurovanie, nie preto, že by to bolo potrebné urobiť krásne – v prvom rade je to otázka autentickosti histórie. V historickom rozmere národnej bezpečnosti sme boli porazení: prebieha vojna najmä o kultúru, aby sme sa stali nositeľmi iného. „Kultúrne projekty“, „Balet“ a MOC pracovali na maximum a potom nemohli nič zmeniť, takže boli použité mušle. A za takýchto okolností majú otázky dôveryhodnosti úplne iný význam. Okrem toho je v domácom rozmere historický priestor zdrojom zvyšovania hodnoty nehnuteľností, základom veľkých vzdelávacích, vedeckých a turistických projektov. To znamená, že keď stratíme svoju autentickosť, ochudobníme sa nielen duchovne, ale aj priamo – materiálne», – Dospela k záveru Viktor Dvornikov.
Architekti trvajú na tom, že každé mesto alebo AH, ktoré má pamiatky, musí naplánovať opatrenia na ich zachovanie počas stanného práva. Ak už došlo k zničeniu, držitelia aktív musia zariadenie zachovať, vytvoriť podmienky, aby sa zrážky nedostali dovnútra. Mali by sa pripraviť priestory na skladovanie prvkov budov a stavieb. V priebehu času sa počas obnovy môžu vrátiť na svoje miesto alebo vyrobiť podľa podobnej vzorky. Ak prestaviate s moderným materiálom, budovy už nebudú autentické.
„Ak potrebujete demontovať sutiny pamiatky, mali by ste zavolať špecialistu – pracovníka múzea, architekta, reštaurátora – a odporučiť, ako postupovať, aby straty boli čo najmenšie. Pretože ostreľovaním strácame časť nášho dedičstva a nie menej, často ešte viac, z vlastnej bezmocnosti,“ hovorí Ivan Ščurko.
Architekti HeMo už apelovali na regionálnych vedúcich a príslušné oddelenia s iniciatívou, aby viedli rozhovor so zodpovednými odborníkmi a vysvetlili im základné princípy ochrany poškodených pamiatok. Vyškolení sú aj zamestnanci múzeí, kultúrnych centier a divadiel. Takáto spolupráca už prináša prvé výsledky.
„Keď došlo k útoku na Múzeum výtvarného umenia v Odese, zamestnanci nedovolili pracovníkom verejných služieb vstúpiť na územie, pretože pochopili, že ide o trestný čin a musí sa to zaznamenať. Keď sme prišli, boli sme schopní všetko dôkladne zdokumentovať. Až potom správa múzea zorganizovala dobrovoľníkov, ktorí zbierali všetky prvky štuku, dekorácie, tesárstva, doplnkov, triedené a balené do krabíc. Keď bude možnosť ho obnoviť, využijú tieto zachované prvky a budú môcť interiér čo najsprávnejšie obnoviť,“ ubezpečuje Ivan Ščurko.
Digitalizácia a rekonštrukcia
Materiály HeMo obsahujú nielen správy z regiónov, ale aj rady, ako napríklad konkrétne Odporúčaniaako zachrániť a obnoviť pamiatky kultúrneho dedičstva poškodené vodou. HeMo prezentuje výsledky svojej práce na Stavenisko. Informácie zo správ môže použiť ktokoľvek, kto z nich môže mať prospech.
„Vytvorili sme databázu a otvorili ju. Niektorí ľudia sa už zaujímajú o náš vývoj. Preto je veľmi dôležité, aby nebola len naša, ale aby ju mohli využívať aj administratívy alebo architekti. Dúfame, že to využije aj ministerstvo kultúry,“ hovorí Vasyľ Rožko.
Ďalším aspektom práce je tvorba 3D modelov objektov kultúrneho dedičstva, ktoré následne umožňujú získať akékoľvek potrebné výkresy budovy pre projekčné práce. Prvým takýmto legendárnym exponátom bola skrinka z Borodyanky ako symbol neskrotnosti Ukrajincov. Aj vo Vyazivke v regióne Zhytomyr bol týmto spôsobom naskenovaný a vytvorený model poškodeného dreveného kostola, ktorý sa potom zrútil.
«Na jar 2022 bol vyrobený fotogrametrický 3D model a na jeseň bolo vykonané podrobné laserové skenovanie. Zostavením modelov bolo možné sledovať dynamiku ničenia a pohyb kupoly. Ale zatiaľ čo úvahy o spôsobe a náklade na spasenie pokračovali, cirkev sa zrútila a jej podrobný 3D model je jediná vec, ktorá zostala„, uvádza sa v správe HeMo.
3D model naskenovaného kostola vzkriesenia v Lukašivke, Černihivská oblasť
Mimochodom, rovnaká digitalizácia môže byť užitočná pri rekonštrukcii Ľvovského múzea ukrajinskej povstaleckej armády generála Corneta Romana Shukhevycha vo Ľvove. Na Silvestra ho zničil ruský šahed. V roku 2021 však Skeiron vytvoril 3D model muNapríklad v prípade Spojených štátov amerických, Spojených štátov amerických a Spojených štátov amerických, Spojených štátov amerických, Spojených štátov amerických
HeMo digitalizuje nielen pamiatky, ale aj rôzne typy múzejných zbierok: obrazy, filmy, archívne predmety, knihy či iné druhy predmetov. Teraz bol v prvých štyroch múzeách spustený pilotný projekt, v budúcnosti to bude program elektronického účtovníctva múzejných predmetov, pretože doteraz v Ukrajine to bol nespoľahlivý papier.
Je dôležité nielen zachovať dedičstvo, ale aj o ňom povedať, Vasyl Rozhko je presvedčený, pretože dedičstvo a pamäť sú dlhodobým zjednocujúcim faktorom počas vojny s nepriateľom. Stále je však pred nami veľa práce: „Sovietsky zväz priniesol ľuďom do hláv veľa odpadu, všetko zmrzačil, dedičstvo pochoval alebo zničil. Musíme vrátiť zmysel a hodnotu dedičstva, pretože toto je preň vojna.“
