Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

Čo je zlé na trati Kyjev – Varšava

20 decembra, 2023
Що не так на лінії Київ-Варшава

História ukrajinsko-poľských vzťahov je mimoriadne dramatická a zložitá. Boli časy pokriveného nepriateľstva, boli časy zmierenia a úzkej spolupráce. Ak vezmeme len posledné tri desaťročia od pádu ZSSR a nezávislosti Ukrajiny, ako aj prechodu Poľska k Tretej poľskej republike, potom pozitívne dobré susedstvo jasne prevažuje nad negatívom sporov. Ten niekedy vznikol zo sporov o politiku pamäti, ale vo všeobecnosti nepriniesol rozdiel v medzištátnych vzťahoch. Leonid Kravčuk nemal problém rokovať s Lechom Walesom, Leonid Kučma s Aleksanderom Kwasniewskim, Viktor Juščenko s Lechom Kaczynskim. Dokonca aj prezident na úteku Viktor Janukovyč našiel spoločnú reč so svojím poľským náprotivkom Bronislawom Komorowským.

A vzťahy Volodymyra Zelenského s Andrzejom Dudom sa vo všeobecnosti zdali byť dokonalé. Najmä bezprostredne po totálnej ruskej invázii na Ukrajinu. Objatia a bozky počas stretnutí prezidentov Ukrajiny a Poľska, ich časté a priateľské telefonické rozhovory nemohli vytvoriť dojem, že ide o dvoch najbližších ľudí na svete. V každom prípade Poľsko skutočne a mocne pomohlo Ukrajine, najmä v prvých mesiacoch vojny. Toto je podrobne opísané v jeho knihe „Poľsko vo vojne“ (Polska na wojnie) slávnej poľskej novinárky Zbignie Parafianowicz.

Autor hovoril najmä o tajnom presune stíhačiek MiG-29 na Ukrajinu. Tajomstvo nielen pred Ruskom, ale dokonca aj pred NATO a Pentagonom. Udalosti sa odohrali na jar 2022, počas najťažšieho obdobia rusko-ukrajinskej vojny. V tom čase poľské úrady ponúkli Spojeným štátom a krajinám NATO rôzne spôsoby presunu modernizovaných sovietskych stíhačiek na Ukrajinu. Varšava ponúkla nasledujúcu možnosť: poľskí piloti by dopravili MiGy na americkú leteckú základňu v nemeckom Ramsteine a odtiaľ by ich vyzdvihli ukrajinskí letci. Ostatní západní partneri však konečné rozhodnutie odložili. A toto oneskorenie bolo jednoducho fatálne pre Ukrajinu, ktorá v tom čase bojovala o svoje prežitie ako suverénny štát. Takže Poľsko urobilo takpovediac rytiersky ťah. Asi tucet poľských stíhačiek bolo demontovaných a ponechaných v lesnom pásme neďaleko hraníc s Ukrajinou. Odkiaľ ukrajinská armáda vzala tieto časti lietadla a znovu ich zostavila v Ukrajine.

Poľsko tiež vytvorilo súkromnú polovojenskú spoločnosť na doručovanie pomoci Ukrajine bez zbytočných prekážok a dodatočnej administratívy. Zapojili sa do toho bývalí dôstojníci poľskej armády. Zamestnanci spoločnosti prepravovali zbrane a muníciu na Ukrajinu. Na tento účel mali k dispozícii niekoľko desiatok nákladných vozidiel.

Tieto epizódy sú jednou z mnohých, ktoré ukazujú, čo bolo Poľsko pripravené urobiť, len aby pomohlo Ukrajine prežiť túto nerovnú vojnu. Došlo aj k presunu poľských tankov, samohybných húfnic, prenosných protitankových systémov, ručných zbraní a munície na ukrajinskú stranu atď. Andrzej Duda sa osobne postaral o to, aby pomoc Kyjevu prišla včas a v plnej výške. Okrem toho sa Poľsko dokonca hádalo s ostatnými kolegami z NATO, napríklad s Nemeckom, za neustále odkladanie posielania zbraní na Ukrajinu.

Ale naozaj existovalo priateľstvo medzi poľským a ukrajinským prezidentom, ako to vyzerá na televíznych obrázkoch v roku 2022? Zbigniew Parafianowicz si to nemyslí. Vidí dokonca čisto mentálnu nezlučiteľnosť medzi oboma lídrami. Koniec koncov, „Duda je intelektuál z Krakova. Zelenskyj je chuligán z obytných oblastí Kryvyj Rih.“

A v určitom okamihu sa Zelenskyj, ktorý bol včera „chuligánom Kryvyj Rih“, cítil ako najpopulárnejší politik na svete, poloboh. Celý civilizovaný svet bol pripravený ho prijať, ctiť si ho a pomôcť mu v boji proti mocnému agresorovi. A ukrajinský prezident to začal považovať za samozrejmosť, dokonca s určitou aroganciou, ktorá niekedy hraničila s hrubosťou. Nakoniec na jeho nevďačnosť upozornili priamo americký prezident Joe Biden aj bývalý britský minister obrany Ben Wallace. Podobnú poznámku mu mohol povedať aj Duda, ale ako „intelektuál z Krakova“ sa rozhodol zdržať výčitiek svojmu ukrajinskému kolegovi. Hoci, ako sa hovorí, sediment zostal. A nielen „zostal“, ale rástol.

Napríklad Varšava nebola spokojná so skutočnosťou, že Zelenskyj tvrdohlavo odmieta oficiálnu návštevu Poľska. To znamená, že neustále prichádza do Poľska, ale len v tranzite do Londýna, Paríža, Washingtonu, Bruselu, arogantne odkladá priame návštevy Varšavy. Až v apríli 2023, viac ako rok po začiatku totálnej invázie, Zelenskyj konečne navštívil samotné Poľsko.

Ďalším faktorom, ktorý vážne poškodil ukrajinsko-poľské vzťahy, bol raketový incident pri poľskej dedine Przewodów, pri ktorom zahynuli dvaja ľudia. Bezprostredne po incidente Volodymyr Zelenskyj s istotou uviedol, že ide o ruskú raketu. Ba čo viac, dokonca to nazval „Ruská agresia voči NATO“ a očakával primeranú reakciu zo strany Severoatlantickej aliancie. A niektorí ukrajinskí politici a publicisti dokonca obvinili Poľsko a jeho spojencov v NATO z nerozhodnosti, pretože odložili oznámenie „ruskej rakety“. Dá sa predpokladať, že Zelenskyj možno nevedel, že ide o ukrajinskú raketu. Aj keď v tomto prípade som mal počkať s hlasnými vyhláseniami. A neskôr sa presne zistilo, že smrteľná raketa bola vypálená ukrajinským systémom protivzdušnej obrany. Navyše ani vtedy Varšava nevzniesla žiadne obvinenia voči Ukrajine, naopak, uviedla, že v každom prípade hlavnú vinu nesie Rusko ako agresorská krajina. Poľsko očakávalo od Zelenského aspoň ospravedlnenie za incident, čo by bolo celkom normálne. Ukrajinský prezident sa však aj tu správal mimoriadne arogantne. Nielenže sa neospravedlnil, ale ani oficiálne nepriznal, že raketa bola skutočne ukrajinská. Je známe len to, že vrchný veliteľ ozbrojených síl Ukrajiny Valerii Zalužnyj osobne zavolal svojmu poľskému náprotivku a ospravedlnil sa za incident s raketou. Je možné, že tento incident sa stal bodom, z ktorého niet návratu, po ktorom sa poľsko-ukrajinské vzťahy začali neustále zhoršovať, aspoň na úrovni najvyššieho vedenia.

Ďalšou ranou pre vzťahy medzi Kyjevom a Varšavou bola „obilná kríza“. Vznikla v dôsledku skutočnosti, že v roku 2023 Rusko odmietlo predĺžiť čiernomorskú obilnú iniciatívu, ktorá umožnila Ukrajine posielať obilie suchými nákladnými loďami na vývoz cez koridor v Čiernom mori relatívne bez prekážok. To prinútilo Ukrajinu hľadať alternatívne dodávateľské trasy, predovšetkým po železnici cez západnú hranicu. A Poľsko tu zohralo kľúčovú úlohu ako tranzitný štát. Boli vytvorené pozemné „koridory solidarity“. Európska komisia dočasne zrušila clá a kvóty na ukrajinské poľnohospodárske výrobky.

Poľskí poľnohospodári zároveň vnímali veľký tok ukrajinského obilia cez západnú hranicu mimoriadne negatívne. Požadovali, aby vláda prestala dovážať ukrajinské obilie, pretože veria, že jeho vstup na poľský trh vytvára „nespravodlivú hospodársku súťaž“. Poľská vláda počúvala požiadavky svojich roľníkov a v apríli bolo uvalené embargo na dovoz obilia a iných druhov potravín z Ukrajiny do Poľska a tranzit do tretích krajín. Maďarsko, Slovensko, Rumunsko a Bulharsko sa pripojili k embargu. Spočiatku bolo obmedzenie zavedené do 30. júna, ale neskôr bolo predĺžené do 15. septembra.

Je zrejmé, že obmedzenie obilia výrazne zasiahlo najmä ukrajinských poľnohospodárskych výrobcov a ukrajinský rozpočet vo všeobecnosti, ktorý už trpí hospodárskym poklesom spôsobeným vojnou. V takejto situácii mali ukrajinskí a poľskí politici odložiť všetky krivdy a ambície bokom a začať rokovania, byť pripravení na ústupky a kompromisy. Situácia sa však začala vyvíjať podľa najhoršieho scenára: každá strana sa uchýlila k populistickým vyhláseniam, ultimátam a obvineniam z nekonštruktívnosti.

Z poľskej strany sa objavili obvinenia, že Ukrajina zneužíva svoje privilegované postavenie na pozadí vojny, že nedodržiava pravidlá spravodlivej hospodárskej súťaže, že predáva poľnohospodárske produkty, že ukrajinskí oligarchovia sa snažia riadiť trh s obilím v Poľsku. Premiér Mateusz Morawiecki dokonca povedal, že Poľsko už nebude dodávať zbrane na Ukrajinu. Okrem toho šéf poľskej vlády pohrozil rozšírením zákazu dovozu výrobkov z Ukrajiny, ak Kyjev „zhorší konflikt“. A hovorca poľskej vlády Piotr Müller povedal, že výhody poskytované ukrajinským utečencom nebudú predĺžené.

Ani Ukrajina nezostala zadlžená a jej útoky na poľskú stranu neboli len verbálne. V septembri preto ukrajinská vláda podala žalobu na Svetovú obchodnú organizáciu proti Poľsku, Maďarsku a Slovensku za to, že odmietli zrušiť embargo na ukrajinské poľnohospodárske výrobky.

Bola to však verbálna zložka, ktorá spôsobila najväčšie nepríjemnosti ukrajinsko-poľským vzťahom v kontexte sporu o obilie. Hovoríme o prejave prezidenta Zelenského na zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

„Od začiatku totálnej agresie Rusko blokuje naše čiernomorské a azovské námorné prístavy. Naše prístavy na Dunaji sú stále cieľom jeho rakiet a bezpilotných lietadiel. Rusko sa snaží využiť nedostatok potravín na svetovom trhu ako zbraň výmenou za uznanie okupácie niektorých, ak nie všetkých okupovaných území. Rusko využíva ceny potravín ako zbraň. Spustili sme dočasný vývozný koridor v Čiernom mori. Pracujeme na zachovaní pozemných trás. Je znepokojujúce vidieť, ako niektorí v Európe podkopávajú solidaritu a zinscenujú politické divadlo v tomto čase, čím z toho robia thriller. Môže sa zdať, že hrajú svoju vlastnú úlohu, ale na oplátku pomáhajú pripraviť scénu pre moskovského herca,“ povedal Zelenskyj.

A hoci ukrajinskýPrezident nešpecifikoval, koho mal na mysli pod „moskovskými asistentmi“, ale Varšava jednoznačne vnímala tieto urážlivé slová, ktoré mu boli adresované.

V dôsledku toho sa Duda, ktorý predtým hovoril o svojom zámere hovoriť so Zelenským v New Yorku, vyhol tomuto stretnutiu s odvolaním sa na nabitý program. Okrem toho hovoril dosť urážlivo o Ukrajine ako o „utopenom mužovi, ktorý ťahá záchranára na dno“.

Ministerstvo zahraničných vecí Poľska si predvolalo veľvyslanca Ukrajiny Vasyľa Zvaryča a tlmočilo silný protest poľskej strany proti vyhláseniam prezidenta Volodymyra Zelenského na Valnom zhromaždení OSN. Námestník ministra zahraničných vecí Paweł Jabłoński poukázal na Zvarycha, že Zelenského téza je „falošná vo vzťahu k Poľsku a ešte viac obzvlášť nesprávna vo vzťahu ku krajine, ktorá podporuje Ukrajinu od prvých dní vojny“. Zdôraznil tiež, že vyvíjanie tlaku na Poľsko na multilaterálnych fórach alebo zasielanie sťažností medzinárodným tribunálom nie sú „vhodnými metódami riešenia sporov medzi našimi krajinami“.

Na pozadí týchto sporov začali poľskí politici počúvať čoraz viac obvinení z „protipoľského sprisahania medzi Ukrajinou a Nemeckom“. Údajne to bol Berlín, ktorý uzavrel niektoré dohody s Kyjevom, a teraz ho podnecuje proti Varšave, aby neutralizoval svojho protivníka v Európskej únii. Hoci všetci odborníci na ukrajinsko-nemecké vzťahy, s ktorými sa autorovi článku podarilo rokovať, popreli možnosť akýchkoľvek dohôd medzi Ukrajinou a Nemeckom, ktoré by poškodili záujmy Poľska. Zároveň všetci pripúšťajú, že v roku 2023 sa vzťahy Kyjeva s Berlínom výrazne zlepšili. Vzťahy Kyjeva s Varšavou, ktoré dosiahli svoj vrchol minulý rok, sú teraz v kríze.

Samozrejme, jedným zo silných katalyzátorov ukrajinsko-poľského sporu boli parlamentné voľby v Poľsku. Strany vládnej koalície boli pod silným tlakom, očakávali svoju porážku a víťazstvo opozície. Čo, ako už vieme, sa stalo. Volebná rétorika sa vždy usiluje o populizmus, tvrdosť vo vyhláseniach a hľadanie vonkajších nepriateľov.

Situácia v ukrajinskej politike je v poslednom čase tiež dosť napätá. Je to spôsobené neúspešnou ukrajinskou ofenzívou na juhu, víťazstvami protiukrajinských síl v niektorých členských štátoch Európskej únie a prejavmi „únavy z Ukrajiny“ v západných hlavných mestách.

Je v blízkej budúcnosti možné ukrajinsko-poľské zmierenie? Obvykle. Koniec koncov, Zelenskyj a Duda už podnikajú určité kroky smerom k zblíženiu. Tento proces prebehol ešte rýchlejšie po schválení novej vlády v Poľsku na čele s Donaldom Tuskom. Prinajmenšom nikoho z predstaviteľov novej poľskej vlády nenapadne obviniť Kyjev a Berlín z údajného sprisahania proti Varšave.

Určité trenice však zostanú aj po nástupe Tuska k moci. Koniec koncov, spor o obilie nevznikol z ničoho. Bol to priamy dôsledok prehĺbenia integrácie Ukrajiny do Európskej únie. Nakoniec, rovnako ako ďalší štrajk poľských dopravcov, ktorí vidia svojich ukrajinských kolegov ako tvrdých konkurentov. Aj keď sú oba protesty zarastené politickými vrstvami, stále bude potrebné riešiť konkrétne ekonomické otázky v rámci európskej integrácie. Dúfame, že s novou poľskou vládou to bude jednoduchšie bez zbytočných excesov.

Ako už bolo spomenuté, poľsko-ukrajinské vzťahy neboli nikdy jednoduché. Poľsko bolo jednou z prvých krajín, ktoré zablahoželali Ukrajine k získaniu nezávislosti. Dobré susedské vzťahy však často brzdili historické spory. Teraz ich doplnia hospodárske záujmy každej z krajín, ktoré sa v niektorých otázkach nebudú zhodovať. Jedinou otázkou je, že všetky budúce trenice by sa mali riešiť civilizovaným spôsobom, v rámci dialógu.

Text bol prvýkrát uverejnený v Wszystko Co Najważniejsze

Témy: Andrzej DudaDonald TuskHistória UkrajinyHlavné správyLjubko PetrenkoobiliePoľskoRusko-ukrajinská vojnaUkrajinsko-poľské vzťahyvojenská pomoc UkrajineVolodymyr Zelenskyj

K téme

Україна отримала від Великої Британії понад 860 млн євро на військове обладнання

Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie

14 apríla, 2025
Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.