Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

"Lieky sme dokonca darovali Ukrajine lietadlom"

30 novembra, 2023
"Ми навіть передавали ліки в Україну літаком"

Už pred totálnou vojnou bola ukrajinská obec v Bavorsku, štát v juhovýchodnej časti Nemecka s centrom v Mníchove, jednou z najväčších v krajine. Od roku 2021 tu žilo viac ako 27 tisíc Ukrajincov a so začiatkom ruskej invázie bolo oficiálne zaregistrovaných 150 tisíc utečencov z Ukrajiny. Ešte pred rokom 2022 Ukrajinci v Mníchove organizovali proukrajinské zhromaždenia a zhromaždenia požadujúce prísnejšie sankcie voči Rusku a po invázii sa len zväčšili.

O proukrajinských akciách, humanitárnej pomoci Ukrajine a reakcii Nemcov na vojnu sme hovorili s dobrovoľníkmi a aktivistkami ukrajinskej komunity v Mníchove, Svitlanou Bilan a Olenou Kiselyovou.

O prvých dňoch vojny

Ukrajinci v Mníchove začali chodiť na centrálne námestia mesta so zhromaždeniami niekoľko týždňov pred plnohodnotnou inváziou. Najmä začiatkom februára protestovali aktivisti pred budovou bavorskej vlády a požadovali zastavenie obchodu s plynom s Ruskom.

Svitlana Bilanová hovorí, že Ukrajinci sa v Mníchove zhromaždili najmä okolo kostolov. Najmä jej rodina navštevovala Kostol príhovoru Presvätej Bohorodičky a svätého apoštola Ondreja Prvého povolaného z UGKC, kde sa stretli s mnohými ďalšími Ukrajincami. S niektorými z nich som sa stretol aj na rôznych zhromaždeniach a akciách. Takmer nikto z ukrajinskej diaspóry v Mníchove však neveril v skutočnú vojnu s Ruskom.

„Pre nás, rovnako ako pre väčšinu Ukrajincov, sa vojna začala nečakane. Veľa sme hovorili o napätí situácie, ale verili sme, že koncentrácia vybavenia na hraniciach je zastrašovaním. O začiatku vojny sme sa dozvedeli zo sociálnych sietí, keď sme išli do práce. Prvých pár dní, nepamätám si, tam bol strach, ako mnoho iných ľudí. Nemci boli prekvapení, že neveríme vo vojnu, zatiaľ čo zahraničné spravodajské služby pred tým varovali,“ spomína na prvé dni vojny Svitlana Bilan.

Elena Kiseleva žije na predmestí Mníchova od roku 2012 a so svojím manželom podniká v oblasti cestovného ruchu. Hovorí, že pred vojnou nemala medzi Ukrajincami veľa známych, naopak, väčšina sprievodu bola z Nemecka. Olena tiež pripomína, že napätie pred vojnou bolo veľmi hmatateľné.

„Asi o týždeň neskôr mi začali volať moji priatelia a pýtať sa, ako sa mám, a môj otec, ktorý bol v tom čase v Sumách, mi povedal o začiatku vojny. Začala panika, slzy a pocit neistoty. Potom som sa dala dokopy a o niekoľko dní som išla na rely,“ spomína Olena.

O zhromaždeniach a ruských provokáciách

Ak chcete zorganizovať pouličnú akciu v Nemecku, potrebujete špeciálne povolenie od mestských úradov na „rezerváciu námestia“.

„Veľmi sme chceli ísť na rally čo najskôr, ale v čase, ktorý nám vyhovoval, bolo námestie už obsadené. Boli sme ponúknutí v stredu, teda takmer týždeň po začiatku nepriateľských akcií. Mysleli sme si, že je príliš neskoro, pretože sme si mysleli, že v tom čase už vojna nebude,“ hovorí Svitlana Bilan.

Ako výsledok, 26. februára, viac ako 40 tisíc ľudí Vľavo na najväčšie námestie v Mníchove, Karlsplatz, s plagátmi „Stop Putinovi“, „Za slobodnú Ukrajinu“, „Žiadna vojna“, za opustenie ruských energetických zdrojov. Medzi prítomnými boli jednotliví demonštranti s transparentmi „Som Rus a hanbím sa“.


Zhromaždenie na podporu Ukrajiny v centre Mníchova 26. februára / Foto EP
Zhromaždenie na podporu Ukrajiny v centre Mníchova 26. februára / Foto EP

„Niekoľkokrát sme boli na zhromaždeniach, ale uvedomili sme si, že musíme urobiť niečo viac. Potom nemecký priateľ navrhol, aby sa všetka pomoc Ukrajine dostala do kostola UGCC v Mníchove. Na webovej stránke cirkvi sme sa dočítali, aké boli žiadosti, a cestou tam sme sa zastavili v lekárni, aby sme si kúpili lieky. Tam som na mieste videla oblasť, kde sa zbierali a triedili lieky, tak som sa rozhodla zostať a pomôcť tu,“ hovorí Olena Kiselyová.

Svitlana Bilan pripomína, že spočiatku sa veľa ľudí vrátane vnútorne vysídlených osôb zúčastňovalo zhromaždení proti vojne, ale postupom času sa ich počet výrazne znížil – vnútorne vysídlené osoby sa začali usadzovať vo svojich životoch a dôraz sa trochu posunul.

Okrem ukrajinských akcií sa však v Mníchove organizovali aj proruské. Najmä pri príležitosti „Dňa víťazstva“ 9. mája Rusi usporiadali koncert s provokáciami. Potom ruská Julia Prochorova, ktorá žila v Rakúsku a pravidelne nahrávala a publikovala provokatívne videá, nahlas zapla ruskú hudbu, tancovala a prenasledovala ukrajinské dievčatá. Následne, za túto a množstvo ďalších provokácií, bola Deportovaný z Nemecka.

O prvej pomoci

Svitlana Bilan pripomína, že Nemci sa takmer okamžite zorientovali a od prvých dní začali do cirkvi prinášať rôznu humanitárnu pomoc. Kňaz ich kostola musel požiadať o pomoc s triedením humanitárnej pomoci, pretože miestni obyvatelia doslova stáli v rade, aby darovali peniaze a odovzdali veci.

„Nebolo to tak, že by sme sa zobudili a mysleli si, že musíme zorganizovať zbierku. Od prvých dní ľudia niečo prinášali a bolo s tým treba niečo urobiť. Neviem, ako našli Ukrajincov. Na tretí deň sme prišli do kostola a ja som to nespoznal – všade boli nejaké škatule, naložili sme ich do nákladných áut, niekam sme ich poslali. Ani sme nevedeli, kto tie kamióny organizuje, kam idú, dokonca sme vtedy ani neviedli žiadne štatistiky. Peniaze som len manuálne sledoval, aby som aspoň niečo zaznamenal,“ hovorí dobrovoľník.


1701366305 191 citátMy navit peredavaly liky v Ukrainu litakomquot
Triedenie humanitárnej pomoci v prvých dňoch vojny na území cirkvi UGCC v Mníchove

V prvých dňoch dobrovoľníci poslali 3-5 kamiónov s humanitárnou pomocou z cirkvi. Teraz aktivisti tvrdia, že takéto ukazovatele neexistujú ani mesiac. V priebehu niekoľkých týždňov sa ukázalo, že na zhromaždenie pomoci je potrebný oveľa väčší tím a dobrovoľníkom sa ju podarilo nájsť a s pomocou mestských úradov si ju bezplatne prenajať. Potom sa tam začala dovážať všetka pomoc a dobrovoľníci ju mohli starostlivo triediť.

„Boli aj prípady, keď priniesli nepochopiteľné veci, ako napríklad balíčky kozmetického kolagénu. Priniesol som ho späť, pretože je lepšie nepriniesť nič ako neportrib. Boli veci, ktoré som spočiatku nechápala ako potrebu, ako napríklad hygienické rúže, ale ukázalo sa, že sú pre armádu veľmi potrebné,“ hovorí Svitlana Bilan.

Miestni Nemci pomáhali nielen peniazmi a humanitárnou pomocou. Farníci náboženskej organizácie Leiden Christi tiež prijímali Ukrajincov utekajúcich pred vojnou do Mníchova, pomáhali s papierovaním a hľadaním ubytovania. Mnohí Nemci usadili utečencov priamo vo svojich domovoch. Svitlana tiež navštívila organizáciu, aby pomohla s prekladom dokumentov z ukrajinčiny do nemčiny.

O vytvorení organizácie

S cieľom akumulovať pomoc a oficiálne prijímať dary sa dobrovoľníci registrujú ako nezisková charitatívna organizácia München Hilft, Ukrajina („Mníchov pomáha Ukrajine“). To umožnilo nákup vybavenia, automobilov a liekov. Podľa nemeckého práva organizácia nemôže nakupovať vojenský tovar, preto sa zamerala na medicínu.

„Ukrajine sme dokonca letecky darovali lieky. Boli doručené do Poľska, odkiaľ vzali ukrajinské fondy, s ktorými spolupracujeme,“ hovorí Svitlana Bilan.

Ide o iniciatívu Ukrajinská letecká záchranná služba – združenie dobrovoľných pilotov, ktorí letecky dopravili ukrajinských utečencov do Nemecka a odtiaľ prepravili humanitárnu pomoc zozbieranú v Nemecku k poľským hraniciam.

Foto s láskavým dovolením Elena Kiseleva

Elena Kiseleva venovala takmer všetok svoj voľný čas práci v sklade. Aby to dosiahla, musela preformátovať svoju prácu v podnikaní a vysporiadať sa s pokladnicou organizácie. Hovorí, že teraz organizácia pracuje na jednotlivých projektoch aj na jednotlivých projektochApitams. Niektoré veci sa nakupujú priamo v Ukrajine, napríklad potravinové balíčky.

„Náš sklad spočiatku pripomínal mravenisko, kde každý niečo robil, ale teraz ľudia začali strácať nadšenie, takže v skutočnosti nás zostalo sedem, ktorí sme v predstavenstve zväzu, a zvyšok sa pripojí podľa ľubovôle. Keď Nemci sledujú správy o našich korupčných škandáloch, pýtajú sa tiež, kde sú záruky, že naše peniaze pôjdu na miesto určenia. Ale vo všeobecnosti sme dôveryhodní, sú ľudia, ktorí pravidelne prispievajú buď na jednotlivé projekty, alebo len na organizáciu,“ zhrnula Olena Kiseleva.

Všeobecne platí, že od začiatku totálnej invázie Nemecko Vzal viac ako milión utečencov z Ukrajiny. Z nich sa 139 000 neskôr vrátilo domov. V súčasnosti sa Ukrajinci stali druhou najväčšou skupinou cudzincov v Nemecku. Okrem toho Nemecko poskytuje niektoré z najpriaznivejších podmienok pre pobyt Ukrajincov. Nedávno, Nemecko Pokračoval dočasná ochrana ukrajinských utečencov do jari 2025.

Témy: Elena KiselevaHlavné správyHumanitárna pomocMníchovNemeckoPomocRusko-ukrajinská vojnaSvitlana BilanováUGCCUtečencov

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.