Iryna Farionová, známa lingvistka a bývalá poslankyňa za stranu Sloboda, povedala, že tých vojakov Ozbrojených síl Ukrajiny, ktorí hovoria po rusky, nepovažuje za Ukrajincov a odporučila im, aby sa nazývali „Rusmi“. Povedala to v rozhovore s televíznou moderátorkou a novinárkou Yaninou Sokolovovou. Zástupca sluhu ľudu Jehor Černejev reagoval na vyhlásenie bývalého poslanca a inicioval odvolanie na SBU.
Do interview, uverejnené v nedeľu 5. novembra, Irina Farion a Yanina Sokolova hovorili o jazykovej otázke a najmä o druhej Prieskum KIIS, ktorá sa týkala jazykovej diskriminácie v Ukrajine. Prieskum uviedol, že 45% respondentov verí, že v Ukrajine existuje diskriminácia na základe jazyka, hoci nie je špecifikované, ktorý. V diskusii o tomto prieskume Irina Farionová povedala, že „neexistuje rusky hovoriaca populácia, sú tu Ukrajinci a existujú katsaps“. Na čo novinár poznamenal, že časť armády brigády špeciálnych síl Azov Národnej gardy a 3. samostatnej útočnej brigády ozbrojených síl Ukrajiny stále komunikuje v ruštine.
[7:44 – 10:39]
„Kategoricky to neakceptujem. Mám pre nich otázku: čo vám bráni, chlapci, keď ste takí silní a inteligentní, naplniť umenie. 29 zákona Ukrajiny „o ozbrojených silách Ukrajiny“. Viete, aká disciplína je v armáde? Ak v armáde nie je disciplína, potom to nie je armáda, potom je to besnota.“„Povedala Irina Farionová.
Avšak články zákona Ukrajiny „O brnení síl Ukrajiny„, na ktoré odkazuje, neexistuje. V tomto zákone je len 18 článkov, z ktorých žiadny sa nezaoberá komunikačným jazykom. Je zrejmé, že Irina Farion mala na mysli ukrajinské právo „O zásadách štátnej jazykovej politiky„, v čl. 29 z nich skutočne uvádza, že jazykom zákonov, dokumentov a príkazov ozbrojených síl a iných vojenských formácií je štátny jazyk.
Ďalej Yanina Sokolova v rozhovore poznamenala, že nie je spravodlivé nazývať ukrajinských rusky hovoriacich bojovníkov „katsaps“, na čo Iryna Farion odpovedala, že ich nemôže nazývať ani Ukrajincami.
„Nemôžem ich nazývať Ukrajincami, ak nehovoria po ukrajinsky, nech sa nazývajú Rusmi. Čo im v tom bráni? Prečo sú takí blázni? Prečo sa zblížili s ukrajinským jazykom? Sú to takí veľkí vlastenci. Ukážte svoje vlastenectvo – naučte sa jazyk Tarasa Ševčenka, ktorý celý život žil mimo Ukrajiny… Čo je to za nezmysel bojovať v ukrajinskej armáde a hovoriť po rusky?“, – dodala Iryna Farion.
K týmto vyjadreniam bývalého poslanca Reagoval Zástupca veliteľa 3. útočnej brigády Maksym Zhorin. Vyzval orgány činné v trestnom konaní, aby venovali pozornosť aktivitám Iryny Farionovej, ktorá „rozdeľuje ukrajinskú spoločnosť podľa metód FSB“. Ľudový poslanec, podpredseda výboru Verchovnej rady pre národnú bezpečnosť a podpredseda Poradného výboru pre zabezpečenie práv a slobôd obhajcov Jehor Černejev Hlásené, o negatívnych vyhláseniach Iryny Farionovej o ukrajinských bojovníkoch, sa obráti na bezpečnostnú službu.
„Ako podpredseda Výboru pre národnú bezpečnosť, obranu a spravodajstvo vyzývam Bezpečnostnú službu Ukrajiny, aby preverila vyhlásenia Iryny Farionovej počas stanného práva za trestné činy a prijala všetky opatrenia na zabránenie akýmkoľvek podvratným aktivitám v našom tyle. Žiadam vás, aby ste to považovali za oficiálnu výzvu poslanca.“, – napísal na svojej facebookovej stránke.
Pripomeňme, že 59-ročná Iryna Farion bola v rokoch 2012-2014 poslankyňou Verchovnej rady z Celoukrajinskej únie „Svoboda“. Teraz je profesorkou na Katedre ukrajinského jazyka na Ľvovskej polytechnike a počas sovietskej éry bola členkou Komunistickej strany Sovietskeho zväzu.
