Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

„Írom netreba hovoriť, čo sa tu deje.“ Ako vojna v Ukrajine zjednotila diaspóru

29 novembra, 2023
«Ірландцям не треба пояснювати, що у нас відбувається». Як війна в Україні згуртувала діаспору

Napriek tomu, že Írsko je geograficky vzdialené od Ukrajiny a nie je lacnou krajinou na život, mnohí Ukrajinci tu našli útočisko. Pred ruskou inváziou na Ukrajinu žilo v Írsku 3-4 tisíc Ukrajincov a po 24. februári 2022 podľa publikácie Írsky examinátor, asi 85 tisíc ďalších občanov Ukrajiny prišlo do Írska. Uľahčila to najmä skutočnosť, že Írsko od 25. februára 2022 zrušilo víza pre Ukrajincov a ponúklo podporu utečencom.

Vojna zmenila životy nielen tých, ktorí z nej utiekli z Ukrajiny a na niektorých miestach boli nútení začať svoj život od nuly. Život ukrajinskej diaspóry, ktorá sa v Írsku formovala posledných 20 rokov, sa tiež preformátoval z podpory kultúry a tradícií na pomoc tým, ktorí prišli do Írska alebo zostali v Ukrajine.

Tu je príklad, ako sa najväčšie charitatívne organizácie Ukrajincov v Írsku zjednocujú v záujme Ukrajiny.

Zadarmo „Palyanytsia“

Ruslan Mocharsky žije v Dubline už viac ako 20 rokov. Presťahoval sa sem v roku 2000, keď začala aktívna ukrajinská migrácia do Írska. V tom čase sem ľudia prichádzali pracovať v nekvalifikovaných zamestnaniach – stavebníctvo, farmy, nákupné podniky. Ruslan Mocharsky žil v Ivano-Frankivsku, potom sa presťahoval do Londýna a neskôr odišiel žiť so svojou manželkou do Dublinu, kde boli lojálne podmienky na získanie občianstva.

Po niekoľkých rokoch práce mimo svojej profesie si Ruslan otvoril vlastnú mobilnú kaviareň av roku 2009 spolu s obchodným partnerom zorganizoval prácu kaviarne Umenie kávy. Teraz má kaviareň celý reťazec po celom Írsku.

Spočiatku, hovorí Ruslan Mocharsky, nebol členom organizácií ukrajinskej diaspóry, ale po začiatku totálnej invázie zmenil svoju prácu. Po prvé, vytvoril koncept charitatívnych centier „Palyanytsia“, kde by Ukrajinci utekajúci do Írska z vojny mohli dostať jedlo zadarmo.

„Keď vypukla vojna v Ukrajine, rozhodol som sa bezplatne distribuovať vnútorne vysídleným osobám zvyšky produktov, ktoré sa v našich kaviarňach nepoužívajú. Potom som vytvoril koncept Charitatívne centrá „Palyanytsia“. Neskôr sa Íri pripojili k dodávkam potravín a dokonca aj hotových jedál,“ hovorí Ruslan Mocharsky.

S cieľom formalizovať charitatívne centrum sa Ruslan Mocharsky obrátil na Združenia Ukrajincov v Írsku, ktorá vznikla v roku 2008 okolo nedeľnej školy a je považovaná za najstaršiu organizáciu ukrajinskej diaspóry. Pred vojnou sa združenie venovalo najmä kultúrnym a vzdelávacím projektom, ale po 24. februári sa zameralo na humanitárnu pomoc Ukrajine.

„Jeden írsky šéfkuchár sa dohodol s miestnymi reštauráciami na dodávke jedla a dostali sme 70-80 porcií denne, ktoré si ukrajinskí utečenci mohli vziať zadarmo. Na začiatku vojny slúžila Palyanytsia 500-600 ľuďom denne,“ hovorí Ruslan Mocharsky.

Okrem hotových jedál a potravín charitatívne centrum poskytlo aj ďalšiu humanitárnu pomoc – oblečenie, domáce a hygienické potreby, lieky atď. Postupom času sa dopyt po takejto sieti znížil a teraz sú v Írsku iba dve pobočky charitatívnych centier Palyanytsia, ktoré sa stali miestom komunikácie pre Ukrajincov, ktorí tu žijú.

Od vriec k paletám

Za rok a pol sa práca dobrovoľníkov preorientovala z pomoci vysídleným ľuďom na pomoc tým, ktorí zostali v Ukrajine. Podľa Ruslana Mocharského sa Združeniu Ukrajincov v Írsku podarilo bezplatne prenajať priestory v centre Dublinu na päť rokov, ktoré sa zmenili na logistický uzol – triediacu pomoc pre Ukrajincov. Podnikateľ sám viedol humanitárne smerovanie Združenia Ukrajincov v Írsku.

„Toto je oficiálne najväčšia budova, kde sa sústreďuje pomoc Ukrajincom v Írsku. Jeho rozloha je 5500 tisíc metrov štvorcových. m2, takže s nami spolupracujú rôzne organizácie a denne môžeme na Ukrajinu poslať až tri kamióny humanitárnej pomoci. Ak sme predtým prijímali pomoc vo vreciach a krabiciach, teraz sú to celé palety. Teraz máme kľúče od nového hasičského auta, ktoré odovzdáme aj Ukrajine,“ dodáva Ruslan Mocharsky.

Dobrovoľníci v Dubline sú zodpovední za zber pomoci a logistiky pre Przemyśl. Okrem toho je mimovládna organizácia zodpovedná za prepravu humanitárnej pomoci – najprv do Ľvova a potom do Brovarov Gurtom. Humanitárna a lekárska pomoc sa presúva najmä na Ukrajinu. Napríklad v spolupráci s Health Service Executive (miestna zdravotná služba), v rámci projektu Medical Help Ukraine, ktorý spojil ukrajinských lekárov pracujúcich v Írsku, dobrovoľníci zbierali dary na nákup zdravotníckeho vybavenia.a chirurgické vybavenie a sanitky pre Ukrajinu. Medzi nimi je 37 sanitiek, ventilátorov, zariadení pre operačné sály, lekárničiek atď.

Okrem toho združenie pomáha získavať finančné prostriedky na nákup automobilov a zdravotníckeho vybavenia pre front. Mnohé z liekov, ktoré sa nahromadia prostredníctvom dobrovoľníkov z Írska, sú vyradené z prevádzky, ale vhodné lieky od Health Service Executive, s ktorým má Asociácia Ukrajincov v Írsku oficiálnu dohodu.

Ruslan Mocharskyi zdôrazňuje, že kvôli vojne sa mnohým Írom od prvého dňa ruskej invázie aktívne pomohlo.

„Íri sa podobajú na našich ľudí – sú veľmi dôverčiví, veľmi nám pomáhajú. Stretol som veľa Ukrajincov, ktorí tu rovnako ako ja žijú asi 20 rokov, priamo v sklade počas vojny. Všetci sme jednotní,“ uzatvára Ruslan Mocharsky.

„Íri veľmi dobre rozumejú historickému kontextu“

Ďalšou oficiálnou a najväčšou charitatívnou verejnou organizáciou v Írsku, ktorá pomáha Ukrajine, je Ukrainian Action in Ireland. Organizácia združuje Ukrajincov v celom Írsku a vznikla v máji 2022 v reakcii na ruskú inváziu na Ukrajinu. Mimovládnu organizáciu tvorí 50 dobrovoľníkov so skúsenosťami v rôznych oblastiach – vzdelávanie, kultúra, obchod, IT, dizajn, médiá, civilná bezpečnosť atď. Účastníci ukrajinskej akcie v Írsku začali pouličnými akciami na podporu Ukrajiny, uskutočnili prieskum o potrebách utečencov a protestovali pred kanceláriami spoločností, ktoré neopustili ruský trh.

Ukrajinskú akciu v Írsku vedie Jelyzaveta Karamushka, ktorá sa presťahovala z Kyjeva do Dublinu asi pred 10 rokmi. V prvých dňoch invázie sa stala aktívnou účastníčkou pouličných protestov a akcií na podporu Ukrajiny a tiež pomáhala utečencom integrovať sa do života v Írsku.

Povedala, že Ukrajinci v Dubline sa začali zúčastňovať na proukrajinských zhromaždeniach dva týždne pred totálnou inváziou, keďže napätie medzi Ukrajinou a Ruskom už bolo jasne cítiť v Európe. Podľa nej Íri od prvých dní veľkej vojny veľmi podporovali Ukrajinu kvôli podobnosti historických kontextov.

„Majú takmer úplnú zhodu toho, čo im Spojené kráľovstvo kedysi urobilo, s našou situáciou, takže nemuseli vysvetľovať, čo sa s nami deje. Bojujú za svoju nezávislosť a jazyk už viac ako 600 rokov a dobre rozumejú historickým súvislostiam,“ povedal dobrovoľník.

Ukrajinci, ktorí dlhodobo žijú v Írsku, spočiatku organizovali podporné akcie a organizovali sprievod s ukrajinskými vlajkami. Ako však hovorí Yelyzaveta Karamushka, kontext sa zmenil – ak predtým väčšinou ľudia z diaspóry prišli podporiť zhromaždenia, potom na jar dve tretiny účastníkov zhromaždenia boli migranti. Boli zmätení, nevedeli, kam ísť alebo ako začať svoj život v novej krajine.

Potom sa dobrovoľníci začali združovať v malých neziskových organizáciách, aby pomohli utečencom integrovať sa do nového prostredia a distribuovať humanitárnu pomoc.

„Raz sme v miestnom parku v Dubline zorganizovali stretnutie Ukrajincov, na oblečenie sme nalepili nálepky „Môžem pomôcť“, aby nás našli tí, ktorí potrebujú pomoc s papierovaním, bývaním a vzdelávaním detí,“ spomína dobrovoľník.

Keď bolo viac ľudí ochotných získať pomoc od miestnych Ukrajincov, vytvorili dobrovoľníci Webové sídlo, kde boli zhromaždené všetky informácie, ako prísť do Írska a aké dokumenty je potrebné vydať. Neskôr, s cieľom zjednotiť úsilie všetkých dobrovoľníkov, bola vytvorená ukrajinská akcia v Írsku, ktorá fungovala ako nezisková organizácia viac ako rok a koncom septembra získala štatút charity, ktorá vám umožňuje oficiálne zbierať dary a humanitárnu pomoc. Predtým, hovorí Yelyzaveta Karamushka, sa dary zbierali súkromne.

Okrem toho organizácia uskutočnila prieskum medzi Ukrajincami, ktorí prišli do Írska po začiatku rozsiahlej invázie, ktorej výsledky boli predložené miestnym orgánom. Na základe prieskumu miestne orgány upravili dopravné trasy alebo pridali jazykové školy.

„Točíme sa, ale dodržiavame zákony“

Napriek tomu, že Írsko neumožňuje dobrovoľníckym organizáciám zbierať a nakupovať vojenský tovar, Yelyzaveta Karamushka hovorí, že niektoré takéto tovary boli zakúpené súkromne prostredníctvom jednotlivcov. Namiesto toho veľké množstvo civilnej pomoci, áut a zdravotníckeho vybavenia prechádza cez ukrajinskú akciu v Írsku.

„Nemáme právo kupovať napríklad drony, ale môžeme kúpiť drony záchranárom, pretože ich potrebujú na pátranie po ľuďoch. Otáčame sa a nachádzame nejaké medzery, ale snažíme sa konať v rámci írskeho práva,“ hovorí Yelyzaveta Karamushka.

V Dubline organizácia zhromažďuje humanitárnu pomoc a posiela ju do Poľska prostredníctvom ukrajinských fondovOdkiaľ ho ukrajinskí dobrovoľníci prinášajú na Ukrajinu. Priama logistika dodávok pomoci z Írska je zložitá z dôvodu odľahlosti ostrova.

Okrem priamych zbierok prichádza veľká pomoc prostredníctvom rôznych charitatívnych akcií a firemných darov od IT spoločností.

„v Ukrajine nič nezbieram, všetky zbierky sú zatvorené cez osobných známych v Írsku – sú to väčšinou Ukrajinci, ktorí pracujú v IT. Existujú aj sezónne dary od rôznych spoločností, ktoré môžu previesť na potreby Ukrajiny. V Írsku sa kultúra lásky vyučuje od detstva – prostredníctvom veľtrhov a podujatí medzi školákmi. Preto je charita teraz súčasťou ich kultúry všeobecne,“ dodáva dobrovoľník.

Témy: Elizaveta KaramushkaHlavné správyRusko-ukrajinská vojnaRuslan MocharskyUtečencov

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.