1. augusta 2023 veľvyslanec USA v Budapešti oznámil zmeny v americkom programe bezvízového styku. V dôsledku toho bude povolenie na cestovanie cez Atlantik pre Maďarov platné jeden rok (namiesto dvoch rokov) a bude potrebné ho získať zakaždým znova. Američania toto rozhodnutie vysvetľujú porušeniami pri vydávaní maďarských pasov maďarskej diaspóre v období rokov 2011 až 2020, najmä v Ukrajine a v Srbsku. Podľa americkej strany ich majitelia predstavujú hrozbu pre bezpečnosť Spojených štátov.
Ide o posledný krok v systematickom zhoršovaní vzťahov, ku ktorému dochádza už mnoho rokov. V súčasnom naratíve maďarskej vlády tím Joea Bidena obviňuje Maďarsko, že nepodporuje americký prístup k vojne v Ukrajine, pretože sa neusiluje o mier, ale o eskaláciu. Ako je možné, že v čase, keď je Washington garantom bezpečnosti pre strednú a východnú Európu a Európania vítajú Bidenove slová o ochrane „každého centimetra“ územia NATO, sa vnímanie Spojených štátov v Budapešti neustále zhoršuje?
Ste vinnýSK v mojom osude
Tamás Magjarić, výskumný pracovník v oblasti americko-maďarských vzťahov na univerzite ELTE, uvedené na ekonomickom portáli G7.huže „Spojené štáty boli pre Maďarsko vždy sekundárnym alebo terciárnym partnerom“. Ako poznamenal, „vzťahy medzi oboma krajinami boli determinované ich vzťahmi so strategickými protivníkmi Washingtonu v dvadsiatom a dvadsiatom prvom storočí.“ Pozrime sa preto na históriu, pretože práve v nej možno nájsť jeden z kľúčov k pochopeniu prístupu Maďarska k Spojeným štátom.
Prezident Thomas Woodrow Wilson sformuloval svojich slávnych štrnásť bodov v januári 1918. Základom Poliakov bol bod 13, v ktorom vyzval na vytvorenie nezávislého poľského štátu. Maďarov znepokojovali body 10 a 11, ktoré ukončili hegemóniu Rakúsko-Uhorska. Dôvodom bolo, že Wilson vyzval na „príležitosti na autonómny rozvoj národov Rakúsko-Uhorska“, a tým podporil národnooslobodzovacie ašpirácie Slovákov a Rumunov žijúcich v hraniciach Veľkého Maďarska. Na druhej strane vyzval Rumunsko, Srbsko a Čiernu Horu, aby znovu získali územia stratené počas vojny.
Len o dva roky neskôr, 4. júna 1920, sa Američania stali zmluvnou stranou Trianonskej zmluvy, v dôsledku čoho Maďarsko stratilo tretinu svojho územia a rovnaké percento obyvateľstva. Tým sa však príbeh neskončil. Američania stáli v oboch svetových vojnách na opačných stranách Maďarska. V roku 1947 Parížska zmluva (známa ako „Malý trianon“) opätovne potvrdila mierové dohody medzi Maďarskom a spojencami, podľa ktorých bolo Maďarsko zbavené krajín, ktoré k nemu boli pripojené v dôsledku jeho spolupráce s Hitlerom. Maďarsko navyše stále ľutuje, že v roku 1956, počas maďarského povstania, Západ (a teda Washington) nepomohol. Premiér Orbán v júlovom prejave na letnej univerzite v Rumunsku v meste Beile Túsnad (maďarsky: Beile Túsnad). Tusnádfürdő), povedal, že počas povojnových 80 rokov prvých 45 rokov pripadlo na obdobie, keď nás „Anglosasi vydali sovietskym komunistom“.
Užšie politické vzťahy boli nadviazané až 11. – 13. júla 1989, keď americký prezident George W. Bush navštívil Maďarsko. Počas svojich prejavov poukázal na to, že rozdelenie Európy sa čoskoro skončí a že prechod k demokracii je možný. Bushova návšteva prišla takmer mesiac po pohrebe v roku 1956, čo je udalosť, ktorá sa považuje za začiatok prítomnosti Viktora Orbána vo veľkej politike.
Zlom vo vzťahu nastal, keď Maďari dali letisko k dispozícii Američanom na prevádzku Spoločné úsilie na Balkáne. V Tashar bola zriadená logistická základňa pre sily IFOR. Bolo tam umiestnených 1 500 amerických vojakov a 13. januára 1996 ho navštívil Bill Clinton. Maďarsko-americké vzťahy počas jeho prezidentovania boli, mimochodom, najlepšie. V rokoch 1998 a 1999 navštívili Biely dom prezident Árpád Gönz a premiér Viktor Orbán. Ten musel čakať až do mája 2019, keď ho Donald Trump pozval, aby sa znovu objavil vo Washingtone na bilaterálne oficiálne rozhovory. Od roku 1999 nebol maďarský prezident prijatý v Bielom dome.
Nenecháme sa zatiahnuť do vojny!
Kto je podľa naratívu maďarskej vlády zodpovedný za eskaláciu konfliktu v Ukrajine? Veľmi málo sa počuje o tom, že to robí Rusko, ktoré ostreľuje Ukrajinu každý deň. Je to preto, že všetka zodpovednosť leží na Amerike a jej spojencoch. „Spojené štáty sú naším priateľom a naším dôležitým spojencom, ale nedovolíme im zatiahnuť Maďarsko do vojny,“ povedal Viktor Orbán 14. apríla 2023 v rozhovore pre štátny rozhlas Kossuth. Téma vtiahnutia do vojny sa stala prierezovou témou verejných diskusií od samého začiatku vojny.Totálna ruská invázia vo februári 2022. „Na čom skutočne záleží, je to, čo Američania chcú. (…) Ak sa rozhodnú, že chcú mier, potom mier nastane,“ povedali tieto slová v rozhovore pre nemeckú publikáciu Bild, ktorá sa prejavila na letnej univerzite v Rumunsku v júli 2023. Orbán v nedávnom rozhovore s bývalým novinárom hovoril aj o tom, že Spojené štáty môžu ukončiť vojnu, kedykoľvek chcú Fox News Tucker Carlson. Od 8. septembra bol program zobrazený viac ako 127 miliónov krát.
Médiá sympatizujúce s vládou v Budapešti tvrdia, že Washington sa obohacuje v tejto zbrojnej vojne alebo v energetických zmluvách so strednou a východnou Európou, vrátane ziskov z obchodu so skvapalneným zemným plynom (LNG), ktorý je drahší ako ruský. Politika Fidesz veria, že Spojené štáty vedú vo svete zástupné vojny a snažia sa ich vysvetliť potrebou chrániť demokraciu. Čo sa stane ďalej, sme videli v Afganistane. V Rumunsku Orbán povedal, že Američania používajú „hodnoty“ na boj proti krajinám, ktoré ich nezdieľajú, a teda proti Maďarsku.
Volebných GLOBSEC trendy 2023 ukazuje, že 33% Maďarov súhlasí s tvrdením, že „USA zaťahujú moju krajinu do vojny s Ruskom, pretože im to prospieva.“ Prieskum tiež ukazuje, že hoci Maďari nepodporujú vojnu a nechcú pomôcť Ukrajine s dodávkami zbraní, nie sú takí proruskí, ako by naznačovali kroky ich vlády. Zhodu medzi postojom k Washingtonu a postojom obyvateľstva k „veľkému bratovi“ možno vidieť v prieskume Výskumné centrum Pew, Výsledky boli zverejnené koncom júna. Najviac proamerickou krajinou sú Poliaci (93% respondentov deklarovalo pozitívny postoj k Spojeným štátom), zatiaľ čo Maďarsko je na opačnom konci rebríčka (44%). Rozdiel je ešte väčší, pokiaľ ide o dôveru v prezidenta Joea Bidena. V Poľsku mu dôveruje 83 % opýtaných, zatiaľ čo v Maďarsku 19 %. Navyše, ak by sa prieskum obmedzil na skupinu voličov vládnej koalície „Fidesz-PPCD“, údaje by boli ešte horšie.
Iba 15 percent Maďarov (v porovnaní so 67 percentami Poliakov) verí, že USA sa vo svojej politike riadia záujmami iných krajín a iba jeden z troch respondentov z Maďarska verí, že Američania sa podieľajú na zabezpečovaní mieru a stability vo svete. V Poľsku je toto percento 85 %. Provládny inštitút Nézőpont V apríli sa uskutočnil prieskum, ktorý ukázal, že 40% Maďarov je za užšie vzťahy medzi Maďarskom a Spojenými štátmi, 16% je proti a 26% verí, že nie je potrebné nič zmeniť. Ako sa to dá vysvetliť? Do značnej miery propaganda pochádzajúca z provládnych médií, ktoré tvoria až 80% trhu. Úrady sú veľmi dobré vo vytváraní reality.
Nepopulárny veľvyslanec
Symbolom toho, čo je z pohľadu Budapešti v Amerike najhoršie, je David Pressman, ktorý je veľvyslancom USA v Maďarsku od leta 2022. Ak útoky na prezidenta Bidena na nikoho nezapôsobia (mimochodom, zostávajú nezodpovedané americkou stranou), potom sa skutočné spory s Pressmanom stali súčasťou krajiny maďarsko-amerických vzťahov. Napriek krátkemu času v úrade si už vyslúžil viac ako niekoľko urážlivých recenzií od médií sympatizujúcich s vládou. Sám premiér to nazýva „Presember“ (Présember), Čo je hra so slovami odvodenými od priezviska veľvyslanca, ktoré ho doslova načrtáva ako „mediálnu osobu“. Veľvyslanec je aktívny na sociálnych sieťach, ostro reaguje najmä na protiamerickú a protizápadnú propagandu. On sám prišiel do Maďarska so svojimi deťmi a manželom, takže sa prirodzene zaujíma o ochranu práv LGBT+ ľudí. Zorganizoval v polovici júla Piknik rodinnej hrdosti Maďarské orgány ho ostro kritizovali.
Minulý rok sa Pressman rozhodol nielen podporovať „dúhové prostredie“, ale aj bojovať proti protiamerickej a proruskej propagande. V apríli sa v uliciach Budapešti objavili slogany „Rusi idú domov“, odkazujúce na maďarské protisovietske povstanie z roku 1956. Pressman už dvakrát cestoval do Bruselu v otázkach týkajúcich sa Maďarska, ako aj do Washingtonu na konzultácie. Tam sa stretol najmä s ministrom zahraničných vecí USA Anthonym Blinkenom. David Pressman reagoval na nadšenie maďarských politikov pre Trumpov sociologický úspech a odporučil nezasahovať do volieb v inej krajine, pretože ani Maďari by nechceli podobné akcie nad Dunajom.
Ďalším útokom proti Pressmanovi boli slová Tuckera Carlsona, ktorý počas svojho programu povedal, že Bidenova administratíva míňa peniaze amerických daňových poplatníkov na prenasledovanie Maďarska. Carlson bol tiež hosťom festivalu na Maďarskej univerziteUniverzita (Kolégium Mateja Korvína); Počas svojho prejavu sa ospravedlnil za amerického veľvyslanca a jeho správanie označil za „nechutné a neospravedlniteľné“. Uviedol tiež, že veľvyslanec „nevie nič o Maďarsku, pretože nehovorí po maďarsky“. Novinárova kritika amerického veľvyslanca v Maďarsku bola opakovane citovaná v provládnej tlači.
Biznis sa neskláňa pred politikou
Hoci politický rozmer americko-maďarských vzťahov je hrozný, ekonomický rozmer robí všetko, čo je v jeho silách. Spomínaný Tamás Magjarić verí, že v americko-maďarských vzťahoch „obchod vždy mal (a stále má) výhodu oproti oficiálnej rétorike Spojených štátov“. Čo to znamená? Jediná vec je, že napriek situačným rozdielom sú hospodárske vzťahy medzi krajinami prinajmenšom správne. Svedčia o tom závery novinárov investigatívneho portálu Direkt36. Pred niekoľkými rokmi odhalil obsah zásielok maďarského veľvyslanca vo Washingtone Lászlóa Szabóa, ktoré poslal do sídla ministerstva zahraničných vecí a obchodu v Budapešti. Týkali sa rozhovoru, ktorý sa uskutočnil v roku 2018 medzi zástupcom vedúceho maďarskej diplomacie Levente Magyarovou a Wessom Mitchellom, námestníkom štátneho tajomníka pre európske a euroázijské záležitosti v rokoch 2017 – 2019.
Szabóova výpoveď ukazuje, že americká strana preskúmala oblasti, v ktorých kritizovala Budapešť. A to už pozoruhodne počas administratívy Donalda Trumpa priateľskej k Orbánovi. To malo menej spoločného s úderom pre slobodu médií alebo vedu (v tom čase bol prijatý zákon, ktorý okrem iného zrušil činnosť Americkej stredoeurópskej univerzity v Maďarsku). Veľvyslanec Szabó argumentoval, že prioritami pre Američanov sú dva prvky spolupráce: armáda a energetika. Paradoxne, z oboch vychádza len málo. V rámci svojho programu modernizácie ozbrojených síl išli Maďari nakupovať nie do zámoria, ale do Nemecka. Systém si tiež nekúpia HIMARS, keďže jeho predaj bol zablokovaný vo fáze výboru v Senáte USA. Ministerstvo národnej obrany Maďarska v tejto súvislosti uviedlo, že ich vôbec nemá v úmysle kúpiť.
Podnikateľskej komunite v Maďarsku sa však darí mimoriadne dobre. Podľa informácií poskytnutých na nedávnom fóre Maďarsko-americkej obchodnej komory zostávajú Spojené štáty druhým najväčším investorom v Maďarsku (Nemecko je na prvom mieste). Viac ako 1 700 amerických spoločností zamestnáva približne 107 000 ľudí. Robotníci. Za posledných osem rokov maďarská vláda podporila 103 amerických investícií v hodnote 2 miliárd dolárov. V roku 2022 dosiahol obchod medzi krajinami rekordnú úroveň, keď sa zvýšil o 16 %. Uvedený prieskum Výskumné centrum Pew ukazuje, že v rokoch 2019 až 2023 sa percento Maďarov, ktorí veria, že Spojené štáty zohrávajú dominantnú hospodársku úlohu vo svete, zvýšilo na 52% (v Poľsku je to až 55%).
Američania, ktorí sa starajú o svoje vlastné záujmy, netolerujú v Maďarsku dve veci – závislosť od Ruska a pročínsku orientáciu úradov. Už v apríli Američania uvalili sankcie na Ruskú medzinárodnú investičnú banku, ktorá pôsobí v Budapešti. Iba sankcie prinútili Maďarsko rozísť sa s touto inštitúciou. Predtým tak robili Rumunsko, Bulharsko, Česká republika a Slovensko. Bankovníctvo však nemá rád prázdnotu, vyplnila ju Čínska stavebná banka. V júli 2023 minister zahraničných vecí a obchodu Péter Szijjártó a minister hospodárskeho rozvoja Márton Nagy nezávisle navštívili Čínu a uskutočnili sériu stretnutí. Výsledkom týchto stretnutí nebolo len prehĺbenie spolupráce s Francúzsko, ale aj s cieľom prilákať do Maďarska ešte viac čínskeho kapitálu. V súčasnosti Peking najviac investuje v Maďarsku do výroby batériových článkov používaných v elektrických vozidlách. Novým ohniskom tejto činnosti je oblasť okolo druhého najväčšieho maďarského mesta Debrecín.
Vyhliadky
O podobe budúcich americko-maďarských vzťahov sa rozhodne po prezidentských voľbách v Spojených štátoch. Ak Biden opäť vyhrá, Budapešť bude nútená buď ďalej obštrukcionizovať, alebo uzavrieť dohodu s Washingtonom. Ak naopak vyhrá Trump, na Dunaji vyletia zátky zo šampanského. Mimochodom, je to absurdné, pretože okrem návštevy Washingtonu a telefonátov Trump Maďarsku nič nedal. Jediným hmatateľným prínosom pre Orbána bolo, že keď Barack Obama, už v úrade, poskytol podporu nezávislým maďarským médiám vo výške niekoľko stotisíc dolárov, bol to Donald Trump, kto tento fond zlikvidoval.
Politická pozícia Maďarska dnes utrpela vážne škody nielen kvôli prístupu Budapešti k vojne, ale aj kvôli demonštratívnemu oneskoreniu hlasovania o návrhu zákona, ktorý umožňuje najprv Fínsku a potom Švédsku vstúpiť do NATO. Nikto v štruktúrach AlyanWashington v tejto veci nezaobchádza s Maďarskom s porozumením. Gesto, ktoré zožalo hlasnú ozvenu počas samitu NATO vo Vilniuse. Viktor Orbán bol jediným politikom, ktorému prezident Biden podal ruku pri príprave spoločnej fotografie. Premiérov politický šéf Balázs Orbán (ktorý nie je príbuzným premiéra) povedal, že Biden ho spoznal, pretože maďarský premiér sa často objavuje na obálkach amerických periodík.
Preložené z poľštiny
Text bol publikovaný v rámci projektu spolupráce medzi nami a poľským časopisom Nowa Europa Wschodnia.
Predchádzajúce články projektu: Ukrajina – EÚ: Horúci koniec rokovaní, Ukrajina – únik z voľby, Východné partnerstvo po arabských revolúciách, V skreslenom zrkadle, Lukašenko opovrhovaný ide do vojny s Putinom, Medzi Moskvou a Kyjevom, Klobása je klobása Môj Ľvov, Putin na galejach, Polostrov strachu, Ukrajina vynájdená na východe, Nový starý objav, A malo to byť také krásne, Novoročný darček pre Rusko, Ak by sme mali diskutovať o histórii, minská slepá ulička
Pôvodný názov článku: USA „nie wciągną“ Węgier do wojny w Ukrainie
